37. Meghívó szeptember szeptember. Közéletünk 3. oldalon

Szilágyság/37.

1. 2011.szeptember 16. 2011. szeptember 16.

www.hhrf.org/szilagysag/

37. Ára: 1,5 lej Elõfizetõknek 1,4 lej

Közéletünk 3. oldalon A k övetk ezõ kö etkezõ idõszak feladatai Szilágy megye is visszasüllyedne az 1968 elõtti állapotba, amikor a nagy központok minden fejlesztési forrást elszívtak elõle. Ezt semmiképpen nem engedhettük meg

Vidékeink 4. oldalon A fejlõdõ Per ecsen erecsen

TÁMOGATÁSÁVAL

Tanévnyitó a Zilahi Refor mátus Wesselényi Kollégiumban „Taníts minket úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk.” (Zsolt. 90, 12). Ünnepélyes keretek között ezzel a mottóval kezdte az idei tanévet szeptember 12.-én a Zilahi Református Wesselényi Kollégium. Reggel, 10 órától a Zilahi Belvárosi Templomban ökomenikus istentiszteletet tartottak, amelyen részt vettek óvodások, óvónõk, diákok, tanárok valamint meghívottak is. Forró László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület megbízott fõjegyzõje, a püspökség jókívánságait

néha elbizonytalanodunk és kitartásunk lankad. Az ünnepséget Szilágyi Sándor iskolalelkész vezette, aki köszöntötte azokat, akik most kezdik az iskolát, óvodát, a kilencedik osztályt, ugyanis õk azok, akik most indulnak a felnõtté válás gyakran rögös útjain. Megköszönte mindazok részvételét, akik minden esetben az iskola mellett álltak, és hathatósan segítették fejlõdését. Az igehirdetésre utalva emlékeztetett arra, hogy nem csak igényeink, elvárásaink, követeléseink vannak, hanem kötelezettségeink

osztály beindításáért minden összefogás ellenére nem vezettek sikerre. Seres Dénes parlamenti képviselõ beszédében szintén köszöntötte Szilágy megye legnagyobb és legnépesebb magyar iskolájának diákjait és tanárait. Beszélt arról, hogy mennyire fontos az, hogy valaki a saját anyanyelvén tanuljon, mivel ha nehezen és több munkával ugyan, de igazán csak így tud érvényesülni. Elmondta, a jövõben még inkább azon lesznek, hogy biztosítsák a törvényes kereteket, lehetõségeket a magyar diákoknak, valamint,

tolmácsolva kérte Isten áldását az új tanévre. Igehirdetésében hangsúlyozta: az iskola feladata nem csak a tanítás, hanem a nevelés is. Örömmel üdvözölte azt a tényt, hogy az iskola története igazolta: a református kollégiumra igenis szükség van,, jelenleg is nagy a túljelentkezés, több szülõt és diákot kellett elutasítani helyhiány miatt. Az igehirdetés kulcsfogalma a követés volt. Manapság ugyanis a fiatalabb korosztály, de még az idõsebbek is mind valamit követnek. Szó lehet példaképrõl, valamilyen célról, személyrõl, vagy akár érdekrõl is. Elõfordulhat azonban, hogy ezekben néha csalódik az ember. Amit igazán követnünk kell a Jézus Krisztus tanítása, még akkor is, ha

is a közösséggel szemben. Valahogy elbillent a világ, mindenki csak követeléseivel lép fel, feledve kötelezettségeit. Szõnyi Levente, a Szilágysomlyói Egyházmegye esperese a bibliai Salamon királyra utalva a tudás megszerzésének fontosságát hangsúlyozta. Fontos az ismeret, de a szokványos tankönyvek mellett a diákok a Bibliát is kell használják tankönyvként, tanuljanak belõle, ugyanis ahogy Salamon király is mondta, „A bölcsesség kezdete az Úrnak félelme.” (Példabeszédek könyve). Bogdán Zsoltot, a Zilahi Egyházmegye esperese az iskolakezdés nehézségeire utalt és azokra az erõfeszítésekre, amelyeket még egy

hogy kiküszöböljék az esetleges ellenségeskedést. Ennek egyik eredménye a tanügyi törvényben elért változtatás, amely lehetõséget nyújt arra, hogy az idei tanévben már magyar nyelvû földrajz és történelem tankönyvekbõl tanulhassanak a diákok. Kijelentette, hogy az új tanügyi törvény lehetõséget biztosít arra, hogy a jövõben ott létesüljön osztály, ahol ezt a szülõk igénylik, tehát jövõre a Wesselényi Kollégiumban is beindulhat az ötödik osztály, és ezzel megvalósul az az igény, hogy az óvodától az egyetemig önálló magyar oktatási intézményben tanuljanak a diákjaink. (Folytatás a 4. oldalon)

A látogatás során a miniszter felavatta a sportcsarnokon elhelyezett napkollektoros rendszert, amely minden üzemanyag nélkül szolgáltatja a melegvizet a zuhanyozókban és a megfelelõ helyiségekben.

Me ghívó Meghívó Szeretettel várunk minden érdeklõdõt szeptember 16án, pénteken, 17 órától az EMKE-házban (Kraszna utca 55.) a „Nagyszüleink tanszerei” címû kiállítás megnyitójára! Az EMKE Zilah és vidéke szervezetének elnöksége

Szentkeresztnapi búcsú Kárásztelken 5. oldalon falunapokkal egybekötött szentekesztnapi búcsú zajlott az elmúlt hét végén. Részletes beszámolóval a következõ lapszámunkban jelentkezünk.

2. 2011. szeptember 16.

Szilágyság/37.

