szeptember 26. Közös dolgaink. Mezõgazdasági hírek. 6. oldalon 9. oldalon 5. oldalon 3

1. 2008. szeptember 26. 2008. szeptember 26.

Szilágyság/39. www.hhrf.org/szilagysag/

39. Ára: 1 RON

TÁMOGATÁSÁVAL

Példaértékû együttmûködés Már szombaton készülõdött mindenki a hagymafesztiválra. A perecseniek joggal tisztelik a hagymát, hiszen jó megélhetést biztosított és biztosít most is a falunak. A hagymát a tizes osztályrendszerben 2,5-ös csípõsségûnek osztályozzák, ez azt jelenti, hogy nyersen is fogyasztható, mint az alma. Nem hiába annyira keresett áru, hogy a nagyvárosok piacain, fõúri udvarokban is nagy népszerûségnek örvendett. De hiába kitûnõ a hagyma minõsége, emberi munka nélkül ez nem sokat ér. Világhíre sem lenne, ha a perecseniek szorgalma, kitartó munkája nem termelné meg. A perecseniek ezért inkább önmagukra kellene büszkék legyenek, hiszen ez a hagyma is munkájuk gyümölcse. Szombaton délelõtt a polgármesteri hivatal koszorúzták meg a hivatalos szervek, tükörtermében kiállítással egybekötött intézmények és egyesületek képviselõi. elõadásokat hallhattak a népi hangszerekrõl, Boncidai Csaba polgármester bevezetõjében utána az iskolaudvaron a hagymából készített elmondta, hogy nem véletlenül a templomozás után kerül erre sor. Mert imádkozzunk és helyi ételekkel ismerkedhettek a vendégek. Már délután négy órától kezdõdött a emlékezzünk, hogy ez soha többé ne néptáncbemutató, amely ez alkalommal igazi ismétlõdjön meg. A kormány nevében Korodi seregszemlévé nõtte ki magát, hiszen fellépett Attila környezetvédelmi miniszter helyezte el a krasznai Bokréta, a szilágycsehi Berekenye, a kegyelet koszorúját, majd Lukács Vilmos, a zilahi Terbete és a Mesesul, és természetesen a Befektetési Alap vezérigazgatója következett. a perecseni Somkerék. Utánuk a nagyváradi Az RMDSZ szenátora és képviselõje után a Matyi Mûhely és Szigligeti Ede Színház prefektúra, a megyei tanács, a testvértelepülés mûvészeinek nagy sikere bizonyította, hogy és a szomszédos falvak, egyesületek a perecseniek szórakozni is tudnak, nem csak képviselõi koszorúztak. Az ünnepség fénypontja volt az dolgozni. Igazi ökumenikus istentisztelettel iskolaudvaron felépített sportcsarnok kezdõdött vasárnap délelõtt a Második átadása. A terem minden nemzetközi Perecseni Hagymafesztivál. Moca Silviu szabványnak megfelel, akár Európa ortodox pap hirdette az igét, Nagy Bálint bajnokságokat lehetne rendezni benne. A református lelkipásztor imádkozott és a csarnok homlokzatán pedig felírat hirdeti: baptista fúvószenekar szolgált. Utána Balla „Mens sana in corpore sano” – azaz: ép Tibor kunszentmártoni tekerõlantmûvész testben ép lélek. Boncidai Csaba polgármester kérte Korodi egyházi dalokat játszott ezen a furcsa népi Attila minsztert, adja át az egész közösség hangszeren. Az istentisztelet után a két világháborúban köszönetét a kormánynak, és mindenkinek, elesett perecseniek emlékoszlopát aki segített.

6. oldalon

9. oldalon

Korodi Attila köszöntõjében a közösség erejét és összefogását méltatta: „Van itt érték, amit meg kell tartani. Nem csak a munka, a hagyományõrzés érzõdik, hanem ez olyan közösség, amely élhetõ körülményeket teremt magának. Ez a falu azért nem fogy, hanem gyarapodik, mert ezt látják, tanulják szüleiktõl a gyerekek, a fiatalok. Az is példaértékû, hogy ilyen összefogással együtt tudnak ünnepelni különbözõ felekezetek és nemzetiségek. Ez kellene legyen a normalitás, sajnos rtikaságszámba megy, de önöktõl sokan példát vehetnek. Önök a lelkiekért és a testiekért is cselekednek. A templomi ünnepség és ez a mai avatás is jelzi, hogy ép lélek csak igazán ép testben lehet hatékony. Ez utóbbit szolgálja ez a sportcsarnok, használják egészséggel!” Seres Dénes ezt a sportcsarnokavatást is szimbólumként értékelte. A Szövetség programjában kulcsszó a modernizáció. Ez viszont csak akkor ér valamit, ha meg is töltjük tartalommal. Ez azt jelenti, hogy minél jobb körülményeket teremtsünk közösségeinknek. Ehhez utakat kell építeni, víz- és csatornahálózatot, be kell vezetni a földgázt, mûvelõdési otthonokat, óvodákat, iskolákat kell építeni, és természetesen, mint most is, sportcsarnokokat. A fejlõdést a parkosítás is jelzi majd, ez is elkezdõdött. De mindez nem magától jött létre, hanem a minden szinten egységesen mûködõ összefogás eredménye. Hiszen ez a közösség kezdeményezte, a megyei önkormányzat

5. oldalon

támogatta, és a parlamenti képviselet meg a kormánytisztviselõink mindenben segítettek. Mert mi a jövõért dolgozunk. Ez a sportcsarnok is fõleg a gyerekeké, a fiataloké, de az egész falu használhatja, ha vigyáz rá. Ez a nemzetközi szabvány szerint épített csarnok is jelzi, hogy ennek a közösségnek van jövõje, hiszen vannak itt gyerekek, fiatalok, akikért érdemes dolgozni. Tiszavárkony testvértelepülés polgármestere, Mészáros Zoltán nem jött üres kézzel. Elmondta, hogy büszke testvértelepülésükre, amely számukra a tenniakarás szimbólumává vált, és hogy ez a sportcsarnok ne legyen sokáig üres, sporteszközöket hozott. Most már van hol megtartani a két település öregfiúk, vagy akár a fiatalok válogatottjainak mérkõzéseit is. Sandu Tatar, a falu szülöttje és díszpolgára is büszkén ecsetelte a falu eredményeit és erényeit, és megköszönte a polgármester erõfeszítéseit, amellyel oly sokat tett a faluért. Ezt követõen az óvodások köszönték meg a sportcsarnokot, és arra kérték a nagyobbakat, hogy nagyon vigyázzanak rá, mert még õk is akarják majd használni. Mindenki nevében köszönték, a 170 óvodás és a több mint háromszáz iskolás nevében is. A község terveirõl Józsa Tibor alpolgármestert sikerült végre kikérdezni, hiszen a polgármester egyszerre sok vendéggel és meghívottal kellett foglalkozzon. (Folytatás a 4. oldalon)

3. oldalon

Tizenöt év a számok tükrében

Marosvásárhelyen ülésezett az SZKT

Közös dolgaink

Mezõgazdasági hírek

A gondolatot és az ígéretet tett követte, elindítva ezzel Erdélyben a magyar orvosi nyelven történõ konferenciák közül az egyikét a legsikeresebbeknek.

Együtt Erdélyért szlogen mellett a következõ jelszó is érvényes lehet az RMDSZ politkai hitvallására, magatartására: „mi sem jobbra, sem balra nem megyünk, hanem elõre”.

Szeptember 20-21-én rendezték meg Zilahon a Református Kollégiumok Országos Tanévnyitóját, melynek házigazdája a Zilahi Református Wesselényi Kollégium volt.

Ebben az évben nem a kiállításra, hanem a vásárra szeretnék helyezni a hangsúlyt. Meg akarják könnyíteni a gazdáknak az árujuk eladását.

2. 2008. szeptember 26.

Szilágyság/39.

Közérdekû

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjuk szeptember 29., hétfõ: Mihály szeptember 30., kedd: Jeromos október 1., szerda: Malvin október 2., csütörtök: Petra, Patrick október 3., péntek: Helga, Jozefina október 4., szombat: Ferenc október 5., vasárnap: Aurél, Attila

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0260-613000 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogysztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

ADY ENDRE SZAVALÓVERSENY Szilágylompért, 2008. október 12. Szeretettel hívunk és várunk minden szilágysági középiskolás diákot és az õket felkészítõ tanárokat hagyományos Ady Endre szavalóversenyünkre. A kötelezõ vers bármely Ady Endre költemény lehet. A szabadon választott vers pedig egy erdélyi magyar költõ verse legyen. Kérjük a diákokat és tanáraikat, hogy jelentkezési szándékukat és verseiket 2008. október 3. -ig jelezzék a 0744626722 telefonszámon vagy a [email protected] címen. A nyertesek jutalomban részesülnek. Mindenkit szeretettel várunk! Szõnyi Levente, lelkipásztor

Sajtóközlemény Az Iskola Alapítvány a Szülõföld Alap Iroda támogatásásval és az Országos Magyar Diákszövetséggel együttmûködve 2008. szeptember 15-tõl Szociális ösztöndíjpályázatot hirdet a 2008–2009es tanév elsõ félévére a középiskolában tanulók és egyetemi hallgatók részére. Pályázhatnak az anyagi nehézségekkel küszködõ szülõk (törvényes képviselõk), akiknek gyerekei magyar nyelven folytatják középiskolai tanulmányaikat vagy a magyar nyelvet és irodalmat intézményes keretek között tanulnak; egyetemi hallgatók, akik valamely romániai állami vagy magán felsõoktatási intézményben folytatják tanulmányaikat, árvák vagy félárvák vagy a családban az egy fõre esõ jövedelem nagyon alacsony. Az Iskola Alapítvány 150 középiskolás diáknak tud egyszeri támogatást biztosítani 250 RON értékben, továbbá 300 egyetemi hallgatót részesít egyszeri ösztöndíjban három kategórában amint következik: 100 egyetemi hallgató 400 RON 100 egyetemi hallgató 350 RON 100 egyetemi hallgató 300 RON. A pályázatok leadási határideje: 2008. október 15., du. 16.00 óra. A pályázati ûrlap, valamint a szükséges iratok jegyzéke megtalálható a brassói, bukaresti, jászvásári, kolozsvári, marosvásárhelyi, nagyváradi és temesvári diákszervezetek irodáiban, letölthetõ az Iskola Alapítvány honlapjáról: www.iskolaalapitvany.ro, valamint az Országos Magyar Diákszövetség honlapjáról: www.omdsz.ro, illetve személyesen igényelhetõ az Iskola Alapítvány irodájában. További információk a 0264-592668-as telefonszámon, illetve az [email protected] e-mail címen igényelhetõk. Ügyfélfogadás: hétfõ–péntek, 10–16 óráig az Iskola Alapítvány irodájában: Kolozsvár, ªoimului utca 24/A. Kolozsvár, 2008. szeptember 12. Nagy Zoltán, igazgató

Munkaajánlat A zilahi székhelyû (magyar tulajdonú) TERRA – GRANDE KFT nehézgépkezelõ jelentkezését várja. Elvárás a magyar és a román nyelv ismerete. Bõvebb felvilágosítás a 0753-098863 telefonon.

Felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: - web fejlesztõ Feltételek: HTML, PHP/MySQL ismeret, szakmai angol nyelvtudás, referencia munkák, magyar nyelvtudás. Elõny: Delphi, Java, Linux, DB2, Oracle ismerete, - computer grafikus Feltételek: kreativitás, jó munkabíró képesség, hozott referenciák, magyar nyelvtudás. Munkavégzés helye: Ilosva 245. Bérezés: megállapodás alapján Önéletrajzot várunk az [email protected] címre Tel: 0260 656099

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: SZILÁGYI RÓBERT

www.hhrf.org/szilagysag/

DIÁKSZÍNJÁTSZÓK FIGYELMÉBE Kedves színjátszó barátaink! Az idén immár tizedik alkalommal szervezzük meg a Partiumi Diákszínjátszó Fesztivált, a PADIF-ot . Jöjjetek az idén is Szilágycsehbe, mutassátok meg, hogy szeretitek a színjátszást! Lehetõségünk lesz a viszontlátásra, tapasztalatcserékre, valamint gondolataink és elképzeléseink megosztására. Céljaink változatlanok: a magyar és egyetemes színházkultúra népszerûsítése, nemzeti tudatunk megerõsítése, anyanyelvünk ápolása valamint az, hogy mindenki jól érezze magát. A fesztivál legfontosabb elvárásai: a szép magyar beszéd, a fiatalos mozgáskultúra és a gondolatébresztõ, kreatív színpadi megoldások. Két kategóriát hirdetünk meg: az általános iskolásoknak (V-VIII.osztály) és gimnazistáknak (IX-XII.). Pénteken, október 24-én délután az általános iskolásoké lesz a színpad, este kiértékelõ és díjkiosztás. Szombaton, október 25-én a gimnazisták lépnek fel, este kiértékelés és díjkiosztás. Fesztiválunknak versenyjellege van. A zsûri az idén is rangsorolni fog ( I., II., III. díj ) mindkét kategóriában, de szeretnénk ismét különdíjakat is adni. Lesz ismét közönségdíj a résztvevõ csoportok szavazatai alapján. Az idén a zsámbéki Határokon túli magyar amatõr színjátszók XVII. találkozójára a szervezõk három csoportot hívtak meg a tavalyi PADIF-on résztvevõ csoportok közül. Mátyás Irén, a Zsámbéki Nyári Színház és Mûvelõdési Ház igazgatónõje az idén is jelen

szeretne lenni rendezvényünkön, és három csoport meghívást kap a jövõ évi zsámbéki találkozóra. A rendezvényhez fûzõdõ fontosabb tudnivalók: 1. Az elõadások idõtartama ne legyen több 35 percnél. 2. A rendezvény lebonyolítását a Szilágycsehi Középiskola, a Berekenye Ifjúsági Társaság, a Városi Mûvelõdési Ház, és a budapesti Zene-Tánc-Mozgás Kulturális Egyesület biztosítja. 3. A fesztivál helyi költségeit a szervezõk fizetik, az utazási költségeket a csoportok állják. A csoportoknak ebédet/vacsorát biztosítunk. 4. Jelentkezéseteket írásban várjuk 2008. október 16.-íg (Jelentkezési lap mellékelve) a következõ címre: Grup ªcolar “ Gheorghe Pop de Bãseºti “ pentru Bodea György Str. Libertãþii nr. 8, 455100 Cehu Silvaniei, Jud. Sãlaj. Telefon/fax: 0260-650380, mobil: 0744-559313. 5. A fesztivál idõpontja: 2008. október 24.-25. 6. Helyszín: Szilágycseh (Cehu Silvaniei) Városi Mûvelõdési Ház A jelentkezési lapot csak akkor fogadjuk el, ha az iskolaigazgató is aláírta, és az iskola pecsétje is rajta van. A jelentkezési lap e-mail-en is küldhetõ (scanelve) a következõ címre: [email protected] Sok sikert kívánok a felkészüléshez, az októberi találkozás reményében, Bodea György Jelentkezési lap, információk a következõ honlapon: www.padif.ztmke.net

Diósadi Falunap 2008. Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklõdõt, hogy töltsön velünk néhány kellemes órát a 2008. szeptember 28-án elsõ alkalommal megrendezésre kerülõ Diósadi Falunapi ünnepségen Program 9,30-10,30 – Vendégek érkezése, fogadása (a kultúrotthon melletti udvaron) 11,00-12,30 – Ünnepi ökumenikus istentisztelet 13,00-15,00 – Lovas-táncos felvonulás a faluban (indulás a református templomtól) 15,00-17,00 – Kreatív foglalkozás a gyermekeknek (a kultúrotthon udvarán) 17,00-19,00 – Elõadás. Fellépnek: Kéknefelejts – Lompért-Ilosva Terbete – Zilah Berekenye – Szilágycseh Illegetõk – Sarmaság 19,00-20,00 – Szüreti bál (zenél az Atlas együttes) 20,00-20,15 – Tûzijáték 20,15 - Bál Szeretettel várjuk kedves vendégeinket

Október 1-e az Idõsek Világnapja alkalmából jó egészséget, tartalmas boldog életet kíván minden idõs embertársunknak a Megyei Munka, Csaladügyi és Népjóléti Igazgatóság nevében Matolcsi Erzsébet igazgató • Területi szerkesztõk: VARGA D. ISTVÁN -Szilágycseh, OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] és [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/39.

