OKTÓBER PILISCSABA VÁROS KÖZÉLETI HAVILAPJA JÖN AZ E-SZEMÉLYI, AZ E-RECEPT SZÍVÜGYÜNK AZ EGÉSZSÉG

Piliscsabai

2017 / OKTÓBER

PILISCSABA VÁROS KÖZÉLETI HAVILAPJA

3. KÖSZÖNTJÜK BÉLIK KATI NÉNIT, AZ ORSZÁG LEGIDŐSEBB EMBERÉT

14. SZÍVÜGYÜNK AZ EGÉSZSÉG

16. JÖN AZ E-SZEMÉLYI, AZ E-RECEPT

18. KABÁTHOZ A GOMBOT, EMBERHEZ A MUNKÁT

KÖSZÖNTŐ Felelős kiadó: Piliscsaba Város Önkormányzata XXVII. évfolyam, 10. szám Főszerkesztő: Sólyom Ágnes Munkatársak: Balasi Anikó, Lichtneckert Eszter Tördelés, nyomdai előkészítés: Barcsik Géza Nyomda: Pethő Nyomda Elérhetőségeink: [email protected], tel.:

+36 70 866 3289

A Piliscsabai Polgár havonta 2800 példányban, ingyenesen jelenik meg.

A következő lapzárta: október 11. A szerkesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. hirdetési díjak:

1/1 1/2 1/4 1/5 1/8 1/16

(185 mm X 263 mm) (185 mm X 125 mm) (90 mm X 125 mm) (185 mm X 50 mm) (59 mm X 90 mm) (59 mm X 45 mm)

48 000 Ft 24 000 Ft 12 000 Ft 8 000 Ft 6 000 Ft 3 000 Ft

hirdetésfelvétel: [email protected]

+36 70 866 3289 Hirdetésfelvétel a novemberi számba: október 11-ig.

DOLGOZNI, SZALADNI, IMÁDKOZNI

B

élik Kati néni idén nagyot lépett előre a „ranglétrán”: Piliscsaba legidősebb lakójából immár az ország legidősebb emberévé vált. Az erről szóló belügyminisztériumi igazolást és Orbán Viktor miniszterelnök köszöntését szeptember 17-én, 110. születésnapján kézbesítette számára Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő, Farkas András polgármester és Bácskai Beáta alpolgármester. Az önkormányzat összeállított számára egy képes albumot, amit az Egészségnap keretében adtak át lányának, Bélik Verának. Vera néni hosszú ideje szerető gondoskodással ápolja édesanyját, szívesen és láthatóan büszkén mesél mindenkinek, aki faggatja Kati néni életéről, egészségéről, a hosszú élet titkáról. „Mit neki bio meg modern saláták! Édesanyám mindig a kövér húsokat szerette, na és persze a bablevest – meséli. – Kedvence a somlói, a csokipuding és a gesztenyepüré. A mai napig minden reggel 6 deci tejeskávét iszik.” Vera néni elmondása szerint szülei egy iskolába jártak, mindig egy helyen dolgoztak, és 67 év boldog házasságot tudhattak maguk mögött. Gazdálkodtak, már kora hajnalban a saját földjükön, később a téeszben dolgoztak. Édesanyja mindig is szívesebben kapált, mintsem hogy a házban takarítson. „Nagyon következetes édesanya, mai szóval élve szigorú volt velem. És mindig optimista” – mondja. Mi volt a legnagyobb öröme az életben? – tesszük fel a kérdést Kati néninek. „A munka, az, hogy dolgoztunk” – feleli. – És a házasság? Emlékszik még arra, amikor férjhez ment? – Kati néni őszintén és hangosan felnevet: „Jaj, hát akkoriban még jól tudtam szaladni, az biztos! Mindig sokat kell dolgozni, mindig mozogni kell!” – Szokott imádkozni? – „Minden nap!” Száztíz esztendő elmúltával ez a három dolog kristályosodik ki a többi fölött: dolgozni, szaladni és imádkozni. Az idős asszonynak 3 gyermeke, 7 unokája, 14 dédunokája és 5 ükunokája van. És bár egészségi állapota már ágyhoz köti, a bázis a mai napig ő a családban. Szó szerint Kati néni az origó, aki még 110 évesen is összetartja a családot. Minden héten „bázisnapot” tartanak – így nevezik a rendszeres, heti családi összejöveteleket, amelyre minden családtag szabaddá teszi magát, és eljönnek az ük-, déd- és nagymamához, anyához. Megbeszélik a családi ügyeket, tennivalókat, ezt-azt. Hogy ezen múlik-e a hosszú élet, nem tudjuk. De annyit tudhatunk Kati nénitől és a Bélik családtól: így érdemes. Isten éltesse a Bélik családot! A Piliscsabai Polgár szerkesztősége

2

3

HÍREK Feszültség alatt a felsővezeték

POLGÁRMESTERI BESZÁMOLÓ

Az eredeti munkaterv szerint haladnak az erdészkerti új óvoda kivitelezési munkái. Elkészült a hőszigetelés, lapzártáig (szeptember 13.) pedig jól alakult a cserepek felhelyezése is, így a lap megjelenésig minden bizonnyal el is készülnek vele. A következő ütemekben a belső terek kialakítása és a közművek beszerelése lesz soron, az épület kulcsra készen várhatóan december elejére fog elkészülni.

Magdolnavölgyi társasházak A 3343/2. helyrajzi számú területen 120 lakásos társasházat kívánt létrehozni az ingatlan tulajdonosa, ennek azonban előfeltétele volt, hogy a terület övezeti besorolása megváltozzon. Településrendezési szerződést kötöttünk, melyben megállapodtunk arról, hogy a vállalkozó 100 millió forintot fizet az önkormányzatnak, továbbá vállalja, hogy gyalogátkelőhelyet alakít ki a magdolnavölgyi bejáróhoz, cserébe a képviselő-testület elfogadja az övezeti besorolás megváltoztatását, lehetővé téve ezzel az építkezést. A vállalkozó határidőig nem teljesítette a 100 millió forint befizetését, ezért az augusztus végi testületi ülésen nem döntöttünk a kérdéses terület övezeti besorolásának megváltoztatásáról.

Elektromos autótöltő pont kialakítása Az e-Mobi Elektromobilitás Nonprofit Kft. júniusban kereste meg önkormányzatunkat azzal a szándékkal, hogy elektromos autótöltő pontot hozzanak létre Piliscsabán. A kezdeményezést teljes mellszélességgel támogatjuk, hiszen ezzel

Az orvosi rendelő felújítását a nyáron több zivatar és anyagbeszerzési késedelmek is hátráltatták, ezért csúszik a kivitelezés befejezése.

Temetőüzemeltetői felhívás Az elmúlt hónapokban elindult a Piliscsabai Köztemető temető-nyilvántartásának felülvizsgálata és digitalizálása. A korábbi évekből megmaradt nyilvántartás sok tekintetben kiegészítésre és pontosításra szorul. A 2001 és 2011 közötti sírhelymegváltási adatok pontatlanok, a sírhellyel rendelkező személyek adatai hiányosak. Az adatok kiegészítése, pontosítása és a hiányzó adatok beazonosítása érdekében szeretnénk a lakosság segítségét is igénybe venni. Kérjük, keressék fel a temetőben található temetkezési irodánkat és hozzák magukkal a sírhelymegváltást tanúsító számlát vagy más okiratot! Együttműködésüket ezúton is köszönjük. SZIGÜ Temetőüzemeltető Kft. 06-30-7333550

4

segítjük a felelős és környezettudatos gondolkodás népszerűsítését, és bekapcsolódhatunk az elektromos közlekedésbe, amely számos egyéb területen (szolgáltatások, idegenforgalom) teremthet további fejlődési lehetőséget. A töltőtelepítés és -üzemeltetés minden költségét a cég állja. Önkormányzatunk elsődleges helyszínnek a Klarissza-ház előtti parkolókat választotta, de ha a különböző engedélyező hatóságok kritikát fogalmaznak meg ezzel szemben, akkor az Iskola utca Garancsi úthoz közel eső része is szóba jöhet.

Állami tulajdonú ingatlan igénylése telephely kialakítására Piliscsaba Város Fejlesztési és Üzemeltetési Intézményének szüksége van egy telephelyre, ahol tárolhatná a gépparkot, a különböző építési anyagokat, fát és zöldhulladékot. Lehetőségünk van arra, hogy kedvezményesen jussunk hozzá állami tulajdonú ingatlanokhoz, amennyiben kötelező önkormányzati feladatot látunk el rajta. Telephely kialakítására alkalmas lehet a Vár utcában található szennyvíztelep melletti két belterületi, állami tulajdonban lévő ingatlan (3548/3., 3548/4. hrsz.). Önkormányzatunk ezért a szeptemberi testületi ülésen döntött arról, hogy az érintett ingatlanok tulajdonba vételét kezdeményezi a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-nél.

Villanyvonatok: 2018 áprilisától Szeptember 16-án vasúttörténeti eseménynek lehettünk tanúi: egy villanymozdony gördült be Piliscsaba állomásra. A jó öreg mozdony kisebb attrakciónak számított az utazóközönség körében. A villanyvonatok menetrend szerinti közlekedésére azonban még várni kell. A MÁV legfrissebb tájékoztatása szerint Piliscsaba és Esztergom között ki kell cserélni a régi biztosítóberendezéseket, mert működésükben zavart okoz a felsővezetéki magasfeszültség. Ezek a munkálatok március végére fejeződnek be, a teljes vonalon csak ekkor indulhat meg a villamos vontatású FLIRT monotvonatok közlekedése.

Farkas András polgármester

MEGSZÜLETTEK

Fotó: Ötvös István

Óvoda és orvosi rendelő

Az egészségügyi dolgozók és a lakosok a lap megjelenésekor reményeink szerint már birtokba vehetik a megújult épületet. Mint ismeretes, a felújítás keretében a tető és a belső terek újulnak meg.

A Rákosrendező–Esztergom vasútvonalon a Rákosrendező–Piliscsaba vonalszakaszon, vala­mint a vonalszakaszhoz tartozó vasútállomásokon megépített nagyvasúti villamos felsővezeték kivitelezési munkái befejeződtek. A megépült felsővezeték-hálózatot szeptember 15-én feszültség alá helyezték. A felsővezeték villamosenergia-ellátása 25000 V, 50 Hz-es feszültséggel történik. A berendezés megközelítése vagy megérintése azonnali halált vagy életveszélyes sérülést, maradandó károsodást okoz. A feszültség alatt álló villamos berendezések közvetlen vagy bármely tárggyal való megérintése, illetve két méteren belüli megközelítése életveszélyes, ezért tilos.

Eixarch Mészáros Montserrat 2017.08.02. Drávai Kitti Klaudia 2017.08.11. Kárpáti Léna Dea 2017.08.17. Baumann Szabó Zsálya Mira 2017.08.19. Koós Vanda Réka 2017.08.23. Tácsik Emma 2017.08.28. Kelemen Domonik 2017.08.29. Wolf Nándor 2017.08.30.

pontok llítási idő á z s k é d a Hull n: októberbe ber 13. apír: októ p , g a y n a r 26. mű k: októbe é d a ll u h zöld

Olasz vendégek Piliscsabán Cherasco plébániai közösségéből szeptember 1-jén több mint hatvanan látogattak Piliscsabára. A csoport magyarországi kísérője Domokos György, a Pázmány egyetem olasz tanszékének vezetője volt, Piliscsabán a polgármester és felesége kalauzolta a vendégeket. A rövid

városnézést és történeti bemutatót szentmise követte, amelyet Piliscsaba és Cherasco plébánosa közösen celebráltak a nagytemplomban. Ezt követően a vendégek a Német Nemzetiségi Önkormányzat tagjai által készített uzsonnát fogyasztották el a Klarissza-házban.

Ingyenes tanácsadások Október 9-én hétfőn 15 óra és 16 óra között – illetve minden hónap 2. hétfőjén – Piliscsaba Város Önkormányzata Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatánál ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára. A tanácsadás előre egyeztetett időpontban, bejelentkezés alapján vehető igénybe. Érdeklődni, illetve időpontot kérni személyesen: Piliscsaba Város Önkormányzata Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata (2081 Piliscsaba, Templom tér

13.), telefonon: 26/375-143 vagy közvetlenül az ügyvédnőnél: 30/560-3038. 2017 szeptemberétől az iskolai időszakon belül Piliscsaba Város Önkormányzata Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatában továbbra is lesz pszichológusi tanácsadás Zelei Zsolt klinikai szakpszichológussal, hétfőnként 14:30-tól. Aktuális hírek: www.facebook.com/ piliscsabaicsaladsegito

november 3–5. www.klarisszahaz.hu

Új szociális támogatások Közüzemi számlatartozás rendezésére, iskolakezdésre, hulladék elszállítására lehet igényelni támogatást az önkormányzattól.

P

iliscsaba Város Önkormányzata Képviselő-testülete 248/2017. (IX. 13.) önkormányzati rendeletének a szociális ellátásokról szóló 5/2015. (II. 25.) önkormányzati rendeletmódosításának megalkotásával 2017. szeptember 15. napjával új szociális támogatási formákat vezetett be, amely az önhibájukon kívül közüzemi számlatartozást felhalmozó családok megsegítését, az iskolakezdés megkönnyítését, valamint jelentős men�nyiségben felhalmozódott inert és egyéb hulladék ingatlanról történő elszállítását célozza meg a rendelkezésre álló önkormányzati forrás erejéig. 1. Az önkormányzati rendelet rendelkezései szerint minden olyan szociálisan rászoruló piliscsabai család, illetve egyedülálló személy jogosult a támogatásra, aki három hónapot vagy 100.000 forintot meghaladó mértékű, önhibáján kívül felhalmozott közműtartozással (víz, gáz, villany, csatorna, szemétszállítás) rendelkezik, amennyiben a családban (háztartásban) az egy főre jutó havi nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 400%-át. A kérelemhez mellékelni kell a közműtartozást alátámasztó számlákat. 2. Továbbá az általános vagy középiskola nappali tagozatán tanuló gyermekek szülei

részére tanszer-, taneszköz-, tankönyvtámogatás állapítható meg, amennyiben a támogatásra jogosult családjában az egy főre jutó havi nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 400%-át. Az igényléshez csatolni kell 10. évfolyam alatti évfolyamok esetén a tanszer, taneszköz, tankönyv értékéről szóló egyedi bevallást, 10. évfolyam vagy afeletti évfolyamok esetén a tanszer, taneszköz értékéről egyedi bevallást, tankönyv esetén az áfás számlát. 3. Jelentős mennyiségű inert és egyéb hulladék ingatlanon történő felhalmozódása esetén a hulladékelszállítás költségeinek biztosítására támogatás állapítható meg, amennyiben az ingatlan tulajdonosának családjában az egy főre jutó havi nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 400%-át. A támogatás megítélése során környezettanulmány készül. A támogatás nyújtása a hulladék elszállítását végző szolgáltatóhoz történő átutalással történik, számla bemutatása ellenében. A kérelmek benyújtásának határideje: 2017. október 16. 18 óra.

A kérelmeket személyesen Mangáné Robotka Szilvia humánpolitikai és szociális ügyintézőnél (Polgármesteri Hivatal, 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál utca 1–3., tel.: 26-575-500/210) lehet benyújtani a rendkívüli települési támogatás benyújtásához rendszeresített nyomtatványon, az önkormányzati rendeletben meghatározott igazolások csatolásával. Piliscsaba Város Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltató Bizottsága 5

HIRDETÉS

ESEMÉNYEK

Településképi arculat M int arról már több esetben is híradást olvashattak, készül Piliscsaba településképi arculati kézikönyve (TAK) és rendelete (TKR). A településkép védelméről szóló 2016. évi LXXIV. törvény megjelenésével önkormányzatunk törvényi kötelezettségévé vált a TAK és TKR elkészítése. A településképi dokumentumok elkészítését megelőzően, valamint a szakmai anyag elkészítését követően is egy-egy alkalommal lakossági fórumot tartottunk, valamint a Csaba-napon kitelepültünk a rendezvényhelyszínre sátrunkkal, meghallgattuk a jelenlévők elvárásait és véleményét a témával kapcsolatban. Sokféle vélemény elhangzott, de a legmeghatározóbb megállapítások az alábbiak voltak: • Fontos a Kálvária környezetének táji védelme, a környező településkép rendezése, információs táblák kihelyezése. • Feladatunk a keresztek, kutak és hidak környezeti rendezése, kisebb beavatkozások szükségesek, pl. irányító táblák kihelyezése. • Fontos a főútvonalak közlekedésbiztonsági, településképi fejlesztése (színterv), parkosítás.

• A zöldfelület és annak szépsége az, amit alapként kell elsősorban kiemelni, és ehhez kell hozzárendelni minden mást, ami ezzel kapcsolatos. Az a cél, hogy minél több zöldterülete legyen Piliscsabának. • A lakóutcákban védeni kell a telkek előtti zöldsávot, ne lehessen parkoló kialakításával jelentősen csökkenteni. • Egységes, rendezett utcakép ma Piliscsabán nincs, bár jó lenne, ha lenne. • Fontosabb megfogalmazni, hogy mi ne legyen, mint azt, hogy mi legyen. • Kiemelt helyszínként kellene kezelni a Fő

utat, a Garancsi utat, az állomások környezetét. • Meg kell akadályozni a „sufnisodást”! A véleményeket beépítettük a dokumentumtervezetekbe. A TAK jellemzően egy olyan inspiratív anyag lesz, amely sok képpel mutatja be a városrészek jellemzőit, és rajzos-ábrás formában azokat az elvárásokat, amelyeket az építtetőkkel szemben támasztunk, amikor beavatkoznak a környezetükbe. A TKR pedig egy jogi dokumentum, amely megfogalmazza azokat a kötelezettségeket, amelyeket az önkormányzat számon is fog kérni, és amelyek betartatásához a szükséges eszközrendszert is létre fogja hozni. Fontos megemlíteni, hogy a helyi értékeket rendeletileg továbbra is védeni fogjuk, viszont ezeket most már az ingatlan-nyilvántartásba is be kell majd jegyeztetnie az önkormányzatnak. Így azok, akiknek az ingatlanát helyi védettség érinti, értesítést fognak erről kapni. Az önkormányzat ezek ellentételezését is tervezi. Az anyag egyes elemeit az önkormányzat még szakértők és tervezők bevonásával tárgyalja, csak ezután kerül a képviselő-testület elé végső egyeztetésre. A tervezet ezután megy véleményezési eljárásra, és ezt követően lehet jóváhagyni. Marthi Zsuzsa főépítész

II. Piliscsabai Családi Nap és Borest

I

dén már második alkalommal, hagyományteremtő céllal rendezte meg a Piliscsabai Vállalkozók Céhegyesülete a második nyílt piliscsabai borestet, szeptember 9-én. Az idei borverseny folytatásaként, az eredeti elképzeléshez igazodva határozták el, hogy a díjnyertes borokat szélesebb körben is bemutatják, így egy kellemes őszi estén a Klarissza-udvarban mindenki megkóstolhatta a helyi borászok által készített és díjazott borokat. A rendezvény házigazdái, Bartha Miklós és Papp Zsolt Péter profi szervezésről tettek ismét

6

tanúbizonyságot. Az udvarba belépve harmonikaszó fogadta a vendégeket, emellett sült kolbász és kürtőskalács illata töltötte be a levegőt. Ülőhelyet csak elvétve lehetett találni. A műemléki környezetben lévő Klarisszaudvar és a visszafogott, igényes díszítés csak emelte a hangulatot, csakúgy, mint az Ocskay Réka népi iparművész csodálatos kerámiáiból összeállított bemutató. A rendezvény ingyenes volt, bort kóstolni egy egyedi, gravírozott pohár megvásárlása után lehetett, melyet a csinos felszolgáló lányok azonnal újra- és újratöltöttek. Idén a kicsikre is gondoltak, a Klarissza-házban kézműves foglalkozások, az udvarban kürtőskalácssütés várta a gyermekeket is. A rendezvényen az alábbi borászok képviseltették magukat, az általuk készített borokkal: Kiss Csaba: Mádi furmint, Mádi hárslevelű, Barrique chardonnay, Chardonnay, Merlot, Cabernet franc. Bartha Miklós: Sauvignon blanc, Chardonnay. Szekeres József: Otelló, Chardonnay. Gáll József: Portugieser. Papp Zsolt Péter: Sauvignon blanc. Huszár Károly: Muskotály, Kékfrankos rozé, Kékfrankos portugieser. Solymosi Attila: Sárga musko-

tály, Kékfrankos rozé, Irsai chardonnay cuvée. Gyarmati Tamás: Somlói juhfark, Olaszrizling, Hárslevelű, Furmint. Kretz István, Kretz Péter: Cabernet sauvignon rozé, Királyleányka. Szivek Péter (Szivek Pince): Zweigelt rozé, Rizlingszilváni, Zöldveltelini. Drevenka Antal: cabernet sauvignon, Chardonnay. Mátraházi József: Rozé. Peller Balázs: Zenit. Egy nagyon jó hangulatú, igazi közösségkovácsoló rendezvényen vehettünk részt, ami késő éjszakáig tartott. Köszönjük a meghívást, köszönjük ezt a fantasztikus estét. A rendezők szavaival búcsúzom: jövőre veletek ugyanitt. Simon Gyula képviselő

7

NEMZETISÉGÁPRILIS-MÁJUS 2017

KULTÚRA

A szülőföld újra hazahív

Festői kaland Az absztrakt művészet Európában létrejött, de világszerte elterjedt modern, posztmo-

Piliscsabáról Pozsonyvezekényre, 70 évvel a deportálás után

A

ugusztus 26-a reggelén sokan úgy keltek ki az ágyukból Bakonyjákón, Piliscsabán, Pitvaroson és Tótkomlóson, hogy álmatlanul forgolódták át az éjszakát. Mindenki a felvidéki Pozsonyvezekényre gondolt. Volt, aki azért, mert ott született, volt, aki azért, mert ott szeretett volna… Volt, aki azért, mert járt már ott, volt, aki azért, mert még nem. Azon a hajnalon mindenki összeszorult szívvel szállt autóba vagy autóbuszba, hogy felkeresse saját vagy ősei szülőfaluját, azon sajnálatos eseményekre emlékezve, amelyek hetven évvel ezelőtt történtek a Felvidéken az ottani magyarsággal. Deportálási, erőszakos kitelepítési emlékmű avatására szóltak az írásos, a magyar szívhez szóló meghívók, melyek minden túlélőt és leszármazottat megtaláltak, akinek a szíve nyitott volt a szülőföld hangjára… Aki elindult azon a reggelen, némán tiltakozott, hogy azok a dolgok, amelyek megtörténtek 1944 és 1948 között a felvidéki magyarsággal, senkivel se történhessenek meg, soha többé!

8

szeti irányzat. Így is mondhatjuk. Tánya, az amatőr festők klubjának vezetője azonban egyszerűen így fogalmaz: az absztrakt nem

Piliscsabáról két kisbusszal és három autóval indultunk el, hogy leküzdhessük az előttünk álló 130 kilométert. Köszönet érte vezetőinknek, Markóczy Zoltánnak és Spielmann Zsoltnak! Vezekényre megérkezve, hatalmas nemzeti színű sátrak alatt került sor a 180 vendég ebédjére. Ebéd után mindenki elfoglalta az éjszakai szállását, ki panzióban, ki rokonoknál. A közös temetőlátogatás után, 16 órakor kezdődött Toncskó Miklós polgármester úr szervezésében a Vezekényről 1946–47-ben elüldözött 619 magyarról megemlékező emlékmű felavatása. Az ünnepségen több neves felvidéki magyar politikus (Berényi József, Csáky Pál, Rigó Konrád) és az anyaországi befogadó települések polgármesterei (Radó Tibor – Pitvaros) is részt vettek. Piliscsaba önkormányzatát Farkas András polgármester úr, Bácskai Beáta alpolgármester asszony és Mocsáry Dezső, illetve Schromeisz János képviselő urak képviselték. Az Augustovics Péter által tervezett emlékművet a vezekényi Tóth Sándor és a pitvarosi

Kasuba Róbert atyák szentelték fel, előtte pedig a „kitelepített veterán”, a tótkomlósi Gáspár János szavalta el saját versét. Az ünnepség után vacsora következett, majd kötetlen beszélgetés és az élő zenével járó éneklés és tánc. Akik bírták erővel, azokat éjfél után Toncskó polgármester úr búcsúztatta el vezekényi pálinkakóstolójával. Másnap, vasárnap fél 10-kor kezdődött az emlékmise a szép vezekényi templomban. A hívek még a karzatot és a templom bejáratát is megtöltötték. A templomi események alatt fellegek takarták el a Napot, s könnyű szellő simogatta meg a miséről kiszorultak arcát. Ekkor mindenki érezte, hogy a vezekényi és az idegen temetőkben nyugvók, a már elhunyt helyiek és deportáltak lelke újra találkozott a mennyországban, és talán örökre nyugalomra talált… A mise végén a tömeg könnyes szemmel, némelyek zokogva énekelték el a magyar Himnuszt: „Hozz Rá víg esztendőt, / Megbűnhődte már e nép / A múltat s jövendőt!” Radványi Béla

Német nemzetiségi nyári tábor Kőszegen A z elmúlt években a német nemzetiségi nyári táborok szervezése hagyomán�nyá vált iskolánkban. Az idei évben a választás Kőszegre esett, ahol 23 tanulónkkal együtt egy élményekben gazdag hetet tölthettünk el. A helyszín kiváló lehetőséget biztosított, hogy megismerjük a város történelmi neve-

dern, az avantgárdban gyökerező művé-

zetességeit, látnivalóit és a környék természeti kincseit is. A tanulók folyamatosan fejleszthették nyelvtudásukat, bővíthették nemzetiségi ismereteiket, mivel a mindennapi nyelvgyakorlás mellett sváb kultúrtörténeti programokon is részt vettünk. A tanórán szerzett ismereteket interaktív módon, élményszerűen egészítették ki a makettkészítéssel, népi ruhák tervezésével kitöltött délutánok. A különböző korosztályokból válogatott csoportok együtt főztek német ételkülönlegességeket; eredeti bajor recept alapján vacsorát, majd desszertnek almásrétest, azaz Apfelstrudelt készítettek. Kőszeg gyönyörű város, lehetőségünk volt bejárni az óvárost, megismerni a várat. Részt vehettünk egy időutazáson; beöltözhettünk középkori ruhákba, kipróbálhattuk a fegyvereket és megismerkedtünk a város történetével. Kalandpark, aquapark, környékbeli kirándulások színesítették nyári táborunkat. A közös

az, amit látsz, hanem amit érzel!

Hamvas és a túrázás,

avagy Hamvas kirándulásai a Dunántúlon, a Bakonyban és a Pilisben Egyestés ingyenes országjárásra hívunk mindenkit a Klarissza-házba 2017. október 10-én este hat órától a valóság derűs megragadásához vezető úton. A kirándulásokra elkísér minket: Weiner Sennyey Tibor író, költő, a DRÓT főszerkesztője.

E

ttől az ősztől kezdve a Klarissza-házban kísérletet teszünk arra, hogy havonta egyszer vendégül lássunk kortárs írókat, költőket, akiknek az írásait akár még a házunk falán is szívesen olvasnánk. Weiner Sennyey Tibor azonban nem saját írásaival érkezik most hozzánk. Fáradságot nem kímélve kora ifjúságától kutat Hamvas életművében. Nemcsak keres, hanem talál is: évtizedek óta kiadatlan detektívtörténeteket, férfi és nő kapcsolatának új aspektusait, sőt benéz az írói álarc mögé is. Magával ragadó előadását most a 120 éve Eperjesen született Hamvas Béla kirándulásairól hallhatjuk. Október 10., este hat óra! Mindenkit szeretettel várunk!

programokon túl lehetőség nyílt a szabadidő fakultatív eltöltésére, melyek során új barátságok születtek. Köszönjük a Piliscsabai Német Nemzetiségi Önkormányzat anyagi támogatását és a Kőszegi Német Nemzetiségi Önkormányzat segítségét és együttműködését a programok szervezésében és lebonyolításában. Ruskó András igazgató Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola

HatvaniZs. és a többiek Fotó: Weiner Sennyey Tibor

A

Művelődési Infor­ má­ ciós Központ és Könyvtár felkérésére idén ősztől Vasziljeva Tánya absztrakt amatőr festő foglalkozásokat tart kéthetente csütörtökön a Klaris�sza-ház nagytermében. A foglalkozásra 6 és 16 éves kor között bárki jelentkezhet, a festőklubhoz való csatlakozás feltétele csupán egy összemaszatolható ruha. Festéket, ecsetet, papírt és egyéb eszközöket egyelőre a Klarissza-ház biztosít. Már az első foglalkozásra is egy tucat gyerek volt kíváncsi. Tánya először saját képei bemutatásával szemléltette, hogy mit is jelent az absztrakt festészet. Ő maga évekkel ezelőtt elsősorban realista stílusban festett, de ahogy telt az idő, az absztrakt vált kedvenc festészeti műfajává. „Úgy vélem, hogy a gyerekek sokkal inkább a tudatalatti által vezéreltek, mintsem tudatosak, ezért is lesz különösen izgalmas gyerekekkel dolgozni” – osztotta meg várakozásait a foglalkozás előtt. A rövid bemutató után máris hozzáláttak a közös alkotáshoz. „Irányítani legfeljebb csak a technikák alkalmazásában fogom a gyerekeket. Az alkotás folyamatában érzelmi fronton egyáltalán nem szeretném befolyásolni őket. Sőt, ha valaki mégsem leli sikerét az absztrakt alkotásban, hát megteheti, hogy bármi mást, akár realista képet fest” – magyarázza Tánya. Tehát itt nincs határa a fantáziának. Az önkifejezés, a világhoz való viszonyunk a nagybetűs életben is fontos. A világhoz való viszonyunk pedig attól is függ, hogy mit látunk meg benne. Elő a kreatív energiákkal! Balasi Anikó

Támogatóink:

9

2017

október

07

KLARISSZA-HÁZ Művelődési Információs Központ és Könyvtár Templom tér 9.

A VAKOND NADRÁGJA 50 perces zenés mesejáték. Belépőjegy: 700 Ft

10

HAMVAS ÉS A TÚRÁZÁS avagy Hamvas kirándulásai a Dunántúlon, a Bakonyban és a Pilisben. Weiner-Sennyey Tibor estje.

KEDD 18.00

Hétfő: zárva Kedd–csütörtök: 10:00–18:00 Péntek: 8:00–18:00 Szombat: 8:00–12:00 A KÖNYVTÁR TELEFONSZÁMA: 26/375-355 E-MAIL: [email protected]

október

A MIKK ÁLLANDÓ PROGRAMJAI: Maminbaba − Hordozós Latin Fitnesz (Kovács Anikó) hétfő, 10.00−11.30

14



24

Néptánctanfolyam 6–14 éves gyerekeknek (Timár Mihály) hétfő, 16.30

Szlovák nyelvtanfolyam (haladó) hétfő 17.00−18.30, gyermekkönyvtár

Szlovák nyelvtanfolyam (középhaladó) (Pilecky Erzsébet)

Amatőr festők klubja (Tánya Vasziljeva) kedd, 10.00−13.00

Ingyenes gombafelismerő tanfolyam kéthetente kedden, 18.00–19.30,

05

URADALMI HÁZ

Barangolás a művészetek világában Zsófival (elméleti foglalkozás gyerekeknek) minden páratlan héten csütörtökön 16.30–17.30

Mese Matató kézműves foglalkozás (Valachi Katalin, jelentkezés:

Ken Follett: A tűzoszlop A trilógia előző részeihez hasonlóan az izgalmas, pergő cselekményen keresztül megelevenedik a 16. századi Anglia élete, de Ken Follett kitágítja a színteret: izgalmas történetek játszódnak Spanyolországban, Franciaországban és a Németalföldön is.

1956-OS

HÉTFŐ 10.00

Templom tér 13.

Margaret Atwood: A szolgálólány meséje

MEGEMLÉKEZÉS

A regény – egy orwelli ihletésű disztópia – egy jövőbeli, vallási fundamentalista államban játszódik, ahol a főhősnőt csupán azért tartják becsben, mert azon kevesek egyike, akinek termékenysége az atomerőművek által okozott sugárszennyezést követően is megmaradt.

az 1956-os forradalom és szabadságharc 61. évfordulója alkalmából.

PILISCSABAI TEMETŐ

Kézimunkaszakkör

minden páros héten csütörtökön 16.30–17.30

A REFORMÁCIÓ ÜZENETE

Thurnay Béla lelkész, CSÜTÖRTÖK 18.00 a Piliscsabai Evangélikus Egyházközség gyülekezeti munkatársának előadása.

23

Temesi Máriával beszélget dr. Farkas Elek

(Tóth Tamásné, információ: 26/373-262) kedd 16.00. A kézimunkaszakkör szeretettel várja az érdeklődőket!

(Tánya Vasziljeva)

Percy Jackson és a görög istenek, amiben Poszeidón fiának egyedi – gunyoros megjegyzésekkel fűszerezett – tolmácsolásában olvashatjuk a mitológiai történeteket. Szó esik a világ teremtéséről, majd az ókori istenek bemutatása következik, Apollóntól Zeuszig.

október

első alkalom: október 3-án

Absztrakt festészet gyerekeknek

Rick Riodan: Percy Jackson és a görög istenek

Kenderesi út – Egyetem utca sarok

OPERANAGYKÖVET LÁTOGATÁSA

VASÁRNAP 17.00

kedd 19.00−20.30, gyermekkönyvtár

című operája.

EMLÉKMŰ

november

(dr. Pilecky Marcell)

Előadó: dr. Farkas Elek.

CSÜTÖRTÖK 18.45 Téma: Borogyin Igor herceg

26

TÓTH SÁNDOR: TÁJ ÉS LÉLEK II.

A kötetet bemutatja Medgyesy Norbert egyetemi docens. Közreműködik: Tóth Zsófi előadóművész és L. Szabó István lantművész.

hétfő 15.00−16.30, gyermekkönyvtár

A ZENEIRODALOM KIEMELKEDŐ ALKOTÁSAI

október

KEDD 18.00

Szlovák nyelvtanfolyam (kezdő)

Lea, Peti, Maja, Ákos, Dorci, Dani: a nagy ovisok iskolába mennek! Szép lassan a rajzolás, ugrándozás és sok-sok érdekes játék közepette írni, olvasni, számolni is megtanulnak az újdonsült elsősök, akik hamar rájönnek: az iskolában éppen olyan jó lenni, mint az oviban!

Széchenyi u. 8–12.

Vendégek: Kodoba Florin prímás és Radák Rémusz kontrás Magyarpalatkáról. A Táncház Egyesület programja.

SZOMBAT 17:30

19

Vadadi Adrienn: Leszel a padtársam?

BÉTHEL

PALATKAI TÁNCHÁZ

október

első alkalom október 9-én

Szabó Magda: Hullámok kergetése A Hullámok kergetése úgyszólván fél Európát szembesíti az olvasóval. A könyv műfajilag igen bonyolult ötvözet: az útinapló és útirajz, az esszé, a riport, a személyes vallomás és a lírai emlékezés egymás hatását erősítő legjobb elemei olvadnak benne együvé.

október

06

ZÖLDSÉG ÉLETMÓDKLUB

MEGEMLÉKEZÉS az aradi vértanúk emléknapja alkalmából

PÉNTEK 18.00

Bajcsy-Zsilinszky u. 9.

november

+36 30/454 4520) kéthetente péntek 16.30–17.15

Felnőtt színjátszókör (Pokrócz Enikő) csütörtök, 18.00

Modern tánctanfolyam (Future Dance,

október

26

SZÍVECSKÉM

CSÜTÖRTÖK 17.30

Kelemen Krisztina) szerda, 17.00 –18.00

10

Béla király út 98–102. október

október

A KÖNYVTÁR NYITVATARTÁSA:

kedd

A Városi Könyvtár ajánlója

FERENCES-HÁZ

SZOMBAT 10.00

26/575-399, [email protected], www.klarisszahaz.hu

03

PROGRAMOK

OKTÓBER–NOVEMBER

A szív- és érrendszeri betegségek megelőzése és kezelése táplálkozásterápiával. A Zöldség életmódklub programja.

03

PÉNTEK 18.00

FÁKLYÁS FELVONULÁS

Előrejelző:

Megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc leverésének évfordulóján. 18 órakor fáklyás felvonulás indul a Városházától a Piliscsabai temetőbe.

16

Piliscsaba Város Önkormányzata éves közmeghallgatását 2017. november 16-án, csütörtökön 18 órai kezdettel tartja.

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

01

02

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

03

04

péntek

11

szombat

ÉLETMÓD

KÖRNYEZET

Nem talált egy

XV. Sárközy Péter Emlékülés

RENDES ZACSKÓT? A

napokban vásárolni voltam az egyik helyi boltunkban. Kimérve akartam venni valamilyen gyümölcsöt, amelyhez ott helyben lehetett leszakítani a zacskót. Szerencsére találtam a szatyromban egy tiszta nejlonzacskót – eredetileg ugyanebben a boltban biorépát vettem benne valamikor –, és mert jó vastag, kimostam és a szatyromba tettem. A gyümölcsöt beleszedtem a zacskómba, majd elindultam a pénztárhoz fizetni. A pénztárost, amikor a kezébe vette a zacskót, szemmel láthatóan megzavarta, hogy répa helyett mást talált benne. Forgatta, nézegette, majd kérdőn rám nézett: Nem talált egy rendes zacskót? Egy pillanatig elgondolkoztam azon, hogy hány mondatban válaszoljak, végül csak en�nyit mondtam: ezt direkt hoztam magammal. És megpróbáltam nem kellemetlenül érezni magam azért, mert kilógok a sorból. Abból a sorból, amely azt eredményezi, hogy Európában évente 100 milliárd műanyag zacskót használunk el. Ezek nagy része az árokpartokon, erdőszélen, út mentén köt ki, eljut a vizeken keresztül az óceánokig, és esetleg a Csendesóceánban úszó, gigantikus méretű „szemétszigeten” köt ki. A szakemberek szerint a műanyag zacskók lebomlási ideje 500 és 1000 év között mozog, és a halak és egyéb állatok révén az emberi táplálékláncba is bekerülnek. A világ országai közül Kenyában van a legszigorúbb környezetvédelmi törvény, ahol akár négy év börtönbüntetéssel vagy negyvenezer dollárnak (tízmillió forint) megfelelő összegű pénzbírsággal sújthatják a műanyag zacskók Elsődlegesen hazai, megbízható forrásból származó, kiváló minőségű élelmiszert forgalmazunk – csomagolásmentesen. Barátságos környezetben, személyes elhivatottsággal várjuk vásárlóinkat – akár egy csésze kiváló minőségű kávéra is…

Szent László király útja 48. (Klotild Pizzéria mellett) Nyitvatartás: H-P: 8-18h, Szo: 8-13h Facebook: facebook.com/csomagolasmentes

12

gyártóit, árusítóit vagy akár használóit. A kelet-afrikai állam nem lóg ki ezzel a sorból: egyike azon több mint negyven országnak – ide tartozik többek között Franciaország, Kína, Ruanda és Olaszország –, amelyek betiltották, korlátozzák vagy különadóval sújtják az egyszer használatos műanyag zacskókat. Ha így folytatjuk, akkor 2050-re több műanyagszemét lesz az óceánban, mint hal – mondta Habib ElHabr tengerihulladék-szakértő. Mit tehetünk mi itt, Magyarországon? Kerüljük el a műanyag zacskók használatát, ahol csak tudjuk. A zöldségesnél, a piacon vagy bárhol, ahol vásárolunk, tudunk a saját magunk által vitt zacskókba, szatyrokba, kosárba pakolni. A kicsit idősebbeknek ez nem újdonság, néhány évtizeddel ezelőtt ugyanis nem léteztek műanyag zacskók, a zöldséget vagy gyümöldnyersgy a máso o h , ta d u T műanyag előállított b anyagból r keveseb oz hétsze h á s á rt á y g ég? van szüks energiára

csöt a kosarunkba, a tejet a tejeskannába tettük, és az üvegben vásárolt termékek üvegeit vissza tudtuk váltani. A nejlonzacskók ugyanakkor csak egy részét képezik a hulladékproblémának, tulajdonképpen bármilyen árut veszünk, először végig kellene gondolnunk, hogy mi is történik vele, ha nekünk már nem kell, ha tönkre megy, ha szemét lesz belőle. A szelektív gyűjtés sajnos nem oldja meg teljesen a problémát, mert egyrészt nem lehet mindent újrahasznosítani, másrészt az újrahasznosítás csak energiafelhasználással lehetséges, harmadrészt az újrahasznosítható szemétnek csak a töredéke kerül el az újrahasznosító helyekre. Nulla hulladék? Legalábbis ott, ahol meg tudjuk oldani. Saját komposztáló, visszaváltható üvegek, zacskók, szatyrok a kosárban a bevásárláshoz, ivóvízként csapvíz a műanyag palackos vizek helyett, csomagolásmentes termékek.

Hogyan gyűjtsünk műanyagot? A különböző műanyagfajtákat ugyanabba a gyűjtőedénybe dobhatjuk, mert a feldolgozás előtt szétválogatják ezeket. Ügyelnünk kell arra, hogy az üdítős palackok, a kozmetikai

termékek flakonjai, a tejfölös dobozok tisztán, kiöblítve kerüljenek a szelektív gyűjtőhelyre. A palackokról mindig csavarjuk le a kupakot, a palackot tapossuk laposra, így könnyebb a szállítása és a hasznosítása! A műanyag poharak, flakonok kimosására azért van szükség, mert az újrahasznosító gépek tönkremehetnek a szennyezett termékek miatt. A műanyag poharak, flakonok kimosását próbáljuk minél környezetkímélőbben elvégezni. Például beáztathatunk egy nagyobb adagot belőlük meleg, mosószeres vízzel megtöltött, bedugaszolt mosogatóba, majd némi idő eltelte után kevés langyos vízzel kiöblíthetjük őket.

SZELEKTÍVEN GYŰJTHETŐ: • ásványvizes és üdítős PET-palackok laposra taposva • tejfölös és joghurtos poharak kiöblítve • műanyag zacskók, reklámtáskák, műanyag fóliák • PP és HDPE jelzésű kozmetikai szeres flakonok kiöblítve • mosószeres, mosogatószeres, samponos flakonok kiöblítve • italos kartoncsomagolások, azaz tetrapack dobozok kilapítva, kiöblítve (Ezeket is a műanyag gyűjtésbe lehet tenni itt, Piliscsabán, de mindenütt másképp kezelik. Van, ahol a papírgyűjtésbe kell tenni!)

S

árközy Péter a hazai biomozgalom egyik megalapítója. Emlékére hoztuk létre 2001-ben a nevét viselő alapítványt, melynek székhelye Piliscsabán van. Piliscsabán az 1980-as évek végétől van jelen a biokultúra. A helyi csoportot először Mocsáryné Szeder Erika, majd Bai Enikő vezette. Ezt követte 2006-tól az alapítvány égisze alatt a Pilisi Biokertész Klub, melynek tagjai immár tizenkettedik éve minden hónap első szerdáján összejönnek. A Sárközy Péter Alapítvány a Biokultúráért minden évben szeptember első hétvégéjén tartja meg tudományos emlékülését – az idei immár a tizenötödik volt –, hagyományo-

san a Iosephinumban. Az emlékülés a szintén piliscsabai székhelyű Kárpát-medencei Ökogazdálkodók Szövetségének (KÖSZ) 2011-es, Iosephinumban történt megalakulása óta szorosan összekapcsolódik a KÖSZ éves közgyűlésével. A két rendezvény a biokultúra, az ökológiai gazdálkodás hazai és Kárpát-medencei szereplőinek találkozója is. Az emlékülés ünnepélyes eseménye a Sárközy Péter Emlékérem átadása, a díjat idén a debreceni biocsoport vezetője, Daróczi Istvánné kapta. Az emlékülések előadásai hagyományosan egy-egy témát járnak körbe. Idén ez a földtan és a mezőgazdaság kapcsolata volt. Az emlékülés fővédnöke – immár hetedik alkalommal – dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter volt. A konferencián képviseltette magát a Földművelésügyi Minisztérium (FM) és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) is. A tanácskozáson több mint 80 személy vett részt, akik közül húszan a határon túlról: Erdélyből, Délvidékről, Felvidékről, Kárpátaljáról érkeztek. Az előadások többsége a földtani képződmények, bányatermékek (alginit, dudarit, zeolit, riolittufa, ezek mikroőrleményeiből

NEM MŰANYAG, MÉGIS A MŰANYAGGYŰJTÉSBE LEHET TENNI: • sörös és üdítős fémdobozok (kilapítva) (Ezeket néhány helyen vissza is veszik.) • acél konzervdobozok (pl. halkonzerves, állateledeles)

A Zöldség életmódklubban tavasszal vendégünk volt Toronyi Zoltán, a Holofon volt igazgatója, akinek előadása a PilisTV honlapján vagy Facebook-oldalán megtekinthető. És aki még olvasni szeretne a témában: szelektiv.hu, humusz.hu, italoskarton.hu. Dr. Benda Judit

döntések meghozataláról, az ásványi anyagok széles körű felhasználásáról a talajok termőképességének javítása és az egészséges élelmiszerek előállítása érdekében. Különben a klímaváltozás, az ivóvízkészletek kiapadása után talajkatasztrófákkal, elsivatagosodással kell szembenézni. Dr. Solti Gábor

Mustgázveszély szüret idején

NEM GYŰJTHETŐ SZELEKTÍVEN: • hungarocell (Semmiképpen sem dobandó a műanyag gyűjtőbe! Veszélyes hulladéknak minősül polisztirol tartalma miatt. Budapesten a hulladékgyűjtő udvarokban leadható. Számos cég gyűjti újrahasznosítás céljából.) • vegyszeres, zsíros flakonok • fogkefék • műanyag játékok • videó- és magnókazetták, CD/DVD lemezek

előállított Algimix), ásványi nyersanyagok me­ző­gazdasági hasznosítását, feldolgozását, a talajtermékenység javítását tárgyalták. A konferencia megmutatta, hogy a bányászat, a földtan mezőgazdasággal való kapcsolatának megújítása, továbbvitele, elmélyítése rendkívül fontos és szükséges. A konferencia döntést hozott, hogy ajánlást kell megfogalmazni a kormányzat részére a talajvédelem fontosságáról, a szükséges

A mustgáz színtelen, szagtalan, a levegőnél körülbelül másfélszer nehezebb gáz, így zárt helyiségekben a levegőt kiszorítva, a föld közelében terül el. Belégzése oxigénhiányos állapotot okozhat, ennek jelei a szédülés, a hányinger, az álmosság, mentális zavar és akár eszméletvesztés. A rosszullét, majd az eszméletvesztés pillanatok alatt bekövetkezik, ezért ne higgyük, hogy ha csak pár percre szaladunk le a pincébe, nem vagyunk veszélyben.

Mit tegyünk a megelőzés érdekében? • Biztosítsunk megfelelő szellőzést a pincében. • Szereljünk fel gázérzékelőt vagy használjunk gyertyát. • A pincébe úgy menjünk le, hogy derékmagasságban égő gyertyát tartunk, s ha már lent vagyunk, ebben a magasságban helyezzük el. Ha a gyertya elalszik, azonnal el kell hagyni a helyiséget.

Ha baj van • Ne rohanjunk a sérülthez elővigyázatlanul a pincébe, mert lehajolva belélegezzük a mustgázt, így segítőként is áldozattá válhatunk. • A gázálarc és a gázmaszk nem nyújt védelmet az oxigénhiányt okozó mustgáz ellen. Kizárólag palackos, sűrített levegős légzőkészülékben lehet biztonságosan lemenni egy szén-dioxiddal telített pincébe. • Aki mustgázzal kapcsolatos balesetet észlel, azonnal hívja a 112-es segélyhívó számot. 13

EGÉSZSÉG

EGÉSZSÉGNAP 2017-ben is Mert szívügyünk az egészség!

Sikeres rendezvényünk számos támogatóval és szervezésben, kivitelezésben részt vevő segítőnkkel jött létre. Köszönjük a Richter Rt., Magyar Vöröskereszt, Fényesliget Kávézó, Polyvás

A

korábbi években városunk közalapítványa szervezte az egészségnapi rendezvényt, az alapítvány megszűnésével önkormányzatunk átvette az esemény szervezését, melyet a 2015-ben elfogadott Egészségtervben megfogalmazott feladatokkal összhangban szerveztünk immár második éve. A korábbi, elsősorban szűrésekre fókuszáló eseményt tavaly a sportágválasztó megszervezésével egészítettük ki, idén az egészségnapi rendezvényhez egy véradás szervezése, továbbá számos új szűrés, kezelés és bemutató párosult. Babamasszázs-bemutatón, hallásvizsgálaton, gasztroenterológiai tanácsadáson, diétás akupunktúrán és testös�szetétel-mérésen vehettek részt az érdeklődők. Hiszem, hogy az egészség témája minden embert érdekel, ezek egysége pedig szinte teljes palettát nyújthat a város polgárai számára. Az egészségnapi rendezvényt idén már kétnapos eseménnyé szerveztük, mivel az elő-

adások és szűrések közötti választás sok érdeklődőnek gondot okozott. A péntek este az előadásoké volt, a szombati napon pedig már hagyományosan szűrésekre és alternatív gyógymódokat bemutató kezelésekre, tanácsadásokra került sor. A délelőtt folyamán kb. 300 szűréstkezelést végeztünk! A sportágválasztó rendezvényen a sportpálya is benépesült, bár a reggeli eső kicsit késleltette a programok kezdetét. Átadták a Piliscsaba sportolója és Piliscsaba junior sportolója díjak. Gratulálunk Szauter Liza Beátának és Szauter Zita Jankának! Később megérkezett a napsütés is, és bemutatkozhattak helyi sportegyesületek, Piliscsabán és környékén elérhető sportolási lehetőségek, sportközösségek.

K A véradás a Polgármesteri Hivatal dísztermében került megrendezésre, a véradókat önkormányzatunk ajándékokkal díjazta, melyet a helyi vállalkozók adományaiból állítottunk össze. Az eseményt megkoronázta Bélik Jánosné Kati néni 110. születésnapja, akit ezen a hétvégén köszönthettünk. Lányának, Verának virágcsokorral hálálhattuk meg a gondozást, és emlékkönyvvel és ajándékokkal leptük meg. Annál is inkább kiemelkedő esemény ez, mivel Magyarország legidősebb polgára Piliscsabán él. Mottónak ezen a hétvégén nem is választhattunk volna aktuálisabbat, mint hogy az egészségünkre vigyázva, szerető családdal körülvéve „lehet 110 évig élni Piliscsabán!”

zöldséges, MCM élelmiszerüzlet, Szent László gyógyszertár, Dávid PC, Blueplanet számítástechnikai üzlet, Pont Kereskedés, Árkus Irodatechnika, Pipacs Kávéház, Szent István Pizzéria, Idared Felsőörs Gyümölcstermelő Kft., Céh Egyesület, valamint Kiss Csaba piliscsabai borász támogatását. Köszönet az egészségügyben dolgozóknak, akik részt vettek a nap munkájában, az önkénteseknek, segítőinknek: Bőhm Krisztina, Horváthné Lengyel Boglárka, Róbert Nóra, Triffné

it ne érdekelne az egészsége? Legföljebb azt, akinek semmi problémája vele. A legtöbbünknek azonban időről időre adódik valami nyavalyánk, megfázunk, nem alszunk, itt fáj, ott fáj, sőt olykor még rejtélyes tüneteink is felbukkannak. Mit kezdjünk ezekkel? Az egészségnap péntek esti programján erre kerestük a választ két olyan vendég segítségével, akik maguk is piliscsabaiak. Dr. Buda László azt a tulajdonképpen teljesen nyilvánvaló tényt boncolgatta, hogy a testünk nem független a lelkünktől, és arra biztatott, hogy fölösleges, idő- és pénzrabló vizsgálatok és kúrák helyett vegyük kezünkbe saját egészségünk ügyét, hiszen ki ismerné jobban a testünket, mint mi magunk. Dr. Benda Judit a táplálkozás jelentőségéről beszélt, rádöbbentve a hallgatóságot arra, hogy civilizációs ételeink nagy része nem alkalmas emberi fogyasztásra. Aztán meg is vigasztalt, mondván: a 21. századi magyar konyha apró változtatásokkal átalakítható egészségessé. Ezt aztán helyben be is bizonyította egy mennyei kóstolóval szendvicsekből, fasírtból és süteményből. PP

Magyar Andrea, Sarkadi Péterné, Bernáth Péter, Horváth Tamás. Köszönjük a Piliscsaba Sportegyesület sportolóinak, edzőinek, Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának, a PIVI és a MIKK munkatársainak! Köszönet nekik, és minden kitartó, esőtől el nem riadó piliscsabainak, akik velünk együtt úgy gondolták ezen a programon, hogy szívügyünk az egészség!

További hírek, képgalériák: www.facebook/egeszsegnappiliscsaba 14

15

EGÉSZSÉG

HIRDETÉS

E-SZEMÉLYI, E-RECEPT Változások az egészségügyben 2017. november 1-jétől minden közfinanszírozott ellátást nyújtó egészségügyi ellátónak (háziorvosi rendelőnek, szakellátó intézménynek) és minden gyógyszertárnak használnia kell az Elektronikus Egészségügyi Szolgáltatási Tér (EESZT) szolgáltatásait, melyekkel gyorsabbá, kényelmesebbé és hatékonyabbá tehető a betegellátás.

Mi az EESZT célja? A beteg ellátása során készült dokumentumok (leletek, zárójelentések, ambuláns lapok, receptek, javaslatok) eddig papír alapúak voltak, vagyis ellátást követően kinyomtatták őket, és Ön tárolta, illetve vitte tovább a következő egészségügyi ellátónak, aki lemásolta vagy beszkennelte őket. Az új rendszerben a dokumentumok egy úgynevezett felhőben tárolásra kerülnek, és bármilyen egészségügyi személyzet a saját számítógépén internethozzáférés segítségével meg tudja ezeket tekinteni, amennyiben Ön ehhez hozzájárul, vagyis úgy rendelkezik. Fontos megjegyeznem, hogy Ön továbbra is kérheti a papír formájú dokumentumokat. A rendszer összekapcsolja egymással az egészségügyi szolgáltatókat, segítségével elkerülhetővé válnak majd az ismételt, felesleges vizsgálatok.

Hogyan férhetek hozzá? Egészségügyi dokumentációit mostantól kezdve Ön is megtekintheti, és a hozzáférést szerkesztheti interneten keresztül. 2017. szeptember 1. előtti dokumentumok nincsenek és nem is lesznek feltöltve a portálra, ezért azokat ne keresse. A rendszerhez csatlakozott egészségügyi ellátók szeptember 1-től kezdhetik feltölteni az adatokat, november 1-től pedig már kötelező. Az állampolgárok a lakossági portálon (www.eeszt.gov.hu) keresztül érhetik el a szolgáltatásokat. A belépéshez ügyfélkapus belépési azonosítóra és érvényes TAJ azonosítószámra van szükség. 16

Minden orvos láthatja az összes adatomat, betegségemet, kórtörténetemet? A válasz: nem, Ön állíthatja be az Önrendelkezés menüpont alatt, hogy kinek milyen hozzáférést engedélyez vagy korlátoz. Bármit lekorlátozhat akár az összes orvos számára is. Természetesen az együttműködést nagyban megnehezítik a korlátozások, hiszen annál könnyebb diagnosztizálni, gyógyítani valakit, minél több információt tudunk az illetőről. Másrészt a bizalom hiánya is megnehezíti a közös munkát.

Nincs számítógépem, internetem vagy ügyfélkapus hozzáférésem, mi lesz? Nincs semmi probléma! Ebben az esetben az alapbeállítás érvényes a dokumentumok hozzáférhetőségére (nemi betegségek, pszichiátriai, addiktológiai betegségek vannak tiltva, a többi engedélyezve). Ha ez nem megfelelő, a Kormányablakoknál tudja az önrendelkezést módosítani.

A papír alapú felírási igazolás biztonságot adhat a pácienseknek, ami különösen az idősebb betegnél fontos, és nem árt, ha a családtagok is látják, mit rendelt az orvos. Ezért kezdetben választható lesz ez a receptírási forma is. Jó, ha mindannyian tudjuk, hogy az e-recept rendszerben az orvos számára azonnal látszani fog, ha bármely vényre írt gyógyszerünket nem váltottuk ki.

Milyen igazolványok szükségesek a lakosságnak? A beteg maga tajkártya és (régi típusú) személyi igazolvány együttes használatával vagy e-személyi igazolvánnyal bármelyik saját vényét kiválthatja. Felírási igazolással (amit az orvos a rendelőben állít ki) személyazonosító igazolványok nélkül is megteheti ezt, és bármely hozzátartozója, ismerőse is kiválthatja gyógyszereit, ha átadja számára a papír felírási igazolást. Amennyiben nem elektronikus, hanem papírvényt írt a kezelőorvos, a gyógyszerkiváltás ugyanúgy fog történni, mint jelenleg. Ismétlem, Ön továbbra is kérheti papír formájú recept kiadását. Mindenkinek érdemes régi személyi igazolványát szépen lassan e-személyi igazolványra cserélnie a Kormányablaknál, de ez nem feltétele (egyelőre) a rendszer működésének. Ügyfélkapus hozzáférés szintén célszerű, hiszen nélküle csak Kormányablakon keresztül lehet az önrendelkezést módosítani.

Türelem

A szolgáltatásokról részletesen a

www.e-egeszsegugy.gov.hu

weblapon tudnak tájékozódni. Leghasznosabb végigolvasni az

e-egeszsegugy.gov.hu/web/ eeszt-informacios-portal/gyik kérdéseit és válaszait. A lakossági portál elérhetősége:

www.eeszt.gov.hu

Mi az az e-recept?

Ezt mi, egészségügyi dolgozók kérjük Önöktől, hiszen mi is felhasználói leszünk egy új rendszernek. Kezdetben megnövekedett várakozási időre, hosszabb rendelésekre lehet számítani. Mi pozitívan tekintünk a változások elé, és bízunk abban, hogy az Önök türelmes segítségével hosszú távon egy jobban működő egészségügyi rendszert üdvözölhetünk. Dr. Kelemen Rita Kata Piliscsaba III. sz. felnőtt háziorvosi körzet

Az e-recept az Elektronikus Egészségügyi Szolgáltatási Tér egyik központi eleme. Az e-recept kiállítása ugyanúgy zajlik, mint a papírvényé, ám a nyomtatás helyett e-recept készül, ami felkerül az informatikai felhőbe, s megjelenik a patikai rendszerben. Az e-recepttel elkerülhető a patika és az orvos közötti ingázás hibás vény esetén. Ha ugyanis az orvos elrontja az e-receptet, akkor vissza tudja hívni és törölni a hibás vényt, s küld helyette egy javítottat, így például a patikában várakozó betegnek nem kell visszamennie az orvoshoz. 17

CIVIL választási lehetőségük legyen. Éppen ezért van például kertészet, nyomdai munka, asztalosipari tevékenység, csomagoló és összeszerelő üzem. Ha valaki inkább egyedül dolgozik, akkor megszervezzük azt, ha valaki kifejezetten a szabadban akar dolgozni, hát legyen. A mi helyzetünk attól különleges, hogy nem a termékhez igazítjuk az embert, hanem az emberből indulunk ki, és ahhoz igazodik a termék. • Hány ember foglalkoztatását biztosítják?

Kabáthoz a gombot, emberhez a munkát Hamarosan új szolgáltatásokat vezet be a Fébé. Olcsóbb, meleg ebédet biztosítanak a szociálisan rászorulóknak, a fogyatékkal élőknek segítséget nyújtanak a közlekedésben, mindeközben dolgoznak az uszoda üzembe helyezésén is.

P

iliscsabán több olyan intézmény is működik, ami szociális gondoskodással foglalkozik, segítséget nyújt fogyatékossággal élők, idősek vagy más szempontból rászorulók számára. Ilyen a Fébé is, ami Piliscsabán évtizedek óta végzi feladatait az evangélikus egyház fenntartásában. A Fébé alapvetően egy foglalkozási rehabilitációs intézmény, ami azt jelenti, hogy megváltozott munkaképességű vagy fogyatékos embereket foglalkoz-

tat, illetve segít nekik a munkaerőpiacra lépni. Az úgynevezett tranzit foglalkoztatásban részt vevők maximum három évig lehetnek a Fébé alkalmazásában, esetükben a cél az, hogy a rehabilitációt követően el tudjanak helyezkedni a nyílt munkaerőpiacon. Akik pedig tartós támogatásra szorulnak, azoknak az intézmény hosszú távon, akár 5-10-20 évig biztosítja a munkavégzést. Arról, hogy hogyan is működik a rendszer, kiknek és milyen támogatásokat tudnak nyújtani, Dávid István intézményvezetőt kérdeztük.

• Milyen szakmákban tudnak munkát adni? A munkalehetőségeket megpróbáljuk a lehető legszélesebbre tárni, hiszen egy foglalkozási rehaDávid István bilitációban pont az a léintézményvezető nyeg, hogy az embereknek 18

• A munkavállalók nagy része bejáró, de van itt egy lakóotthon is, ugye? Valóban. Az intézményen belül működik egy lakóotthon és egy átmeneti gondozóház. Egyébként van egy bölcsőde is. Ezek tulajdonképpen már régóta működő szolgáltatások. A közelmúltban annyi változás történt, hogy a fenntartó evangélikus egyház az eddig felsorolt funkciók mellé – mint a foglalkoztatás, rehabilitáció, a lakóotthon és átmeneti gondozóház – további három feladatot rendelt: a támogatószolgálatot, a házi segítségnyújtást és a szociális étkeztetést.

Igen. A Fébé Evangélikus Szeretetszolgálat és a Silo Átmeneti Lakóotthon új funkciókkal gazdagodott, és megalakult a SILO Evangélikus Szeretetszolgálat. Összesen hét funkció, de egy management. • Mit takar a támogatószolgálat? Kifejezetten fogyatékos embereknek nyújt

Balasi Anikó

A szolidaritási elem nyilvánvalóan dominánsabb, mint egy „normál” cég esetében. Hoz• Mit kell tudnunk a szociális étkeztetésről? Ez a szolgáltatás ez év októberében indul. A lényeg, hogy a jogosultsággal rendelkezők támogatott étkeztetésben vehetnek részt. A mindennapi meleg ebédhez a piaci árnál lényegesen kedvezőbb áron juthatnak hozzá. • Hol jelentkezzenek a rászorulók?

• És a házi segítségnyújtás? Úgy tudom, hogy ilyen szolgáltatás már létezik a településen.

• Ezek szerint az újonnan vállalt feladatokkal létrejött egy új szociális szolgáltató intézmény?

• Mindehhez komoly anyagi fedezetre van szükségük. Miből finanszírozzák a működésüket?

záteszem, hogy ennek nem így kéne lennie. A helyes az lenne, ha minden vállalkozás, minden szervezet nem biorobotként tekintene a munkavállalóira, hanem mint a vállalat legnagyobb értékére. Úgy vélem, hogy nálunk nem ros�szabb a hangulat, mint máshol. Minden munkahelyen vannak frusztrált emberek, nyilván nálunk a frusztráltság a megváltozott munkaképesség miatt halmozottan van jelen. Viszont mi különösen nagy hangsúlyt fektetünk ennek kezelésére. A munka mindig egyénre szabott, mentálhigiénés szakemberek és segítők kezelik a mindennapos nehézségeket.

• Mennyiben mások a mindennapjaik, mint egy „normál” cégben?

Kérem, hogy az érintettek közvetlenül bennünket keressenek meg. Mi regisztráljuk őket, intézzük a lehívható állami támogatást. Az illetőnek csak az a dolga, hogy a velünk kötött megállapodás után, a tőlünk kapott igazolással elmenjen a Klotild Pizzériába ebédelni.

Mobil, kerekesszékes tyúkól a kertben. A lakóotthonok mellett bölcsőde is üzemel.

tunk indulni. Most a Munkaügyi Központ által közvetített, nem megváltozott munkaképességű szakemberekkel próbáljuk üzembe helyezni az uszodát. Alkalmazunk vízvezetékszerelőt, kőműves szakembereket stb. Persze részben önerő is kell, és más, hozzánk közel álló szervezetektől is próbálunk forrást szerezni.

Egyrészt pályázunk állami költségvetési pénzekre, amelyek a működési és bérköltségeink nagyjából 70-80 százalékát fedezik. A maradék 20-30%-ot saját bevételeinkből tesszük hozzá, ami a nálunk foglalkoztatásban álló munkavégzésből származik. Nagyjából a piaci árak alsó szintjén értékesítjük a termékeinket. Összességében ugyanolyan piaci szereplőként viselkedünk, mint bármely más cég. A szociális szolgálatásban vannak normatív típusú támogatások, van egyházi kiegészítő támogatás, illetve mindenhol van térítési díj is, lásd bölcsőde, szállítás, szociális étkezés stb.

Jelenleg valamivel több mint 100 megváltozott munkaképességű ember dolgozik nálunk, és körülbelül 10-15 fő között mozog azoknak a száma, akik nem megváltozott munkaképességűek. Fontos hangsúlyozni, hogy nem az egészségesek irányítják a megváltozott munkaképességűeket. Például a gazdasági vezető és a termelésirányító szintén megváltozott munkaképességű. Az intézmény bármely pontján, akár a management szintjén is dolgozhat megváltozott munkaképességű dolgozó. Jelenleg 17 településről járnak hozzánk dolgozni.

• Kik és hogyan vállalhatnak munkát a Fébé keretein belül? A rászorultságot minden esetben egy orvos­ szakértői, szociális és foglalkoztatási szakemberekből álló bizottság ítéli meg. Ha valaki megkeres bennünket, minden esetben kérjük a rászorultságot igazoló dokumentumot. De nagyon gyakori, hogy mi keresünk alkalmazottakat, tehát a munkaerőfelvétel nálunk alapvetően ugyanúgy működik, mint máshol. Egyszerű: az emberek keresik a munkalehetőséget, a munkáltatók pedig keresik a munkavállalókat. Mi is a Munka Törvénykönyve alapján szerződünk.

szolgáltatást, három fő eleme van: a szállító szolgálat, a személyi segítség és más, egyéb életvezetési kérdésekben való segítségnyújtás. Van egy akadálymentes gépkocsink, amivel kerekesszékeket is tudunk szállítani. A személyi segítséget elsősorban lakásban vagy munkahelyen lehet igénybe venni, például ha valakinek mind a négy végtagja béna vagy sérült, és nem tud egyedül étkezni, akkor abban nyújtunk segítséget.

Igen. Ez a funkció még csak terv, és valószínűleg 2018-ban indul. Mi a működési engedélyünket nemcsak Piliscsabára kértük meg, hanem más településekre is. Piliscsabán csak akkor indítjuk el a házi segítségnyújtást, ha az Irmák Kft. nem fedi le a település egészét. • Mi a helyzet az uszodával? Évek óta zárva van. Éppen a közelmúltban voltam az önkormányzatnál egy bizottsági megbeszélésen. Megpróbáljuk az uszodát visszaállítani, hiszen ez az egész településnek is hasznos lehet, nemcsak a kerekesszékes vagy súlyosan mozgássérült kollégáknak. Sajnos mivel a közép-magyarországi régióban vagyunk, a pályázatokon nem tud-

Támogatószolgálat Azon rászorulók kérhetik az ellátást, akik rendelkeznek fogyatékossági (FOT) besorolással akár határozatban, akár emelt szintű CSP-vel: • látássérültek • hallássérültek • értelmi fogyatékosok • mozgásszervi fogyatékosok • pervazív fejlődési zavarral küzdők • halmozottan fogyatékosok • egyéb kategóriába tartozók (Fot. 23. § 1. § f) és g), valamint az 5/2003. (II.19) ESZCSM rendelet alapján magasabb összegű családi pótlékban részesülő, előző kategóriákba be nem sorolható személyek) Felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt nyújtjuk a szolgáltatást.

Szociális étkezés A kétfogásos menü teljes ára 850 Ft/ebéd, a szociálisan rászorulók ennek csak egy részét fizetik. Az ebédet a Klotild Pizzéria készíti. Az étkezés igénybe vehető elvitellel vagy helyben fogyasztással. Jogosultak: • szociálisan rászorult (Szt. 62. § szerint, illetve a helyi önkormányzati rendelet szerint) • egészségi állapota alapján jogosult • fogyatékossága alapján jogosult • pszichiátriai betegsége alapján jogosult • szenvedélybetegsége alapján jogosult • hajléktalansága alapján jogosult • egyéb okból jogosult További információ: + 36 20 221 83 78, + 36 20 824 72 76 [email protected]

19