Közérdekû

Pályázni lehet az ár vízvédelmi infr astr uktúrák infrastr kor sz erûsítési orsz szerûsítési munkálataira Szeptember elseje és október 31-e között kerül sor az árvízvédelmi infrastruktúrák felújítását és korszerûsítését célzó építkezési munkálatokat támogató 125-ös intézkedés c. alpontjára vonatkozó kérésleadási periódusra, tájékoztat Tánczos Barna vidékfejlesztési államtitkár. A kiírás idõpontjának változtatására, az Országos Vidékfejlesztési Program (PNDR) módosításának, illetve a támogatási összegek átcsoportosításának következtében kerül sor. „Amint arról már korábban is hírt adtunk, a vidékfejlesztési programot a hazai igények, lehetõségek függvényében módosítottuk az elmúlt hónapok során, hogy azon intézkedések, amelyek iránt nagyobb az érdeklõdés, stratégiailag, Románia számára is fontosabbak, hozzáférhetõbbé váljanak a gazdák számára” – nyilatkozta az államtitkár. Elmondta, a 62.500.000 eurós támogatási intézkedés keretén belül önkormányzatok, illetve az országos erdészeti hatóság adminisztrátorai – azon jogi személyek, akik az állami tulajdonba tartozó erdõbirtokokat adminisztrálják – pályázhatnak, elsõsorban konszolidációs munkálatok megvalósítására, támfalak, földcsuszamlásokat megelõzõ beavatkozások, valamint szivattyútelepek létrehozására. Az intézkedés támogatási értéke projektenként, egy millió euró, az árvízvédelmi infrastrukturális munkálatok támogatását tekintve pedig, a szaktárca két finanszírozási feltételt állapított meg: - az elsõ a kár mértékére vonatkozik, vagyis felmérik az árvízsújtotta terület arányát, a község/falu összterületéhez képest, - a második feltétel pedig azt írja elõ, hogy a pályázatok, két falu mezõgazdasági, erdészeti területeinek infrastrukturális felújítását foglalják magukba. Az infrastrukturális feljavítások mellett, a kiírás az árvízmegelõzésre is kiterjed, amelyre a hatóság szintén két kiválasztási feltételt határozott meg: - az elsõ a település sebezhetõségi szintjének (árvízkockázatának) a felmérése, a Területi Közigazgatási Egységek (Unitate Administrativ-teritorialã) értelmében - a második feltétel pedig itt is azt írja elõ, hogy a pályázatok, két falu mezõgazdasági, erdészeti területeinek infrastrukturális felújítását foglalják magukba. „A települések árvízkockázati, illetve árvíz-károsulási szintjének a megállapítása összetett, idõigényes folyamat, hisz az érintett lakosság számától elkezdve, egy bizonyos idõintervallumon belül (pld. öt-tíz év) bekövetkezett árvízkárok gyakoriságát, illetve értékét is fel kell mérni. A szükséges dokumentációk összeállítása tehát több hónapba telik, ezért is látta a minisztérium szükségesnek a halasztást” – magyarázta Tánczos Barna. (Tájékoztató 2011. 9. 8.)

Szilágyság


Támoga tás mikr o-, kis- és Támogatás mikro-, kö zépvállalk o zásoknak zépvállalko Szeptember 9-én indult az RMDSZ által kezdeményezett Kogãlniceanu kormányprogram, amely a romániai mikro-, kisés középvállalkozások fejlesztését hivatott ösztönözni, állami támogatású hitelkonstrukción keresztül. A program a legalább két éve mûködõ vállalkozásokat juttatja olyan kis összegû kölcsönökhöz, melyekkel elsõsorban likviditási problémáikat kezelhetik, a hitelbõl származó összegeket az állami költségvetésbe befizetendõ adók, illetékek, járulékok, beszerzési, termelési és értékesítési költségek, munkálatok, értékesítéséhez kapcsolódó költségek, fizetések és kapcsolódó járulékos költségek kifizetésére fordítva. Az egy vállalkozás által, egy évre igényelhetõ összeg maximálisan 125.000 lej, a hitel futamideje nem haladhatja meg az egy naptári évet. A Programra az alábbi linken lehet iratkozni: http://programenationale2011.aippimm.ro/ A kérelmek elbírálása az online feliratkozás sorrendjének alapján történik. A Programban partnerként résztvevõ bankok: Alpha Bank, Carpatica Kereskedelmi Bank, Transilvania Bank, Bancpost, BRD Groupe Societe Generale, CEC BANK, Garanti Bank, OTP Bank Románia S.A., Pro Credit Bank. Az államilag támogatott hitel elõnyei: a) Részlegesen támogatott, piacinál alacsonyabb kamat, melyet állami költségvetési támogatás formájában a Gazdasági és Kereskedelmi Minisztérium biztosít, a piaci kamat legtöbb 70%-ának, de a Kogãlniceanu hitelprogram keretében igényelt éves összeg maximum 6,5%-ának értékében b) Államilag támogatott hitelgarancia az igényelt összeg legtöbb 60%-ára. A Program részvételi kritériumai: a) a jelenlegi tevékenységi területükön legalább két éve mûködõ vállalkozások; b) a vállalkozás ellen nem indult csõd-, felszámolási- vagy végelszámolási eljárás; c) nincs ellene állami támogatás visszafizetésére irányuló végrehajtási döntés (amennyiben van ilyen döntés, bizonyítani tudja a benne szereplõ teljes összeg visszafizetését);

d) nem része, alperesi minõségben, semmilyen jogvitának, melynek felperese a Gazdasági és Kereskedelmi Minisztérium, vagy a hitelt biztosító partnerintézmény (bank); e) a vállalkozás által bármely forrásból, csekély összegû támogatás jogcímen odaítélt támogatás értéke - a Kogãlniceanu Program keretében benyújtott kérelemhez kapcsolódó támogatást is figyelembe véve - három pénzügyi év vonatkozásában nem haladja meg a 200.000 eurónak, a közúti szállítási ágazatban a 100.000 eurónak megfelelõ (a kérelem benyújtását megelõzõ hónap utolsó napján érvényes RNB devizaárfolyamon számított) összeget; f) a hitelt igénylõ vállalkozás nem szerepel a Banki Hitelinformációs Központ (CIP) adatbankjában valamely lejárt hitel-, kölcsönszerzõdésbõl vagy bankgarancia szerzõdésbõl eredõ tartozása vagy egyéb mulasztása kapcsán; g) a hitelezõ intézmény kérésére képes az kölcsön legkevesebb 40%-ának értékében hitelgaranciát megjelölni; A hitelbõl származó pénzösszegeket kizárólag a következõkre lehet felhasználni: a) az állami költségvetésbe befizetendõ adók, illetékek, járulékok valamint más összegek törlesztésére; b) beszerzési, termelési és értékesítési költségek; c) munkálatok kivitelezésével és/vagy szolgáltatások elvégzésével kapcsolatos költségek; d) a készletek felhalmozáshoz, feldolgozásához és értékesítéséhez kapcsolódó költségek e) a folyó tevékenységekhez szükséges más típusú költségek; f) bérezési és fizetési költségek; g) egyéb mûködtetési költségek. A program hivatalos dokumentumai: schema-procedurii program-mihail-kogalniceanu-pentru-imm OUG NR. 60/2011 privind aprobarea Programului Mihail Kogalniceanu pentru IMM NOTA DE PREZENTARE - PROGRAMUL KOGALNICEANU PENTRU IMM HG nr 682/6.07.2011 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a OUG nr 60/2011 Descarca Monitorul oficial nr. 596/23.08.2011.)