Közérdekû


Mezõgazdasági hírek A Szilágy Megyei Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság kedd délelõtti sajtóértekezletén ismertették a megyei helyzetet. Ez a típusú támogatás hektáronként 39 Határidõváltozás liter üzemanyagra vonatkozik, amelyet a A többféle mezõgazdasági támogatás termelõk 1 lejjel olcsóbban vásárolhatnak közül fontos az õszi és a tavaszi vetések meg. felhasználható üzemanyagtámogatás. Ebben Ezen kívül a 804-es sz. rendelet szerint viszont jelentõs változásokat ismertetett Luka az állam fogyasztási adótámogatást nyújt a Péter aligazgató. Az õszi vetésre eredetileg bármilyen jellegû mezõgazdasági október 15. volt a támogatás igénylésének tevékenységben felhasznált üzemanyaghoz. határideje, azt két héttel elõbbre hozták. A Ennek felsõ határa 48 liter hektáronként, végsõ határidõ szeptember 30. Ez okoz némi értéke pedig 0,65 lej literenként, és december gondot, mert a tavaly mintegy 5.000 hektárra 31-ig lehet felhasználni. nyújtottak be igénylést, most eddig alig 2.000 Mindenféle támogatást csak a hektárra érkezett kérvény, tehát a jövõ hét Farmerjegyzékben szereplõ termelõk keddig még legalább 3.000 hektárra kellene kaphatnak. iktassák az igényléseket. Kérték a sajtó segítségét is a megváltozott határidõk ismertetésére, mert sokan nem tudják, és a gazdák hajlamosak az adminisztratív dolgokat az utolsó pillanatig halogatni, akkor viszont kiesnek a támogathatók körébõl. A szeptember 30-ig igényelt támogatást november 15-ig lehet felhasználni a töltõállomásokon, és legkésõbb november 28-ig el kell számolni vele. Ha viszont valaki úgy gondolja, hogy különbözõ okokból nem tudja elvégezni az õszi vetést, akkor már október 15-ig visza kell azt adja, hogy újraelosztható legyen.

Támogatások igénylése

A juh- és kecsketartás támogatására beérkezett igénylések mintegy 30%-át nem tudják kifizetni, mert a gazdák pontatlanul állították össze az igénylés dokumentumait. Nem az állatállomány számával volt baj, hanem azzal, hogy az adatok nem egyeztek az igénylésben feltûntetekkel. Az állatok egy részének nem volt törzslapszáma, nem volt fülszáma vagy eredetét és állapotát igazoló állatorvosi bizonylata. Ebben az esetben is csak a Termelõi Jegyzékben szereplõ állattartók jogosultak a támogatásra, ha

gazdag és konkrét, amely minden választópolgárhoz szól. Az egységes üzenet mellett, minden jelölt sajátos szlogennel fordul majd választóihoz, hiszen minden régióban más-más gondokkal kell szembenéznünk – hangsúlyozta Markó Béla. Kijelentette, a Szövetség nemcsak a magyar közösséget kívánja megszólítani, hiszen parlamenti képviselõi és kormányzati tisztségviselõi munkájukkal bebizonyították, a társadalom egészét érintõ kérdésekre is tudnak megoldásokat találni. A szövetségi elnök arról is tájékoztatott, hogy az RMDSZ a külföldi egyéni választókerületekben is indít jelölteket. Így az Egyesült Államokban Károlyi Béla tornászedzõ indul az RMDSZ színeiben. Markó Béla felhívta a figyelmet, Károlyi már beleegyezését adta, de a részletekrõl még folynak a tárgyalások. A novemberi választásokat nem szabad elhalasztani „Az RMDSZ, a politikai stabilitás és

A nemzeti kisebbségeknek közösségi jogokat kell biztosítani, nem pedig kollektív bûnösség vádjával illetni õket Sógor Csaba a kisebbségvédelmet szorgalmazta az Európai Parlament plenáris ülésén Magyarország önmagával határos. Az ország az elsõ világháború után területének 2/3-át vesztette el. Ezeken a területeken, ma már 7 államban, az összesen több mint 3 milliós lélekszámú magyarság politikai érdekképviselete az elmúlt 88 esztendõben csak békés eszközökkel küzdött jogaiért. A közel 20 politikai érdekképviseleti szervezet hatodik éve a Kárpát-medencei Képviselõk Fóruma (KMKF) keretén belül vitatja meg a továbbra is a békés érdekérvényesítés lehetõségeit: identitás- és anyanyelv megõrzése, gazdasági kapcsolatok, autonómiák. Ennek a fórumnak jómagam is tagja vagyok. Idén úgy döntöttünk, hogy az

EU adta lehetõségek kihasználása érdekében közös lobby-irodát nyitunk Brüsszelben. Érthetetlen, elfogadhatatlan, hogy a magyar közösségek békés törekvéseit egyes EU-s tagállamok politikusai szélsõséges jelzõkkel illetik, miközben az országukban élõ magyar kisebbséget kollektív bûnösséggel vádolják, anyanyelvének használatában korlátozni akarják. - Elnök Úr, ezúttal szeretném felhívni az Európai Parlament figyelmét ezekre a szélsõséges jelenségekre és kirohanásokra, és ismét emlékeztetni arra, hogy a nemzeti kisebbségeknek közösségi jogokat kell biztosítani, nem pedig kollektív bûnösség vádjával illetni õket! Az EU-nak ebben kezdeményezõ, megelõzõ szerepet kell vállalnia.

2008. szeptember 26.

minden állatnak rendben vannak kísérõ iratai. A kifizetési ügynökség jegyzékében a megyében 838 kérvény szerepel 157.6o6 juhra illetve kecskére. Szarvasmarhák esetében alig 300 gazda jelezte igényét a támogatásra, összesen 20.505 állatra.

SAPARD Az ügynökség vezetõje jelezte, hogy hétfõtõl megkezdték a vissza nem térítendõ támogatásának adminisztrálását. Az országgal szemben támasztott kifogások elhárultak, az Európai Bizottság megkezdte az összegek folyósítását. Az ügynökség továbbítja az iratokat a pénzügyminisztériumhoz, amely folyósítja az összegeket.

Õstermelõk napja A hagyományos õszi mezõgazdasági kiállítást Ioan Bujita igazgató ebben az évben másképpen képzelte el. Megkereste Zilah polgármesterét, hogy ebben az évben ne csak a prefektúra elõtti márványtéren, hanem a város piacain is bemutatkozhassanak a termelõk. Ebben az évben nem a kiállításra, hanem a vásárra szeretnék helyezni a hangsúlyt. Meg akarják könnyíteni a gazdáknak az árujuk eladását. Szeptember 27-én szombaton a prefektúra elõtti téren lesz a hivatalos megnyitó 10 órától, majd délig látogathatók a standok. 13.00 és 14.00 óra között átadják a termelõknek a díjakat, majd két órától tudományos ülésszak és vita következik hagyományos és ökologikus termékekrõl. J.L.

A magyar zászló szélesebb körû használatát szorgalmazza az RMDSZ „Síkra szállok annak érdekében, hogy a román nemzeti zászló mellett, minél szélesebb körben lehessen kitûzni a piros-fehér-zöld magyar nemzeti lobogót” – jelentette ki sajtóértekezletén Markó Béla. A Szövetség elnöke elmondta, ha neki kellene egy zászlót kitûznie, nem a székely, hanem a magyar nemzeti lobogót választaná, annak ellenére, hogy õ maga is székely. Hozzátette, igen szépnek tartja a székely zászlót is, de az RMDSZ 1990 óta azért küzd, hogy a piros, sárga, kék román nemzeti mellett, a piros, fehér, zöld lobogó is kitûzhetõ legyen, amely, mint hangsúlyozta, nem a magyar állam, hanem a magyar nemzet zászlaja. Markó Béla kijelentésével a Székely Nemzeti Tanácsnak arra a kezdeményezésére reagált, mely szerint minden Hargita, Kovászna és Maros megyei állami intézmény épületére ki kellene helyezni a székely zászlót. Az RMDSZ mindenkihez szólni kíván a kampányban Az RMDSZ választási üzenete összetett,

3.

átláthatóság érdekeit szem elõtt tartva, nem ért egyet a november 30-i választások elhalasztásával, sem az egyéni választókörzetes rendszer kapcsán eddig hozott döntések megsemmisítésével” fogalmazott a szövetségi elnök minapi sajtóértekezletén. Markó Béla emlékeztetett arra, hogy az RMDSZ már a kezdetektõl nyilvánvalóvá tette, nem ért egyet a választási rendszer átalakításával, nem tartja megfelelõnek az egyéni körzetes választási rendszert, amely semmivel sem jobb, mint a régi, listás szavazás. Meglátása szerint a politikai osztály a hónapokon átnyúló vitákkal csak vesztegette az idõt, ugyanakkor más fontos problémákat elhanyagolt. Mindezek ellenére, az RMDSZ szerint a választásokat a kitûzött idõpontban meg kell tartani, hiszen a helyzet felkavarása politikai instabilitáshoz, elnyúló vitákhoz, elemzésekhez és politikai harcokhoz vezetne – szögezte le Markó.

Díjazták a Color Print Nyomdát Tizenötödik alkalommal díjaztak a Szilágy Megyei Ipar- és Kereskedelmi Kamara a gazdasági élet legeredményesebb vállalatait kedden délután a Zilahi Polgármesteri Hivatal tükörtermében. – Egészségesebb a gazdasági élet Szilágy megyében – jelentette ki Vasile Pãdureanu, a kamara elnöke, ugyanis a 2007. évi tevékenység elsõ száz helyezettjeit díjazták. A megyében 12661 bejegyzett cég mûködik, ebbõl százat díjaztak a termelõ, szölgáltató, kereskedelmi ágazatokban a nagy, közepes és kisvállalatok kategóriájában. Állami tõkével mûködõ gazdasági szereplõ szinten nincs Szilágy megyében, a vállalkozások 99 százaléka a privát szektorhoz tartozik. A kiadók és nyomdák kategóriájában elsõ helyezettnek nyilvánították a Zilahi Color Print Nyomdát, ahol lapunkat is nyomtatják

Az Erdélyi Riport 2008/38., szeptember 25én megjelenõ számának tartalmából: Miért pont Málta? – Both Abigél riportja a Földközitengeri-szigetországról. Modernizációt, autonómiával – tudósítás a programalkotó SZKT-ülésrõl. Szólnak vagy beszólnak? – Szûcs László vezércikke. A politikus mint romlandó áru – Tamás Pál szociológus a kampány-kommunikációról. Budavári Holnapidézés – centenáriumi holnapos kiállítás Budapesten. Zselyk még nem adta fel – Mayla Júlia riportja. Októberben nem emelnek – Domján Levente interjúja a gázárakról Olosz Gergellyel, az Energiaár-szabályozási Hivatal elnökével. Fel a függönyt, indul az évad 4. – temesvári és aradi színházi körkép. Élet a Réz rengetegében – Szilágyi Aladár riportja a sáráni szlovákokról az Etnosz mellékletben. Csapvíz – ahogy csak a mama tudja – Zsigmond Adél jegyzete. Saját maguk urai – Králik Lóránd írása Üzbegisztánról a Muzulmán világ sorozatban. Deflációs meglepetés augusztusban – Domján Levente elemzése a Bankvilág mellékletben.

Határidõ: szeptember 30. Zilah Polgármesteri Hivatalának keddi közleménye szerint a jogi illetve magánszemélyek szeptember 30-ig kötelesek befizetni az épületeikre, lakásaikra és jármûveikre kirótt adókat. Szeptember 3o-a után minden napnyi késedelmért a befizetendõ adó értékének 0,1%-val büntetnek. Ez tíz napnyi késedelem után már 1%. A helyi tanács 5%-os kedvezményt nyújtott azoknak, akik elõre befizetik az adójukat, aki pedig a jövõ évre is már most rendezi tartozását, az 1o%-os kedvezményt kap. A Helyi Adók és Illetékek Hivatalában minden munkanapon reggel héttõl délután fél ötig lehet fizetni, kedden pedig este fél hétig fogadják az ügyfeleket. Az nyitvatartási idõ lejárta után a helyi postahivatalokban is lehet fizetni.

Most már van igazgatója a múzeumnak Szilágy Megye Tanácsa kedd délutáni közleményében közölte a versenyvizsga eredményét. A jelenleg még tisztségben lévõ igazgató, Elena Musca nyugdíjkorhatára miatt nem vállalhatja tovább ezt a tisztséget. A versenyvizsgára hárman jelentkeztek: Camelia Burghele, Ioan Bejinariu és Alexandru V. Matei. A vizsgáztató bizottság ellenõrizte a benyújtott iratokat és értékelte a menedzselési terveket. Ennek alapján dr. Alexandru V. Matei kinevezését javasolta, akit a következõ tanácsülésen iktatnak be tisztségébe. Alexandru Matei már vezette korábban ezt az intézményt.


Szilágyság/39.

