MÁJUS PILISCSABA VÁROS KÖZÉLETI HAVILAPJA AMÍG A MENTŐ MEGÉRKEZIK AZ EGYHÁZZENEI NAPOK PROGRAMJAI

Piliscsabai

2016 / MÁJUS

PILISCSABA VÁROS KÖZÉLETI HAVILAPJA

2. AZ EGYHÁZZENEI NAPOK PROGRAMJAI

9. AMÍG A MENTŐ MEGÉRKEZIK

10. KIŰZETÉS 70 ÉVE

12. SPORT: TERMÉSZETJÁRÁS, FUTÁS, FOCI, AEROBIK

PROGRAMAJÁNLÓ

KÖSZÖNTŐ

HUSZONKETTEDIK

MÁJUS 7., SZOMBAT

EGYHÁZZENEI NAPOK

Piliscsabai Plébániatemplom 17.00 óra

PILISCSABAI

2016. MÁJUS 6-8.

A megjelenteket köszönti: Dr. Korzenszky Richárd OSB tihanyi kormányzó perjel Megnyitót mond: Gulyás Dénes énekművész, országgyűlési képviselő Vendégünk: dr. Maróth Miklós akadémikus Zárszót mond: Pásztor Béla polgármester Házigazdák: Ft. Száraz László piliscsabai plébános, Farkas András, Piliscsaba polgármestere Narrátor: Tóth Zsófia bemondó

 Pilisszentiváni Vegyes Kórus Vezényel: Neubrandt Ferenc Tihanyi Bencés Gyermekkórus Vezényel: Radó Krisztina Veresegyházi Cantemus Kórus Szent Demeter Kórus (Budaörs) Vezényel: Vatamányné Kiss Krisztina Halleluja Kamarakórus (Dorog) Vezényel: Farkas Rose-Marie Nagyváradi Székesegyház Szent László Ének- és Gyermekkara (Románia) Vezényel: Kristófi János Összkar: Lotti: Regina coeli Vezényel: Vadász Ágnes

M EGH Í VÓ MÁJUS 6., PÉNTEK Klotildligeti Templom 18.00 óra A megjelenteket köszönti: Habsburg-Lotharingiai Mihály főherceg Megnyitót mond: Ft. Száraz László plébános Vendégünk: dr. Váralljai Csocsán Jenő professzor, görögkatolikus lelkész Házigazdák: Ft. Száraz László klotildligeti plébános és Farkas András, Piliscsaba polgármestere Narrátor: Tóth Zsófia bemondó

 Budapest XVII. kerület Vigyázó Sándor Művelődési Ház Liszt Ferenc Vegyeskar (Budapest) Vezényel: Menyhártné Barna Zsuzsa Vox Hungarica Nőikar (Budapest) Vezényel: Döbrössy János Harmónia Nőikar (Budapest) Vezényel: Tóthné Mózer Annamária Páduai Szent Antal Iskola Kórusai (Klotildliget) Vezényel: Matinné Romsics Judit és Petényi-Kassay Balázs

MÁJUS 8., VASÁRNAP Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar 17.00 óra

MADARAK és FÁK napja TALÁLKOZÓ: 2016. május 8. 11.00 órakor az AGIP kút melletti sorompónál (az egyetemi buszmegállóval szemben a 10-es útnál)

A Csabagyöngye Egyesület 2016-ban is hagyományosan megszervezi és megrendezi a Madarak és Fák napja rendezvényét, amelyet összekötünk a MOL-Erdei sétány megnyitójának 7. évfordulójával. Ezeknek örömére rendezzük meg ezt az eseményt a Szent Ferenc tisztáson.

A megjelenteket köszönti: Fekete György a Magyar Művészeti Akadémia elnöke Megnyitót mond: Ft. Dr. Szuromi Szabolcs Anzelm O.Praem. a Pázmány Péter Katolikus Egyetem rektora Vendégünk: Ft. Száraz László plébános Zárszót mond: Ft. Kertész Péter prépost, kanonok-plébános Házigazda: Dr. Szilágyi Csaba, a PPKE BTK dékánja Farkas András, Piliscsaba polgármestere Narrátor: Tóth Zsófia bemondó

Főszerkesztő: Sólyom Ágnes Munkatársak: Palkovics Mária, Szűcs Emese Elérhetőségeink: [email protected], tel.: +36 70 866 3289 A következő lapzárta: május 18.

A szerkesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. A Piliscsabai Polgár havonta 2600 példányban, ingyenesen jelenik meg.

Címlapfotó: Marosvári Attila Tördelés, nyomdai előkészítés: Barcsik Géza Nyomda: Pethő Nyomda hirdetésfelvétel: [email protected]

+36 70 866 3289

hirdetési díjak és méretek:

(szélesség X magasság)

1/1 185 mm X 272 mm (álló) 1/2 185 mm X 128 mm (fekvő) 1/4 90 mm X 125 mm (álló) kiemelt 185 mm X 50 mm (fekvő) 1/8 60 mm X 92 mm (álló) 1/16 60 mm X 45 mm (fekvő)

48 000 Ft 24 000 Ft 12 000 Ft 8 000 Ft 6 000 Ft 3 000 Ft

Hirdetésfelvétel a júniusi számba: május 18-ig.

KEDVES OLVASÓK!

A

mikor kicsi voltam, azt mondták, hogy azokban a hónapokban, amelyek nevében nincs r betű, már szabad leülni a földre. Többek között emiatt is nagyon vártam mindig a májust. Persze nemcsak emiatt. Biztosan Önök sem csak ücsörögve töltik a szabadidejüket, hanem mindenféle olyasmit csinálnak, amit tavasszal a legjobb: sétálnak, kirándulnak, tesznek-vesznek a kertben, csinosítgatják a portát vagy éppen várost takarítanak… De azért, ha tehetik, most már a szabad ég alatt olvasgassák a Piliscsabai Polgárt! Most már több mint két éve annak, hogy megújult a lap arculata, és több mint egy éve minden hónapban rendben megjelenik. Talán hallottak arról (vagy látták a PilisTV-ben), hogy áprilisban úgy határozott az önkormányzat, hogy megszünteti a Piliscsabai Polgár kiadóját, Piliscsaba Város Közalapítványát. Az ok gyakorlati: a döntéshozók egyetértettek abban, hogy a közalapítványi forma idejétmúlt (ma már nem is alapítható újonnan közalapítvány), működése nem bizonyult sem igazán gazdaságosnak, sem hatékonynak. De szeretnénk mindenkit megnyugtatni, hogy mind szerkesztőségünk, mind az önkormányzat eltökélt abban, hogy a Polgár megjelenése zavartalan legyen az átmeneti időszakban is, vagyis amíg megszületik az új működési forma. Reméljük tehát, hogy Önök mindebből semmit sem fognak észrevenni. Továbbra is számítunk Önökre – úgy is, mint olvasókra és úgy is, mint a város közéletének résztvevőire. Híreiket, civil egyesületi közleményeiket, beszámolóikat, meghívóikat és hirdetéseiket továbbra is várjuk a szerkesztőségbe minden hónapban a 15-éhez legközelebb eső szerdáig. Elérhetőségeinket és a legközelebbi lapzárta időpontját az impresszumban megtalálják. Ha kérdésük vagy kérésük van, forduljanak hozzánk bátran! Sólyom Ágnes főszerkesztő

 Pilisszentiváni Vegyes Kórus Vezényel: Neubrandt Ferenc Tihanyi Bencés Gyermekkórus Vezényel: Radó Krisztina Veresegyházi Cantemus Kórus Vezényel: Vadász Ágnes Szent Demeter Kórus (Budaörs) Vezényel: Vatamányné Kiss Krisztina Halleluja Kamarakórus (Dorog) Vezényel: Farkas Rose-Marie Nagyváradi Székesegyház Szent László Ének- és Gyermekkara (Románia) Vezényel: Kristófi János

Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Kar Gregorián Együttese Vezényel: Szudi Mária

Összkar: Lotti: Regina coeli Vezényel: Vadász Ágnes

Maklári József Kórus (Perbál) Vezényel: Lisztes László

Minden érdeklődőt szeretettel várunk. A belépés díjtalan!