Roncstr aktor pr og oncstraktor prog ogrr am Szeptember 12. – november 10. között A Környezetvédelmi Alap döntéshozó testülete elfogadta azon gyártók és forgalmazók listáját, amelyek részt vehetnek a Környezetvédelmi és Erdészeti Minisztérium roncstraktor programjában. Azon jogi és magánszemélyek, akik a Program keretében új traktort, mezõgazdasági gépet kívánnak vásárolni, mától benyújthatják pályázataikat a Környezetvédelmi Alaphoz – nyilatkozta Borbély László szeptember 12-én. A Környezetvédelmi Alapból finanszírozott programban régi traktor- illetve mezõgazdasági gépek tulajdonosai (fizikai vagy jogi személyek, mezõgazdasági vállalkozók, magángazdák, családi vállalkozásokat üzemeltetõ gazdák, akik szerepelnek a mezõgazdasági nyilvántartásban vagy a Mezõgazdasági Üzemek Regiszterében, önkormányzatok, egyházak, iskolák, közhivatalok, nem kormányzati szervek) vehetnek részt – nyilatkozta Borbély László. A Környezetvédelmi Alapból adott támogatás értékével kapcsolatosan a miniszter elmondta: a program értelmében azok a polgárok, akik régi mezõgazdasági

gépeiket újra cserélik, a forgalomból kivont gépek után 17.000 lej támogatásban részesülnek. A támogatás értéke nem haladhatja meg az újonnan vásárolt mezõgazdasági gép vételárának ÁFA nélkül számolt 40%-át. A tulajdonosok szeptember 12. és november 10. közötti idõszakban tehetik le

pályázati iratcsomóikat a Környezetvédelmi Alapnál. A program számára több mint 51 millió lejt különítettünk el – hangsúlyozta Borbély. A programban résztvevõ mezõgazdasági gépeket forgalmazó cégek névjegyzéke a www.afm.ro weboldalon tekintetõ meg – mondta a miniszter.

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, EGYESÜLET 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • igazgató. Fõmunkatársak és mûszaki szerkesztõk: • Közéleti, közmûvelõdési hetilap • E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461 MÁTÉ JÓZSEF és ANTAL CSILLA BEÁTA * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/37.

Közéletünk


ezõ idõszak A k övetk kö etkezõ tai felada eladatai – A jól megérdemelt pihenés után sok munka vár ránk. – jelentette ki Seres Dénes képviselõ, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnöke az elsõ szeptemberi munkatalálkozón. Politikai beszámolójában emlékeztetett az elmúlt idõszak kihívásaira, amikor csak az RMDSZ ellenállásával sikerült meghiúsítani Basescu elnök közigazgatási átszervezési kísérletét. Az elnök által javasolt nyolc megyébõl hétben a magyarság aránya nem érné el a 20%-ot, tehát az anyanyelvhasználathoz való jogot. A Székelyföld is nekünk köszönheti, hogy most nem Brassó a megyeközpontja. Szilágy megye is visszasüllyedne az 1968 elõtti állapotba, amikor a nagy központok minden fejlesztési forrást elszívtak elõle. Ezt semmiképpen nem engedhettük meg. Ennek ellenére az elnök ragaszkodik elképzeléséhez, többször is bedobja a köztudatba egyre nacionalistább felhanggal. A decentralizáció lenne számunkra az autonómia felé vezetõ út, ezért harcolunk most, csakhogy a decentralizációt Bukarestben másképpen értelmezik. Nem a helyi hatóságoknak, hanem újabb nagy központoknak adnák át az irányítás egy részét. Ez a harc is még ránk vár. Viszont sikerült számunkra sokkal

megfelelõbb oktatási törvényt kiharcolni. A távolabbi jövõre nézve a választási elképzelések miatt folyik a harc. Számunkra csak az a rendszer elfogadható, amelyben egyetlen leadott szavazat sem vesztõdik el, hanem visszaszáll a jelölõ testületre. Csak ez a rendszer biztosítja a leadott szavazatok arányában meghatározható képviseletet. Másképpen – ha egyáltalán bejut a magyarság a parlamentbe – felére csökkenhet a képviselet, és ez lényegesen gyengíti az érdekérvényesítés lehetõségét. Nagyon durva választási kampányra számíthatunk, hiszen a két nagy román érdekszövetség között mi leszünk az ütközõpont. Fel kell mutassuk közösségeinkben eredményeinket, mert dolgoztunk és a közösségek arculatán nagyon meglátszik munkánk eredménye. Érthetetlen, hogy vannak olyanok, akik ahelyett hogy részt vállalnának ebben a munkában, a választás szabadságára hivatkozva közösségeinktõl idegen érdekeket szolgálnak. Csodálatosképpen nem akarják felismerni a kisebbségi lét legfõbb parancsát, amely szerint csak az egységes fellépés lehet eredményes. Pedig õk maguk hangoztatják az összefogás szükségességét. Fel kell készülnünk ennek kivédésére, ha folytatni akarjuk

Feltélek et sza b az RMDSZ eltéleket szab Az RMDSZ csupán akkor ért egyet a helyhatósági és a parlamenti választások összevonásával, ha a választási törvény módosítása is megfelel a szövetségnek – jelentette ki lapunknak Fekete Szabó András szenátusi frakcióvezetõ. A politikust a koalíciós pártok egyeztetésérõl kérdeztük, amelyen – mint kiderült – nem közeledtek az álláspontok a választási törvény módosításának kérdésében. A frakcióvezetõ tájékoztatása szerint a felek abban állapodtak meg, hogy ki-ki saját pártjában egyeztet még a kialakítandó álláspontról. „Az RMDSZ álláspontja már rég kialakult: egyéni választókerületes rendszert szeretnénk országos kompenzációs listával. Ha nem sikerül érvényesítenünk ezt az igényt, a választások összevonásával sem értünk majd egyet” – fogalmazott Fekete Szabó András. A politikus szerint a koalícióban legkésõbb év végéig dûlõre kellene jutni a választási törvény módosításának kérdésében. Mint mondta, csak így lehetséges, hogy a februári téli ülésszak elején új jogszabály szülessen a választásokról. „Ha legkésõbb márciusig

nem jelenik meg az új törvény, akkor kifutunk az idõbõl” – magyarázta. Mint ismert, a koalíció szintjén bizottság alakult, amelynek az a feladata, hogy a választási törvény módosítási változatairól egyeztessen. A testület eddig egy alkalommal ülésezett, a múlt héten, s azt sem tudni, mikor ül össze újra. „Megtörténhet, hogy ezen a héten nem is ülésezünk. A többi kormánypártban még belsõ vita zajlik a módosítási változatokról” – mondta lapunknak Márton Árpád képviselõ, a bizottság egyik RMDSZ-es tagja. Kelemen Hunor szövetségi elnök a Mediafaxnak tegnap szintén arról beszélt, hogy nincs egyetértés a koalícióban a választási rendszer módosításával kapcsolatban. Elmondta: míg a PDL következetesen kitart az egyéni kerületes rendszer mellett, addig az RMDSZ és a kisebbségek frakciója a német modellt tartja elfogadhatónak. A német választási rendszerben a képviselõk egy részét egyéni választókerületes, más részét arányossági elv alapján, listás szavazással választják. (Cs. P. T., ÚMSZ)