Vidékeink


Itt van jövõ A szilágysámsoni falunapok alkalmával a református templomban tartott istentiszteleten részt vett a baptista egyház is, aki büszke volt arra, hogy a közösség szerves részeként köszönthette a kezdõdõ tanévet. Szász Róbert református lelkipásztor helyzetünkre figyelmeztetett, intett a szabadosságtól, amit lehet összetéveszteni a szabadsággal. A szilágysámsoni falunapokat kettõs ünnepnek nevezte Kiss Juhász Csaba polgármester az új óvoda felavatásakor. Egyrészt a kezdõdõ szüretet ünnepli mindenki, másrészt egyik régi álmuk megvalósítását: az új óvoda felavatását. Mintegy 120 évvel ezelõtt építették a régi óvodát õseink, mostanra már kicsinek bizonyult. Bóbis Zoltán volt polgármester számára örömünnep a mai nap, hiszen bármely városi óvodával vetekedhet ez a szép és tágas épület. „Egy évvel ezelõtt itt csak egy gödör volt, Szabó István fõtanfelügyelõ helyettes is kételkedett abban, hogy itt egy éven belül óvoda lesz, hiszen a szükséges 1.100.000 lejnek alig a negyede volt meg. De nekifogtunk, és hála Istennek meg a mellettünk álló támogatóknak, mára befejezhettük. Az elõzõ épület kibírt egy évszázadot, ez ki kell bírjon kettõt. Kedves fiatalok, ne hagyjátok soha üresen ezt az épületet, legyen mindig zajos a gyerekkacajtól.” – mondotta Bóbis Zoltán. Seres Dénes képviselõ jelezte, hogy nagyon fontos hogyan kezdik el a kicsik a tanulás folyamatát. Hisszük, hogy legjobb befektetés a gyerekeinkben van, mert õk jelentik a jövõt. A Szövetség programja tulajdonképpen a közösségek igényeinek teljestése. Hiszen együtt beszéltük meg, mire van szüksége a falunak. Így születtek jobb útjaink, közmûvesítési munkálatok indultak, most a sámsoni iskola is felújult, és itt ez az új óvoda. „Néhány éve még lehangolt az a hír, hogy Sámsonból egyetlen gyerek sem akar tovább tanulni. Inkább máshol keresnek jobb megélhetést. Remélhetõleg most ez

Példaértékû együttmûködés

megváltozik, hiszen itthon is jó körülményeket találnak”. Szabó István fõtanfelügyelõ sok sikert kívánt az épülethez, és azt, hogy avasson még sok mindent a falu, mert megérdemli. Ezt igazolja az a tény is, hogy óvodába 49 gyerek jár, az 1-4 osztályban is 66 gyerekük van. Az 5-8 osztályba járnak a mocsolyaiak is, velük együtt már 111-en vannak. Az iskola diákjai már második éve szerkesztik „Szilágysámsoni sziporkák” címmel az iskola lapját, amely nem csak iskolával, hanem az egész község életével is foglalkozik. Erre az alkalomra már be is mutatták az új óvodát. (Mellékeljük egyik diák írását.) A szalagvágás után mindenki megcsodálhatta az új óvodát, majd az iskolaudvaron kezdõdhetett az iskolások mûsora. A Szikszai Lajosról elnevezett általános iskolai diákok helyismereti vetélkedõje után a diákok táncai, énekei keltettek jó hangulatot, amely a szüreti mulatságra való hivogatóval tetõzõtt. A falun végigvonulva énekszóval, tánccal készültek az esti bálra. Szüret minden évben van, de óvodaavatás száz évben egyszer. J.L.

Új tanév, új „feszek”! Az elõzõ számunkban kedves olvasóink értesültek az új óvoda építésérõl. Most örömmel számolok be arról, hogy elkészült, és 2008. szeptember 14-én, a falunapok alkalmával felavatásra kerül. Egy álom vált valóra, egy régi álom, amely nem csak a gyerekeké, hanem az óvónõké, az iskola és a falu vezetõségéé, az egész falué volt. A legkisebbek türelmetlenül várják a napot, amikor birtokukba vehetik a tágas, napsütötte termeket. Itt talán a tanulás is jobban megy majd, játszva tanulhatnak ezen a gyönyörû helyen. Az óvodások mellett az I osztályosok is oda fognak járni. Számukra egy külön tanterem épült, amelynek tágas és világos ablakai az iskolára néznek. Az óvodásoknak is szép osztályuk lesz, sokkal jobb

A testvér település

(Folytatás az 1. oldalról)

— Most a háztartási szemét és hulladék kezelése következik. Már beszereztük a kukákat, mintegy 1400 darabot. Most szerzõdéssel átadjuk a családoknak, és egy cég rendszeresen elszállítja a szemetet a házaktól a kistérségi közös szemétgyûjtõbe. Ezzel sok gondunk megoldódik, és a falu képe is jelentõsen változik majd. Ezen kívül már pályáztunk egy korszerû szabadtéri sportpályára, amelyet a falu legelõjén építenénk ki a szabadtéri sportok számára. A jelenlegi labdarúgó pálya a református egyház által visszakapott területen fekszik, fel szeretnénk ezt is szabadítani számukra. Távlati terveink között szerepel egy védõgát megépítése a Kraszna patakon. Ez lényegesen emelné a patak vízszintjét, és ezt akár vízisportok számára is alkalmassá lehetne tenni, természetesen a megfelelõen parkosított környezetben. Ez még csak álom, de nem lehetlen. A vasárnap délután már a fiataloké volt. A leaszfaltozott iskolaudvaron estig szórakozhattak a korosztályukhoz jobban illõ együttesek fellépésén, majd a tûzijáték után hajnalig diszkózhattak. Józsa László

körülmények között tanulhatnak majd. Az õ termeik is világosak és nagyon barátságosak. Elég helyük lesz játszani, sõt még futkosni is. A belépõt hatalmas elõtér fogadja. Balkéz felõl három óriási terem van, amelynek ablakai az utcára néz nek. Szemben még két kissebb terem található. A hátsó bejárat jobb kéz felõl az iskolások osztálytermébe vezet, amely mellé modern mosdó épült. Õsztõl óvodás és I.osztályos gyerek jár majd ide. Szeptemberben teljes pompájában foglalhatják el a gyerekek a jól megérdemelt új óvodájukat, melyrõl már oly régen álmodtak s benne majd újra álmodozhatnak s vidáman élhetik a gyermekkoruk legszebb éveit. Vicsi Edina VII. oszt.

A két polgármester

Mészáros Zoltán, Tiszavárkony polgármestere a Szilágyság olvasói számára ismerteti a települését és a Perecsennel tartott kapcsolatot is jellemzi. — Tiszavárkony Szolnoktól délre fekszik, tulajdonképpen a Tiszára épült falu. Árpádkori település, nemsokára fennállásának 1.000 éves évfordulóját ünnepli. Mintegy 1700-an lakják. Szolnok közelsége miatt a környezetéhez képest nagyon alacsony a munkanélküliségi arány. Ezen kívül jelentõs jövedelemforrás a gabonatermesztés is. — Amikor négy évvel ezelõtt kapcsolatba kerültünk, tanácsot kértek elõcsatlakozási tapasztalatainkról. Akkor mondtuk, hogy a siker titka az, hogy minden pályázati kiírásnál elsõnek kell lenni. Mert járni jár a támogatás meg a finanszírozás, de késõn jövõnek már nem jut. Azóta a tanítvány már túlszárnyalta a mestert. Olyan jól dolgoztak, hogy a négy év alatt látványos a fejlõdés. Természetesen mindehhez kell a politikai támogatás is, hiszen erõs megyei, parlamenti és kormányzati támogatás nélkül ez elképzelhetetlen. Ez mindenütt a világon így van. — Mindig örömmel jövünk ide. Az emberek közvetlensége és kedvessége, figyelmessége nagy felüdülést jelent számunkra. De a hivatalos, kapcsolattartás mellet örömmel vettem észre, hogy az emberek, családok között is baráti kapcsolatok alakultak. Most már leveleznek, azóta is járnak egymáshoz. Ez az igazán szerves része a kapcsolatnak. Ez most a sporttal is fog bõvülni. — Köszönjük véleményét!

Szilágyság/39.

Mûvelõdés



„A szépség, az érték fájdalmából születik” Kölcsey és a Himnusz témájú elõadásra kérték fel Csíszár Zsuzsa magyartanárt az EMKE zilahi fiókszervezetének vezetõi. A szervezet székháza megtelt érdeklõdõ hallgatókkal. Az elõadó elõbb Kölcseyt, az embert ismertette meg hallgatóival, aki keserû sorsú,

boldogtalan életû volt, akárcsak sok más költõnk. Nemzeti imánk szerzõje életének ismertetõje során kitért a Kazinczyval való kapcsolatára, közéleti tevékenységére, lapszerkesztõi munkásságára. Nem közismert az, hogy Élet és literatúra címmel Kölcsey szerkesztette az elsõ irodalmi lapot. Az

Közös dolgaink Szeptember 20-21-én rendezték meg Zilahon a Református Kollégiumok Országos Tanévnyitóját, melynek házigazdája a Zilahi Református Wesselényi Kollégium volt. A református hit szellemiségében oktató által szerette volna megpecsételni e találkozó intézmények vezetõinek, iskolalelkészeinek és fontosságát. Az istentisztelet – hiszem, hogy diákjainak találkozási lehetõsége volt ez, ahol nincsenek véletlenek – egy keresztelõvel vette kilépve egy kicsit a hétköznapok õrlõ és kezdetét, amelyet Püsök Sándor-Csaba, a megfeszített munkájából, minden jelenlevõ Zilah Belvárosi Egyházközség lelkipásztora találkozhatott „sorstársával” megosztva végzett el. Ezúton is szeretnénk megköszönni egymás között saját gondolatait és neki és az egyházközség vezetõségének, hogy helyet adtak templomukban ünneplésünknek. tapasztalatait. Szeptember 20-án, azaz szombaton a déli Az igét Ft. Tõkés László, a Királyhágómelléki órák után érkeztek a kollégiumok küldöttei. Református Egyházkerület püspöke, és Európa Kézdivásárhely, Kolozsvár, Marosvásárhely, Parlamenti képviselõje hirdette, a 78. Zsoltár Nagyenyed, Sepsiszentgyörg y, felolvasott versei alapján. Igehirdetésében kitért Székelyudvarhely, a Partiumból pedig a devalválódó értékek megtévesztõ kultuszára, Szatmár, Nagyvárad és természetesen Zilah és mindezekre figyelmeztetve rámutatott a képviseltette magát. A délutáni találkozás keresztyéni értékek örök érvényére. Az örömteli pillanatai után, a helyi, illetve a igehirdetés után a köszöntések rendjén, vendég diákok mérhették össze erejüket és házigazdaként Nt. Bogdán Zsolt esperes úr ügyességüket, iskolánk tornatanárának köszöntötte a jelenlevõket. Ezt követõen Tonk István, az Erdélyi Egyházkerület fõgondnoka irányítása alatt. A napnak fénypontja azonban még csak intézett hozzánk néhány nagyon nemes és ez után következett, hiszen délután öt órai fontos gondolatot. A Királyhágómelléki kezdettel vendégeinket egy „kulturális Református Egyházkerület fõjegyzõje és ünneplésre” hívtuk meg a zilahi Kálvineum tanügyi tanácsosa köszöntésében a felekezeti termébe. A Zilahi Református Wesselényi oktatás jelenérõl és jövõjérõl beszélt. Zilah Kollégium színjátszó csapata, kinek vezetõje városának képviseletében Sojka Attila Bara Erzsébet vallástanár, -- teltház elõtt -ismét elõadta a nagy sikert arató „Rómeó és Júlia” címû zenés darabját, amit a vendégek többszörös vastapssal jutalmaztak. Ezt követte a „Terbete” népi táncegyüttes bemutatója, akik táncukkal Partium különféle tájegységeit varázsolták elénk egy néhány perc erejéig. Vezetõjük nagy büszkeséggel mondta el a nagybecsû közönség számára, hogy az általa vezetett és irányított tánccsoport csaknem fele, a helyi református kollégium diákjai. A könnyed, mégis színvonalas este után a meghívott vendégek egy tanácskozáson vehettek részt, ahol az erdélyi illetve a királyhágómelléki tanügyi tanácsosok, iskolaigazgatók, iskolalelkészek és a Zilahi Egyházmegye esperese illetve fõjegyzõje tartott tanácskozást, olyan témákat érintve, amelyek keresztyén oktatásunknak színvonalát szerették volna megtartani, mind elvi, mind gyakorlati szinten egyaránt. A jól sikerült nap után következett a 21-i ünnepi istentisztelet, amely ünnepélyessége

örömtelen ifjúságot megélt, magányos sorsú költõ életének ismertetése során mondta az elõadó: – A szépség, az érték fájdalmából születik. Ilyen érték Kölcsey legnagyobb mûve, a Himnusz. A költeményt Bereki Anikó, Sarmaságon élõ, Zilahon tanuló tehetséges szavaló mondta el a hallgatóságnak. Az elõadó Csíszár Zsuzsa rendkívüli irodalomórának is tekinthetõen a továbbiakban elemezte a verset. A legtöbbet mondott vers soráról is beszélt, megállapítva, miszerint –A magyar nép akarata avatta himnusszá. Vitaindító szándékkal szövegelemzése során azt bizonyította: a költemény lényegében imádság, szerinte a versszöveg párbeszédben áll a Bibliával, annak képeit emeli be a Himnusz szövegébe. A vers szerkezetének hármas tagoltsága: bûn, bûnhõdés, kegyelem is az alkotás imajellegét bizonyítja. Végül a vitaindító szándékú elõadást közvetlen beszélgetés zárta: történész, zenész, nyugdíjas érdekes adalékokkal járult a sikeres rendezvényhez, melyhez hasonlókra érdemes a zilahi közösség. alpolgármester köszöntötte a jelenlevõket és beszédében segítõkészségérõl bizonyságot téve, a jövõbeni gyümölcsözõ kapcsolat reményét hangsúlyozta (ezúton is köszönjük támogatásukat). Mindezek után a Zilahi Református Wesselényi Kollégium igazgatója, Kovács Irénke szólt az egybegyûltekhez, és közvetlen mondataival fogalmazta meg egyrészt háláját, másrészt pedig a Kollégium keresztyéni és minõségi irányelvét. A Kollégium énekszámai és szavalatai után – melyek színezték az ünnepi hangulatot – következett a „Bethlen-díj” átadása, amelyet Ft. Tõkés László püspök úr adott át a Szatmárnémeti Református Gimnázium nyugalmazott történelemtanárának, Kis Zsuzsa tanárnõnek. Az istentiszteletet a palástban jelenlevõ iskolalelkészek áldása zárta. Az ünnepélyes keretek között megtartott istentiszteletet díszebéd követte, melyen minden meghívott vendégünk részt vett. A búcsúzás pillanatai zárták ünnepségünket, és hiszem, hogy a megelégedett vendégek mondatai nemcsak a találkozó milyenségére utaltak, hanem arra is, hogy jó együtt lenni, és hogy az áldott együttlét fel tudja tölteni mindannyiunk lelki világát. Köszönjük minden vendég megtisztelõ jelenlétét. Kánya Zsolt Attila iskolalelkész

A Szilágyság múltját kutatták A Hepehupa e héten megjelent lapszámának egyik szerzõje állítja: „Néhány dokumentum és szájhagyomány maradt fenn Arany János származásával kapcsolatban. Ám ez a kevés hiteles adat lényeges információkat közöl, és értékes támpontja lehet a késõbbi kutatásoknak”. Papp Éva Arany kultusz a szilágysági Nagyfaluban címû hosszabb tanulmánya kevésbé ismert dokumentumok és a szájhagyomány alapján következtet az Arany-õsök származására gazdag irodalomjegyzék alapján, mellékletében ismerteti nagy költõnk családfáját. Egy másik tanulmány szerzõje, Birtalan Ágota a Szilágy hetilap 1904-es évfolyamának makett-elemzése kapcsán a hetilap történetét ismertetve kitér Ady és a lap kapcsolatára, a lapban megjelent versei, tárcái cikkei bibliográfiáját közli, felkutatva olyan írásait, amelyek az általa ismert Adygyûjteményekben nem szerepelnek. A magyartanárságról, mint hivatalos szakmáról illetve a magyar irodalomtörténeti képzésrõl közöl hosszabb tanulmányt T. Szabó Levente irodalomtörténész. A tanulmány része egy, a Gyulai Pál munkásságáról szóló monográfiának; a folyóiratban közölt tanulmány a Magyar Tudományos Akadémia ösztöndíjának segítségével készült. Désháza falutörténetének1785 – 1920 közötti idõszaka lényegében történeti demográfia. Szerzõje, Hunyadi Erzsébet Tünde népmozgalmi adatokat kutatott fel, a falutörténet mellett a település etnikai, felekezeti összetételét mutatja be a jelzett idõszakról. A hosszabb tanulmány második részét a Hepehupa újabb száma közli. A néhány éve elhunyt Pákai Ferenc néprajzi dolgozata krasznai vásárok történetét ismerteti. Boros Ernõ A halál táborán át, szovjet lágerekbe címû dokumentumában emlékezõ, a földvári fogolytábort és a szovjet deportálást túlélõ személyeket kutatott fel és szólaltatott meg. A lapszám a Nyugat folyóirat centenáriuma kapcsán a jelenben kevésbé ismert Szép Ernõ próza- és drámaíró novelláját közli. A Nobel-díjas Szolzsenyicin a közelmúltban hunyt el, emlékére részletet tett közzé A pokol tornáca címû regényébõl. Verset jegyeznek a zilahi születésû Müller Dezsõ lelkész-költõ és a zsibói Simone Györfi. A fedõ- és a hátlapon valamint a laptestben Székely Géza képzõmûvész alkotásai láthatjuk.


Szilágyság/39.

Szilágysomlyó

Tizenöt év a számok tükrében A frissen alakult Magyar Egészségügyi Társaság elnöke, dr. Andrásofszky Barna kérdezte meg az 1994-es székelyudvarhelyi MET konferencia után, hogy nem lehetne egy továbbképzõ jellegû konferenciát tartani valahol a Szilágyságban. Mint egyike a társaság 69 alapító tagjának (melybõl 9 erdélyi), nyilvánvalóan azonnal igent mondtam. Idõpontot keresve rögtön a Báthory Napokra gondoltam, melyet 1993-ban rendeztünk meg elõször nagy sikerrel, és reméltem, hogy ha a továbbképzõ szerves része lesz a Napoknak, akkor nem csak mi okulhatunk és tanulhatunk, hanem a hozzánk ellátogató elõadók is feltöltõdhetnek. A gondolatot és az ígéretet tett követte, elindítva ezzel Erdélyben a magyar orvosi nyelven történõ konferenciák közül az egyikét a legsikeresebbeknek. Kérném a kedves olvasót, ne ijedjen meg a címtõl, amely úgy szól: Tizenöt év a számok tükrében. Remélem, senkit sem fogok untatni egy pár adat ismertetésével, vagy a legnépszerûbb, leghíresebb elõadók felsorolásával. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a tizenöt év alatt 57 elõadó látogatott el hozzánk - többnyire határokon túlról -, az elõadásokat legkevesebben 1994ben hallgatták meg (48-an), legtöbben, az 1998-as akkori 132-es csúcs után 2006-ban 165-ön voltak jelen. Összesen a tizenöt év alatt 1330 orvos és vendég látogatott el Szilágysomlyóra. Nyilvánvalóan az elõbb azért említettem 1998-at, mert az egy kiemelkedõ rendezvény volt, amelyet azóta is úgy emlegetnek, hogy a „magyar” miniszterek találkozója, amelyen jelen volt Gógl Árpád magyarországi és Hajdú Gábor romániai egészségügyi miniszter, valamint elõször látogatott városunkba Mikola István késõbbi egészségügyi miniszter, aki az idei napokon immár hetedik alkalommal lesz jelen rendezvényünkön. Sok felejthetetlen elõadást hallgathattunk: Füzesi Kristóf sebész elhozta videófilmjét a romániai sziámi ikrek szétválasztásáról. Kopp Mária professzorasszony és Fekete Gyula író beszélt nekünk a magyar nép fogyásáról. Dizseri Tamás, a Bethesda kórház szépemlékû igazgatója, Iván László akadémikus, Kellermayer Miklós biológus, Korzenszkhy Richárd tihanyi apát – többek között – etikai, orvosetikai problémákról tartott elõadást. A Forbáth Péter vezette kanadai kardiológus csapat sok újat hozott szívgyógyászati téren, de azt is meg kell említenünk, hogy ugyanez a Forbáth Péter doktor fedezte fel Kanadában és segítette a Munkácsi képek Debrecenbe jutását. Ugyancsak határon átívelõ csapatmunka hozta el hozzánk azt az elõadássorozatot, amely a PET-rõl és a PET-CT, valamint a SPECT-CT-rõl szólt, olyan technológiákról, amelyek csak most kezdenek megjelenni Romániában. Csak pár nevet említettem, hisz nem is sorolhatnék fel mindenkit a jobbnál-jobb elõadók és elõadások közül, de elmondhatom, hogy a rendezvény helyi szintûbõl elõször kisrégióssá, majd nemzetközi régiós találkozóvá nõtte ki magát. Sok visszajelzést kaptam, és szeretném, ha a rendszeresen visszatérõ vendégeink ez után is elmondhatnák rendezvényünkrõl, hogy érdemes hozzátok jönni, mert mindig nagyon érdekes a tematika és jók az elõadók. Dr. Széman Péter


475 éve született Báthory István Amikor 16 évvel ezelõtt eldöntöttük, hogy mely idõpontban kerüljön megrendezésre a nagy fejedelem és lengyel király tiszteletére rendezett ünnepségsorozat, figyelembe vettük Báthory István születésnapját – 1533. szeptember 27-t. Ebben az évben, amikor a rendkívüli elõd születésének 475. évfordulójához értünk, ez a dátum pontosan a Báthory Napok középsõ napjára esik. Ha hiszünk az okkult tudományokban, akkor ez nem véletlen. És miért lenne véletlen? Mint ahogyan nem véletlen az sem, hogy már 16 éve mûködik a nevét viselõ alapítvány, és ez idõ óta próbáljuk a nagy elõd emlékét feleleveníteni, teremtett és szellemi értékeit ápolni, megõrizni és a lehetõségekhez mérten gyarapítani. Ezelõtt két évvel alkalmam adódott Pádovában járni, ott ahol a ranglétrán felfele törõ, gazdagodó erdélyi nemes család sarja több szemesztert is hallgatott, és ahol a város központjában levõ parkban szobra helyet kapott azok között, amelyek mind, diákéveik elmúltával híressé vált személyiségeket ábrázolnak. Tudjuk, hogy 100 évvel korábban egyik – nevében is teljesen azonos – ecsedi rokona fõkapitány volt Mátyás seregében. Õ az egyike Kolozsváron a Mátyás-szoborcsoport négy mellékalakjának, a 150 évvel ezelõtt született Fadrusz János párizsi világkiállításon is díjnyertes, híres alkotásának. A késõbb született „mi” Istvánunk, aki mindig hozzátette, hogy somlyói (így is vonult be a történelembe, levéltári okmányokon is így szerepel a neve) – az iskolai és egyetemi tanulás mellet – „külpolitikát” tanul Ferdinánd udvarában. Mint ahogyan nagy elõdje, õ is fõkapitány lesz 1564ben – egy nem is akármilyen, hanem azidõtájt nagy és fontos végvárban – Nagyváradon. János Zsigmond érdekeit képviselve, 1563-ban

és 1565-ben Bécsbe megy, mint erdélyi követ. A második alkalommal el is fogják, és két évet ül börtönben, ma úgy mondanánk, hazájáért. Hûen szolgálja János Zsigmondot, ennek királysága alatt – Szapolyai János javaslatára – Erdély vajdája lesz egy rövid idõre Miután János Zsigmond lemond és elhagyja trónját - melynek árán megõrzi Erdély függetlenségét, elsõ fejedelme lesz az új országnak. Az õ halála után 1571. május 21-én fejedelemmé választják, a bécsi udvar tiltakozásának ellenére, akik Bekes Gáspárt szerették volna Erdély fejedelmi székében látni. Báthory többször megütközik Bekes csapataival, hatalmát megerõsíti. 1575. december 14-én Zsigmond Ágost lengyel király elhunyta után a lengyel rendek megválasztják királyuknak. Már 1576. január 28.-ára összehívja Meggyesre a diétát, Erdély fejedelmévé Kristóf nevû unokaöccsét ajánlva. Krakkóba költözik, ahol mindvégig erdélyi kancelláriát tart fenn és nagy befolyással bír az erdélyi politikára. Azt tartják róla a lengyelek is, hogy nagy uralkodó volt, az egyik a legnagyobbak közül. Sokáig úgy emlegették, hogy halála akkora ûrt hagyott maga után, hogy jobb lett volna, ha meg sem születik, de ha már megszületett, akkor nem kellett volna meghalnia. Nagy uralkodó volt, mert uralkodása alatt sikerült megõrizni Lengyelország függetlenségét, sikerült – hosszú idõre – megállítani az orosz elõrenyomulást. Lengyelország felvirágzott, gazdasága jól mûködött, és a mûveltség is teret hódított, nem utolsó sorban Báthory Istvánnak köszönhetõen, aki Vilniusban egyetemet alapított. De nem csak ott, hanem itthon, Kolozsváron is, amelyet a történelem úgy ismer, hogy Báthory-Appor szeminárium, de a kolozsváriak és a Kolozsváron jártasabbak egyszerûen csak Szent Jóskának hívják. Egyetemként lett alapítva, de – a

A Szilágysági Magyarok díszoklevél, tízedszer A tizedik életévébe lépõ Szilágysági Magyarok díszoklevél, amit minden évben a Báthory Napok alkalmából ítélünk oda, elérte a 63. számot. A rangos oklevelek kategóriájába besorolt Szilágysági Magyarok ma már nem csak a szûk pátriánkban, hanem nemzetközileg is ismert-elismert díjjá nõtte ki magát. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy mind gyakrabban köszön vissza a díj lexikonokból, évkönyvekbõl, ki kicsoda gyûjteményekbõl, büszke tulajdonosaik jóvoltából. A kezdeti törekvésünk, hogy emléket állítsunk minden Szilágyságban élõ vagy onnan elszármazott magyarnak, aki a szakmájában, közéleti munkásságában, emberi

magatartásában jelentõsebb érdemeket szerzett és tenni tudott a szülõföldért is, így járulva hozzá a szilágysági táj hírnevének öregbítéséhez, mára már meghozta gyümölcsét. Díjkiosztó ünnepségünk az évek folyamán már sokak által várt, felemelõ, és kiemelkedõ eseménnyé vált a Báthory Napok keretén belül. Jogos büszkeséggel sorolhatjuk díjazottjainkat: (idõrendi sorrendben) Andrászofszky Barna, Székely Géza, Fodor László, Szabó Zakariás, Major Miklós, Bereczki Sándor, Nagy Lajos, Gy. Bulyovszky Mihály, Fekete Endre, Kovács Gyula, Finta Edit, Szalecky Lajos, Madár

Kása Zoltán Kása Zoltán 1948. május 12-én született Szilágyborzáson. Iskoláit Margittán végezte, majd miután 1966-ban leérettségizett, felvételt nyert a kolozsvári Babeº-Bolyai Tudományegyetem matematika – informatika szakára Az egyetemet 1971-ben végezte, ekkortól tanársegédként dolgozott ugyanott, a matematika-informatika fakultáson egészen 1990-ig. Ezután ugyancsak a BabeºBolyai Tudományegyetemen lektor 1992-ig, majd ’92-tõl a matematika-informatika szak docense lett. Ezt a tisztséget 1998-ig töltötte be, amikor ismét elõrelépett egy fokozatot, és 2008-ig egyetemi elõadótanárként munkálkodott tovább, ugyanettõl az évtõl egy kisebb megszakítással a fakultás dékán helyettese is lett. 2008-ban lemondott a Babeº-Bolyai egyetemen betöltött tisztségérõl, a 2008-2009-es tanévet már

Marosvásárhelyen kezdte a Sapientia matematika és informatika tanszékén, mint egyetemi elõadó, tudományos igazgató és doktorátus-vezetõ. Kása Zoltán 1985-ben doktorált matematikából, doktori disszertációja témájául a dinamikus tárkijelölõ algoritmusok témakörét választotta. Kutatási témái közé tartozik az elméleti informatika, a diszkrét matematika, a kombinatorika és a szókombinatorika. Nevéhez fûzõdik jó néhány tudománytörténeti dolgozat és nagyon sokszor közölt tudománynépszerûsítõ cikkeket. Tagja a Romániai Matematikai Tudományok Társaságának, a magyarországi Bolyai János és Neumann János Számítógép-tudományi Társaságoknak. Kimagasló szakmai tevékenységét már több díjjal is jutalmazták, többek között elnyerte a Neumann János

történelemi hányattatások miatt – csak 1603-ig mûködött ekképpen, ezért kisebb a híre. A mi Báthory szobrunkon kívül, a fejedelemnek itt áll még mellszobra, szerencsére az udvarban, így nem esett áldozatul az utóbbi 75 év történelmének, mivel a szobrot 1933-ban állították, a fejedelem és lengyel király születésének 400. évfordulóján. Tudtommal Erdélyben csak ez a két Báthory szobor van, de ha tévedek, és valaki tud még más szoborról, szobrokról is, akkor megkérném arra, szóljon nekünk, hogy tudjunk elmenni leróni tiszteletünket. A cikk elejét olvasva talán egyes kedves olvasó nem tudta mire vélni, hogy padovai élményeimrõl írok. Nem volt véletlen, mert kapcsolódik a tiszteletadáshoz. Ott jártamkor a szülõföld üzenetét vittem el, mint ahogy az idén tavasszal ugyanezt tettem Krakkóban is. Nyilvánvalóan mindenütt kerestem a magyar emlékeket, melyeket meg is leltem a Jagelló egyetem falán, melyet még Nagy Lajos kezdett el építeni, vagy egy utcasarkon, amelyet a Magyarok utcájának neveznek, mivel a középkorban ott laktak a magyar diákok, vagy egy házon, ahol Balassi Bálint lakott (no, meg börtönben is ült, épp a „mi” Báthorynk záratta be). De ott van a Wawelben is, a lengyel királyok temetkezési helyén, ahol Báthorynak szép síremléke áll. Virág és koszorúk borítják, és örömmel írhatom le, hogy május óta rajta van a Báthory Alapítvány tisztelgõ koszorúja is. Talán idõvel sikerül Vilniusba is koszorút helyezni az ottani egyetem falán levõ Báthory táblára, vagy az Ukrajnában levõ Grodnóba (Nyírbátor testvérvárosunk egy másik testvérvárosa), ahol Báthory nagyon szeretett tartózkodni. Emlékét idézik a fõtér és a királyi palota épületei, itt is halt meg 1578. december 12-én. Dr. Széman Péter

Árpád, Barkász Bálint, Hosszú László, Sipos László, Horvát Endre, Fodor Levente, Balogh Károly, Moldován Lajos, Papp Ernõ, Deák Ferenc, Matolcsy Károly, Vida Gyula, Kovács Kuruc János, Szabó Vilmos, Hégetõ Ferenc, Mester Zsolt, Takács Albert, Eszenyeiné Széles Márta, Mártonffyné Dénes Erzsébet, Acsádi Elek, Gáspár Ferenc, Szécsi József, Miklós József, Farmathy Zoltán, Mózes Teréz, Boér Klára, Major István, Méhes Gyula, Mentes Ferenc, Sántha Pál, Balogh Sándor, Kristófi János, Pákai Ferenc, Farnas Géza, Nagy József, Szénási Endre, Nagy Mihály, Vida Katalin, Papp Béla, Gáspár Attila, Sepsi József, Surányi József, Nagy Károly, Bereczki András, Mártonffy István, Seres Dénes és az ideiek: Kása Zoltán, Nagy-Tóth Ferenc, B. Simon György, Csillag István és Szoboszlai Attila. Dr. Széman Péter

Számítógép-tudományi Társaság Neumann János emlékplakettjét 2006-ban és az Erdélyi Múzeum Egyesület Gr. Mikó Imre emlékplakettjét 2007-ben. Dr. Széman Péter

Szilágyság/39.

Szilágysági Magyarok


Birtalan József

Az erdélyi kórustörténet jelentõs alakja, nemzetközi hírû karnagy, zeneszerzõ 1927. november 10-én született Szilágybagoson. Középiskoláit Szilágysomlyón végezte, majd 1954-ben a Kolozsvári Zenemûvészeti Fõiskola zenetanári és nagybõgõ fõtanszak végzõse. A zeneakadémiai évei után a Kolozsvári Zenelíceum nagybõgõ tanára, egyidejûleg a Magyar Opera, késõbb a Filharmónia zenekarának tagja. 1956-ban a Marosvásárhelyi Állami Székely Népi együttes elsõ elõadására - felkérésre – megírta a négy tételes „Erdélyi népdalszvit”-et vegyeskarra, zenekari kísérettel. 1957-tõl a Marosvásárhelyi Állami Székely Népi együttes karmestere és zeneszerzõje. Megalapítója és mûvészeti vezetõje ezen intézmény európai hírû gyermekegyüttesének is. A gyermek-együttes kórusának sikeres és színvonalas fellépéseinek hatására Erdély-szerte alakulnak meg a magyar nyelvû iskolák gyermekkórusai, de hiányoznak a magyar kórusmûvek. Ennek a hiánynak pótlására kezdte el Birtalan József zeneszerzõi tevékenységét. 1961-tõl a Romániai Zeneszerzõk Szövetségének tagja. Szerzeményei: kórusmûvek, népdalfeldolgozások, kóruszenekari szvitek,

Prof. dr. docens

táncjátékok tették nevessé a szerzõt. 1962-tõl a Marosvásárhelyi Pedagógiai Fõiskola zenetagozatának karvezetés tanára. Számos mûve nyomtatásban is megjelent „Karvezetõk iskolája” címû sorozata pedig segítséget nyújtott a magyar karvezetõk továbbképzéséhez. 1976-ban a zeneszerzõi tevékenységének szakmai elismeréseként elnyeri a Romániai Zeneszerzõ Szövetség Kórusalkotási-díját. 1990-ben megalakítja a Marosvásárhelyi Vártemplom „Cantemus” leánykórusát. Pályafutásának nagy mérföldkövei: a Gyermek Együttes mûvészi színvonalának hivatásos szintre való emelése, valamint a Cantemus leánykarral a magyar és az egyetemes kórusirodalom jelentõs alkotásainak megszólaltatása. 1990-tõl a karvezetés tanára a Marosvásárhelyi Kántortanítóképzõ Fõiskolán. 1997-ben zeneszerzõi, karvezetõi, zenepedagógiai munkássága elismeréseként az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület Rónai Antal-díjjal tüntette ki. 2000 õszén, családegyesítés címén Tiszaújvárosba települt feleségével, ahol azóta is folytatja mûvészi tevékenységét. Néhány a jelentõsebb munkái közül: 1957 Szilágysági népdalok, Te túl rózsám, te túl; 1965: Kontyoló - Küküllõ menti táncköltemény 1967: Körösfõi bércek alatt - táncjáték 1969: Szivárvány havasán - torockói táncköltemény Népi zenekari szvitjei közül megemlítjük a következõket: Bál Oroszhegyen, Marosmenti táncok, Udvarhelyi verbunkos, Négy erdélyi népdal, Szeress, Rózsám, Maros parton, Nyárádmenti táncszvit, Széki rapszódia, Csávási népdalok, Lakodalmas énekek és még sok más. Tötös Árpád Zoltán

Csillag István

Több olyan személyiséget nevelt fel a szilágysági szülõföld, akik tevékenységükkel, életmûvükkel nemzetközi elismerést szereztek. Ezek egyike Csillag István atomfizikus, a Stockholmi Egyetem professzora, tudományos kutatója. Zilahon született 1950. november 24-én, és ugyanott, az Ady Endre Líceum reáltagozatán érettségizett 1969-ben. Felsõfokú tanulmányait elõbb Kolozsvárt folytatta a Babeº – Bolyai Tudományegyetem magfizikai karán, 1974-el bezárólag, s ugyanabban az évben a Stockholmi Egyetemen doktorált, ahol tudományos kutatói tevékenységét kezdte meg. Az azt követõ esztendõkben 1978-ig vendégkutató az Amerikai Egyesült Államokban az University of Washington Seatlen, ahol Edward Stern professzor munkatársaként magfizikai kutatásokat folytatott, kidolgozták

az EXELFS elnevezésû új technika alkalmazását. 1980-ban megszerezte a fizikai tudományok doktora címet, közben posztdoktorálisként a docensi címet szerezte meg 1984-ben, majd professzor az Angström Laboratorium Uppsala elektron– mikroszkopia tanszékén. Jelenlegi munkahelye ugyancsak a svéd fõváros, ahol a Stockholms Universitet Fysikum Alba Nova Elektron Mikroszkopia és Nanotechnológia tanszékének vezetõje, tudományos kutatások vezetõje. Az említett idõszakban oktatott és kutatott, nemzetközi szakkonferenciák és kongresszusok meghívott elõadója volt a texasi San Antonioban, az Uppsalai Egyetemen, Bostonban, Londonban, Budapesten, Lyonban, Párizsban. Kutatásairól beszámolt, illetve azok eredményeit több mint 60 tudományos közlöny közölte különbözõ nemzetközi folyóiratokban. Három nagyméretû EU-projekt koordinátora nanotechnológia és új exotikus anyagok elõállítása területén 1997-tõl kezdõdõen a jelenig. Munkásságának jelentõségét tanúsítja: 3 nemzetközi és 4 svéd cég igazgatótanácsi tagja. Magánéletérõl annyit, családi állapota szerint nõs, felesége Maros Magda háromszoros olimpiai érmes világbajnok vívónõ; õ maga 5 skandináv bajnokságon szerzett aranyérmet kardvívásban. Munkásságát ismertette az Oameni de seamã ai Sãlajului I. kötete 113 – 115. oldalain. Fejér László


B. Simon György

Alapítványunk hagyományt teremtett azzal, hogy féltve õrzi a kollektív emlékezetben történelmünk, mûvelõdéstörténetünk jeles személyiségeit elhunytuk után is. Ezek közé tartozik B. Simon György költõ és publicista. B. Simon György Marosludason született 1957. július 25-én; szülei György és Rozália munkások, felekezetileg római katolikusok. Általános iskolai tanulmányait követõen szakközépiskolában, Marosvásárhelyt érettségizett 1980-ban. Több évig dolgozott a marosvásárhelyi vegyipari kombinátban. A vásárhelyi évek idején került kapcsolatba az ottani Igaz Szó írószövetségi folyóirat, valamint a kolozsvári Utunk költõivel, szerkesztõivel. Barátságukat nem nézte jó szemmel az akkori hatalom, amely a másként gondolkodók elõtt lezárta az érvényesülés felé vezetõ utat. A sors Szilágysomlyóra vezette, ahol özvegye, Gyöngyi asszony gyógyszerész. Költõnk helyettes magyarnyelv és

irodalom tanárként tanított Szilágysomlyón, többet a környékén: Varsolcon, Szilágybagoson és Szilágynagyfaluban. Pedagógusként bekapcsolódott a helyi magyar közösségek életébe, tevékeny részt vállalt a közmûvelõdési rendezvények szervezésében. Példa rá a szilágybagosi Bánnfy – Napok, amelyeken az ifjúsági mûsorok – akárcsak a március 15-i ünnepségek – kivitelezõje volt; helyi történelmi és néprajzi kiállításokat szervezett. Megírta Szilágybagos település monográfiáját, korai és hirtelen halála második része befejezésében szakította félbe. „A versírásban Lászlóffy Aladár volt a mesterem, tanítóm. Verseket és publicisztikát közöltem hazai magyar lapokban” – válaszolta a Limes folyóirat felkérésére. Az Utunk közölte elsõ versét 1986-ban. Verseit megjelentette a Helikon, a marosvásárhelyi Népújság, a Szilágyság, a Szilágysági Vidéki Napló, a Limes, a magyarországi Szarvas és Vidéke, a budapesti Versmondó, megyénk mûvelõdési folyóirata, a Hepehupa. Önálló verskötete elõkészületben állt már 1998-ban, ám anyagi okok miatt költõnk nem jutott ahhoz, hogy verseskönyve megjelenjék nyomtatásban. Verseibõl román és német nyelvû fordítást közölt a három nyelvû Poeme – Versek – Gedichte antológia 2004-ben. Társszerzõje A 750 éves Szilágysomlyó címû emlékezetes tanulmánykötetnek. „Kész, vége – már bezártuk a kaput / a játék véget ért – nincs tovább” – írta a Tiltakozás címû versében. Élete kapuja ugyan bezárult, emléke viszont tovább él, akárcsak a versei. Fejér László

Nagy-Tóth Ferenc

1929. december 31-én Monón, a mostani Máramaros megyei Sülelmed község egyik falujában született Nagy-Tóth Ferenc biológus Nagy-Tóth József és Vicsi Borbála gyermekeként. Iskoláit Szilágycsehben, majd a Zilahi Református Wesselényi Kollégiumban végezte, itt érettségizett 1950-ben. Érettségi után a kolozsvári Bolyai Tudományegyetemre iratkozott biológia szakra, amit 1954-ben sikeresen el is végzett. Az egyetemen maradva, 1954-tõl ’57-ig a növényélettani tanszéken gyakornok, ’58 és ’64 között tanársegéd; közben – 1972-ben – doktorál. 1964-tõl a Román Tudományos Akadémia Biológiai Kutatóintézetének tudományos kutatója egészen 1989-ig, amikor is fõkutatóvá

léptetik elõ, ezt a posztot 1995-ig tölti be. Tudományos munkássága mellett tanít is, 1976 és 1987 között a Babeº-Bolyai Tudományegyetem növényélettan tanszékén tanár, majd pár év szünet után, 1990-tõl ’93ig ugyanott tölti be az általános növénytan és növényszerkezettan professzori posztját. Kutatásai során leginkább a moszatok elõfordulásával és életfolyamataival, szervesanyag-termelésükkel és alakváltozásaikkal foglalkozott, vizsgálta az életfeltételek hatását a moszatok szaporodására és a moszatok környezetszennyezési tûréshatárát, valamint szerepüket a vizek tisztításában. 1990-ben az Erdélyi Múzeum-Egyesület alapító tagja, 1995-ig szakosztályi titkára, a Magyar Algaológiai Társaság alapító és tiszteletbeli tagja lett. 1998-ban a Magyar Tudományos Akadémia külsõ tagjává, 2001-ben az American Biographical Institute (Research Board of Advisors) tagjává választották. Ugyanebben az évben részt vett a Magyar Szakírók Szövetségének alapító ülésén, ahol a határon túli szakírók részérõl társelnöknek választották. Fõbb munkái közé tartozik a Tratat de Algologie 1976-ból, a Régi erdélyi almák 1998-ból, a Régi erdélyi körték és más gyümölcsök 2006-ból valamint az 1990. októberében bemutatott székfoglalója, melynek címe: Fényhatás-vizsgálatok egysejtû zöldmoszatokon. Tudományos munkásságát a román állam 1962-ben Újítási Díjjal, 1976-ban pedig Racovita-díjjal jutalmazta. dr. Széman Péter


Szilágyság/39.

Programajanló

Meghívó Sarmaság 2008. október 5. ,,Én pedig a te kegyelmed sokaságából házadba mehetek; leborulok szent templomodban a te félelmedben.” (Zsoltár 5:8). Zsoltárigénk szavai által meghívjuk Önt, hogy osztozzon gyülekezetünk örömében és tiszteljen meg minket jelenlétével 2008. október 5.-én a lelkészbeiktatás és harangszentelés ünnepségén. Isten óvjon bennünket, szeretettel, Lucza István Nagy M. Sándor lelkipásztor fõgondnok Program 14,15 – Díszmenet elindulása a haranggal 15,00 – Igehirdetés – ígét hirdet Szõnyi Levente EME-i fõjegyzõ 15,30 – Lelkészbeiktatás – Lukács József esperes 16,00 – Harangszentelés – Lukács József esperes 16,15 – Ünnepi köszöntés – Markó Béla RMDSZ elnök 16,30 – Emléklapok kiosztása 17,00 – Meghívottak megvendégelése Szeretettel várjuk!

XVI. BÁTHORY NAPOK PROGRAMJA 2008. szeptember 26. (péntek) 1500 – Orvostovábbképzõ – Kastély-szálló nagyterme, Partizanilor u. 43 (a Kraszna partján). (programját lásd külön) 17 00 „ A szilágysomlyói vár és Báthory István – 475 év Báthory István erdélyi fejedelem és lengyel király születésétõl ” – dokumentációs kiállítás, Szilágy Megyei Ionita Scipione Badescu Könyvtár, Zilah – A program része az EU interkulturális párbeszéd programjának 1830 – VI. Néptánctalálkozó. Résztvevõk: Berekenye, Szilágycseh (vezetõ Szõke Anna); Bokréta, Kraszna (vezetõ Lelik Berta); Somkerék (vezetõ Vígh Szabó Levente). Szilágyperecsen, valamint a szilágysomlyói Vadrózsák ifjúsági tánccsoport (vezetõ: Bara Jusztina és Szodorai Melinda), Megnyitja a Szederinda Citeraegyüttes. Helyszín: Városi Kultúrház, A. Mureºanu (Bökény) u. 3. . Rendezõ – BIA, Játékkuckó,(Széman Rózsa). A program része az EU interkulturális párbeszéd programjának 2030 – Vacsora. Helyszín – Kastély szálló 2008. szeptember 27. (szombat) 900 – Orvos és pedagógus továbbképzõ – Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 1000 – Párhuzamosan: „Báthory Kupa”- Nemzetközi Ifjúsági sakkverseny. Helyszín: Magyar Iskola, str. 1 Decembrie 1918 (Fõ) u. 15. (Vida Annamária) 1330 – Ebéd – Helyszín: Szabó Dezsõ vendéglõje 1530 – Hajdú Attila képzõmûvészeti tárlatának megnyitása – EMKE Magyar Ház, Argesului (Csorgó) u. 8. 1700 – A Szilágysági Magyarok díszoklevelek átadása. A Báthory István Könyvtár leghûségesebb olvasója díj átadása. A nemzetközi ifjúsági sakkverseny díjainak átadása. A Hepehupa folyóirat bemutatása. (Fejér László fõszerkesztõ) Közremûködik a Szederinda citeraegyüttes. Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 1900 – A Sebõ Együttes mûsora Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 2030 – Vacsora – Helyszín: Szabó Dezsõ vendéglõje 2008. szeptember 28. (vasárnap) 900 – Fogadás a polgármesteri hivatalban 1000 – Ökumenikus istentisztelet a római katolikus plébániatemplomban. 12.00 – Koszorúzás Báthory István mellszobránál. A program része az EU interkulturális párbeszéd programjának 13.00 – A Nyírbátori Ifjúsági Fúvószenekar és Bátor Majorette csoport mûsora. Karnagy: Fazakas Mihály. A Majorette csoport vezetõi Némethné Sztán Ilona és Márton József. Helyszín: a várfal melletti parkoló 1430 – Ebéd – Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport étkezdéje. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 Mindenkedves érdeklõdõt szeretettel vár az alapítvány kuratóriuma!


MEGHÍVÓ Szeretettel meghívunk minden szórakozni vágyót és a népi kultúra iránt érdeklõdõt, korosztálytól függetlenül a

2008. szeptember 27-28. megrendezendõ

IX-ik Varsolci Napokra, valamint ennek keretén belül sorra kerülõ néptánctalálkozóra. Néptánccsoportokat várunk: Temes, Arad, Bihar, Szatmár, Márámaros, Kolozs és Szilágy megyékbõl . Szervezõk : Varsolci Polgármesteri Hivatal. Királyhágómelléki Református Ifjúsági Szövetség. Varsolci „VARSA” Egyesület. Varsolci Református Egyházközség. Varsolci Általános Iskola Szilágy Megyei Népi Alkotások Háza. Mesesul Néptáncegyüttes. Program: Szombat: szept. 27. 9.00-10.00 Érkezés, regisztráció. 10.00 Ünnepi istentisztelet. szolgál: Csûry István helyettes püspök. 10.45 Köszöntések, programismertetés. 11.00 Csoportos felvonulás a szabadtéri színpadhoz. 11.15 Ünnepélyes megnyitó. – Bréda Lajos polgármester 11.30 Tánccsoportok fellépése ( az egész Partiumból). 13.00 Ebéd. 15.00 További fellépések. 20.00 Táncház a kultúrotthonban.

Könnyûzenei PARTY a J.A.B. – el. Vasárnap: szept. 28. 9,00 Vendégek fogadása. 10.00 Ünnepi istentisztelet . 12.00 Koszorúzás a Hõsök emlékmûvénél. Díszoklevelek átadása 12.45 Szüreti felvonulás. Kiállítások megtekintése. 13.00 Ebéd a kultúrotthonban. 15.00 Folklórmûsor és szórakoztató mûsor, gyerekeknek és felnõtteknek egyaránt. - HÚZZAD CSAK – szórakoztató mûsor. - fellépnek: - a zilahi TERBETE. - a szilágycsehi BEREKENYE. - a krasznai BOKRÉTA. - az alsóvalkói SPIRIDUSII VALCAULUI. - és sokan mások. 19.00 Könnyûzenei koncertek. - fellépnek: Mohácsi Brigitta, INSECT. 21.30 Tûzijáték. 22.00 Könnyûzenei PARTY a J.A.B. – el. Szombat és vasárnap párhuzamos programok: gyerekkuckó, kézmûves sátor, termény-és virágkiállítás. Mindenkit szeretettel várunk!

A Báthory István Alapítvány, a Magyar Egészségügyi Társaság a Romániai magyar Pedagógusok Szövetsége és az EME Szilágysomlyi csoportja:

SZEMÉSZET, EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD: NÉPEGÉSZSÉGÜGY – ISKOLAEGÉSZSÉGÜGY, Egészségügyi szervezés NEMZETKÖZI ORVOS és PEDAGÓGUS KONFERENCIÁJÁRA XV. Orvos és pedagógus-továbbképzõ – 2008. szeptember 26 – 27. a XVI. Báthory Napok (2008. szeptember 26 – 27 – 28) keretében. Általános tudnivalók A konferencia helyszíne: Szilágysomlyó - péntek, szept. 26. – Kastély-szálló konferenciaterme, str. Partizanilor u.43. (a Kraszna partján) - szombat, szept. 27. – I. Ossian Iskolaközpont díszterme, str. S. Barnutiu (volt Rákóczi u. a Zsinagóga mellett) 11-13 Regisztráció: a konferencia helyszínein szeptember 26. péntek 12.30 – 17.00 szeptember 27. szombat 8.00 – 11.00 A továbbképzõ részletes programja 2008. szeptember 26. (péntek): 1230 Résztvevõk érkezése, regisztráció 1330 Ebéd az orvostovábbképzõ elõadóinak 1500 MEGNYITÓ, Üdvözlések: Dr. Széman Péter BIA elnök, MET alelnök, Prof. Dr. Süveges Ildikó MET elnök Elõadások 1530 – 1800 Elnökök: Prof. Dr. Süveges Ildikó, Dr. Széman Péter 1. Refraktív sebészet – szaruhártya szobrászat (15’) Dr. Nagy Zoltán Zsolt, egyetemi docens, Budapest 2. A vitreoretinalis sebészetrõl (15’) Dr. Czumbel Norbert fõorvos, Budapest 3. Idõskori sárgafolt elfajulás (a macula lutgea degeneratioja – AMD) (15’) Dr. Papp András, egyetemi adjunktus, Budapest 4. A szaruhártya átültetésekrõl (15’) Dr. Módis László, egyetemi docens. Debrecen 1630-1645 Kávészünet 5. Az autóimmun betegségekhez csatlakozó uveitisek és terápiájuk (15’) Prof Dr. Süveges Ildikó, egyetemi tanár, MTA doktor, Bp.

6. A szürkehályog modern sebészete (15’) Dr. Bereczki Árpád fõorvos, Gyõr 7. Interregionális kapcsolatok és technológiai háttere. (20’) Dr. Pásztohai Sándor, kereskedelmi igazgató, Dr. Fábián Attila, Meditcom, Budapest 8. Kórház a schengeni határ kapujában (10’) dr. Bulyovszky István, fõigazgató fõorvos, Területi Kórház Berettyóujfalu 1745-1800 Megbeszélés 2008. szeptember 27. (szombat) 800 Résztvevõk érkezése, regisztráció 900 MEGNYITÓ, Üdvözlések: Széman Péter BIA elnök, Szõcs Judit RMPSZ alelnök, Fekete Szabó András szenátor. ELÕADÁSOK 915 – 1300 Elnökök: Szõcs Judit, Dr. Mikola István 1. “Szilágysági emberek szemét is gyógyíthatta” - Az utolsó országos szemorvos, Kanka Károly emlékezete (1817-1908) (30’) Dr. Kiss László, Csilizradvány, Szlovákia 2. A tehetség kimûvelés törvényi rendje (Tisztelgés Klebersbeg Kuno elõtt) (40’) Prof. Dr. Kellermayer Miklós egyetemi tanár, Pécs 3. A mûvészeti nevelés jelentõsége az egyén és közösség egészségében (40’) Dr. Andrásfalvy Bertalan egyetemi tanár, akadémikus. Hosszúhetény. 1100-1130 Kávészünet 4. Térségi népegészségügyi trendekre alapozott egészségstratégia (25’) Dr. Mikola István, Budapest 5. A teljeskörû iskolai egészségfejlesztés, mint a sikeres oktatás kulcsa (35’) Dr. Somhegyi Annamária fõorvos: Budapest 6. Élet-Iskola – Egészség . (25’) Szilasy György gimnáziumi igazgató, Aba. 1255-1315 Megbeszélés, zárszó

Szilágyság/39.

Aktuális


Együtt Erdélyért Marosvásárhelyen ülésezett az SZKT – A romániai magyarságnak alapvetõ érdeke, hogy egységben maradjon és ezáltal újból erõs jelenléte legyen a parlamentben, ugyanis ez az egyetlen garanciája az eddig elért jelentõs eredmények megõrzésének, újabb közösségi célok megvalósításának, egyedüli garanciája annak, hogy a történelem valóban visszafordíthatatlanná váljon – jelentette ki Markó Béla szövetségi elnök szombaton, a Szövetségi Képviselõk Tanácsának ülésén. A Marosvásárhelyen zajló ülésen a testület megvitatta és elfogadta az RMDSZ parlamenti jelöltlistáját, valamint a választási keretprogramot is, amelynek címe Modernizáció és autonómia, a program autonómiával kapcsolatos fejezetének címe Egységes és erõs Székelyföld. Az RMDSZ belsõ parlamentje állásfoglalásban fejezte ki szolidaritását az anyanyelvû oktatási hálózatuk megõrzéséért küzdõ kárpátaljai magyarokkal, és felkérte az ukrán hatóságokat: hangolják össze reformjaikat az európai értékrenddel, a kisebbségi jogok terén vállalt nemzetközi kötelezettségeikkel.

pontosan az az oka, hogy az RMDSZ-en kívüli csoportok az egységes fellépésben nem, csupán a közös bejutásban voltak érdekeltek, és más nem foglalkoztatta õket, csak az RMDSZ-tõl megszerezhetõ helyek száma. –Vannak felelõtlen magyar politikusok Erdélyben, de ezek nem az RMDSZ-ben vannak, hanem az RMDSZ-en kívül. Minek nevezhetõ ugyanis az, hogy miután hosszú évek aláírásgyûjtése és kínlódása után bejegyezteti magát az RMDSZ-en kívül egy párt, az MPP, most azt halljuk, hogy a párt maga nem fog indulni a választásokon, hanem függetleneket indít. Az halljuk, hogy a párt elnöke maga is függetlenként indul majd: ez a nagy erdélyi, romániai abszurd – mondta a szövetségi elnök. Leszögezte: az RMDSZ nem a bejutó helyekrõl, hanem a munkáról beszélt és kíván beszélni a jövõben is. – Mi munkára, feladatra, felelõsségre akarunk szövetkezni, õk azonban jutalomra vártak. Mit jutalmazzunk? Azt, hogy létrehoztak egy pártot az RMDSZ ellenében? Azt, hogy egymással versengünk, egymást szidjuk ahelyett, hogy szembenéznénk a

A novemberi választok jelentõségérõl szólva az RMDSZ elnöke leszögezte: a következõ négy év sorsdöntõ lesz a magyarság életében, fel kell emelni Erdélyt, fel kell emelni a Partiumot, Székelyföldet, meg kell valósítani a kettõs célt, a modernizációt és az autonómiát, de át kell szervezni a közigazgatást, a fejlesztési régiókat, módosítani kell az alkotmányt, és ehhez a már megteremtett erõs önkormányzati képviselet mellett erõs parlamenti jelenlétre van szükség. Amint rámutatott: a nemzetközi, de a belpolitikai helyzet is egyértelmûen azt mutatja, hogy a kisebbségi téren beindult pozitív folyamatok könnyen visszafordíthatóak, ennek megakadályozására pedig semmilyen más garancia nincs, mint maga a magyar közösség, az egységes és erõs magyar képviselet. Rámutatott: nem valamiféle kényszer, hanem éppen az erõs parlamenti jelenlét további biztosításának parancsa, érdeke volt az, amiért az RMDSZ összefogást, belsõ koalíciót szorgalmazott a Szövetségen kívüli politikai csoportosulásokkal: a cél a teljes magyar egység megvalósítása volt, az, hogy egyetlen magyar szavazat se vesszen el, és minden magyar szavazat mandátummá váljon. Ehhez az RMDSZ egy olyan együttmûködést akart megvalósítani, amely szabadságot adott volna arra, hogy ki-ki önálló kezdeményezésekkel élhessen, de amely egyben közös fellépést biztosított volna a magyarságot érintõ fontos kérdésekben. Ez nem sikerült, és ennek

valósággal, azzal, hogy kitõl és mitõl kell nekünk továbbra is a jogainkat visszaszereznünk? – húzta alá Markó Béla. Arra hívta fel a figyelmet: az együttmûködés meghiúsítása után most az RMDSZ jelöltjeinek lesz a feladata, hogy megteremtsék az erdélyi magyarság egységét. Azt is hangsúlyozta, az RMDSZ jelöltlistái jók, plurálisak, sokszínûek, és amelyekben számos új, fiatal jelölt is van. – A változás, a fiatalítás az RMDSZ-ben van, ez a csapat képes arra, hogy ne csak nyolcvan százalékot, hanem az egész romániai magyarságot maga mellé állítsa – mondta. A szövetségi elnök beszélt a románmagyar kapcsolatok alakulásáról is. Úgy értékelte, bár a két ország között stratégiai partnerség van érvényben, ez az együttmûködés jelenleg nem az összenövés, hanem a szétfejlõdés irányába mutat. Az erdélyi magyarságnak nem ez, hanem az összenövés az érdeke: ehhez viszont szintén erõs parlamenti képviseletre van szükség. Ehhez vár el támogatást a Szövetség a magyarországi pártoktól is, amelyekkel egyébként az RMDSZ egyformán közeli viszonyt próbál fenntartani. Az RMDSZ elnöke ennek kapcsán egyaránt bírálta a két legnagyobb politikai erõt az elmúlt idõszakban elhangzott, az RMDSZ-t érintõ megnyilatkozásaik miatt. – Az ellenzék egy részével sokat hadakoztunk az elmúlt idõszakban, arra kértük õket, hogy ne kampányoljanak itt, Erdélyben. Az MSZP-vel

nem voltak ilyen konfliktusaink, mert nem szóltak bele a dolgainkba, de azt látom, hogy most sikerült áttörni a jeget: két ifjú MSZP-s politikus nemrégiben átrándult hozzánk és kioktatott abból, hogy mennyire is kopott el az RMDSZ, nyeglén kioktattak abból is, hogyan kell nekünk kampányolni, hogyan kell az ellenfeleinket legyõzni. Mi nem fogjuk megfogadni ezeket a tanácsokat. Mi azt kérjük, legyen szó akár a FIDESZ-rõl, akár az MSZP-rõl vagy bárki másról, hogy ne tessék ide jönni és tanácsokat adni, amíg otthon nem sikerül saját dolgaikat megoldani. Márpedig, úgy tûnik nem sikerül – mondta Markó Béla, aki végezetül hozzátette: az Együtt Erdélyért szlogen mellett a következõ jelszó is érvényes lehet az RMDSZ politkai hitvallására, magatartására: „mi sem jobbra, sem balra nem megyünk, hanem elõre”. A beszámolót követõ felszólalások során Lakatos Péter képviselõ a román politikai élet egyik újabb paradoxonára mutatott rá: az RMDSZ nem szavazta meg az új választási törvényt, most mégis a Szövetség szorgalmazza azt, hogy a választásokra sor kerüljön a kihirdetett idõpontban, és nem ért egyet azzal, hogy az egyéni választókörzetes választási rendszer helyett mégis a listás rendszer maradjon érvényben. A Szövetség Bihar megyei képviselõje szerint nincs idõ a pihenésre, hiszen az önkormányzatok várják az új költségvetést, emellett készülni kell a választásokra. Lakatos úgy fogalmazott: nem elégségesek a nagy rendezvények, be kell kopogtatni mindenkihez, el kell juttatni a választókhoz az RMDSZ programját, mely Erdély, Székelyföld, egész Románia felemelkedésére javasol konkrét, reális megoldásokat. Az RMDSZ elmúlt négy éves kormányzati szerepvállalásának eredményeit méltatta Winkler Gyula. A szórvány frakció nevében felszólaló EP-képviselõ úgy vélekedett, ezek hatása talán még inkább érezhetõk a szórványban, hiszen ott még mindig élmény egy új magyar iskola, egy új kulturális intézmény megnyitása. Winkler leszögezte: a szórvány tenni fog azért, hogy ezek az eredmények gazdagodjanak, tenni fog egy erõs parlamenti képviseletért, mely ellensúlyozza a szórvány gyenge önkormányzati képviseletét.

Az RMDSZ a megyék többségében befejezte a jelöltállítást Kelemen Hunor ügyvezetõ elnök a Szövetségi Képviselõk Tanácsa szeptember 20-i ülésén ismertette az RMDSZ jelöltállítási folyamatát, és azt is elmondta, a választási rendszer megváltozása miatt több idõt és energiát vesz igénybe ez a folyamat. “Sok helyen új arcok vannak, új jelöltek indulnak. Kovászna megyében például az eddigiek közül egyetlen jelölt indul újabb mandátumért” – hangsúlyozta tájékoztató beszédében az ügyvezetõ elnök. „Szeptember 20-án befejeztük a jelöltállítást. Nevesített jelöltjeinkkel elkezdhetjük a kampányt” – mondta Kelemen Hunor, aki szerint az ország valamennyi megyéjében és valamennyi választókerületében van jelöltje az RMDSZ-nek. Néhány erdélyi megye - a megyei szervezet kérésére - haladékott kapott, hogy jelöltjei választókerületet válasszanak. “Korántsem mindegy, hogy melyik jelölt, melyik kerületben indul. Nem tudjuk azt sem, hogy a román pártok milyen jelölteket állítanak ezekben a megyékben - Arad, Brassó, Máramaros


megyében és Temes megye néhány körzetében. A kollégák október 1-jéig itt is véglegesítik a választókerületekre való leosztást. A Kárpátokon túli megyékben is 80-85%ban befejezõdött a jelöltállítás. Itt is három megye és néhány körzet véglegesítése maradt még hátra – szögezte le az ügyvezetõ elnök, aki megköszönte a Magyar Ifjúsági Értekezletnek és azoknak a megyei és területi szervezeteknek a közremûködését, amelyek a Kárpátokon túli megyékben is aktív szerepet vállaltak a jelöltállításban, és azoknak a jelölteknek, akik vállalták az indulást ezekben a választókerületekben. „Sok helyen volt verseny a jelöltállításkor, a megyei és területi szervezetek pedig arra törekedtek, hogy olyan jelölteket állítsanak, akiket a közösség is támogat, hitelesek, és el tudják látni a parlamenti képviselõi és szenátori munkát” - számolt be az ügyvezetõ elnök.

Szórvány-mandátumot veszélyeztetnek a független jelöltek Megalakult az RMDSZ országos kampánystábja is Takács Csaba volt ügyvezetõ elnök vezetésével. Kelemen Hunor szerint a hivatalos kampány elõtti idõszak egyik fontos feladatát az embereknek az új választási rendszerrõl való tájékoztatása kell hogy jelentse. “Az új rendszer minden részletét nem tudjuk majd ismertetni. De kötelességünk, hogy a következõ hetekben elkezdjük a tájékoztatást. Továbbra sem változott az, hogy a tulipánra kell szavazni, és hogy minden egyes, tulipánra leadott szavazat mandátumra váltható, így nem vesznek el a szavazatok” – fogalmazott az ügyvezetõ elnök. “Kalandorok mindig voltak, kalandorok 2008 õszén is lesznek” – utalt az ügyvezetõ elnök a független jelöltek indulására, akik a Székelyföldön elvihetnek protesztszavazatokat, mandátumokat viszont nem, hiszen nem tudják megszerezni a szavazatok 50 + 1 %-át. De veszélybe sodorhatják a szórvány-magyarság képviseletét, mert az országos visszaosztáskor pár száz szavazaton múlhat, hogy a szórványban lesz-e az RMDSZ-nek mandátuma. Az ülés végén az ügyvezetõ elnök felolvasta azt az állásfoglalást, amelyet a Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fóruma (KMKF) legutóbbi ülésén elhangzott kárpátaljai oktatási gondok kapcsán fogalmazott meg az RMDSZ. Az állásfoglalást a következõ héten eljuttatják Ukrajna bukaresti nagykövetségéhez is. Az alábbiakban közöljük a testület által elfogadott állásfoglalást.

ÁLLÁSFOGLALÁS Az RMDSZ – Szövetségi Képviselõk Tanácsa megdöbbenését fejezi ki az ukrán kormány oktatási miniszterének a nemzetiségi iskolahálózatok létét veszélyeztetõ döntései kapcsán. A kialakult helyzetben kinyilvánítjuk szolidaritásunkat a kárpátaljai magyarok jogos törekvéseivel, tudván, hogy a nemzeti identitás megõrzése szempontjából az anyanyelvû oktatási rendszer meghatározó fontosságú. Felhívjuk az ukrán hatóságok figyelmét arra, hogy a szükséges reformok nem kerülhetnek szembe a nemzeti kisebbségek jogaival, az ukrán állam által vállalt nemzetközi szerzõdésekkel, sem azzal az európai értékrenddel és pozitív joggyakorlattal, amelyeket az ország jövõje szempontjából az ukrán kormány meghatározónak tart. Szövetségi Képviselõk Tanácsa 2008. szeptember 20., Marosvásárhely


Szilágyság/39.

Sportvilág - Humor

Esõbajnokság lehet a Forma-1-bõl Zuhoghat a világbajnokság utolsó négy futamán, amibõl hármat a Távol-Keleten, egyet Dél-Amerikában rendeznek. Ez a McLarennek kedvezhet, a Ferrari aggódik. Az esõ döntheti el az idei Forma-1-es világbajnokságot, állítja Kimi Raikkönen és a McLaren-igazgató Martin Whitmarsh. Ebben az évben esett Monacóban, Silverstone-ban, Belgiumban és legutóbb is, Olaszországban. Lewis Hamilton négybõl háromszor gyõzött a pályán – Spában utána kizárták –, és Monzában is leelõzte a mezõny kétharmadát, amikor vizes volt az aszfalt. ”Idén a Ferrari és mi egyformák vagyunk, egyik csapat sem fog tudni elõnybe kerülni az utolsó négy futamra. Az autónk esõs teljesítménye lehet a döntõ. Szingapúrt nem ismerjük, de Japánban, Kínában és Brazíliában eshet. Felkészültünk, Lewis képességeivel esélyes, hogy ki tudjuk használni a nehezebb körülményeket” – nyilatkozta Whitmarsh az autosport.com-nak.

Tavaly végig zuhogott Japánban, záporozott Kínában; a Távol-Keleten általában lehetséges a csapadék. Az eddig látottak után feltételezhetõ, a Ferrarinak ez nem kedvezne: Angliában Massa pocsékul, Raikkönen gyengén ment a vízen, Spában a finn azért veszített, mert az utolsó körökben leszakadt az ég. Monzában egyikük sem volt versenyben, Massa hatodik, a világbajnok kilencedik lett. Raikkönen már le is mondott a címvédésrõl, nem tagadja, bajban vannak: ”Olaszországban is az volt a gondunk, mint idén már többször, hogy hidegben és vizes pályán nem tapad a gumi. Úgy tûnik, minden versenyen esik mostanában, úgyhogy gyorsan meg kell oldanunk ezt a problémát”. Szingapúrban a jövõ hét végén rendezik az elsõ nagydíjat, ami helyi idõ szerint este lesz. Nem várnak csapadékot, fõleg, hogy a sötét miatt az külön gondot jelentene: a pályát óriási reflektorokkal világítják be, a zuhogó víz jócskán ronthatja a látási körülményeket.

Spanyol-argentin párharc a Davis-kupa döntõjében A spanyolok 4-1-re nyertek az amerikaiak ellen, míg az argentinok 3-2-re verték az oroszokat a Davis-kupa elõdöntõjében. A gyõztesek november 21-23. között vívják a finálét. Elsõként a spanyol férfi teniszválogatott jutott a Davis-kupa fináléjába, miután a világelsõ Rafael Nadal három sima játszmában nyert az amerikai Andy Roddick ellen. A házigazdák ezzel már behozhatatlan, 3-1-es vezetést szereztek a címvédõ jenkikkel szemben. A nap második mérkõzésének már nem volt tétje, ezért az két nyert játszmáig tartott. A hazaiaknál, a pénteken Andy Roddickot öt szettben megverõ Ferrer helyett Lopez lépett pályára és gyõzött Querrey

ellen. Így a házigazda hispánok 4-1-gyel búcsúztatták a címvédõt. A másik ágon Davigyenko ugyan elveszítette az elsõ szettet, ám a következõ hármat megnyerte Nalbandian ellen, így egyenlítettek a tavalyi döntõs oroszok a házigazda Argentína otthonában. Ezek után a fináléba jutás a Del Potro-Andrejev mérkõzésen dõlt el. Nos, a döntõ összecsapás után a hazaiak örülhettek, miután Del Potro simán, három játszmában gyõzött. A döntõben - november 21-23. között - az argentinok fogadhatják a kétszeres DK-gyõztes (2000, 2004) spanyolokat.

UEFA-kupa elsõ fordulójának eredményei UEFA-kupa, 1. forduló, 1. mérkõzések: FK Moszkva (orosz) - FC Köbenhavn (dán) 1-2 (0-1) Litex Lovecs (bolgár) - Aston Villa (angol) 1-3 (1-1) Cserno More Varna (bolgár) - VfB Stuttgart (német) 1-2 (1-0) Omonia Nicosia (ciprusi) - Manchester City (angol) 1-2 (0-0) AC Milan (olasz) - FC Zürich (svájci) 3-1 (1-0) További eredmények: Portsmouth (angol) - Vitoria Guimaraes (portugál) 2-0 (1-0) VfL Wolfsburg (német) - Rapid Bucuresti (román) 1-0 (1-0) Nancy (francia) - Motherwell (skót) 1-0 (1-0) Feyenoord (holland) - Kalmar (svéd) 0-1 (0-0) Hamburger SV (német) - Unirea Urziceni (román) 0-0 Brann Bergen (norvég) - Deportivo La Coruna (spanyol) 2-0 (2-0) Slavia Praha (cseh) - Vaslui (román) 0-0 Austria Wien (osztrák) - Lech Poznan (lengyel) 2-1 (0-0) Zilina (szlovák) - Levszki Szófia (bolgár) 1-1 (0-0) Besiktas (török) - Metalist Harkov (ukrán) 1-0 (0-0) FC Timisoara (román) - Partizan Beograd (szerb) 1-2 (1-1). NEC Nijmegen (holland) - Dinamo Bucuresti (román) 1-0 (0-0) Kayserispor (török) - Paris St. Germain (francia) 1-2 (0-1) Bellinzona (svájci) - Galatasaray (török) 3-4 (1-1) Young Boys (svájci) - FC Bruges (belga) 2-2 (1-1) Racing Santander (spanyol) - FC Honka (finn) 1-0 (0-0) Sevilla (spanyol) - Salzburg (osztrák) 2-0 (1-0) Sampdoria (olasz) - Kaunas (litván) 5-0 (3-0) Dinamo Zagreb (horvát) - Sparta Praha (cseh) 0-0 Bröndby (dán) - Rosenborg (norvég) 1-2 (0-1) Borussia Dortmund (német) - Udinese (olasz) 0-2 (0-2) Stade Rennes (francia) - Twente Enschede (holland) 2-1 (1-1) SSC Napoli (olasz) - Benfica (portugál) 3-2 (2-1) Borac Cacak (szerb) - Ajax Amsterdam (holland) 1-4 (0-2) Tottenham Hotspur (angol) - Wisla Krakow (lengyel) 2-1 (1-1) Everton (angol) - Standard Liege (belga) 2-2 (2-2) Braga (portugál) - Artmedia Bratislava (szlovák) 4-0 (3-0)


Kilátás Pistikét elviszi az apja a János-hegyre kirándulni. Felmennek a kilátóba, és az apuka mutatja a gyereknek a panorámát: - Látod, kisfiam! Innen láthatjuk az egész várost. - Nem igaz, apu, mert sehol se látom a fagylaltost! *** Katasztrófa Magyar órán a tanár néni kérdezi az osztálytól: - Gyerekek, ki tud olyan mondatot mondani, amiben katasztrófa van? Pistike jelentkezik: - Kifogyott a sör! *** Osztriga - Doktor úr, ma ettem életemben elõször osztrigát, és borzasztóan fáj tõle a gyomrom. - Lehet, hogy nem volt friss. Nem volt furcsa szaga, amikor felnyitotta? - Fel kellett volna nyitni? *** Orvosi javaslat - Mit mondott az orvos, mama? - Azt mondta, hogy jót tenne a testmozgás, méghozzá magaslati levegõn. - Nagyszerû! Úgyis régen volt már kitakarítva a padlás. *** Vadászkaland 14. születésnapja alkalmából az apa elviszi magával a fiát vadászni. - A vadászatnál a legfontosabb, hogy képes legyél síri csöndben maradni. Várj meg itt, ne moccanj, ne szólj. Az apa elindul, majd kevés idõ múlva vérfagyasztó sikítást hall. Visszarohan a fiához. - Mi a baj? Nem megmondtam, hogy maradj csendben?! - förmed rá. - Apa, én csendben voltam, mikor a kígyó átkúszott a lábamon, visszatartottam a lélegzetem, mikor a medve belelihegett a fülembe, fel sem szisszentem, mikor megcsípett a darázs, becsuktam a szemem és némán tûrtem, hogy a bûzös borz átmásszon a vállamon. Még akkor sem köhögtem, mikor lenyeltem a szúnyogot. De mikor a két mókus felkúszott a nadrágom szárán és azt kérdezte az egyikük, hogy “Megegyük most a mogyorókat, vagy vigyük be az odúba télire?”, na akkor tényleg megijedtem. *** Rendes férj - Én minden reggel ágyba viszem a feleségemnek a kávét,... - Ne mondd! - ...hogy darálja meg. *** Kérdés Pistike kérdezi az apjától: - Apa, igaz az, hogy vannak olyan afrikai országok, ahol a férfiak úgy nõsülnek, hogy elõtte nem is ismerik a menyasszonyt? - Ilyen nemcsak Afrikában van, kisfiam, hanem nálunk is. *** Ruha ellenõrzés Az ellenõrzõ tiszt a felsorakozott katonákhoz: - Kinek nagy a bakancsa? - Jelentem, nekem - feleli Kovács honvéd. - Délután jelentkezzen a raktárban, kicserélik! - Nem szükséges, jelentem, a lábam is nagy. *** Verekedés Kovács monoklival a szeme alatt érkezik a kocsmába. - Hát teveled mi történt, cimbora? - kérdezi a barátja. - Tegnap egy lányért verekedtem. - Kivel? - A feleségemmel. *** Duna Rákosi és Gerõ autóval utaznak a Duna partján, és beszélgetnek.

- Te, Ernõ! - szól Rákosi. - Olyat kéne tenni, aminek örülnének az emberek, és a népnek is jó lenne! Mire a sofõr: - Hajtsak a Dunába, elvtársak? *** Használati utasítások Altató tabletta dobozán: “A tabletta álmosságot okozhat.” Izzadásgátló dezodor flakonján: “Ne fújja a szemébe!” Autó szélvédõre való kartonpapír napellenzõ csomagolásán: “Figyelem! A terméket ne használja vezetés közben!” Fürdõszobai hõsugárzó dobozán: “A berendezés nem használható vizes helyiségben!” Önvédelmi bors-spray dobozán: “Szembe kerülve irritációt okozhat!” Konyhai gáztûzhely dobozán: “Figyelem! Tûzveszély!” Születésnapi torta-gyertya csomagolásán: “Ne használja füldugóként, és ne helyezze a terméket semmilyen testnyílásba!” *** Meccs Az apósom figyelmét semmi sem terelheti el, ha a St Louis Cardinals játszik a tévében. Egyik este is éppen meccset nézett, amikor anyósom sikoltozni kezdett a konyhában: - Jim! Egy lódarázs zümmög idebent! Mire az öreg le sem vette a szemét a képernyõrõl, úgy válaszolt: - Adj neki egy kis köhögés elleni szirupot! *** Az alkoholizmus 10 jele 1. Reggel kávé helyett bort forralsz magadnak. 2. Kölni vásárlásnál nem a jobb illat, a magasabb alkoholtartalom a fõ szempont. 3. Nem vezetsz autót, mert az zavar az ivás közben. 4. A havi nagy bevásárlás kijön a leadott üvegekért kapott pénzbõl. 5. A legtöbb történeted úgy kezdõdik, hogy „Berúgtunk a haverokkal…” 6. Esténként teleportálással közlekedsz. Megiszol még egyet, aztán otthon ébredsz. 7. Sörben és felesben számolsz. 8. Amíg ezt olvastad, megittál két sört. 9. Sok helyen jártál, de csak a kocsmáktól tudsz tájékozódni. 10. Esténként már nem vagy annyira stabil, hogy fölsegítsd a szomszédod, de mindig fölajánlod neki, hogy melléfekszel. *** Ronald - Mikor volt Ronald az amerikai elnök? - ??? - Régen. *** Igény Utas a MÁV jegypénztárosához: - Kérek egy helyjegyet Miskolcra, 1. osztályra, nemdohányzóba, menetiránnyal szembe, közel a büfé kocsihoz, ablak mellé és nem a kerekek fölé. Mire a pénztáros: - Uram! A vészfékek vállmagasságban vannak. Megfelel ez így önnek, vagy rakassuk feljebb azokat? *** Ingatlan Kezdõ ingatlanügynök megköti élete elsõ üzletét, azonban kisvártatva lógó orral megy be a fõnökéhez. - Fõnök, baj van! Nemrég eladtam egy telket, de az ügyfél tajtékzik, mert az árvíz elöntötte az egészet. Adjam neki vissza a pénzt? - Megõrült? - kérdi a fõnök. - Dehogy adja vissza a pénzt, inkább most azonnal adjon el neki egy lakóhajót! *** Gyerekek Két kisfiú összebarátkozik a játszótéren. - Az én nevem Peti, hát a tiéd? - Misi. - Az én apukám könyvelõ. Hát a tiéd? - Ügyvédként dolgozik. - Õszintén? - Nem, csak a szokásos módon.

Szilágyság/39.

Hirdetés


* Zilahon eladó 4 szobás tömbházlakás a stadion mellett (garázs, pince, padlás). Irányár 85.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0745-127895 vagy 0745-577525-ös telefonon. * Zilahon a Fenyves negyedben négyszobás, két teraszos 135 négyzetméteres lakás garázzsal és pincével eladó vagy bérelhetõ. Érdeklõdni lehet a 0766318034-es telefonon. * Szilágycsehben sûrgõsen eladó 2 szobás lakás konyhával, furdõszobával pincével, valamint 8 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0767033422-õs telefonon. * Szilágynagyfaluban az Alszeg utcán eladó 3 szobás téglaház és 2800 négyzetméteres kert. Információk a következõ telefonon: 0726-027816, 0722-682529. * Forgalomba íratott jó karban lévõ ARO 10. vagy más kisterepjárót vásárolnék. Érdeklõdni lehet a 0726-738323-as telefonon. * Szilágyszegen eladó telek és ház: 3 szoba, fûrdõszoba, konyha, központi fûtés és melléképületek. Érdeklõdni lehet a 0745804642-õs telefonon. * Megbízható nõt keresek gyermekfelügyeletre. Érdeklõdni lehet a 0745-993503-as telefonon. * Megbízható diáklány keres sürgõsen kiadó szobát Zilahon, nem túl magas áron. Érdeklõdni lehet a 0749-015115 * Fiatal nõ gyermekfelügyeletet vagy takarítást vállal. Érdeklõdni lehet a 0748-912631es telefonon. * Eladó 50 ár telek a Somosoldalon, a Royal vendéglõ közelében. Érdeklõdni lehet a 0726280615-ös telefonon. * Zilahon eladó központi fekvésû kertes ház. 7 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0751-114475-ös

FAVORIT TAXI Kül-és belföldi személyszállítás éjjel-nappal. Román-magyar nyelvtudással rendelkezünk. Tel: 0800-800-118, 0260-613959 Mobil: 0723-322491, 0745-066041

telefonon. * Diáklány szobatársat keres Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0742-792706-os telefonon. * Zilahon albérletbe fogadok 2 iskolás fiút vagy 2 iskolás lányt a Narciselor utca 24 szám alatt. Érdeklõdni lehet a 0260-611351 vagy a 0744982189-es telefonon. * Eladó kertes ház szõlõvel Szilágybagos központjában. Érdeklõdni lehet a 0741-216627-es telefonon. * Sûrgõsen eladó Zilahon központi fekvésû ház. Ára 45.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0744776440-es telefonon. * Angol-magyar 2+1 éves turisztikai és informatikai szakképzés Budapesten. 22 éves korig oktatási támogatással. Diákotthon ingyen biztosított. Diákmunka lehetõség. Sikeres érettségi feltétel. www.bhtec.hu , információ: 0724 084 305 * Eladó Szilágysomlyón felújított kertes ház, két tulajdonos az udvarban. Érdeklõdni lehet a 0256-270074, 0726-375589, 0722-194179 telefonszámokon. * Eladó Szilágycsehben egy újonan épült lakás (P+M), öt ár telekkel, ára megegyezés szerint. Érdekõdni lehet a 0767 033422-õs telefonon. * Kiadó 4 szobás tömházlakás (135 négyzetméter) berendezve vagy üresen, garázzsal és pincével. Érdeklõdni lehet a 0766-318034 vagy 0721-297421-es telefonon. * Eladó szoba-és konyhabútor valamint egy régi 100 éves Durkopp varrógép. Érdeklõdni lehet a 0260-633739, vagy 0260-650894-es telefonon. * Eladó 4 szobás földszinti tömbházlakás a Stadion negyedben.(valamint garázs, pince és padlás). Ideális magáncégek számára. Érdeklõdni lehet a 0360-103836 vagy a 0740-027354-es telefonon. * Zilahon kiadó 30 ár szántóföld a Pálkert útján, továbbá eladó kitûnõ állapotban lévõ Arctic hûtõszekrészny fagyasztóval. Érdeklõdni lehet a 633217-es telefonon.

Fájó szívvel emlékezünk Daróczi Ferencz volt zsibói lakosra, aki szeptember 26-án lesz 15 éve, hogy eltávozott szerettei körébõl! A gyászoló család

S&A COM Kft. Új termék az ön városában! - Parafa-termékek: padlóburkolatok, falmennyezet-burkolatok széles vállasztékban. A parafa néhány fontos tulajdonsága: - jó hõ-és hangszigetelõ, meleg és kiváló hangelnyelõ képessége, mindez egy termékben, - vízálló, víztaszító, ezáltal a vizes helyiségekben is kiváló, - bogarak, rágcsálók nem támadják meg, penész, baktérium és korhadás-álló. Teremtsen meleg, természetes környezetet otthonában! - Bio-matracok és kiegészítõk (memory-párna, ágyrács) Matracaink kókusz és latex különbözõ vastagságban összeálítva. Válassza ki személyére szabottan az önnek megfelelõ matracot, hogy kipihenve és frissen ébredjen. Az orvosok által javasolt 6 cm-es kókuszmatrac a legjobb választása gyermeke gerincének (0-14éves korig) Látogasson el üzletünkbe a további részletekért és készségesen állunk rendelkezésére. Szeretettel várjuk önöket! Cím: Zilah. Simion Bãrnuþiu utca B41 tömbház, B lépcsõház 3. apartman. (A megyei kórházzal szemben lévõ tömbházsorban) Tel: 0743-157334 Nyitvatartás: hétfõ-péntek: 9-17, szombat 9- 13

Zilahon ingyenes házhoz szállítás!

100% természetes anyagból Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Sf. Vineri magánklinikán (str. Sf. Vineri 10/A) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a 0744-182867- es telefonszámon!


Megnyitottuk LCD és PLASMA televízió nagykereskedésünket! Elsõsorban üzlettel rendelkezõ viszonteladók jelentkezését várjuk bizományos értékesítéshez. Versenyképes árak! Tel: 0260 656099 Bemutatóterem: Ilosva 245 (kultúrház mellett)

TÜNDE Kft. ÚJ és MODERN BÚTORÜZLET! Május 20-tól kezdõdõen minden kliensünk, aki 1500 RON érték fölött vásárol, részt vesz a cégünk által szervezett tombolán amelynek fõdíja 860 RON értékû bútor, a II. díj egy színestelevízió, a III. díj egy mikrohullámú sütõ, a IV. díj egy vasaló és 20 különdíj. A sorsolásra karácsony és újév között kerül sor. A nyertesek névsorát az újévi lapszámunkban közöljük. Sarmaság, Tavasz utca 2/A szám alatt (líceum mellett) Nyitvatartás munkanapokon: 8.00-20.00 óra Szombaton: 8.00-17.00 óra

Érdeklõdni lehet a 0260-656500 és 0722-692316 telefonokon. Akciós árak, részletvásárlás, házhozszállítás! Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!

HUNTERLAND Új vadászüzlet Zilahon C. Coposu utca K2 tömbház (a vadászati hivatal épületében) Tel: 615510 Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL

a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. Köszönjük bizalmát!

EURO POP Nemzetközi és belföldi személyszállítás Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre (a repülõtérre is). - Indulás Zilahról 22.00 órakor az autóbusz-állomásról, - Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor a Népliget buszpályaudvar 19-es peronjáról.

Helyfoglalásért hívjon minket: 0260/619019, 0744/116138 (RO), 0670/2109115 (HU) ÚJ ÚTVONALAK !!! Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország


Szilágyság/39.

Információ

Drágultak a hitelek A hazai pénzügyi intézetek 0,5 és 4 százalék között emelték a hitelek kamatlábát. A BRD a törlesztési fázisban levõ kölcsönök kamatlábát is megemelte. A bankok elsõsorban a lejben és euróban felvett személyi kölcsönök kamatját emelték. A BRD és az ABN AMRO a lejben kölcsönzött összegek után emelte a kamatot, míg a

Millenium bank az euróban felvett hiteleket drágította. A BRD úgy döntött Szeptember 15-étõl, az Expresso hitelek kamatát visszamenõleg is megemeli, ami azt jelenti, hogy azok is magasabb kamatlábat kell fizessenek, akik már régebben vettek fel kölcsönt a banktól, és jelenleg törlesztik adósságukat.

Eladhatja az OTP Romániát a magyar bankcsoport Eladja az OTP Romániát a magyar bankcsoport, ha az önálló hitelintézetként nem fog jövedelmet termelni. Az OTP Bankcsoport azt is eldöntötte, hogy egyelõre felfüggeszti a romániai terjeszkedését. A hazai bankpiacon ez egyébként az elsõ megszorító intézkedés, amelyet közvetett módon a nemzetközi pénzügyi válság váltott ki. A magyar bankhálózat az elmúlt hónapokban a romániaihoz hasonló intézkedéseket vezetett be Szerbiában, Szlovákiában, Horvátországban és Mentenegróban is.

Három millióan élnek szegénységben A legújabb statisztikai adatok szerint három millió román állampolgár él abszolút szegénységben, amit a Soros Alapítvány által tavaly elvégzett felmérés is megerõsít. Az értékek a 2000-ben mértekhez képest jóval csökkentek, hiszen az évezred elején még nyolc millió román élt minimális életkörülmények között. A legszegényebb környék még mindig Moldova maradt, ahol a lakosság 35 százaléka él abszolút szegénységben, míg Bukarest csupán 10 százalékának kell nélkülöznie. Az adatokból kiderül, hogy fõleg falun érezhetõ inkább a szegénység, mint a városokban. Életkor szerint a nyugdíjasok a legszegényebbek, akik leginkább kenyeret és

magokból elõállított, olcsó élelmiszeren élnek. A gyümölcs, hús és tejtermékek már ínyencségnek számítanak az étrendjükben. Az embereknek kevés pénzük van, így nemcsak az ételre alig jut, a számlák kifizetése is problémát okoz nekik. Az idõsek 32 százaléka elmaradt a közköltséggel, 17 százalékának nem sikerült a villanyt se kifizetnie, míg 7 százaléka még a tévé illetve rádió bérletet sem tudja kifizetni. A szegénység oka az, hogy a román adóhivatalban nincs kidolgozva rendesen a munkaadó, arányosan leosztva a szociális szintekre. Így a szegények több adót fizetnek mint a tehetõsebbek, így alig marad nekik amibõl a mindennapi kiadásaikat fedezni tudják.


8 elõtt nincs tanítás Az oktatási tárca csütörtökön bejelentette: megtiltja, hogy ezen túl reggel 8 óra elõtt kezdõdjenek a tanórák az elsõ és második osztályos kisiskolásoknak. A tanügyminisztérium ezen kívül arra is felhívja a figyelmer, hogy az elemi osztályosok csak reggel járhatnak iskolába, nem kezdõdhetnek délután a tanórák. Az oktatási tárca képviselõi ugyanakkor korrigálájk a sajtóban hibásan megjelent információt, és azt állítják, nem rendelték el a tanfelügyelõségeknek, hogy töröljék az iskolákban a diákok napi szolgálatát. Minden oktatási intézmény maga dönti el, hogy az iskolában legyenek, vagy ne legyenek szolgálatos diákok – áll a tárca Mediafax hírügynökséghez eljuttatott közleményében.

Egy hónappal hamarabb emelik a tanárok fizetését Október elsejétõl, egy hónappal hamarabb emelik a tanárok fizetését, jelentette be a kormány egy sajtóközleményben. Továbbá pontosítottak is, hogy egy hiba folytán jelent meg a hír, miszerint november elsejétõl emelnének a tanárok fizetésein. A közleményben tartják magukat a tanügyi szakszervezetekkel kötött megegyezéshez, miszerint április illetve október elsejétõl növelnek a fizetéseken. Mindezek ellenére a tanárok fel vannak háborodva, mivel a kormány csak 9 százalékkal emel a fizetésükön, ami egy hónapos késéssel lépett csak érvénybe.

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában. MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobanca-kabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

39./2008

Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

szeptember 26. Közös dolgaink. Mezõgazdasági hírek. 6. oldalon 9. oldalon 5. oldalon 3

Recommend Documents