Összkar: Lotti: Regina coeli Vezényel: Petényi-Kassay Balázs

Szervező: Klotildligeti Egyházközségért Alapítvány [email protected] • 06-26/375-095

2

MEGHÍVÓ

Felelős kiadó: Piliscsaba Város Közalapítványa XXVI. évfolyam, 5. szám

PROGRAM:  Laza kis túra a Csabai Gomba felé (kb. 25 perc séta) (a Csabagyöngyéről is be lehet sétálni)

 rövid megnyitó  Hortobágyi bemutató  étel, ital és vidám beszélgetés MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!

3

HÍREK Közlemény

HÍREK Születésnap és kitüntetés

A PestiSrácok.hu internetes portálon 2016. április 3-án megjelent, Piliscsabával kapcsolatos cikkével kapcsolatban Piliscsaba Város Önkormányzata az alábbi közleményt teszi közzé: Piliscsaba Város Önkormányzata minden olyan kezdeményezést – legyen szó a kommunikáció bármely formájáról –, amelynek célja a megosztás, az emberek és közösségek közötti jó kapcsolatok megrongálása és az indulatok szítása, káros, negatív és elítélendő dologként értékel. A tárgyban szereplő cikktől Piliscsaba Város Önkormányzata elhatárolódik. Piliscsaba Város Önkormányzatának határozott célja, hogy biztosítsa a település lakosságának nyugalmát, és minden helyzetben keresse az összefogás lehetőségeit. Ennek szellemében kizárólag konstruktív, pártállástól és szubjektív megítélésektől független, előremutató kérdésekkel vagyunk hajlandóak foglalkozni, olyanokkal, amelyek Piliscsaba jövőjét és hosszú távú sikerességét mozdítják elő.

Közgyűlési meghívó A Piliscsabai Turisztikai Egyesület értesíti az egyesület tagjait, hogy az Alapszabály 7.§-a értelmében közgyűlést tart az alábbiakban megjelölt helyen és időben: Taggyűlés helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 58. II/12/a (Nemere Ügyvédi Iroda) Taggyűlés időpontja: 2016. május 12. napján 15 óra. Napirendje: 1./Döntés az egyesület 1959. évi IV. törvény (régi Ptk.) 64. §-ának b) pontja szerinti feloszlásáról és végelszámolásról. 2./Végelszámoló megválasztása. Felkéri a tagokat, hogy a közgyűlésen személyesen, illetve meghatalmazott útján, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással, vegyenek részt. Kelt: Piliscsaba, 2016. március 30. Dr. Csizmadia László elnök

80 éves Kutas László piliscsabai szobrászművész. Kerek születésnapja alkalmából április 17-én ünnepséget szervezett számára Sopron városa, a köszöntéshez pedig egy kiállítás megnyitása is kapcsolódott a Pannonia Galériában „Kutas 80” címmel. Kutas László hosszabb időn át élt Sopronban, és (eddig) 46 köztéri alkotást készített a városnak. Elismerés- vagy ajándékképpen Sopronért emlékérmet kapott.

Működésbe léptek a szupertraffipaxok

Április 5-én reggel 8 órakor helyezték üzembe az új fix szupertraffipaxokat az ország 134 útszakaszán, köztük Solymáron is. A Véda névre keresztelt rendszer intelligens kamerái nemcsak a sebességet mérik, hanem forgalomszámlálásra, rendszámtáblák figyelésére, forgalmi dugók felismerésére és a záróvonal átlépésének észlelésére is alkalmasak, de még azt is látják, hogy be van-e csatolva a biztonsági öv. A solymári angoltemető mellett, − Budapestről Piliscsabára jövet − az Auchan

MEGSZÜLETTEK Papszt Anna 2016.03.01. Hajtó Márton Gábor 2016.03.27. Kassay Gábor 2016.03.30. Szabó Panna 2016.03.30. 4

után is működésbe lépett az ősszel felállított szupertraffipax, így az arra autózók fokozottan óvatosan közlekedjenek a bírság elkerüléséért

Tájékoztatás a Bajcsy-Zsilinszky út és a Vasút utcák felújításáról

A magyarországi németek története

Választások lesznek Pilisszentivánon

A fizikai kivitelezés április 26-án kezdődött meg, ezért parkolási tilalom van érvényben a teljes Bajcsy-Zsilinszky út és Vasút utca szakaszán, amely a beruházás végéig – várhatóan szeptember elejéig – fog tartani. Az első ütemben a Polgármesteri Hivatal előtti szakaszon, illetve a Vasút utca, Zrínyi utca felőli oldalán folyik az építkezés. A kivitelezés további várható menetrendje a mellékelt képen látható. Az egyes ütemek előreláthatóan két hetes időtartamot jelentenek, az ábrán látható, hogy az egyes ütemek melyik háztartások előtti szakaszokat érintik. Parkolóhelyek az Erdészkerti épület környezetében kerülnek kialakításra, de kérjük, hogy használják a Polgármesteri Hivatal előtti parkolót, illetve a vasútállomás P+R parkolóját is. Kérjük az érintett szakaszok lakóit, hogy autóikat az építkezés ideje alatt az említett parkolókban tárolják. Kérjük mindenki türelmét és együttműködését a felújítási munkálatok ideje alatt.

A magyarországi németség számára fontos mű jelent meg a közelmúltban magyar nyelven. Prof. Dr. Gerhard Seewann „Geschichte der Deutschen in Ungarn” (A magyarországi németek története) című kétkötetes, német nyelven írt monográfiája 2012-ben került a boltok és könyvtárak polcaira. A mű – terjedelmét és részletességét tekintve – a magyarországi németek történelméről szóló szakirodalom alapművének mondható. A könyv most magyar fordításban is elérhetővé vált, a némethez hasonlóan két kötetben. Az első kötet a kora középkortól 1860-ig, a kiegyezés előestéjéig, a második pedig folytatásként egészen 2006-ig kíséri végig a magyarországi németek történetét.

Májusban időközi helyhatósági választást tartanak Pilisszentivánon. A szomszéd település polgármestere, Pénzes Gábor – aki három évtizeden át vezette a község önkormányzatát – tavaly év végén korára és egészségi állapotára hivatkozva lemondott a polgármesterségről. Februárban ünnepélyesen elbúcsúztatták, március óta pedig az alpolgármester, Poppréné Révay Gyöngyi végzi a helyettesi feladatokat. A polgármesteri székért jelenlegi állás szerint ketten versengenek majd: az alpolgármesterasszony, valamint Cseresznye Sándor, aki 2014-ben a Fidesz-KDNP jelöltjeként maradt alul Pénzes Gáborral szemben, most viszont függetlenként jelölteti magát.

A PilisTV hírei A közeljövőben bővül a PilisTV elérhetősége. Jóhír azok számára, akik idáig nem tudták fogni a PilisTV adását, hogy két szolgáltatóval is folyamatban vannak a megállapodások az adás sugárzásáról: a UPC-vel és a Telekommal. A UPC kábeltévés szolgáltatásában a HD-csatornák és országos televíziók mellett a helyi tévé adása is fogható lesz. A Telekomnál pedig jelenleg zajlik a digitális átállás, ami annyit tesz, hogy az analóg sugárzás fokozatosan megszűnik, és a műszaki átállás átmeneti hónapjai után a PilisTV-t azok is tudják majd fogni, akik a Telekom digitális szolgáltatásának kábeles előfizetői. A további részletekről mi is várjuk a Telekom tájékoztatását. Aki mindezek ellenére nem tudja fogni a PilisTV adását, az keresse fel honlapunkat a www.pilistelevizio.hu címen, hiszen hétről hétre oda is felkerülnek műsoraink. Itt a későbbiekben is visszanézhetők a felvételek. Ha tehát lemaradtak a húsvétvasárnapi szlovák mise vagy a németek elűzetésének 70. évfordulója alkalmából tartott megemlékezés felvételéről, esetleg az önkormányzat üléséről, utólag azt is megnézhetik. A képviselőtestület rendes üléseit egyébként élőben is követhetik az interneten. (Az élő adás időnként tapasztalható kiesése, vételi hibája az ülésteremben elérhető internetszolgáltatás elérési hibájából fakad, amit munkatársaink mindig igyekeznek mihamarabb javítani.)