Kö zlek edésr endész et zlekedésr edésrendész endészet Szigorúbban büntetik a biztonsági övet hanyagoló autósokat Hétfõtõl szigorúbban büntetik azokat az autósokat, akik elmulasztják bekapcsolni a biztonsági övet. A jövõ héten induló, európai szintû tudatosítási kampány célja, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy a biztonsági öv életet menthet. A biztonsági öv használata a gépkocsik minden utasa

számára kötelezõ, és hétfõtõl a rendõrség mindenkit megbüntet, aki nem köti be magát. A rendõrség arra is figyelmeztet, hogy a 12 év alatti gyermekek nem ülhetnek az elsõ ülésen, illetve esetükben a biztonsági övet a testsúlyhoz kell igazítani. A 3 évnél kisebb gyermekek számára kötelezõ a biztonsági gyermekülés használata. (erdélyfm)

közösségeink továbbfejlesztését. A jelen legnagyobb feladata marad a népszámlálás, amely legalább 10 évre meghatározza az erdélyi magyar közösség sorsát, hiszen számarányunktól függ anyanyelvhasználatunk, a közigazgatási részvételünk, súlyunk a döntéshozatalban. A legfontosabb, hogy gyõzzünk meg mindenkit, vállalja magyarságát a kérdezõbiztosok elõtt. Az is fontos, hogy idõben szerezzük be azon családtagok adatait, személyi számát vagy személyi igazolványának fénymásolatát, akik ideiglenesen nem


tartózkodnak idehaza. Azokét is, akik ideiglenesen külföldön dolgoznak vagy tanulnak, hiszen hazajönnek, és itt fognak élni velünk. Azért fontos ez, mert Kolozsváron több esetben nem jegyezték be az ott tanuló egyetemistákat, mondván, hogy majd otthon úgyis beírják õket. Itthon pedig nem írták be õket azzal az indokkal, hogy huzamosabb ideig vannak távol az otthontól. Ezt nem szabad többé megengedni. Inkább két helyen írják be õket, mint sehol, hiszen itt élnek közöttünk. J.L.

Népszámlálás Elérhetõ magyarul „A népszámlálási személyzet tankönyve”! A legtöbb erdélyi településen befejezõdött a népszámlálási biztosok toborzása. A továbbiakban a számlálóbiztosoknak két napos csoportos képzéseken kell részt venniük. A képzéseket jellemzõen szeptember utolsó heteiben tartják, a polgármesteri hivatalok fogják értesíteni a jelentkezõket. A képzéseken mutatott teljesítmény alapján dõl el, hogy egy-egy jelölt alkalmas-e az összeírói munkára, illetve ez alapján döntik el, melyik kérdezõbiztos dolgozhat valóban a terepen, és ki az – aki, fizetést nem kapva – csak a tartalékok között kap helyet. Mivel a képzések nyelve és a kiosztott anyagok jellemzõen román nyelvûek lesznek, a magyar anyanyelvû jelöltek helyzete – fõleg a szórvány és a vegyes településeken – nem egyszerû. A valós esélyegyenlõség és a kétnyelvûség érdekében a kolozsvári Nemzeti Kisebbségkutató Intézet – az Etnikumközi

Kapcsolatok Hivatalának felkérésére – lefordította magyarra „A népszámlálási személyzet tankönyvét” (Manualul personalului de recensãmânt). Ez a több mint száz oldalas kiadvány a számlálóbiztosok, a felülvizsgálók és a települési koordinátorok számára az összes fontos tudnivalót tartalmazza, és egyben „tankönyvként” is szolgál a képzésekre. A magyar nyelvû tankönyv elérhetõ a nepszamlalas.ro honlapon (Összeírók menüpont), illetve megkapták azok a számlálóbiztosok, akik a honlapon feliratkoztak a számukra indított tájékoztató hírlevélre. A gyakorlati munkát megkönnyítendõ a magyar számlálóbiztosok számára a honlap szerkesztõi fognak készíteni egy rövidebb, a tényleges összeírásokkor könnyebben használható segédanyagot is. Ezt az oktatások befejezõdése után, de még a kérdezés megkezdése elõtt eljuttatják azoknak, aki feliratkoznak a számlálóbiztosi hírlevére a nepszamlalas.ro honlapon.


Szilágyság/37.

Vidékeink

A ffejlõdõ ejlõdõ P er ecsen Per erecsen A Guinness-rekordok könyvében Perecsen két világrekorddal is büszkélkedhet: itt fonták a világ leghosszabb hagymakoszorúját (több mint 4,5 km), és itt áll a világ legnagyobb hagymaszobra, amely 6,5 méter magasságból hirdeti mire büszke a falu közössége: saját munkájára, tevékenységére, szorgalmára és ennek termékére, a hagymára. A híres perecseni hagymát nemsokára Brüsszel is megízlelheti. A székely pityóka után Erdély emblematikus terméke, a perecseni hagyma is az EU asztalára kerül. A Hagymafesztivál az elmúlt héten, szombaton kezdõdött a polgármesteri hivatalban, ahol ünnepélyes keretek között oklevelet és egy 100 lejes szimbolikus jutalmat adtak át azoknak a házaspároknak, akik ötven éve vagy még hosszabb ideig kitartottak egymás mellett. Az ünnepségen résztvevõ Borbély László környezetvédelmi miniszter az iskola és a sportcsarnok felszerelésének átadása

körül nézni a faluban, mindenki érzékelheti a változásokat. „Önök bebizonyították, hogy lehet itthon maradni, közösséget építeni.” A Szilágyság az egyik legerõsebb megye, mert itt felismerték, hogy kisebbségben a legfontosabb közösségi élet, a „modus vivendi” helyes kialakítása. Seres Dénes képviselõ jelezte, hogy bebizonyítottuk, a család és a közösség építése eredményes, ezt bizonyítja az résztvevõk nagy száma is. Ez is azt bizonyítja, hogy van jövõképünk, és tudunk jövõt építeni. Meghívta a minisztert, hogy gyakrabban jöjjön, mert még van mit felavatnia. A minisztériumot az egyik legeredményesebbnek minõsítette, Borbély László bebizonyította, hogy lehet hatékonyan mûködõképessé tenni egy minisztériumot. Boncidai Csaba polgármester megköszönte a miniszternek a pályázati lehetõségeket, amelyek keretében most az óvodát, az iskolát és a korszerû sportcsarnokot szerelték fel napkollektoros

alkalmával jött el az ünnepségre, ennek kapcsán jegyezte meg, hogy Perecsen egy élõ közösség, amely fiataljaira és idõseikre egyaránt figyel. Annak a közösségnek van jövõje, amely Perecsen példáját követi. A Szilágyságban ügyes polgármesterek, képviselõk vannak, akik tudják mit akarnak. Itt nincs széthúzás. Vannak nézeteltérések, de a közösségi célok esetében nincsenek ellentétek. Most kezdõdik újabb 12,5 km út aszfaltozása a szomszéd települések felé, A polgármesternek és csapatának köszönhetõen ez egy virágzó közösség. Elég

rendszerrel, amely ellátja az intézmények konyháit és mosdóit melegvízzel. Borbély László a polgármesterekkel tartott megbeszélésen értékelte az eddigi kormányzás eredményeit. A sokat támadott minisztérium az egyik leghatékonyabb az országban. Az EU-s pénzek lehívása és felhasználása itt történik a leghatékonyabban, Sikeres volt a roncsautó-program, és most a mezõgazdaságot is tudjuk segíteni a roncstraktor-programmal, ezen kívül az árvízvédelmi és erdõsítési program is indul. Erre mintegy 300 millió lejt hagytak a minisztériumnál – hála Istennek. A minisztérium már az elsõ félévben kifizette a beruházások mintegy 66%-át, gyakoprlatilag nincsen adóság, és még van elég pénz a minisztériumnál arra, hogy mindent kifizessenek ebben az évben. A válságkezelés megszorító intézkedéseit nem az RMDSZ hozta, de Európában mindenütt sor került erre. Az emiatt dühös embereket is meg lehet gyõzni ezek szükségességérõl, hiszen enélkül az ország sokkal rosszabb helyzetben lenne. Mi elkerültük a görög csõdhelyzetet. A látogatás során a miniszter felavatta a sportcsarnokon elhelyezett napkollektoros rendszert, amely minden üzemanyag nélkül szolgáltatja a melegvizet a zuhanyozókban és a megfelelõ helyiségekben. Vasárnap a református templomban Nagy Bálint lelkipásztor igehírdetésével ünnepi


Per ecseni hangula erecseni hangulatt „Sehol sem könnyû az élet, de érdemes Perecsenbe költözni, itt sokat élnek az emberek. Itt tudnak vigyázni az idõsekre és a fiatalokra egyaránt.” – jelentette ki Borbély László környezetvédelmi miniszter Szilágyperecsenben az 50 év fölötti házassági évfordulójukat ünneplõ és méltató helyi tanácsülésen. (Pedig nem is tudott Szász Jenõ MPP-elnök néhány évvel ezelõtti kijelentésérõl, amelyet zilahi sajtótájékoztatóján hangoztatott: „Magik itt a szórványban halálra vannak ítélve, ha nem költöznek a Székelyföldre.” Ennek ellenére pártjának megyei elnöksége sem követte tanácsait…) „Velünk minden román magyarul is beszél, még az ortodox pópa is. Itt teljesen más a hangulat, érzõdik a nemzetiségek egymásrautaltságának követelménye: a közösségen belüli összefogás. Nem lehet összehasonlítani Szlovákiával. Nagyszerû közösség, nagyon jól érezzük magunkat itt, még a gyógyszereimet is elfelejtettem beszedni, még sincs semmi bajom.” (Szabó Mihályné, a kunszentmártoni általános iskola igazgatója) „Örömmel veszek részt a perecseni ünnepségen, hiszen a szeretet és a kölcsönös megbecsülés köt össze minket, nem a gyûlölet” (Gudea nyugalmazott ortodox lelkész). „Annyira büszke vagyok a falumra, hogy még nevet is változtattam: én vagyok Sandu de la Pericei, cégem pecsétjén is egy hagyma a címer.” (Tãtar Alexandru vállakozó) istentiszteleten vettek részt a megye közméltóságai, a környezõ települések polgármesterei és alpolgármesterei, a testvértelepülés, Tiszavárkony küldöttsége Mészáros Zoltán polgármester vezetésével, illetve a község testvériskolájának a kunszentmártoni iskola 44 tagú küldöttsége. Az istentisztelet után a templom elõtti téren került sor a világégésekben odaveszett áldozatok emlékmûvének megkoszorúzására. Boncidai Csaba polgármester bevezetõjében jelezte, hogy a község tiszteli elõdeit, nemcsak az idõseket, amint a tegnap köszöntötték õket, hanem azokat is, akik életüket adták megmaradásunkért, hogy mi valóra válthassuk álmaikat. Seres Dénes a tisztelet és megbecsülés jeleként értékelte azt a tényt, hogy hálaadással kezdõdnek a falunapok. „Hõsenik megmaradásunkért áldozták életüket. M is ezért kell harcolnunk mindennapi munkával a gyûlölet ellen.” – mondotta a képviselõ, és utalt a 10 évvel ezelõtti New Yorki merényletre, amely nem szabad megismétlõdjön. Örüljünk annak, ami van: munkánk gyümölcsének, a keresztelõknek a templomban. Az ünnep jelentõségében Végh Sándor prefektus kiemelte: minden lehetõséget ki kell használni településeink fejlesztésére. A perecseni megvalósítások nem értek véget. Következik az útaszfaltozás, a csatornahálózat kiépítése, a kerékpárutak kialakítása. Mindkét hozzászóló utalt a hétfõ reggeli iskolakezdésre, hiszen az iskola és az óvoda is el van látva napkollektoros rendszerrel, minden feltétel adott a lehetõ legjobb körülmények közötti iskolakezdéshez. A koszorúzás az ortodox templom kertjében álló emlékmûnél folytatódott, ahol szintén két nyelven folyt az ünnepség. A magyar megszólalók románul, a románok pedig többnyire magyarul is szóltak. A nyugalmazott ortodox lelkész, Gudea úr magyarul is megköszönte Tiszavárkony polgármesterének, hogy minden évben itt is lerója kegyeletét az elesettek emléke elõtt.

Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy amint a Bibliában is írva vagyon, választott vezetõinket az Úr küldte. Aki jól dolgozik, az az Úr embere, követni kell õket. – mondotta a lelkész az ötödik mandátumát töltõ polgármesterre utalva. Az eltelt 19 év alatt rá sem lehet ismerni a községre. Fejlõdik, virágzik a község, mindez a polgármesternek és csapatának köszönhetõ, válasszuk megint azokat, akik annyi mindent megtettek a közösségért. Tatar Alexandru pedig javasolta, hogy válasszák a polgármestert is díszpolgárrá. Az óvoda elõtt átadták a melegvizet elõállító rendszert, amely a napközi otthon konyháját és a kicsiket is kiszolgálja. Az ebéd után pedig a fiataloké volt a tér, ahol a koncerteken és bálon táncolhatták ki magukat. Az ünnepség után beszélgettünk a vendégekkel, a tiszavárkonyiakkal és kunszentmártoniakkal. Mindenki otthon érezte magát e közösségben. Feltûnt, hogy a románokkal sincsenek nyelvi nehézségek, hiszen mindenki tud magyarul, és a magyarok egyformán beszélik mindkét nyelvet. A kölcsönös megbecsülés jele érzõdik a közösségen. Tegyük hozzá, hogy mindezt olyan idõszakban, amikor az ippi és az ördögkúti tömegmészárlások megemlékezõ ünnepségei folytak. Megjegyezték, hogy ritkaság ez a természetes együttélés. Teljesen más itt a hangulat, mint például Szlovákiában. Ezt próbáljuk megõrizni az együttmûködéssel. Józsa László

Per ecsen erecsen Jelenleg mintegy 4.050 lakost számlál a község, amelynek mintegy 51-52%-a magyar. Felekezeti megoszlásban Perecsen faluban mintegy 1.600-1.700 reformátusról, 450 baptistáról, ortodoxokról és katolikusról beszélhetünk. Pontosabb adatokat csak népszámlálás után lehet megismerni. Boncidai Csaba polgármester 1992-tõl tölti be ezt a tisztséget. A községben önálló jogi személyiségként mûködik az óvoda, amelybe 175 gyerek jár. Itt 4 magyar és egy román nyelvû napközis és 2 óvodai csoport mûködik (ebbõl 30 gyerek Badacsonyban jár óvodába). Az iskola az idén 316 gyerekkel kezd. Az elemi osztályokba 143 gyerek iratkozott be, tehát van utánpótlás. A község polgármesteri hivatalában az anyakönyvbe ebben az évben 29 házasságot és 47 születést jegyeztek eddig. Ez jelentõs szám, hiszen a tavaly egész évben 51 halálesetet jegyeztek.

Szilágyság/37.

Oktatás


Úja bb k ez det… Újab kez ezdet… 2011. szeptember 12-én a zilahi Silvania Fõgimnáziumban is becsengettek. Az újabb tanév lehetõség a kilencedikeseknek (hét osztály a román tagozaton és kettõ a magyar tagozaton), hogy a számukra eddig ismeretlen világba belépjenek, megismerkedjenek a társakkal, majd a tanárokkkal és elvárásaikkal, a másabb követelményekkel. Lehetõség a felsõbb osztályosok számára, hogy újabb eredményeket mutassanak fel, felhívják a figyelmet arra, hogy mennyire sokoldalúak. A lehetõségekkel való élés pedig a hagyomány folytatása, ahogyan erre az idén végzettek eredményei és a különbözõ statisztikák is utalnak. A „Silvania” Fõgimnázium egy országos felmérés alapján (50% bejútási jegy, 30% érettségi eredmények és 20% versenyeredmények) az elõkelõ 14. helyen áll ami egyben Erdélyben az elsõ helyet jelenti. Az ünnepi alkalmon megjelent vendégeink (Radu Cãpîlnaºiu – Zilah polgármestere, Tiberiu Marc – a megyei tanács elnöke, Laura Galvácsy – az iskoláért felelõ tanfelügyelõ) és a gimnázium vezetõsége (Bulgãrean Vasile

igazgató, Faluvégi Ervin aligazgató és Florian Iulia nevelési igazgató) egyaránt hangsúlyozták, hogy az eddig elért eredmények a diákok és az itt tevékenykedõ tanárok közös munkájának gyümölcse, ami a város és megye hírnevének öregbítéséhez járult/járul hozzá. A minõség és mennyiség kettõsébõl többen az elõbbire hívták fel a figyelmet, ami lehetõséget biztosít arra, hogy a gimnázium évei alatt, az érettségin (a változóban levõ feltételek ellenére), majd a különbözõ egyetemeken helyt lehessen állni. A számvetés hangjai, az üdvözlõ szavak, jókívánságok mellett a nosztalgia szólamait érhettük tetten, ugyanis a hallgatóság soraiban az idén végzettek közül voltak néhányan, ami annak a bizonyítéka, hogy a gimnázium meghatározó valamilyen szinten minden diák/ véndiák életében. A visszatérõ véndiákok pedig a tevékenység értelmére világítanak rá. Az elkövetkezõ évre kívánok mindenkinek élményekben, pozitív tapasztalatokban gazdag napokat/heteket, hogy majd el lehessen mondani: a kezdet tulajdonképpen folytatás volt... Sz. K.

Önálló ma g yar isk olák mag iskolák te alakultak Er dél y-sz er Erdél dély-sz y-szer erte Kelemen Hunor szövetségi elnök szeptember 12-én, hétfõn Szatmárnémetiben, majd Margittán vett részt az idei tanév ünnepélyes megnyitóján. Mindkét településen a tanévnyitó-ünnepség keretén belül iskolaépületet is avattak. A Bihar megyei Margittán 900 magyar diák kezdi az új tanévet az önálló, magyar nyelvû iskolában. „A Horváth János Iskolaközpont megalakulása a közösség szívós akaratát, kitartását jelképezi” – jelentette Ki Kelemen Hunor Margittán, majd így folytatta: „kettõs ünnep a mai, egyrészt tanévnyitó, másrészt intézményalapítás. Nekünk itt Erdélyben az elmúlt évtizedekben intézményalapítással és nyelvi jogaink kiharcolásával teltek el a mindennapjaink. Nekünk ezt a munkát minden nap újra és újra el kell kezdenünk és el kell végeznünk, ezt látjuk ma, itt, Margittán.” Nagy Gabriella, a Horváth János Iskolaközpont igazgatónõje a margittai közösség megvalósult álmának nevezte az önálló, magyar iskola megalakulását, amelyhez a közösség apraja-nagyja hozzájárult. Az ünnepélyes tanévnyitón jelen

voltak az RMDSZ parlamenti képviselõi és szenátorai, a megyei és helyi szervezetek vezetõi. Szatmárnémetiben a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium diákjai ettõl a tanévtõl új épületben kezdik tanulmányaikat. Az iskola három évig tartó, bizonytalan helyzete idéntõl megoldódott, hiszen a katolikus egyház jóvoltából tágas épülethez jutott a gimnázium, amelyet a nyár folyamán a megyei és helyi önkormányzat támogatásával fel is újítottak. „Valóban újrakezdi az életét a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium ebben az épületben, az újrakezdés azonban nem változtat ennek a híres tanintézménynek a szellemiségén. A XXI. század tudásalapú társadalma kiélezett versenyhelyzetet jelent már az iskolapadban is, ez a tanintézmény pedig az elmúlt évek során bebizonyította, hogy az innen elballagó diákok felkészültek, hiszen idén is 97%-os volt a sikeresen érettségizõk aránya, amely messze meghaladta az országos átlagot. Köszönet a munkáért, az eredményekért, és azt ígérem, hogy a munkát, amelyet közösen kezdtünk el, közösen is fejezzük majd be” – mondta el tanévnyitó beszédében az RMDSZ elnöke. (Tájékoztató)


Tanévnyitó a Zilahi Ref or mátus W esselényi efor ormátus Wesselényi Kollégiumban (Folytatás az 1. oldalról) Márkus László tanfelügyelõ az általa képviselt intézmény üdvözletét tolmácsolta és felhívta a figyelmet a szülõk kötelezettségeire, hiszen a nevelés nem csak az iskola és a diák között történik. Szilágyi Sándor iskolalelkész tolmácsolta Végh Sándor prefektus üdvözletét, kijelentve, hogy mindenkinek köszönettel tartozik az iskola, aki segített valamilyen formában. Bejelentette, hogy a kollégium újraindulásának huszadik évfordulójának alkalmából megemlékezés sorozat kap helyet, melynek a központi rendezvényére 2012 áprilisában kerül sor. Végül dr. Kovács Irénke zárta beszédével a sort. Mint az intézmény igazgatója megemlítette, hogy az iskola 1991-es újraindulása óta 20 év telt el, és ezen évek során kiderült, hogy az intézménynek van létjogosultsága, van rá igény, és beteljesítette küldetését. Az iskola célja eddig is az volt, hogy mûvelt, értelmes fiatalokat neveljen, akiknek fontos a keresztény értelemben vett hit, becsület és biztos tudás, amelyet életük során használni tudnak azért, hogy maguk alakítsák jövõjüket. Hangsúlyozta a lehetõségek kihasználásának fontosságát, és azt hogy az iskola továbbra is mindent megtesz azért, hogy segítséget nyújtson ebben a diákjai számára. Külön szólt a kilencedikesekhez, a végzõsökhöz valamint

a tanári karhoz és szülõkhöz biztosítván õket arról, hogy közös munkájuk sikeres tanévet eredményez majd. Megköszönte az állami és egyházi szervek segítségét további együttmûködésben bízva. A kollégiumhoz jelenleg mintegy 430 óvodás és iskolás tartozik, ennek keretében jelenleg 3 óvodáscsoport mûködik: a Kraszna utcai óvodában 28 gyerekkel, a és mintegy 30 gyerekkel a Liget-negyedi óvodában. Most 26 elsõ osztályos iratkozott be az elemi oktatásban. A líceumi oktatásban két-két párhuzamos osztály indult, és teljes létszámmal egy esti osztályban is lehetõséget kapnak az idõsebbek. A Zilahi Református Wesselényi Kollégium tanári karához az idén 4 új tanítónõ csatlakozott, akik az eseményen fogadalomtétellel kijelentették, hogy tanárhoz méltó módon élnek, megtartják és ápolják a keresztyén értékrendet, az iskola törvényeit, hagyományait. A négy tanítónõ ünnepélyes fogadalomtétele után, a kilencedikesek fogadalmára került sor, akik szintén kijelentették, hogy betartják és tisztelik az iskola törvényeit, hagyományait, a keresztyén értékrendet, valamint azt, hogy életüket a közösség és a tanulás javára szentelik. Legvégül Reményik Sándor: Templom és iskola címû, alkalomhoz illõ versével zárult az ünneplés, Csóka Eliza elõadásában. Vizaknai Zsófia

SZILÁGY MEGYE TANÁCSA ELNÖK Szilágy Megye Tanácsa Zilah, 1918.dec.1. tér 12. sz. alatti székhelyén 2011. 10. 10-12-én versenyvizsgát tart, a következõ végrehajtó köztisztviselõi állásra: - 1. I. osztályú, kezdõ szakmai minõsítésû jogtanácsos (consilier juridic clasa I. Gradul profesional debutant) a Jogi és Helyi Közigazgatási Igazgatóság keretében mûködõ Jogi, közigazgatási bírósági, ülés-elõkészítõ illetve közönségszolgálati osztályon. A jelentkezési iratcsomót a versenyvizsga bizottságához lehet benyújtani 2011. 09. 29-e, 15:00 óráig, és tartalmaznia kell az utólag módosított és kiegészített 611/ 2008 sz. kormányhatározat 49. szakaszában rögzített dokumentumokat. A vizsga lebonyolításának módszerérõl, a megállapított könyvészeti anyagról illetve a benyújtandó iratokról további információkat kaphatnak az intézmény elõcsarnokában kifüggesztett és a Szilágy Megye Tanácsának honlapján is közölt hirdetésbõl a karrier címszó alatt, valamint a vizsgabizottság titkárságától a 0260/614-120 telefon 134. sz. mellékállomásán. Tiberiu Marc elnök

A mar osvásárhel yi e g yetem üg ye marosvásárhel osvásárhelyi eg ügy A hatályos törvénykezés súlyos megsértésére figyelmeztetett múlt heti parlamenti nyilatkozatában Kötõ József képviselõ, utalva az új oktatási törvény elõírásainak megszegésére a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem Szenátusa által. Emlékeztetett arra, hogy az 1. számú törvény szavatolja a nemzeti kisebbségek identitásának megõrzését, többek között az anyanyelven való tanulás lehetõsége révén. Ennek megfelelõen a jogszabály rendelkezik a három multikulturális felsõoktatási intézmény - Kolozsvári BabeºBolyai Tudományegyetem, Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem,

Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem struktúrájáról is. Kötõ rámutatott: a hivatkozott jogszabály a multikulturálisnak nyilvánított felsõoktatási intézményekben a kisebbség nyelvén intézetek, karok, tagozatok, oktatási vonalak mûködését írja elõ.,,A törvény világosan és egyértelmûen fogalmaz az említett struktúrákkal kapcsolatban (mûködik, létrejön, szervezõdik), nem használ megengedõ kifejezéseket és nem ad helyet különbözõ értelmezéseknek.” A honatya figyelmeztetett: mindezek ellenére a MOGYE Szenátusa többségi szavazattal egy olyan chartát fogadott el, amely diszkriminatív a magyar hallgatókkal

szemben, nem teszi lehetõvé a magyar intézetek és tagozatok létrehozását. A multikulturális egyetem keretén belül mûködõ három fogorvosi, gyógyszerészeti és általános orvosi - szakon 50-50% arányban határozták meg az államilag finanszírozott hallgatói létszámot, a tanári testület is e modell alapján szervezõdött. A szenátus döntése viszont egyértelmûen korlátozza az anyanyelven való oktatás-tanulás mértékét, ez pedig negatív hatással van az anyanyelvû oktatás intézményesülésére, amely megfelelõ döntési jogkörök hiányában ennek elsorvadásához vezethet - mondta Kötõ József.

,,Jogállamban élünk, ahol a törvények tiszteletben tartása minden állampolgár kötelezettsége. Az oktatási törvény arról is rendelkezik, hogy az egyetemi charták tervezeteit a szakminisztériumnak láttamoznia kell, ez a dokumentum ugyanis nem tartalmazhat olyan elõírásokat, amelyek ellentétesek a hatályos törvényekkel: ezek megszegése azt eredményezi, hogy az illetõ szabályozást teljes semmisség sújtja (lásd a 128 (4) cikkely elõírásait). Bízom abban, hogy a minisztérium visszaküldi a tervezetet felülvizsgálat céljából a MOGYE Szenátusának, annak érdekében, hogy egy teljesen törvényes változat születhessen.” (RMDSZ tájékoztató)


Szilágyság/37.

Programok

MUZA FEST mûvészeti fesztivál Zilah, 2011. szeptember 15-30. Szept. 16. 18:00 Filmvetítés: Kortárs romániai rövidfilmek / Megyei Tanács díszterme Szept. 17. 18:00 Kavalkád nemzetközi kórus fellépése / Ioan Sima Képtár 19:00 Filmvetítés: rövid filmek / Megyei Tanács díszterme Szept.18. 18:00 Orgonakoncert: dr. Ionica Pop orgonamûvész / zilahi római katolikus templom Szept.19. 16:00 Mûhely: fotó- és képregénymûhelyek fiataloknak / Ioan Sima Képtár Szept.20. 14:00 Land-art kiallitas / Ioan Sima Képtár 16:00 Mûhely: fotó- és képregénymûhelyek fiataloknak / Ioan Sima Képtár 18:00 Irodalmi est. Szilágysági költõk / Ioan Sima Képtár Szept.21. 16:00 Mûhely: fotó- és képregénymûhelyek fiataloknak / Ioan Sima Képtár 19:00 Színház.Váróterem Projekt: Faites vos jeux! / Szakszervezetek Mûvelõdési Háza Szept.22. 16:00 Mûhely: fotó- és képregénymûhelyek fiataloknak / Ioan Sima Képtár 18:00 Régi zene: Flauto Dolce együttes koncertje / Ioan Sima Képtár Szept.23. 16:00 Mûhely: fotó- és képregénymûhelyek fiataloknak / Ioan Sima Képtár 19:00 Filmvetítés: Europolis / megyei tanács díszterme Szept. 24. 16:00 Mûhely: fotó- és képregénymûhelyek fiataloknak / Ioan Sima Képtár 17:00 Mûvészeti kiállítás: Dorel Gãinã installációi / Ioan Sima képtár udvara 19:00 Filmvetítés: rövid filmek / megyei tanács díszterme Szept.25. 18:30 Capella Transylvanica Kórus fellépése / Sfinta Vinere katedrális Szept.26. 17:00 Prezentació: a mûhelyfoglalkozások eredményei / Ioan Sima Képtár 18:00 Pro Musica hangverseny / Ioan Sima Képtár Szept.27. 19:00 Klasszikus zenei koncert: Susanna Proskura és Szentkirály Tímea / Szakszervezetek Mûvelõdési Háza Szept.28. 18:00 Irodalmi est. Szilágysági költõk / Ioan Sima Képtár Szept.29. 18:00 Régi zene: Fonte di Gioia együttes koncertje / Ioan Sima Képtár Szept.30. 18:00 Színház. Grupa mica: Delir în doi / Szakszervezetek Mûvelõdési Háza 20:00 Jazz–blues session: Jazztrotters Quartet / La Strada


XIII. Kr asznai Na pok Krasznai Napok Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a 2011. szeptember 16-án, 17-én és 18-án tartandó Krasznai Napok rendezvényeire. A rendezvény programja: Péntek, szeptember 16. 16:00 – 18:00 - A magyarországi testvértelepülések küldöttségei és a rétyi vendégek fogadása. Szombat, szeptember 17. 8:00 – Teremfoci-bajnokság, helyszín: Cserey-Goga Iskolaközpont sportcsarnoka 9:30 – 10:00 – Gyülekezõ a polgármesteri hivatal dísztermében 10:00 – 12:00 – Ünnepélyes megnyitó – díszpolgárok avatása, aranylakodalmasok köszöntése és jutalmazása, helyszín: polgármesteri hivatal elõtere 12:00 – 13:30 – Fúvószenekarok, testvértelepülések, népi- és modern táncegyüttesek, színjátszó csoportok, sportolók és fogatok felvonulása a községközpontban 13:30 – 14:00 - Iskola-, Háziorvosi Ügyeleti Központ és játszótér-avatás, helyszín: Cserey Goga Iskolacsoport, krasznai korház ill. Csucsai-út, Bánipatak mente 14:00 – Kiállítások megnyitása, helyszín: Piactér, illetve a Cserey Goga Iskolacsoport elõcsarnoka 14:00 – 18:00 – Gyerekkuckó a polgármesteri hivatal elõtti parkban TRAMBULIN 15:00 – 18:00 – Kulturális mûsor XIII. Krasznai Nemzetiségi

Néptánctalálkozó, társasági-, modern- és sporttáncbemutató; a krasznai színjátszó csoportok elõadása (fellépnek: Kiskunlacházai Néptáncegyüttes, Krasznai Bokréta, Szivárvány, Amarilla, Tinikomédiások, TINI DANCE), helyszín: a piactéri szabadtéri színpad 18:00 – 20:00 – A Magyar Nemzeti Rézfúvós Kvintett és a Rétyi Fúvószenekar bemutató estje, helyszín: Petõfi Sándor Mûvelõdési Ház elõtere 20:00 – 21:30 – Szabadtéri könnyûzenei koncert, sztárvendég: Homonyik Sándor, helyszín: a piaci szabadtéri színpad 21:30 – 22:00 – Tombola sorsolás a piactéren 22:00 – 22:30 - