,,A család az európai polgárság alapköve” 2014. a munka és a család összehangolásának éve
„ Szent Mihály Napi Újbor Ünnep Nemesnádudvar” 2014. szeptember 26-27-28.
szeptember 26. péntek: - A magyarországi németek betelepítésének emléknapja 9.00 10.00 12.00 15.00 16.00 16.00 17.45 18.30 19.00 19.00-20.00 21.00 22.00 - 2.00
Vendégfogadás – Községháza Georg Richter előadása: „ A magyarországi németek betelepülésé- nek 290. évfordulója” – Művelődési Ház Konferencia (a testvértelepülések országaiban a család, a népese- dés, és a munka kapcsolata) – Kulacs vendéglő Serdülő leány kézilabdatorna – Általános Iskola Workshop 1. (Uniós tagsági lét hatása a családokra) – Községháza Workshop 2. -(Uniós nemlét hatása a családokra) – Művelődési Ház Emléktábla avatása – Szentháromság tér Német szentmise a német betelepülés emlékére (Celebrálja Szauter Róbert plébános, közreműködik a neibsheimi és a nemesnádudvari Animato kórus) Workshop 1-2 eredményének összehangolása, stratégia kialakítása (vacsora) – Rózsa Sándor pince Titans’ együttes élő koncertje - Máriavölgye pincesor 54-es út felőli vége Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar élő koncertje –Máriavölgye pincesor 54-es út felőli vége Retro – buli – Vaskúti Bohémek – Máriavölgye pincesor színpad
szeptember 27. szombat: 9.00 9.30 10.00-17.00 13.45 14.00 15.00-20.00 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 22.00-3.00 23.00
Kötetlen program a pincefaluban (előző napi eredmények disszeminációja, továbbgondolása) Laki László helyi naiv festő kiállítása – Merényi Gáspár pincéje Kirándulás közös gondolkodással a munka és a család összehangolására (kézműves bemutatók, nemzeti ételek kóstolója, a négy nemzet bemutatko- zása) – Szabadidőpark és környéke (eső esetén –Művelődési Ház) Bajnoki labdarúgó mérkőzés (ifjúsági: Nemesnádudvar-Érsekcsanád) – Sportpálya Korsós Roland helyi naiv festő kiállítása – Féderer pince Vidámpark (ingyenes ugrálóvár) –Máriavölgye pincesor 54-es út felőli vége Bajnoki labdarúgó mérkőzés (felnőtt: Nemesnádudvar-Érsekcsanád) – Sportpálya Buday Mihály kortárs magyar festőművész kiállításának megnyitója Művelődési Ház Szent Mihály Napi Ulti Verseny – Kulacs vendéglő Szentmise (Celebrálja Szauter Róbert plébános) Kulturális sokszínűség (nemesnádudvari, diószegi és ada-moholi zenei- és tánccsoportok bemutatója) - Máriavölgye pincesor Utcabál (Zenél a Music Express) – Máriavölgye pincesor színpad Tűzijáték – Máriavölgye pincesor
1. oldal
szeptember 28. vasárnap 8.30 9.00-11.00 9.30 10.00 11.00 11.30-13.00 14.00-19.00 14.00-17.00 14.30 17.00 17.15 19.00
Ünnepi német-magyar szentmise a családokért Celebrálja: Szauter Róbert plébános) Kiscsoportos munka (a munka és a családi élet összehangolása, a tradíciók és a gazdasági fejlődés tükrében) - Községháza Térzene (Hajósi Fúvószenekar műsora) – Szentháromság tér Ünnepi műsor, köszöntők, szüreti felvonulás, menettánc (Bonyhád, Bogyiszló, Budaörs, Dusnok, Kalocsa, Kiskunfélegyháza, Miske, Sükösd, Nemesnádudvar tánc- és zenei együttesei) Szőlőtaposás, préselés - Községháza előtt Zárókonferencia - Ünnepi ebéd (A projekt eredményeinek egységesítése, egy-egy testvérvárosra gyakorolt hatása, akciótervek) – Művelődési Ház Vidámpark (ingyenes ugrálóvár)–Máriavölgye pincesor 54-es út felőli vége Bortúra - Pincefalu Folklór műsor – Máriavölgye pincesor színpad 2014. évi bor- és pálinkaverseny eredményhirdetése – Máriavölgye pincesor színpad Tombolasorsolás – Máriavölgye pincesor színpad Közös európai gondolkodás kialakítása (Európai családminta fenntartása, a testvértelepülések együttműködésének értékelése) - Knáb Panzió
2014. október 12-én Magyarországon egy napon két választás kerül lebonyolításra: a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választása, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők választása. A helyi önkormányzati képviselőket és polgármestereket az idei évtől kezdve a korábbi négy év helyett már öt évre választjuk. Nemesnádudvar helyi önkormányzati szavazókörei: 001 Szentháromság tér 1. Polgármesteri Hivatal 002 Petőfi u. 50. Könyvtár nemzetiségi szavazóköre: Petőfi u. 38. Művelődési ház. Szavazni személyesen, az értesítőben megjelölt helyen és időben reggel 6 órától 19 óráig lehet. Amennyiben egészségi állapota miatt gátolt a mozgásában, és nem tud elmenni a szavazóhelyiségbe, mozgóurnát kérhet. A kérelemnek október 10-én 16 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához (a polgármesteri hivatalba), vagy a szavazás napján 15 óráig a szavazatszámláló bizottsághoz. Ha a szavazás napján nem a lakóhelyén, hanem a bejelentett tartózkodási helyén (azaz ideiglenes lakcímén) lesz, a június 23. napjáig létesített tartózkodási helye szerinti szavazókörben átjelentkezéssel szavazhat. Átjelentkezést október 10-én 16 óráig lehet kérni. Fontos, hogy az érvényes személyi igazolványát (vezetői engedélyét vagy útle-
2. oldal
Tisztelt Választópolgárok!
velét) és lakcímkártyáját minden szavazópolgár hozza magával, mert e nélkül nem szavazhat.
2014. október 12-i önkormányzati választás jelöltjei: Polgármester jelöltek sorsolt sorrendje: 1. Dr. Kovács István 2. Heltai Gábor Képviselő jelöltek sorsolt sorrendje: 1. Metzinger Károlyné 2. Hermanutz Ferencné 3. Bakonyi Andrea 4. Tarnai Vince 5. Schumacher István Zoltánné 6. Oláh János 7. Délity József Ádámné 8. Dr. Halmágyi Szilárd 9. Czöndör Gyula 10. Nébl Nelli 11. Hengerics Józsefné 12. Schauer József 13. Fekete Károly 14. Jánosi István 15. Melcher Józsefné
lehet. Polgármester az a jelölt lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta. A helyi önkormányzati képviselőket a település választópolgárai egyéni listás választási rendszerben választják meg, ahol a település egy választókerületet alkot. A képviselőtestület tagjainak száma 6 fő lehet. A választópolgár legfeljebb annyi jelöltre szavazhat, amennyi a megválasztható képviselők száma. Az egyéni listán képviselők azok a jelöltek lesznek, akik a megválasztható képviselők száma szerint a legtöbb érvényes szavazatot kapták.
Német kisebbségi önkormányzati képviselő jelöltek sorsolt sorrendje: 1. Fekete Károly 2. Krausz Éva 3. Endler Lőrinc 4. Balogh Sándorné 5. Délity József Ádámné 6. Heltainé Panyik Erzsébet
Az önkormányzati választásokkal egy napon kell megtartani a települési nemzetiségi választásokat. A választópolgárok 2014. szeptember 26-án 16.00 óráig vetethetik fel magukat a nemzetiségi névjegyzékbe az erre rendszeresített formanyomtatvány benyújtásával. Aki nem kéri felvételét a nemzetiségi névjegyzékbe, az nem szavazhat a nemzetiségi képviselők választásán. Regisztrálás esetén a nemzetiségi önkormányzati választáson is és a helyi önkormányzati választáson is részt vehet. Regisztrálni személyesen vagy levélben lehet a lakóhely szerint illetékes választási irodában, illetve elektronikus úton a www.valasztas.hu vagy a www.magyarorszag.hu honlapokon. A települési nemzetiségi önkormányzati képviselők száma 4 fő lehet.
A polgármestert a település választópolgárai közvetlenül választják. Érvényesen szavazni kizárólag egy jelöltre
Kucsoráné dr. Drégelyi Zita jegyző Helyi Választási Iroda vezetője
Gazdálkodók figyelem! Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtott agrárkörnyezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes feltételeiről szóló 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet kimondja a „web-GN” elektronikus adatszolgáltatási kötelezettséget, azaz a gazdálkodási napló bizonyos adatainak elektronikus feltöltését. Azok az ügyfelek tehát, akik az agrár-környezetgazdálkodási programban (AKG) részt vesznek szeptember 1 és november 30 között nyitva álló időszakban tehetnek eleget adatszolgáltatási kötelezettségüknek. A 2013/2014-es gazdálkodási naplót – az elmúlt évek gyakorlata szerint – csak elektronikusan lehet benyújtani a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal honlapján (www.nebih.gov.hu) közzétett „web GN” nyomtatványon, illetve xml fájl formájában. A vizek mezőgazdasági
eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméhez szükséges cselekvési program részletes szabályairól, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjéről szóló 59/2008. (IV. 29.) FVM rendelet 10. § (2) bekezdése adatszolgáltatási kötelezettséget határoz meg. Azoknak a gazdálkodóknak, akik nitrátérzékeny területen gazdálkodnak, adatot kell szolgáltatniuk a 2013/2014-es gazdasági évben műtrágyával vagy szerves trágyával kijuttatott nitrogén hatóanyag mennyiségéről. A nitrát adatszolgáltatást 2014. szeptember 1-től 2014. december 31ig kell megtenni. Ez a kötelezettség az elmúlt évek gyakorlatától eltérően már csak elektronikusan teljesíthető, a papír alapon érkező adatlapok elfogadására nincs lehetőség. A „nitrát adatlap” elérhető a http://www.nebih.gov. hu/nyomtatvanyok/e_nyomtatvanyok
2014. augusztus 19én átadásra került az Európai Mezőgazdasági Alapból a falumegújításra és –fejlesztésre LEADER Helyi Akciócsoportok közreműködésével igénybe vehető támogatás keretében megvalósult Rémi utcai játszótér. 6 db játék került helyeztek el a kicsik nagy örömére. A növények kiegészítése a napokban zajlik. Schindler Józsefné, a Nemesnádudvar Fejlődéséért Közalapítvány Kuratóriumi elnöke vágta át a nemzeti színű szalagot dr. Kovács István polgármester közreműködésével. A megnyitó keretében a gyerekeket megvendégelte a helyi kávézó tulajdonosa egy hatalmas adag fagylalttal. Nagy érdeklődéssel indult az augusztus 20-i nyílt nap, melyre sok szülő látogatott ki az új játszótérre gyermekeivel. Szinte ma-
címen. A nitrátérzékeny területek listája fizikai blokk szinten megtalálható a www.kolcsonosmegfeleltetes. hu honlapon, illetve a MePAR rendszer (www.mepar.hu) részletes blokkadatlapjain. A nyomtatványok elektronikus benyújtásához ügyfélkapus azonosítóra és jelszóra van szükség, melyet az okmányirodákon keresztül lehet igényelni. Az adattartalom elektronikus feltöltéséhez az ÁNYK nyomtatványkitöltő alkalmazás szükséges, amely a Nebih honlapján szintén elérhető. Az adatszolgáltatás a táblatörzskönyv szoftverek által generált xml fájl feltöltésével is teljesíthető. Dobler János falugazdász
jálisi hangulat alakult ki a jó időben. A nyílt nap megszervezését köszönjük Balogh Sándornénak és Nickl Évának. Remélhetőleg a Csávolyi utcai játszóteret is sikerül ilyen színvonalon megújítani a közeljövőben.
Tisztelt nemesnádudvari lakosok! Községünkben az idei évben is megrendezésre kerül a Szent Mihály Napi Újbor Ünnepe. Kérünk minden lakás- és pincetulajdonost, hogy az ingatlan előtti közterület rendjéről és tisztántartásáról legyenek szívesek gondoskodni. Köszönettel: Nemesnádudvar Község Önkormányzata
3. oldal
Tisztelt nemesnádudvari lakosok! Lassan lezárul egy választási ciklus. Kötelességemnek érzem, hogy az elmúlt közel három év történéseiről tájékoztatást adjak Önöknek. Az Önkormányzatnak ez idő alatt - a kötelezően elvégzendő feladatok mellett - jelentős többletet sikerült elérnie, megvalósítania a kedvezőtlen gazdasági helyzet ellenére is. A hely szűke miatt csak felsorolásszerűen szeretnék egy áttekintést közzétenni azzal a megjegyzéssel, hogy szinte minden egyes tevékenységhez az anyagi ráfordítás mellett tetemes adminisztráció, elszámolás, okiratkészítés és intézkedés társult. • • • • • • •
• • • •
•
Kifizettük az előző ciklusban elkészült támfal önrészét. Aktuálissá vált a szennyvízhitelt kiváltó kötvény törlesztésének első részlete és annak 2 havi kamata. 2012 év végén megtörtént az adósságállomány konszolidációja, mely nagy tehertől szabadította meg településünket. A járások kialakítása kapcsán sikerült elérni, hogy településünk önálló maradhatott Érsekhalmával közös hivatalt alkotva. Új könyvelői és vagyon nyilvántartási programot vásároltunk. Iskolánk működtetését átvette a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ. Ennek kapcsán megszüntettük a FelsőBácskai Oktatási Társulásunkat. Pályázatot nyertünk óvodáink fejlesztésére, valamint óvodapedagógusaink továbbképzésére Rém, Borota, Érsekhalma települések részvételével. A pályázat lebonyolítására az elszámolhatóság miatt létre kellett hozni az Óvodafejlesztési Társulást. A konyha működtetését bérleti szerződés keretében kiadtuk vállalkozónak, s ezáltal jelentős összeget takarítottunk meg. Az Önkormányzatnak folyamatosan biztosítania kell az arzénmentes ivóvizet, ezért részt veszünk az Európai Unió ivóvízminőséget javító programjában. Előre láthatólag 2015-ben a kivitelezés is megtörténik. 2013-ban, valamint 2014-ben is sikerült EU-s támogatást nyerni (közel 5-5 millió forint erejéig) a Borünnep keretében lezajló testvértelepüléseink találkozójának megszervezésére. Szintén pályázati keretek között megépült a gumitéglás kézilabdapálya, s felújítottuk a Rémi utcai játszóteret. Ezekhez hathatós segítséget kaptunk a helyi vállalkozóktól, amit ismételten köszönök nekik!
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
Megvalósult a napelemes pályázatunk is, melynek keretében a nagyiskola, az óvoda és az önkormányzat elektromos áramszükségletét tudjuk biztosítani. Ezzel egy időben az
4. oldal
iskola tetőzetét részlegesen megjavítottuk. Pályázat útján nyertünk szabadidős játékokat a Művelődési Ház klubtermébe. Sikerült felújítanunk a Művelődési Ház világítását. A tánccsoport pályázatával beszereztünk egy új színpadot a hangosításával együtt, illetve a táncosok ruhatárát is megújítottuk. A Német Önkormányzat sikeresen pályázott egy 9 fős kisbusz megvásárlására, melyhez az önerőt önkormányzatunk biztosította. Mobilgarázst vásároltunk az Opel kisbusz megóvására. Folyamatban van a Sükösd-Nemesnádudvar közötti kerékpárút építése pályázati keretek között. Szeretném, ha ez kiegészülne egy Nemesnádudvar-Érsekhalma szakasszal is. Jelenleg ezen dolgozunk. Hozzákezdtünk a Kanális-parton a szabadidőpark felújításához. Lebontottuk a „Bély udvar” életveszélyes épületét. Anyagi támogatást nyújtottunk a Hosszúhegy Liget (I-es külterület) vízellátásának felújításához. Közreműködtünk a Sükösdi pincesor útfelújításában. Az iskola Kossuth utcai kerítése új festést kapott, a Német Önkormányzat pedig régi fotókat helyezett el a boltívekben. Megépítettük az óvoda hátsó kerítését az óvodás apukák segítségével. Köszönet nekik is! Anyagi támogatást nyújtottunk az Egyházközségnek. Kicseréltük a konyhaépület nagykapuját és a fűtés keringtető szivattyúját, valamint vásároltunk zsúrkocsit és páramentesítő eszközt. Felújítottuk az önkormányzat bejárati lépcsőházát, továbbá az ablakok lazúrozása és a lábazat átfestése is elkészült. Két új fűnyírót és egy fűnyíró traktort vásároltunk. A ravatalozóba megvásároltuk a temetkezéshez szükséges tárgyakat. Pályázaton számítógépet nyertünk a hivatal titkárságára. Kialakítottuk a Községházán a rendőri irodát. A sporttevékenységekhez (kézilabda, futball) jelentős anyagi segítséget nyújtunk. A védőnői szolgálat rendelője, a művelődési ház és az óvoda tisztasági meszelése-mázolása megtörtént. A könyvtár konyháját felszereltük étkészlettel, hűtővel. Minden évben dísznövényekkel virágosítottuk a falut a Német Önkormányzattal közösen. Megegyeztünk a szennyvíz-tisztítótelep bérleti díjáról a szolgáltatóval. A könyvtárban számítógépes program beszerzésével megoldottuk a könyvek nyilvántartását. Folyamatosan támogatjuk az IKSZT-Teleház működését és programjait. Helyrehoztuk a buszmegálló feletti útleszakadást és beázást. Október elején elkészül a Községháza akadálymentesítése. Megrendeltük a Temető pincesori út burkolatának és vízelvezetésének megépítését. Ennek kivitelezése még ez évben meg fog történni.
Köszönjük a község lakóinak az átalakítások okozta kellemetlenségek elviselését, megértő támogatásukat. Dr. Kovács István polgármester
Szent Mihály, légy oltalmunk!
NEMESNÁDUVARIAK FIGYELEM!
Több mint két évtizedes hagyományt követve szeptember végén, itt Nemesnádudvaron borünnepet szoktunk tartani. S ha ilyen nagy sokadalom régente nem is volt, mint manapság, az ősök mégis ünnepi módon, fogadalmi napként tartották meg Szent Mihály főangyal ünnepét. Az Ő oltalmát kérték a rájuk leselkedő bajok elhárításáért, mert vallották a keresztények évezredes meggyőződését, miszerint Szt. Mihály komoly segítségünkre van a gonosz lélek elleni küzdelmekben. Az angyalokat egyébként már az ószövetségi ember is nagyon tisztelte. A Biblia közülük hármat név szerint említ meg: Mihályt, Gábrielt és Rafaelt. A kinyilatkoztatásból tudjuk, hogy test nélküli, tisztán szellemi teremtmények ők, akiket értelemmel és szabad akarattal ruházott fel az Úr. Egyesek azonban a kapott szabadsággal visszaélve fellázadtak ellene, s őket tartjuk mi gonosz lelkeknek, ördögöknek. Van némi hatásuk a mi életünkre, mert általuk zaklatások és kísértések érhetnek bennünket, melyek által az Istennel való szakításra próbálnak rávenni bennünket. Ennél többre azonban nem képesek. Szent Ágoston szavaival mondva megkötözött kutyák ők, akik csak azokat tudják megharapni, akik közel merészkednek hozzá. Szent Mihály és a sátán közt folyó küzdelem kimenetele már eldőlt, a világ végéig azonban e harc fenn fog állni. A győzelem megszerzője maga Krisztus volt, Mihály pedig, és a többi angyal, az Ő győzelmének erejében küzdenek. Mi is ebből az örök győzelemből merítünk erőt ahhoz, hogy ha kell, akkor szembe tudjunk szállni a démoni hatalmakkal. De velük szemben mit sem érne egyfajta vérszegény vergődés… Nem! Ide diadalmas öntudat és bátor tanúságtétel kell! Önmegtagadás, fegyelem, mértékletesség, tisztesség, hűség; csak ezekkel az erényekkel lehet őket legyőzni! Szt. Mihály nagy segítségünkre van a gonosz elleni harcban. Ne feledjük, hogy a mi világunkban is kőkemény háború dúl! Ez a küzdelem a világnézetért folyik, hogy fennálljon-e még a keresztény hiten alapuló erkölcsi és társadalmi rend, vagy sem. Sokan mondtak már a keresztény értékrendre halálos ítéletet, azt kívánva, hogy jöjjön helyette valami más. Jöttek is aztán olyan rendszerek és filozófiák, melyek sorra temették el egymás nézeteit, az embereknek pedig a beígért földi paradicsom helyett sok esetben a földi poklot hozták el. XIII. Leó pápa idején már jól körvonalazódtak a modern kor ideológiai útvesztői. A szentatya egy megdöbbentő látomása után elrendelte, hogy a szentmisék után a pap térdelve imádkozza el a Szt. Mihályhoz szóló imát, ami így kezdődik: „Szent Mihály arkangyal, védelmezz minket a küzdelemben; a sátán gonosz kísértései ellen légy oltalmunk!” Annak ellenére, hogy a szentmisék után már nem imádkozzuk el közösségileg ezt az imádságot, egyénileg továbbra is nagyon fontos volna. Hisz oly gyenge az ember ahhoz, hogy a jóban ki tudjon tartani, hogy az erényeket kövesse, hogy határozottan ellene tudjon mondani a bűnnek. Kérjük bátran Isten szent angyalainak a segítségét, különösen Szent Mihályét: aki megmutatja nekünk, hogy milyen bátran kell kiállnunk az Isten mellett egy olyan világban mely istentelenné lett! Ő mellettünk fog állni a szellemi harcban, hogy ne az ördög kegyetlenkedése győzzön, hanem az Isten szentsége. Szauter Róbert plébános úr
2014. szeptember 22-23-án, 8:00 -16:00 óra között, a „Bély ház”udvarán elektromos és elektronikai hulladék begyűjtést szervezünk! Ezeken a napokon várjuk a használaton kívüli, működésképtelen vagy csak megunt, lecserélésre szánt háztartási gépeket, szórakoztató elektronikai eszközöket, s minden olyan berendezést, ami valamikor árammal, elemmel működött. Az elektronikai hulladékot a kommunális hulladékkal keverni tilos! Szakszerűtlenül szétszedett hűtőgépeket és televíziókat nem tudunk fogadni! Az akció szervezéséért az iskola és az óvoda alapítványa 20.000-20.000 Ft támogatást kap. Az elszállításról az Eu szabványnak megfelelően gondoskodunk. Kérünk mindenkit, hogy a hulladékleadással támogassák a nemesnádudvari óvodásokat és iskolásokat! Vígné Fogl Mária igazgató
Dr. Kovács Istvánné óvodavezető
NYÁRI TÁBOR ZÁNKÁN A szeptemberi iskolakezdés előtt augusztus 10-15. között az Erzsébet program keretén belül - mivel intézményünk sikeresen pályázott - az iskola 40 tanulója 4. osztálytól 8. osztályig üdülhetett a Zánkai Gyermekvárosban. A zánkai tábort napjaink elvárásainak megfelelően korszerűsítették, így tanulóink minden igényt kielégítő épületeket használhattak.
Ezen a héten körülbelül 1300 gyermek táborozott Zánkán, akiknek hasznos és szórakoztató időtöltését a táborban dolgozó huszonéves fiatalok, mint programszervezők koordinálták. Mi, kísérő pedagógusok arra törekedtünk, hogy maximálisan kihasználjuk a kínálkozó lehetőségeket, s gyerekeinket bevonjuk a programokba. Tapasztalatunk szerint örömmel és jókedvvel vettek részt tanulóink a különböző vetélkedőkön, ügyességi versenyeken, a tábori olimpián, koncerten, táncházon, színházi előadáson vagy éppen az éjszakai bátorságpróbán. A búcsúesti értékelésen kiderült, hogy nemcsak lelkesen, de eredményesen is versengtünk a többi iskola csapataival, hisz 5 oklevelet s a hozzájuk tartozó ajándékokat is „bezsebelhették” a nemesnádudvari gyerekek. Természetesen, mivel az időjárás viszonylag kegyes volt hozzánk, az egyik állandó programunkká a délutáni strandolás vált, hisz a zánkai tábornak szépen gondozott partszakasza van, így az egyik legnagyobb élményt a Balaton adta a gyerekeknek. A táborban dolgozó kollégáimmal ( Kleinné Simon Zsuzsanna, Kochné Simon Rozália, Simon István ) együtt állíthatom, hogy tanulóink élményekkel gazdagodva térhettek haza, hisz szinte egyöntetű volt az IGEN válasz arra a kérdésre, hogy jövőre szeretnél-e újra táborozni. Engelhardtné Pirisi Gabriella
5. oldal
Szól a csengő Szól a csengő, tiszta hangon, Gyertek, gyertek, gyerekek! Vár a pad, és vár a tábla, táskát tartson kezetek! Szép a táska, bőre sárga, benne a sok könyv, füzet, sarokban a cserépkályha, télen ad majd jó tüzet. Szól a csengő, gyertek, gyertek! Jöjjetek kicsik, nagyok! Iskolánknak kapujából, még egy nagyot kongatok.
Tasnády Varga Éva
Bergmann Brigitta, Dobler Bálint, Fejes Panna, Fetter Ádám Bendegúz, Geringer Evelin, Hársch László, Horváth Patrik, Jászfi István, Juhász Dániel László, Kajtár Krisztián András, Keller Dóra, Késmárki Nóra, Krausz Benedek, Metzinger Kata, Molnár Ferenc, Papp Ferenc, Sárközi Vivien, Szabó András, osztályfőnök: Kochné Simon Rozália
Anyakönyvi hírek Házasságkötések „Az ember önmagában képtelen arra, hogy maradandóvá tegye az élet szépségeit… két ember együttes érzése kell ahhoz, hogy a szép szép legyen, s az öröm öröm.” Wass Albert Sipos Ferenc-Hermanutz Júlia 2012. november 24. Czár Lajos – Pohl Anett 2013. május 4. Bakos László – Hegedűs Anita 2013. június 8. Bakonyi Olivér – Jagicza Mónika 2013. július 20. Faddi Zoltán – Futó Diána 2014. május 10. Gál Gergő – Kálvin Kata 2014. június 7. Forgács Sándor – Melcher Zsanett 2014. augusztus 2. Menyhért Tamás – Gyenes Szilvia Erzsébet 2014. augusztus 8. Faddi Gábor – Morvai Noémi 2014. szeptember 6. Gólyahírek „A világ minden gyermekkel újra kezdődik.” H. D. Thoreau Varga Balázs 2013. szeptember. 19. Szülők: Varga Attila és Grau Mariann Juhász Ábel 2013. október 09. Szülők: Juhász Péter és Siegl Anita Papp Brájen Alexander 2013. november 09. Szülők: Papp Roland és Balogh Zsuzsanna Sipos Karolina 2013. november 17. Szülők: Sipos Ferenc és Hermanutz Júlia
6. oldal
TITANS zenekar
Komróczki Inez Napsugár 2014. február 12. Szülők: Komrócki Sándor és Huszti Anna Veszelovszki Mihály 2014.május 16. Szülők: Veszelovszki Mihály és Kiss Adél Bakonyi Borbála 2014. május 31. Szülők: Bakonyi Olivér és Jagicza Mónika Boldog Benett 2014. június 06. Szülők: Boldog Balázs és Kovács Klaudia Pusztai Alex 2014. július 09. Szülők: Pusztai Zoltán és Nébl Ágnes Metlecsák Márton 2014.július 19. Szülők: Metlecsák Csaba és Jagicza Barbara Fridrich Adél 2014. július 21. Szülők: Fridrich Attila és Mészáros Patrícia Szabó Roxána 2014. augusztus 13. Szülők:Szabó István és Veres Gabriella „Elhull a virág, eliramlik az élet.” 2013-ban elhunytak Menyhért János Merényi Gáspárné- született: Schauer Krisztina Büte János Szujer József Helyes András Grau József Bakos Andrásné- született: Bachmann Mária Miklai Sándor János Schóber György Takács János Szabó Pálné- született: Csontos Valéria Endler Simonné- szül. Etsberger Jusztina Jaksütz Simon Kheimel Jánosné-született: Fogl Magdolna Heckenberger Ferencné- született: Vinter Anna Müller Jánosné- született: Rászkopf Erzsébet Metzinger Tamás Simon János Leirer Florián Jászfi Istvánné- született: Wolf Mária Fogl József Varga Jakabné- született: Nickl Magdolna Máring István Winter Mátyásné- született: Fertel Anna Etsberger Erzsébet Engelhardt Józsefné- született: Michl Mária
(Petőfi)
2014-ben elhunytak Papp István Habermayer Istvánné- született: Speckner Mária Czár Lajos Péter Mátyásné- született: Schauer Viktória Mindszenti Antal Fülöp Fogl Jánosné- született: Schauer Erzsébet Endler Gáspárné- született: Etsberger Zsófia Metlecsák Mihályné- született: Hermanutz Mária Nagy Béláné- született: Kovács Krisztina Fekete József Schererné Veszelovszki Beáta Győri Lajos Kishegyi Simon Nagy Vilmos Varga Jakab Rutterschmidt Jánosné- született Koch Katalin Mátrai Fülöpné- született Schauer Éva Fekete Jánosné- született Leirer Róza Krix Gáspár Csányi Istvánné- született Péter Paulina Száhler Jakabné- született Bécsi Zsófia Nyugodjanak békében.
2011 decemberében Nemesnádudvar egy csendes kis utcájában pár fiatal elhatározta, hogy alakít egy zenekart. Kezdetben 6 taggal alkottak egy csapatot (Gombár Péter - szólógitár, Wicker Csaba - szólógitár, Bischof Tamás - basszusgitár, Jánosity Eszter - ének, Lócsai Balázs - dob, Bischof Martin - szintetizátor). A zenekart az “IGAZI ZENE” szeretete és tisztelete, valamint a közös zenélés öröme hozta össze. Minden hétvégén összejöttek,próbáltak, igyekeztek olyan dalokat megtanulni, amiket mindenki ismer. TITANS néven léptek fel több szórakozóhelyen a faluban és felkérésre az egyik hajósi vendéglátóhelyen is. 2013-ban szerepeltek a hajósi Orbán-napi borünnepen. Néhány hónappal később az addigi énekes kivált a csapatból, helyére érkezett Száraz-Egri Anita. Két héttel utána csatlakozott a bandához a mostani énekes, Veszelovszki Gábor. A 2013-as nemesnádudvari borünnepen már ebben a felállásban léptek színpadra. Ekkoriban kezdték el megzenésíteni és összerakni a Peti által már megírt saját számokat. Néhány hónappal később Anita kilépett, ezután már csak a fiúk maradtak. Továbbra is lelkesen próbáltak, amilyen gyakran csak tudtak. Később sajnálatukra 2014 tavaszán Martin és Tomi is kilépett, az iskola nagy távolsága miatt. Ekkor jött Varga Bence, aki azóta is a csapat basszusgitárosa. Ő kezei szólaltatják meg a harmonikát is. A banda repertoárja igen sokszínű, már saját számokat is bemutattak. Jelenleg három van, amelyeket a Knáb Panzióban valamint az Esterreich Cafeban hallhatott a nagyérdemű közönség. Óriási sikert arattak mindkét helyen! Nagyon sok érdeklődő megjelent, akik elismerésüket tapsban fejezték ki, a számokat a közönség sokszor együtt énekelte velük. A rossz idő ellenére, nem törődve a zuhogó esővel, átéléssel hallgatták a zenekar fantasztikus előadását.
Úgy érzik, ez a formáció már igazán sikeres lesz, csak egy billentyűs hiányzik a csapatból. További tervként szerepel új, saját számok megalkotása, régi ismert számok feldolgozása. Munkájukhoz sok sikert kívánunk! Igazán örülünk, hogy kis falunkban tehetséges fiatalok igyekeznek színesebbé tenni életünket! További sok sikert Fiúk, várjuk az új számokat! Esterreich Cafe
A forró száraz levegő előnye, hogy a baktériumok elpusztulnak a vírusokkal együtt. A testforróság hatására egyfajta lázas állapotba kerül. A különlegessége az, hogy az erek kitágulnak, elkezdődik a verejtékezés, azonban ekkor nem csökken a test hőmérséklete. Az így felfokozott vérellátás következtében gyorsulnak az anyagcsere folyamatok, a méreganyagok kiválasztódása, és a kitágult pórusokon át több salakanyag távozik. Fokozódik a mirigyrendszerek működése, és az öngyógyító képesség is nő. Így lappangóbetegségeket hozhat a felszínre, vagy meglévőt gyógyíthat meg. Sziegl Andrásné Pihi-sarok
Szüret
Babits Mihály: Ősz, Kripta, Ciprus, Szüret, Tánc, Kobold Van szüret minden őszben! Idd a bort, sajtold a szőlő véradó husát és táncos lábbal könnyedén tipord, mert minden lázban van még ifjuság. Szüretre hívlak! fogd fel a csuport, fogd fel a mustot, mely a kádba forr! Igy súgsz és táncolsz bennem ó kobold, oly könnyü lábbal, mint a könnyü bor.
is beszüntették. A 19-20. század fordulóján a szüreti felvonulásokat, akárcsak az aratásiakat, miniszteri rendelettel egységesítették és szabályozták, mintául véve a 18-19. századi uradalmi szőlőmunkások szokásait. A szüreti szokások a szőlőszedés utolsó napjához, a végzéshez kapcsolódtak: az uraság megkötözése; szüreti koszorú elkészítése; a koszorúvivők leöntése vízzel; az uraság köszöntése verses rigmusokkal; a legjobb szedők megajándékozása pl. kendőkkel; végzéstánc; mulatság. […] A szüret időpontja a 18-19. században valamilyen jeles naphoz kötődött. Szent Mihálytól (szeptember 29.) Simon-Júdás (október 28.) napjáig. Az Alföld több vidékén Szent Mihály napkor kezdték a szüretet. A Dunántúl nagy részén és Erdélyben Terézia (október 15.), a Balaton és Kőszeg vidékén Orsolya (október 21.), Tokaj-Hegyalján Simon-Júdás (október 28) napján. Tátrai Zsuzsanna - Karácsony Molnár Erika: Jeles napok, ünnepi szokások (részlet)
Gyógynövénytár ITT VAN AZ ŐSZ, ITT VAN UJRA „Itt van az ősz, itt van ujra, S szép, mint mindig, énnekem. Tudja isten, hogy mi okból Szeretem? de szeretem....” Petőfi Sándor Milyen gyógynövényeket szedhetünk ősszel? A galagonya, a csipkebogyó és a kökény a legismertebbek, és ezek a környékünkön is megtalálhatók.
A szüret a parasztgazdaságokban kölcsönös segítséggel végzett társasmunka, a városi szőlő-monokultúrás gazdaságban általában bérmunka, a 19. század közepe előtt a földesúri szőlőkben főként robotmunka. A kisebb szőlőkben a család ma is meghívott segítőkkel szüretel. A házigazda, a tulajdonos vendégül látja a szüretelőket étellel-itallal, a szőlőből, mustból kóstolót vihetnek haza. Bortermő vidékeken nagyobb szabású mulatságokat, szüreti felvonulásokat rendeztek. A 16-17. században a szüret idejére a törvénykezést
A begyűjtést mindig napos, száraz időben célszerű végezni, dél körüli időpontban, ugyanis a növények hatóanyag tartalma ilyenkor a legmagasabb. A növényeket kosarakba, vászonzacskóba ajánlatos szedni, semmiképpen sem műanyag zacskóba, mert könnyen befülled. A gyűjtés után papírládákba rakjuk,
egy rétegben kiterítjük, és a napra tes�szük, időnként megforgatjuk, hogy szellőzzön. Öt-hat nap alatt megszárad. Ha egy kicsit előre tekintünk, akkor már szedhetjük a májusban virágzó galagonya piros bogyóját. Főzhetünk belőle akár lekvárt is almával vegyítve. Szívizom erősítésre, szívritmus szabályozásra nagyon jó a teája. Általános ér- és vértisztító. Teakészítés előtt beáztatjuk, mint a csipkebogyót, s egy éjszakai áztatás után másnap lassú tűzön öt percig főzzük. A csipkebogyó a legmagasabb C-vitamin tartalmú immunerősítő gyógynövényünk. A napon gyorsabban szárad, míg a lakásban három hétig is eltarthat ez a művelet. Téli fogyasztáshoz szeptembertől szedhetjük, ilyenkor a legmagasabb a C-vitamin tartalma. Amint megcsípi a dér, azt legtöbbször lekvárnak használják. Nagyon jó vesetisztító, magas a vas- és szeléntartalma, továbbá gazdag nyomelemekben. Lekvárt, ivólevet, tinktúrát is lehet belőle készíteni. A galagonyát is lehet frissen enni. Ha kimegyünk az erdőszélre, és öt-hat szemet megeszünk, nagyon jót teszünk vele a szívünknek. A kökényt, miután megcsípte a dér, a helyszínen is megehetjük, és főzhetünk belőle lekvárt, mint a feketeribiszkéből, vagy a fekete áfonyából. Javaslat szerint már korábban szedjük le, amikor szilvakék színe van. Magas vastartalma a legfontosabb értéke. Nagyon jó hatással van a lépre, ezáltal szervezetünk erejét növeli. Eredményesen regenerálja a fogínyt, ezért fanyar íze ellenére is érdemes rágcsálni. Finom italt is főzhetünk belőle. Recept Egy liter italhoz egy jó maréknyi, tíz dkg frissen szedett kökény kell. Felforraljuk a vizet, beletesszük a kökényt a fűszerekkel – fahéj, szegfűszeg, citromhéj, esetleg vanília – együtt, és addig főzzük, amíg mély bordó színt kapunk. Leszűrjük, s ha kihűl, mézet keverünk hozzá. Tápláló, természetes vitaminforrást kapunk. Zsírégető, tavasszal gyűjtött virága a fogyókúrás teakeverékek egyik fő alkotórésze. – Hogyan tároljuk gyógynövényeinket? A szárítás után csomagolhatjuk akár papírzacskóba, dunsztos üvegbe, vagy papírral bélelt fémdobozba. Cserépbe ültetve is termeszthető például a citromfű, levendula, borsmenta, tárkony, borsikafű, snidling, menta.
7. oldal
Különösen óvodába, iskolába járó gyermekeknél, de mindenkire vonatkozik: Nagyon lényeges a: napi fürdés heti hajmosás gyakori kézmosás szükség esetén hajvágás,körömvágás naponta alsónemű csere tiszta ruha viselése lakás tisztántartása ágyhuzatcsere 2 hetente szennyes ruhát ne tároljuk! napfény a lakásban-redőny felhúzása szellőztetés ellenőrizni naponta ,de legalább 3-4 naponta a haj tövét, hogy van-e serke A tetű a vért szívja a fej bőréből és oda rakja a hajtőre a petéit. Ahogy nő a haj, egyre kijjebb kerül. Az élő serke sötét, két köröm között szétnyomva pattan. Ezek még könnyen elpusztíthatóak. Kb. 10-14 nap alatt lesz a serkéből tetű, tehát ha sok tetű van a fejen, még inkább át tudja adni másnak! A gyerekek összedugják a fejüket, más sapkáját felhúzzák, egymás mellett ülnek stb. Minden szülőnek kötelessége tisztán küldeni óvodába, iskolába gyermekét! Azért kapja a családi pótlékot, gyest stb., hogy ezeknek a kötelességeinek is eleget tegyen! Ha ellenőrizzük, fel kell, hogy mutasson otthon tisztítószereket: szappan, tusfürdő, hajmosószer, mosópor, öblítő, fertőtlenítőszer, fogmosó felszerelés minden családtagnak külön. Ha tetves a gyermek, addig nem viheti közösségbe, amíg le nem kezelte. Jelezni kell az óvónőnek, pedagógusnak, sőt nem árt, ha tud róla a többi szülő is. Megelőzés celjából is be lehet kenni a gyermek haját tetűírtóval, miután megmostuk és megszáradt. A tetvek nem szeretik szagát és nem raknak petét a hajba, elhagyják a fejet ha véletlen oda is kerülnek. Lényegében anyagi kárt és sok kellemetlenséget okozunk a másiknak azzal, ha tetvesen visszük közösségbe gyermekünket! Recska Zoltánné védőnő
8. oldal
Bizonyára sok emberrel fordult már elő, hogy egy balesetből, betegségből kifolyólag kórházi kezelésben részesült, illetve további kötéscserére, fizikoterápiára és egyéb más egészségügyi ellátásokra vissza kellett járniuk, szinte napi szinten. Ez gyakran megterhelő, időigényes főleg idős korban és mozgásban korlátozottak számára. Van mód és lehetőség arra, hogy ezeket az „utógondozásokat”, ápolásokat házi szakápolás keretében, szakápoló végezze. Amit fontos tudni a házi szakápolással kapcsolatban, hogy a szakellátás térítésmentes! Mi is az a házi (otthoni) szakápolás? Az otthoni szakápolás a beteg otthonában vagy tartózkodási helyén, háziorvosa rendelésére, szakképzett ápoló által végzett tevékenység. Az otthoni szakápolás célja, hogy a beteg otthoni környezetben, személyre szabottan, humánus és szakszerű ápolásban részesüljön. Ezzel az ellátási formával a kórházi kezelések száma csökkenthető, illetve a bennfekvés időtartama lerövidíthető.
- tracheális kanül tisztítása, betét cseréje, illetve ezek megtanítása, - katéterezés, illetve hólyagöblítéshez kapcsolódó ápolás, - intravénás folyadék- és elektrolitpótláshoz parenterális gyógyszer beadáshoz kapcsolódó ápolás, - baleseti vagy műtétek utáni ápolás, és korlátozott önellátás esetén a testi higiéné biztosítása,valamint a mozgás segítése, -m űtéti területek (nyitott és zárt sebek) ellátása, - sztomaterápia és különböző célt szolgáló drének kezelése - szakmaspecifikus szájápolási tevékenységek műtét után, - dekubitálódott területek, fekélyek ápolása, - betegség következményeként átmenetileg vagy véglegesen kiesett vagy csökkent funkciók helyreállításához, fejlesztéséhez vagy pótlásához kapcsolódó ápolás keretében: gyógyászati segédeszközök, protézisek használatának tanítása, mozgás és mozgatás eszközei használatának tanítása, hely- és helyzetváltoztatás segítése. - szükség szerinti, kiegészítő speciális eljárások: UH inhalálás, légzésterápia, szívó alkalmazása, oxigénterápia. - tartós fájdalomcsillapítás, - beszédterápia a beteg állapotától függően, - gyógytorna, - elekroterápia - otthoni parenterális táplálás végzése kizárólag krónikus bélelégtelenségben szenvedő betegek esetében, szükség esetén dietetikus bevonásával. Mindezek tudatában úgy gondolom, hogy ez az ellátás mindenkinek egy könnyebb, kényelmesebb és elérhetőbb lehetőséget biztosít otthonában, a megszokott mindennapjaiban és családja körében. Kajtár Ibolya 06-70/265-2324
Az otthoni szakápolás abban az esetben vehető igénybe, ha a beteg egészségi állapota – orvosi végzettséghez nem kötött – komplex kórházi ápolást igényelne, de azt helyettesíteni lehet az otthoni szakápolás körében nyújtható ellátásokból összeállított kezeléssel. Kik vehetik igénybe a házi szakápolást? Azok a betegek, akik: • betegségük akut szakaszán szerencsésen túljutottak, • folyamatos orvosi-nővéri felügyeletet nem igényelnek, de teljes gyógyulásuk érdekében még rendszeres szakellátásra van szükségük, és otthonukban biztonsággal elláthatók, • mozgásukban korlátozottak, állapotuk miatt időszakos rehabilitációs szakápolásra, gyógytornára szorulnak. Milyen ellátásokat nyújt a házi szakápolás? - szondán át tápláláshoz és folyadékfelvételhez kapcsolódó ápolás, illetve ezek megtanítása,
KÖSZÖNET
Faltum Ferencné hét éven keresztül vitte az újságot hóban-szélben-napsütésben, hogy minden házhoz időben megérkezzék a Szétkürtölő. Munkáját pontosan-gondosan és önzetlenül végezte. Az élet úgy hozta, hogy már nem tudja vállalni ezt a feladatot. Mindannyian köszönjük áldozatát. Szép cselekedet volt, Angéla! ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ SZ. É. T. KÜRTÖLŐ Havonta megjelenő ingyenes önkormányzati tájékoztató Kiadó: Nemesnádudvar Önkormányzata Nemesnádudvar Szentháromság tér 1. Felelős kiadó: Dr. Kovács István polgármester • p
[email protected] Szerkesztőség helye: Nemesnádudvar Petőfi u. 50. •
[email protected] Szerkesztő: Bartek Dóra ISSN:1789-8536