OTTHON

VÉGEZHETŐ MUNKA! CD lemezek csomagolása stb. érd: 06-90-60-36-07 www.audiopress.iwk.hu 635 Ft/min, 06-209104517

1% Piliscsabai "Klotildliget" Községszépítő és Természetvédő Közhasznú Egyesület 18685884-1-13 5

ÖNKORMÁNYZAT

Pályázni, pályázni, pályázni… Polgármester úrral utoljára az év elején beszélgettünk. Azóta elkészült a költségvetés, és ahogy értesültünk, számos fejlesztés előkészítésébe kezdett bele az önkormányzat. Milyen anyagi feltételekkel indul neki a tervezett beruházásoknak a város? Február során összeállítottunk egy komoly fejlesztési térképet és ehhez kapcsolódó táblázatot, amely Piliscsaba projektterveit foglalja magában. Minden olyan, településünk életében kiemelten fontos területet tartalmaz, ahol fejlesztésre van szükség. Ezek egy része az épületeinkre vonatkozik, a másik – úgymond – vonalmenti beruházásokat érint. A projektek megvalósulása révén a település nagyságához mérten megfelelő és felújított terei lennének az oktatásnak, kultúrának, közösségteremtésnek, egészségügynek, szociális ellátásnak, sportnak és magának a közigazgatásnak is. Pontos számításokat végeztünk a projektek költségeire vonatkozóan, a kalkulációnál figyelembe vettünk minden részletet. Hogy csak egy fontos adatot mondjak: 62 km belterületi utunkból 25 kilométeren egyáltalán nincsen szilárd burkolat, ami jól jellemzi térségi szinten a súlyos lemaradásunkat. A vízelvezetési rendszer kiépítése 2,5 milliárd forintba, belterületi útjaink szilárd burkolattal való ellátása 2,2 milliárd forintba, a csatornázottság kiépítése 800 millióba, önkormányzati épületeink felújítása pedig 2 milliárd forintba kerül, hogy csak a nagyobb tételeket említsem. Az összes projekt megvalósításának végösszege 8 milliárd forintra rúg. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján egy költségvetési évben 100 millió forint jut 6

fejlesztésekre és beruházásokra, ami azt jelenti, hogy a rendelkezésre álló források változatlansága mellett 80 év alatt lehetne kivitelezni ezeket a projekteket. A helyzetet tovább nehezíti, hogy 2002-ig visszanyúló peres ügyek sorozatát most zárjuk le, ami a következő évekre egy tisztább helyzetet teremt, ugyanakkor ebben az 5 éves ciklusban nagy összegű kifizetéseket hoz magával. A Waldorf Egyesületnek 26,5 milliót, a Palánta Iskolának több mint 4 milliót, a K007 ügyben 8 milliót fizetünk ki, az EgészségfejlesztésiOktatási Alapítványnak 90 milliót fizethetünk, mindehhez hozzáadódik, hogy hivatalba lépésem első hónapjában 57 millió hitelfelvételre

kényszerültünk, amely kamatokkal együtt több mint 70 millió forint visszafizetést fog jelenteni. Ez összességében több mint 200 millió forint, vagyis az előző képlettel számolva kétévnyi fejlesztést nem tudunk ebben a ciklusban végrehajtani. Segítséget nyújt ugyanakkor, hogy a szennyvíztelep-beruházással kapcsolatos áfavisszaigénylést – körülbelül 120 millió forintot – megkaptuk.

indulásról döntöttünk. Az első keretében egy 48 fő ellátását biztosítani képes, 4 csoportszobás, új bölcsőde építésére pályázunk, amelynek leendő helyszíne a Honvéd utcai önkormányzati ingatlan lenne. A második pályázatunk új óvoda építésére irányul, amelynek helyszínéül az erdészkerti területet jelöltük ki. Pályázatot fogunk benyújtani az egészségház épületenergetikai felújítására (vizsgáljuk annak lehetőségét, hogy a pályázatba a Jókai Iskola energetikai felújítását is bele lehet-e venni), illetve a településrészeket összekötő kerékpárút építésére is. A „Büszkeségpontok” nevű pályázat keretein belül pedig ’56-os emlékművet szeretnénk felállítani. Ez nagyon sok pályázat, nyilván nagyon sok pénz is. Mekkora önrészt kell ehhez hozzátenni? El fogunk-e tudni indulni mindegyiken? A pályázatok 95 illetve 100%-os támogatási intenzitásúak, ezekhez előzetes számítasaink szerint 50-60 millió forintot kell hozzátennie az önkormányzatnak. Összességében nagyságrendileg 800 millió forintot céloztunk meg. A Bajcsy beruházással 300 millió forintot hoztunk a településre, ehhez hozzáadva nyertes pályázatainkat 1,1 milliárdnyi fejlesztés történne Piliscsabán. Ezzel az évi 100 milliós költség-

vetési forrással számolva 11 évnyi lemaradást hozna be a következő két évben. Összességében tehát 5 kiírásra pályázunk: bölcsőde- és óvodaépítésre, orvosi rendelő energetikai felújítására, kerékpárút építésére és ’56-os emlékmű felállítására. Az előbb említette, hogy fontos előrelépések történtek az országos szervekkel való együttműködésben. Ezt már hangsúlyozta korábban is. Mikről tud most beszámolni? Többek között a Magyar Közúttal való írásbeli és személyes egyeztetések eredménye, hogy az idei évben fel fogják újítani a Bajcsy-Zsilinszky utat és a Vasút utcát. Ez településünk egyik legfontosabb útja, számos közintézmény érhető el innen, ráadásul még frekventáltabbá válhat, amennyiben a korábban említett pályázatok keretében megépülhet az új bölcsőde

és óvoda. A Bajcsy-Zsilinszky út felújításához kapcsolódóan az önkormányzat több beruházást is meg kíván valósítani az idei évben: a Vasút utca csatornázását, az utca mentén a járda felújítását, a Szent László Gyógyszertárnál és a Polgármesteri Hivatalnál pedig zebra kiépítését. A Bajcsy felújítása megfelelő nyitánya lehet a teljes városközpont megújulásának. A MÁV-val való egyeztetések értelmében együttműködési megállapodásokat készítünk elő az állomásépületek környezetének rendezésére és üzemeltetésére vonatkozóan, és úgy tűnik, sikerült elérnünk, hogy 2017-ben felújítsák a Klotildligeti állomást is. A NIFfel való megbeszélések eredményeképpen a Béla király út és a Dessewffy utca nyomvonalon kiépítésre kerülhet a terület vízelvezető rendszere. A Kormány szándékai szerint a Iosephinum fejlesztése keretében annak területére kerülhet az Avicenna Közel-Keleti Kutatások Intézete, az Országos Széchenyi Könyvtár Archiválás Tára, illetve az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság laktanyája és oktatóközpontja, így számos új munkahelyet tudunk helyben biztosítani. Mivel rengeteg feladat áll előttünk a következő hónapokban, különösen számítok a testület tagjainak együttműködésére. Szűcs Emese

Ezt ugye pályázatok önrészére tervezte félretenni az önkormányzat. Vannak most Piliscsaba számára érdekes pályázatok? Több lehetőség áll előttünk, és ezek kapcsán jelentős lépéseket tettünk az utóbbi időszakban. A kormány az elmúlt hónapban több komolyabb pályázatot is kiírt a közép-magyarországi régió számára, amely lehetőségek csak most állnak nyitva előttünk, ezért a legfontosabb, hogy minden, számunkra fontos pályázaton indulnunk kell. Fontos előrelépés továbbá, hogy az elmúlt egy évben eredményes kapcsolatokat építettem ki azokkal az országos szervekkel, amelyek jelentősen befolyásolják Piliscsaba fejlődését, úgy mint a Magyar Közút, a MÁV, a NIF, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem és maga a Kormány. Végül, de nem utolsósorban erősíteni kell a lakossági részvételt is a fejlesztések alakításában. Ez lesz a következő feladat. Konkrétan milyen pályázatokról van szó? Az április 12-i héten megtartott rendes és rendkívüli testületi üléseken 5 pályázaton való 7

KÖZBIZTONSÁG A képviselőtestület áprilisi rendes ülésén Koczka Gábor rendőralezredes, rendőrségi tanácsos, rendőrőrs parancsnok számolt be a Budaörsi Rendőrkapitányság Pilisvörösvári Rendőrőrsének – melyhez Piliscsaba is tartozik – 2015. évi munkájáról. Összefoglalónk az ő beszámolója alapján készült.

Egy biztonságos város Közlekedés A Rendőrőrs területét átszelő 10-es út nagy forgalma miatt sokszor csak lassan, araszolva lehet haladni, ez a jelenség 2015-ben számos súlyos balesetet idézett elő, mivel ilyenkor még több a szabálytalan előzés. Tavaly még a mára befejezett vasútfelújítás is tovább rontotta a közlekedési lehetőségeket. Ellenben az is megállapítható, hogy a közlekedő járművek egyre több esetben adják meg az elsőbbséget a gyalogátkelőhelyeknél a gyalogosoknak, ebben a tekintetben fegyelmezettebbek a gépkocsivezetők. Ennek ellenére 2015-ben halálos kimenetelű gyalogos elütés is történt a rendőrőrs területén: egy Piliscsabán, három pedig Solymáron.

Bűnügyi helyzet Piliscsabán 2014-ről 2015-re számottevően csökkent a bűncselekmények száma: 135-ről 94-re. Történt ez annak ellenére, hogy a lakosságszám folyamatosan nő, és a migrációs válság gyakran elvonta a rendőröket a területről. Az ismertté vált bűncselekmények nagy részét továbbra is a vagyon elleni bűncselekmények tették ki. A lopásoknál jellemző elkövetési mód volt az alkalmi lopás, de nagy számban fordult elő „trükkös lopás” is. A rendőrőrs rendszeresen szervezett akciókat a betöréses lopások hatékonyabb megelőzése, megszakítása, valamint az elkövetett bűncselekmények elkövetőinek felderítése érdekében. Kiemelt figyelmet érdemel a rablások alakulása, mert az összes bűncselekmények számához viszonyítva szerencsére kis számban fordul elő ez a bűncselekmény, de az elkövetés módszere és jellege miatt kiemelten veszélyes a társadalomra, és nagyban befolyásolja egy adott terület közbiztonságát. 2014-ben összesen egy rablás történt Piliscsabán, 2015-ben azonban már nem volt.

Közterületi munka 2014-hez képest tavaly nőtt a közterületi jelenlét – köszönhetően annak az újításnak, hogy a körzeti megbízottaknak a papírmunka miatt nem kell minden esetben beutazniuk Piliscsabáról a vörösvári rendőrőrsre. Így településün8

kön is sikerült növelni a lakosság szubjektív biztonságérzetét, a jelenléttel pedig megelőzni, és csökkenteni a bűncselekmények számát. A rendőrőrs a polgárőrséget is folyamatosan bevonta a megelőző munkába. Az így kialakult együttműködés bevált, mivel hatékonyabbá tette a munkájukat, és elismerést váltott ki a helyi lakosság körében. A reagálási idő csökkenése és az elérhető helyi rendőr szerepe növelte az állampolgárok közbiztonságba vetett hitét.

Együttműködés

Április 9-én, a Klarissza-házban előadást tartott Doroszlai Richárd, a Magyar Gyermekmentő Alapítvány gyermek szakápolója. Az előadás fő témája az volt, hogy mit tegyünk addig a balesetet szenvedett gyerekkel, amíg a mentő kiérkezik. A hasznos, közérdekű előadás rövid összefoglalóját olvashatják. MENTŐK HÁZHOZ HÍVÁS: 1. SÜRGŐS, AKUT ÉLETVESZÉLY ESETÉN: Országos Mentőszolgálat (104) (eszméletlen állapot, fulladás, mérgezések, nagy felületű égés, áramütés, súlyos háztartási baleset, közterületen bekövetkezett rosszullét, heveny módon kialakult egészségromlás) 2. SÜRGŐS, DE ÉLETET NEM VESZÉLYEZTETŐ ESETBEN: hétköznap: 8:00-16:00-ig a saját körzet háziorvosa.

A rendőrőrs közös szolgálatot lát el a közterület-felügyelőkkel, a természetőrökkel, a polgárőrökkel és a halőrökkel. Kimagasló az együttműködés a Polgármesteri Hivatallal, illetve a Járási Hivatallal is. Rendszeresen tartanak előadásokat a D.A.D.A. – a Magyar Rendőrség Biztonságra Nevelő Iskolai Programja – keretében, és egyéb előadásokat a település iskoláiban. Közbiztonsági nap keretén belül mutatják be munkájukat és tartják a kapcsolatot a lakossággal.

Célkitűzések

16:00–8:00-ig és hétvégén: Központi Orvosi Ügyelet, 2072 Zsámbék, Petőfi u. 110., Tel.: +36 23 342 035

KÖRZETI MEGBÍZOTTAK Szabó Imre 06-20/489-6708

Az eddigi eredmények megtartása mellett a közterületi jelenlét további emelése, a reagálási idő csökkentése, a kutyás szolgálat eredményesebb kihasználása, a polgárbarát rendőrkép kialakítása, a szakmai tudás folyamatos emelése és a lakosság biztonságérzetének növelése az elsődleges célok. Ahogyan továbbra is szeretnék biztosítani a rendőrállományuk megfelelő munkakörülményeit és szociális ellátottságát, és élhető munkakörnyezetet kialakítani számukra. PP

A Rendőrőrshöz területileg két város, Pilisvörösvár és Piliscsaba, illetve 7 község Solymár, Üröm, Pilisborosjenő, Pilisszentiván, Tinnye, Pilisjászfalu és – tavaly július 1-től – Pilisszántó tartozik. Piliscsaba állandó lakóinak száma 8053 fő, nagysága 2555 hektár.

Huber András 06-20/489-6710 Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelet: 06-26/330-130 Polgárőrség: 06-30/2470-300, 06-30/9470-303

PILISCSABAI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET Veréb Zoltán: 06-30/991-3580 Levelezési cím: 2081 Piliscsaba, Temető utca 12. E-mail cím: [email protected]

Amíg a mentő megérkezik Lélegeztetés Ha leesik a gyerek valahonnan – például fáról –, győződjünk meg arról, hogy eszméleténél van-e, lélegzik-e, milyen testrészét ütötte meg. Vérzik-e valahol, és ha igen, milyen intenzitással? Ha nem reagál a szólításra, kézszorításra, megállapítható az eszméletvesztés. Ilyenkor azonnal mentőt kell hívni (104). Amennyiben nem lélegzik (nem emelkedik a mellkasa), meg kell kezdeni az élesztést. Első lépésként a légutak felszabadítása a legfontosabb, hogy a levegő szabadon áramolhasson a tüdőbe. Ehhez a fejét enyhén hátrahajtjuk, hogy egy síkban legyen a száj a mellkassal. Ha a 10 másodpercig tartó légzésvizsgálatkor azt észleljük, hogy nem lélegzik, megkezdjük a lélegeztetést. Csecsemőknél orrba és szájba 5 befúvási kísérletet végzünk, gyerekeknél (1 éves kor felett) pedig az orrot befogva, szájba végezzük ugyanígy a befújásokat. Ha továbbra sincs reakció, akkor a bordák alsó végénél, a szegycsontnál 30 mellkasi nyomást végzünk, csecsemőknél a mutató és középső ujjunkkal, gyerekeknél a kinyújtott tenyerünk első részével. Ha egy perc elteltével sem áll vissza a légzés, hívjunk segítséget!

Fejsérülés Ha a sérült magánál van, és a fejét ütötte meg, függetlenül attól, hogy vérzik-e vagy sem, meg kell figyelni: hányás, szédülés, beszédzavar, látászavar esetén szintén mentőt kell hívni, mert lehet agyrázkódása, súlyosabb esetben koponyaűri bevérzése is, ami kívülről nem látszik! Felszíni sérüléseket a seb lemosásával, Betadine-os fertőtlenítéssel lehet ellátni.

Félrenyelés Ha a köhögés hatékony, akkor hagyjuk, illetve biztassuk a másikat az intenzív köhögésre! Ám ha hatástalan, akkor kezdjük meg az újraélesztést, és hívjuk a mentőt(104)! Ha eszméleténél van, a csecsemőt a hasával lefelé, az alkarunkon helyezzük el, enyhén „lógatva” a fejét, és így ütögessük meg a hátát ötször! Gyerekeknél

ugyanígy tegyünk, csak őket a térdünkre fektessük! A folyamatot az újraélesztésnél használt mellkasi nyomással is végezhetjük felváltva. Gyerekeknél a mellkasi nyomást úgy végezzük, hogy átkarolva a szegycsont alatt, felfelé ható erőteljes nyomást gyakorolunk.

Lázcsillapítás 38,5 fok felett beszélünk lázról, amelyet már csillapítani kell vizes borogatással vagy lázcsillapítóval. Ha nem megy le a láz, akkor ülőfürdőt alkalmazzunk: a beteget 37 fokos vízbe ültessük, poharanként hűtve a vizet, amíg langyos nem lesz, ebben üljön kb. 10 percig, hogy a víz átvegye a test hőmérsékletét, ezzel csökkentve a lázat. Ha lement a láz, és fázós reszketés lép fel, ne essünk abba a hibába, hogy paplannal, meleg takaróval takarjuk be a csecsemőt, mert így hamar visszalázasodhat. A lázcsillapítás közben ne feledkezzünk meg arról, hogy ilyenkor a test sok folyadékot veszít, amit pótolni kell, máskülönben a kiszáradás veszélye áll fenn, ami szövődményekhez vezethet.

enyhe csavarással kivenni. De vigyázzunk arra, hogy ne szakadjon be a feje, mert akkor a bőr alá kerül a méreg. Ne kenjük be semmi „csodaszerrel”, mert ha „fulladozni” kezd, kiöklendezi a mérget. Ha a csípés helyén szemmel láthatóan növekedő bőrpír látható, azonnal forduljunk orvoshoz!

Vérzés Ha a sérülés vérzéssel jár, a lefektetett sebesültnek a sérült részét magasba emelve nyomókötést alkalmazhatunk. Ha géz nem áll rendelkezésünkre, akkor tiszta, lehetőleg vászon anyagból készült ruhaanyaggal kössük át a sebet a mentő megérkezéséig.

Égés

Mérgezés Ha valamilyen mérgező anyagot eszik a gyerek, ne erőltessük a hányást (hacsak nem spontán), és ne itassuk folyadékkal, hanem rögtön hívjunk mentőt(104)! Lehetőleg a lenyelt anyagból őrizzünk meg egy keveset, hogy a méreg beazonosítható legyen a gyógyítás szempontjából.

Kullancs Ha kullancs kerül a bőr alá, egy speciális csipes�szel kell megfogni úgy, hogy ne nyomjuk szét, és

Ha leforrázás történik, bő vízzel hűtsük az érintett testrészt! (De inkább előzzük meg a bajt!)

Csípés Ha csípés éri a csecsemőt, illetve a gyermeket, és allergén reakciót vált ki, Fenistil géllel vagy cseppekkel lehet kezelni az allergia okozta tüneteket. Remélve, hogy nem kell ezeket a módszereket alkalmazni, kívánok minden gyereknek jó időt, jó szórakozást és jó nyaralást! Markóczy Zoltán 9

NEMZETISÉG

NEMZETISÉG

A piliscsabai svábok kitelepítésének 70. évfordulóján egész napos rendezvénysorozattal emlékeztünk.

Emlékezzünk régi szeretteinkre!

KITELEPÍTÉS, KIŰZETÉS 70 ÉVE

A

Klarissza Házban korabeli iratok, családi emlékek és fényképek segítségével mutattuk be az újrakezdést, a hagyományok továbbélését és a családok mindent túlélő összetartó erejét. A kiállítás megnyitóján beszédet mondott Heinek Ottó úr, az Országos Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Gizella Klotz (Hauck János leánya), valamint Tázer Marianna. A megemlékezésen közreműködött a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola énekkara. Karvezető Tiba Gáborné volt. Tangóharmonikán kísért Gáspár József. Kulturális egyesületünk tagja, Keresztes József monográfiában foglalta össze a piliscsabai kitelepítés történetét, kutatásait, személyes élményeit, melyet ez alkalomra adtunk ki. 10

A kitelepített 148 család nevét mostantól gránitkövek örökítik meg a kitelepítési emlékműnél. Koszorúztunk Hauck János, Piliscsaba díszpolgára emléktáblájánál. Szeretteinkre, elszakított sváb közösségünkre szentmisén emlékeztünk. Sokan támogattak bennünket, hogy ez a nap a szétszakított családoknak, valamint a németországi leszármazottaknak is egyformán jelentse: Csabai vagyok! Itthon vagyok! Köszönjük mindenkinek, aki munkájával, családi emlékeivel, fényképeivel, tudásával hozzájárult mindehhez. A beszédeket, bővebb beszámolót és képgalériánkat a www.piliscsabainemetek.hu oldalon találják. Bőhm Krisztina kulturális referens

Itt állunk minden évben ezen a napon, és Önökkel együtt emlékezünk az immár 70 évvel ezelőtt Piliscsabán és a nagyvilágban történtekre. Kutatunk személyes élmények, megszemélyesíthető sorsok és olyan érzések után, amin keresztül megragadható ez a már nagyon távoli, történelmi esemény. Történelemkönyvszerű, papírízű azonban minden mondat, ami csak a puszta tényeket sorolja fel, és meg sem próbál a szöveg mögé látni. Felsorolhatnám ezeknek az éveknek a borzalmait, igazságtalanságait, kicsinyes, alantas és kegyetlen módszereit. De számomra mégis a legfájóbb tanulsága a magyarországi németek mint nemkívánatos személyek kiűzésének, hogy a félelem, a gyávaság és a megtévesztés eszközével, milyen könnyen változnak hétköznapi emberek gyilkosokká, rablókká és meggyalázókká, igazi rasszistákká. Az emberek minden korban és minden helyzetben gyarlók és megtéveszthetők. Áltathatjuk magunkat, hogy a magyarországi németek kiűzése olyan régen volt, hogy nem emlékszik rá senki, szemtanú is alig akad már. Pedig most is megtörténik valahol a világunkban. Valakiknek most is azt mondják: Egy batyuval jöttél, hát egy batyuval is menjél! Az elűzöttek elveszítették a hazájukat, nem egy

esetben a családjukat is. Az itthon maradottak sem voltak könnyű helyzetben. Hátsó szobákba száműzték a nyelvet, suttogva elmondott, szinte titkos szavakká változtak a hétköznapi kifejezések is. Gyerekeiket féltve, csak egymás között mertek svábul beszélni, érezni, élni. Fiatalok generációi semmit nem tudtak őseik, szüleik múltjáról, elveszítették anyanyelvüket, szokásaikat. 1944. december 29-én dr. Valentiny Ágoston igazságügyminiszter kézhez kapta Hamvas Endre Szeged-Csanádi Egyházmegye püspökének levelét, aki felemelte hangját a német származásúak érdekében. „Legutóbb falragaszok hívták fel a német származásúakat jelentkezésre! Német származás címen Szegednek harmadát össze lehetne fogni a püspökkel együtt. Ha azonban a magyar szívet nézzük, akkor a német származás címen történő bárminemű kedvezőtlen elbánás legtöbb esetben súlyos igazságtalanság lesz. Származásáról nem tehet senki, azért senkit sem lehet az igazság sérelme nélkül büntetni vagy jogától megfosztani… Az embereket jogosan csak cselekedeteik szerint lehet és szabad ítélni.”

Szlovák hírek

Vendégeink érkeztek

Piliscsaba Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata és a stúrovoi Matica Slovenská együttműködési megállapodása jegyében április 8-án a szlovák klub a Céhegylet termében fogadta a vendégeket és Výborníci népi együttesüket. Barátságos beszélgetéssel, hangulatos zenéléssel és közös énekléssel tartották meg találkozójukat a közvetlen kapcsolat és a nyelvápolás jegyében. Mindenki nagyon jól érezte magát. A következő találkozás a párkányi majálison lesz. (További képeket az eseményről a csabaiszlovakok.oldalunk.hu honlapon lehet megtekinteni.)

El kell ítélnünk a kirekesztés, a megbélyegzés és a rasszizmus minden formáját. Nem számít, hogy az 70 évvel ezelőtt, 10 éve történt, vagy éppen ma történik! Csak így állhatunk tiszta szívvel az áldozatok emléke és nevei előtt, csak így remélhetjük, hogy mindent megtettünk az ártatlanokért! Tázer Marianna, Piliscsaba város képviselője, Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának és az Országos Német Nemzetiségi Önkormányzat tagja

Meghívó a Juraj Migaš Emléktúrára A Pilisszentkereszti Szlovák Önkormányzat idén is megrendezi a „Közös utakon a barátság elmélyítése jegyében” elnevezésű hagyományos Pilis-túrát, amelyre a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. Az esemény megfelelő alkalmat kínál arra is, hogy a résztvevők jelenlétükkel hozzájáruljanak a magyar és a szlovák nép barátságának elmélyítéséhez. Találkozó: 2016. május 8-án 9 órakor a Pilisi Szlovákok központjában. 11

SPORT

OKTATÁS PILISCSABAI NEGYVENESEK TELJESÍTMÉNYTÚRA 4 TÁVON

. 4 1 JUS

I

MÁ

smét hívjuk, és várjuk a túrázni vágyókat – ezúttal egy egyénileg teljesítendő teljesítménytúrára. Ezt a túrát 2008 óta szervezzük; néhány tagunk ebben az évben töltötte be 40. életévét, innen az elnevezés. A sulikupásokat is ide várjuk, itt kapják meg – teljesítés esetén – a következő pecsétjüket. Túrázóink 4 távon indulhatnak. A legrövidebb 7,8 kilométeres, melyre főleg a családokat, időseket várjuk, valamint azokat, akik egy jót szeretnének sétálni – a Dévényi Antal kilátót is érintve – a piliscsabai erdőben. Ezt az utat 4 óra alatt kell bejárni, kényelmesen bárki számára

teljesíthető. Az indulás minden távon az Erdészkertből (Piliscsaba, Bajcsy Zs. u 44.) történik – ezen a távon 9 és 11 óra között –, és ide is kell visszaérkezni. Amennyiben a felújítási munkák miatt változtatnunk kell az előre kijelölt útvonalon, azt szalagozással fogjuk jelölni. A 18 év alatti piliscsabai gyermekek az önkormányzattal való együttműködésnek köszönhetően az összes távon ingyen indulhatnak, a többieknek ezen a távon 400 Ft-ot kell fizetniük, cserébe a Csemetekertnél meglepetést, a célban zsíros kenyeret, innivalót, kitűzőt és emléklapot kapnak. A következő, 25 kilométeres táv Piliscséven át Klastrompusztára, majd a Mészégetőkön át vezet vissza Piliscsabára. Reggel 7 és 9 között lehet indulni, a nevezési díj 700 Ft. Ezt távot 7 óra alatt kell megtenniük az indulóknak, útközben több ellenőrzőpontnál is frissítővel, gyümölc�csel várjuk őket. A két leghosszabb távot – 39 és 43 kilométer – csak gyakorlott túrázóknak ajánlom, illetve

Erdőjáró diákok

M

ERDŐJÁRÓK” NTP-MTTD-15-0067

Madárodúk kihelyezése

int már korábbi cikkünkből értesültek, az FM KASZK Dr. Szepesi László Mezőgazdasági, Erdészeti Szakképző Iskolája és Kollégiuma a Nemzeti Tehetségprogram pályázatán 1 400 000 Ft-ot nyert az „Erdőjárók – a fenntarthatóságra nevelés” című programjával. Az erdészeti szakmai képzéshez kapcsolódó szakkör az összeget fényképezőgépek, távcsövek beszerzésére és terepi gyakorlatok költségeire fordíthatja. A program

keretén belül a tél végén elkészítették a diákok az iskola műhelyében az énekesmadarak költési helyéül szolgáló madárodúkat. Testhezálló feladat volt a középiskolás fiúknak az odúkihelyezés, amit fára mászva, botok segítségével oldottak meg. Az akciónak köszönhetően 14 új lakóhely várja Klotildligeten az énekesmadarakat. Tóthné Mucsi Ibolya Mocsári Vazul

azoknak, akik „a határaikat szeretnék feszegetni”. Ezen a távon már 1500 és 1700 méter a szintemelkedés, de megéri, mert Piliscsabáról Klastrompusztán át Dobogókőre visz az út – illetve a túrázó lába –, majd Pilisszentkereszten át vissza Piliscsabára, sok-sok látnivalóval, feltöltődési lehetőséggel. Indulás reggel 7-9-ig, a nevezési díj 1000 Ft. A rajtnál mindenki útvonalának megfelelő részletes útleírást – itinert – kap, melyre az ellenőrzőpontokon pecséteket gyűjt, ezzel igazolva, hogy az adott útvonalat követte. Kérünk minden résztvevőt, hogy a túra során ne szemeteljen – a rajt/célban szelektív gyűjtőket helyezünk el –, túrázóhoz méltóan viselkedjen, a természetben kárt ne tegyen! Minden érdeklődőt szeretettel várunk május 14-én reggeltől a rajtban! Krasznai Gyöngyi Piliscsabai Természetjáró Egyesület

Két igen embert próbáló futóversenyre nevezhettek be a vállalkozó szelleműek március 19-én. A Pilis Ultra Trailt és a Félmaratont a Pilis szívében teljesíthették az indulók. Gilián Mária BSI Futónagykövet, a helyi önszerveződő futóközösség, a Piliscsabai Futrinkák tagja, szervezőként és versenyzőként is részt vett a rendezvényen. Ő avatott be a futóversenyek kulisszatitkaiba.

Pilis Ultra Trail és Félmaraton M

ár a Félmaraton a maga közel 24 kilométerével sem egy kis lélegzetvételű futás, a Pilis Ultra Trail azonban még ennél is jóval keményebb, itt mintegy 60 kilométert kell a versenyzőknek a hátuk mögött hagyni. Mindkét versenyszámnál a piliscsabai egyetem Iosephinum Kollégiumától rajtolhattak az indulók. A Trail tájékozódási jellegű futást jelent a Pilisben, vagyis a versenyzőknek saját maguknak kellett az útvonalat megtervezniük Piliscsabától egészen Tahitótfaluig, semmilyen szalagozás, térkép vagy kijelölt útvonal nem állt a rendelkezésükre. A szervezők hisznek abban, hogy az országos vagy egyéb nagy futóversenyek mellett szükség van a helyben szerveződő, családias, természetközelibb rendezvényekre is. Ezért rendezték meg a márciusi megmérettetést – no meg a futás öröme miatt. Mária elmondta, a két versenyszámon ös�szesen 73-an indultak: 23 hölgy és 40 férfi a félmaratonon, 10-en pedig – 9 férfi és 1 hölgy – az ultra távon. Az Ultra Trailen tehát Tahitótfaluban volt az egyetlen ellenőrző pont, a versenyzők tetszőlegesen választott útvonalon teljesíthették a távot. Az elsőként befutó Gyurkó Péter terepen 59,96-kilométert 2175 m+ szintemelkedéssel 5 óra 53 perc alatt teljesített, míg Fridrich László

aszfalton futott majd’ 70 kilométert 6 óra 27 perc alatt. Harmadik lett Drevenka Zsolt 7 óra 16 perccel. Az egyetlen hölgy, aki vállalkozott az ultra maratoni távra, Vásárhelyi Mónika, ő abszolút hatodikként ért célba, 9 óra 28 perc alatt teljesítette a távot. A másik kategóriában a félmaratoninál lélegzetvételnyivel hosszabb versenypályát – 24 kilométert 600 méter szintemelkedéssel – a férfiak közül Varga József futotta le a leggyorsabban (1:51), őt Bendiák István (2:00), majd Tarján Dénes (2:05) követte. A női versenyzők közül Tiricz Irén (2:14), Czirbusz Katalin (2:17), valamint Janek Noémi (2:19) léphetett a dobogónak kinevezett lépcsőfokokra. És hogy miért jó részt venni ezeken a futásokon? Mária szerint – aki piliscsabai lévén a helyi önszerveződő futóközösség, a Piliscsabai Futrinkák tagja – erre minden futó másmás választ adna. Az ő szerepe kettős volt, mivel szervezőként is lefuthatta a félmaratont, és a 4. helyen végzett. „Mi, Piliscsabai Futrinkák, gyakorlatilag edzésterepként használjuk a természeti környezet adottságait. Időnként szeretjük megmérettetni magunkat. Szervezőként örülünk, ha másoknak is lehetővé tesszük, hogy kipróbálják magukat az általunk kedvelt helyeken. Többen, akik az Al-

földről érkeznek, „hálásak” a domborzati viszonyokért. A versenyszervezés összekovácsol bennünket, új kapcsolatokat létesítünk, barátságokat kötünk, biztatjuk egymást. Mi is örülünk a befutók örömének.” Mária általánosságban is beszélt a futásról. Az ilyen hosszabb távú versenyekre való felkészülésről elmondta: csak fokozatosan, egyéni motiváltságunkat, adottságainkat figyelembe véve lehetséges. „Nem túlzok, ha azt mondom, több év munkája.” A jövőben is tervezik ezeknek a versenyeknek a megrendezését a Pilisben. Ezért a szervező-résztvevő tanáccsal is ellátta a jövő indulóit: „Hobbifutóként reálisabb a félmaratont célként kitűzni. Teljesen kezdőnek azonban még a 21 km is hihetetlen távoli célnak tűnhet. Ha valaki még sosem szánta rá magát a futásra, és még némi súlyfelesleggel is küzd, gyaloglás-kocogás váltakoztatásával kezdje heti 2-3 alkalommal, 2-3 kilométeres távban gondolkodva. A kilométerek számát, a mozgásformák arányát (futás, gyaloglás) lassan, mindenképpen fokozatosan emeljük. Az internet segítségével számos helyen kereshetünk testhezálló edzéstervet magunknak.” Szűcs Emese

PILISCSABÁN, AZ ÁLOM­VÖLGY­B EN ÉPÜLŐ MEDITÁCIÓS-, OKTATÓ-, GYÓGYÍTÓ KÖZPONT közösségi adakozásból és tá­mogatásból épül. 2016. augusztusában lesz 3 éve, hogy hozzákezdtünk, és bí­­zunk benne, hogy a 3 éves évfordulóra – legalább rész­ben – megnyithatjuk a gyógyulni, tanulni vágyók számára. A befejezéshez azonban további támogatásra van szükség, ezért az adó 1%-át hálás köszönettel fogadjuk.

Adószámunk: 18250303-2-13 BALOGH BÉLA, FEHÉR SAS PÁHOLY ALAPÍTVÁNY www.fehersaspaholy.hu 12

13

SPORT

Ovifoci-program

SPORT

HÍREK

Egyesületünk célja, hogy mindenki számára biztosítsa szabadidejének hasznos, fejlesztő és szórakoztató jellegű eltöltését, ami alól természetesen a legkisebbek sem kivételek. Így tehát a tavalyi évben tartott intézményi foglalkozásokat sportcsarnokunkban folytatjuk az óvodások és kisiskolások számára minden pénteken, ingyenes részvétellel.

Nyári focitábor nem csak focistáknak Több mint 40 gyerek töltötte velünk tíz napját a tavalyi nyári szünetben, és vett részt szabadidősportokra és focira épülő programjainkon, teremben és természetben egyaránt, NB2-es csapatunk edzőivel és játékosaival. A nagy sikerre való tekintettel ebben az évben sem maradhat el a tábor, sok szeretettel várjuk régi és új táborozóinkat egyaránt!

Bronzérmes lehet a PAFC II.

néhány éve fújkálta a dupla számú gyertyákat a születésnapi tortán, mégis még az idősebbek is őt választották elsőnek csapattársként a grundon. Gyakran érzem, hogy egy-egy kölyök labdával való viszonya sokra hivatott, és szívből kívánom neki magamban, hogy ezt a bizonyos szikrát önmagában is felfedezze, aztán a szikrából egy nap láng legyen. Mindannyiunk „Tógéja” a lábaiban rejti ezt a bizonyos szikrát, bár a mai napig sem tudnám megmondani, melyikben inkább, hiszen mindkettőt igen ügyesen használja, és egyiket sem kevésbé. Mosollyal az arcomon gondolok vissza arra az esetre, amikor az egyik fővárosi nagy klubhoz vittem el próbázóként, ahol nem felelt meg – igazság szerint nem is vették figyelembe –, majd évekkel később ez ellen a csapat ellen mutatott olyan teljesítményt, amiért át is igazolták volna tőlünk. Szerencsére maradt, és amellett, hogy csapatkapitánya az ifiknek, több, mint 120 tétmérkőzésen viselte a számomra legfontosabb mezt, ebből majd' 40-en a felnőtt keretben. „Tehetség”, gondolom ezt ezen sorokat írva még mindig töretlenül, akit egy sérülés sem téríthet el arról az útról, amit be kell járnia, és amely út végén azt mondom majd magamban: öreg, én mindig is tudtam, hogy ez benned van. Sersztnyev Richárd

December óta a megyei futballéletben is képviseljük magunkat, hiszen négy korosztályos csapatunk is heti résztvevője volt a bajnoki fordulóknak. A legnagyobb siker kapujában kétség kívül az ifistákra épülő csapat áll, hiszen selejtező csoportjából első helyen jutott a megyei final fourba, és bár az elődöntőben büntetőpárbaj során alul maradt, a bronzérmek megszerzésére nagy eséllyel pályázik a Kistarcsa együttese ellen.

Sorsdöntő hazai mérkőzések az NB2-ben Amikor három éve először lépett PAFC játékos azon a bizonyos UTE elleni mérkőzésen a hazai parkettre, senki sem gondolta volna, hogy ilyen hamar válik csapatunk esélyessé a végső győzelemre. A dobogó legfelső szintjén állva, hat mérkőzés maradt hátra a bajnokság alapszakaszából, amelyből egyenlő részben osztoznak a hazai és vendégszereplések. Baráti szeretettel várunk minden olyan piliscsabai lakost a szakiskola sportcsarnokába, aki a teremlabdarúgás kedvelője vagy csak érdeklődik sportágunk iránt, hogy legyen részese a Tolna (május 2.), az Újpest (május 13.) és a Pécs (május 27.) elleni mérkőzéseknek. Írjuk be magunkat együtt városunk sporttörténeti könyvének legszebb oldalaira!

Rövid portré: Tóth Gergely „Tehetség” − gondoltam magamban, amikor először láttam a Páduai aszfaltján. Aztán a későbbiekben csak megerősítette a róla, bennem kialakított kép kontúrjait mozdulataival, döntéseivel, megoldásaival. Pedig csak 14

15

SPORT

SPORT

HAJRÁ CSAJOK!

A Vasas utánpótlásért felelős magasan képzett edzői és neves volt élvonalbeli játékosok érkeztek a piliscsabai Dévényi Antal Sportközpontba, ahol a Piliscsabai Sportegyesület vendégeként bemutató edzést tartottak a helyi edzőknek, és megállapodás született egy átfogó, hosszútávú szakmai együttműködésről.

PILISCSABAI AEROBIKOS HÍREK

VASAS–PSE

M

árcius 5-én az V. VASAS kupán egységeink az alábbi eredményeket érték el: Szauter Zita (PAFC Aerobik), Varjassy Anna, Balogh Emese (8 Ütem) SA UP1 Trió – 1. hely. Szauter Liza (8 Ütem), Kondorosi Nóra, Csordás Lolli (VASAS) SA UP2 Trió – 1. hely. Kiss Kinga, Kiss Borbála (PAFC Aerobik), Lukács Adél (VASAS) SA UP2 Trió – 2. hely.

Kodák Dorina (8 Ütem) BA UP2 egyéni – 2. hely. Szauter Zita és Varjassy Anna női egyéniben megosztott első helyezést értek el. Felnőtt női Step csapatunk – Falvi Zsófia, Farkasné Csizi Melinda, Kissné Hettyey Ágota, Rakóczki Mária, Szauter Tünde, Vágvölgyi Anikó (PAFC Aerobik) – pedig szintén az első helyen végzett. Egységeink részt vettek a március 11-13. között megrendezett Cseh Openen. Kiss Kinga, Kiss Borbála, Lukács Adél triója a 9. helyen végzett, Varjassy Anna női egyéniben szintén bejutott a legjobb 10 közé. Szintén márciusban rendezték meg a franciaországi AQUAE OPEN-t, ahol Szauter Liza, Csordás Lolli, Kondorosi Nóra SA UP2 Trió egységével a 7. helyen végzett. Április 8-10-én a Szlovák Openen is nagyon szép eredmények születtek: AD UP2 kategóriában Szauter Liza (8 Ütem), Kondorosi Nóra, Schilling Dorka, Kelemen Anna, Bihary Anna, Csordás Lolli, Ruff Rebeka, Ómolnár

Nelli (VASAS) első helyezést értek el, míg az AD UP1 egységünk: Szauter Zita (PAFC Aerobik), Száger Ivett, Balogh Emese, Pusztai Virág, Varjassy Anna (8 Ütem), Árkai Anna, Szalay Lili, Babik Lilián, Kovács Nóra (VASAS) a harmadik helyen végzett. Köszönjük a felkészítést edzőinknek: Bucsánszkiné Szloboda Évának, Dóczi Dorot�tyának és Vadászi Kittinek! Szauter Tünde

EGYÜTTMŰKÖDÉS A

Vasas Kubala Akadémia a neves fővárosi klub labdarúgó utánpótlás nevelésével foglalkozik. Szakmai stábja: Gabala Ferenc, Tuboly Frigyes, Mónos Tamás és Kun György április 6-án Piliscsabára látogatott, hogy profi edzést tartson a helyi játékosoknak és edzőiknek, és egyben előkészítsen egy együttműködési megállapodást a PSE-vel. A Vasas Kubala Akadémia szindikátusi programjával szeretné elérni, hogy egy felépített kapcsolatrendszeren keresztül a felek részére biztosított legyen az előrelépés lehetősége a labdarúgó piacon. Ebbe a programba

16

kerül most be Piliscsaba. Gabala Ferenc korosztályos szakmai vezető, szindikátusi programvezető elmondta, jelen pillanatban ebben a szindikátusi kapcsolatban 14 egyesület vesz részt: NB2-es, NB3-as és budapesti első osztályú csapatok, de az Akadémia folyamatosan keresi az új kapcsolatokat, melyek az utánpótlásban tehetséges gyerekeket feléjük irányítják. „Az együttműködési megállapodás előkészítéseképpen az edző kollégáink bemutató edzést tartanak a PSE-ben focizó gyerekeknek. Ennek az a célja, hogy egy kis képet kapjanak a Vasas utánpótlásban működő filozófiáról, azokról az elvárásokról, szellemiségről, az edzésvezetésről és a gyakorlati munkáról, ami aztán az elkövetkezendő időszakban számukra – talán hosszútávon is – kiteljesedést hozhat. Ennek tesszük most meg az első lépéseit.” Gáspár Zsolt, a Piliscsabai Sportegyesület elnöke is lelkesen áll az együttműködés elébe, optimistán várja a Vasassal összefonódó jövőt. „Két alapigazságot igyekszünk érvényesíteni a klubnál. Egyrészt, hogy ami ma elég, az holnap már nem lesz elég. Másrészt, az ember vagy butul, vagy okosodik. Mi úgy határoztunk,

hogy egy jó partnerrel inkább okosodni szeretnénk. Vasas-kötődésű vagyok, ismerem a klubot; a mai magyar mezőnyben az egyik, ha nem a legjobb szakmai munka náluk folyik. Ezért nagy örömmel és pozitívan tekintek az együttműködés elébe.” Az együttműködés kétoldalú, mind a Vasas, mind a PSE hozzáteszi a saját részét. Zsolt szerint az lenne a jövőbe mutató, ha a piliscsabai tehetségeket a fővárosi klubhoz tudnák irányítani, cserébe pedig a helyi vezetőségnek lehetősége lenne megtekinteni a Vasas edzéseit és hozzájutni szakmai anyagokhoz. Szűcs Emese

17

2016

MÁJUS-JÚNIUS

KLARISSZA-HÁZ

május

31

Művelődési Információs Központ és Könyvtár Templom tér 9. +36 26 575-399 [email protected] www.klarisszahaz.hu

KEDD 18.00

SZENT FERENC TISZTÁS

FÉNYÉS LOMBHULLÁMOK

CSABA-KERT

Tóth Sándor új prózakötetének bemutatója

május

8

SZEPESI-ISKOLA (SZAKI)

József Attila u. 2.

A KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA: Hétfő: zárva Kedd-csütörtök: 8:00-12:00 és 14:00-18:00 Péntek: 8:00-18:00 Szombat: 8:00-12:00

A MIKK ÁLLANDÓ PROGRAMJAI:

SZOMBAT 09.00

Maminbaba-Hordozós Latin Fitnesz (Kovács Anikó)

Szlovák nyelvtanfolyam felnőtteknek (Hamerszkiné V. Rozália)

SZOMBAT 09.00

Templom tér 13.

hétfő, 17.00-18.30

Felnőtt színjátszó kör (Pokrócz Enikő) csütörtök, 18.00

Amatőr festők klubja (Tánya Vasziljeva)

28

PÜNKÖSDI KIRÁLYVÁLASZTÁS Hagyományőrző program a Piliscsabai Táncház Egyesület rendezésében

21

SZOMBAT 10.00

Mese- és rajzillusztráció (Ódor Tünde) kedd: 16.00-17.30

Trianoni megemlékezés az emlékműnél

PILISCSABAI SPORTPÁLYA

TELJESÍTMÉNYTÚRA A Piliscsabai Természetjáró Egyesület szervezésében Indulás az Erdészkertből (12. oldal)

EMLÉKTÚRA A Piliscsabai „Klotildliget” Községszépítő és Természetvédő Közhasznú Egyesület szervezésében (19. oldal)

FERENCES-HÁZ

TEMPLOM TÉR

Mese Matató kézműves foglalkozás

SZOMBAT 10.00

május

május

SZOMBAT 15.00

kedd: 10.00-13.00

NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA

május

14

URADALMI HÁZ, CÉHEGYLET

hétfő, 10.00-11.30

A Csabagyöngye Egyesület szervezésében (2. oldal)

SZABADTÉRI PROGRAM

SZEPESI-NAP Gyermeknapi rendezvény családoknak, gyerekeknek Részletek a www.szepesiszki.hu-n

4

MADARAK ÉS FÁK NAPJA

VASÁRNAP 11.00

május

28

június

Béla király út 98-102.

(Valachi Katalin, jelentkezés +36-30/454 4520) kéthetente szerdán, 16.30-17.15

május

Piliscsabai Néptáncegyüttes (Hajdú Réka és László Attila, 06 20 975-7832) szerda 16.30-tól 21.30-ig csoportokban

május

20

PÉNTEK 18.00

TÁNCHÁZ

május

29

KEDD 18.00

Hősök Napja alkalmából

19

Előadó: dr. Farkas Elek A zeneirodalom kiemelkedő alkotásai CSÜTÖRTÖK 18.45 előadássorozat keretében

PILISCSABAI EVANGÉLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG Széchenyi u. 8-12. (Béthel)

VASÁRNAP 14.00

A Piliscsabai Táncház Egyesület szervezésében

SPORTPÁLYA

FALUMÚZEUM

május

24

MEGEMLÉKEZÉS

VERDI: TRAVIATA

Tel: 20-8243566 e-mail: [email protected] http://piliscsaba.lutheran.hu Istentisztelet vasárnap 10 órakor a Béthelben. Gyermekbibliakör az istentisztelettel párhuzamosan. Konfirmációi előkészítő minden hónap második szombatján 9.30-kor. Ifjúsági óra minden hónap utolsó szombatján 15.30-kor. Bibliaóra kedden 16 órakor a Silóban (József A. u. 7-9.)

Templom tér 13.

A MAGYAR NYELV ELSŐ TUDÓSAI

május

Cser András habilitált egyetemi docens, a PPKEBTK tanszékvezetőjének előadása

A FALUMÚZEUM NYITVA TARTÁSA: Kedd-Péntek: 9-13 óráig Szombat: 13-17 óráig

22

VASÁRNAP 17.00

PSE-FTC A Piliscsabai Sportegyesület és a Ferencváros öregfiúinak barátságos mérkőzése (19. oldal)

27

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

01

02

03

04

edd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

18

19

03

20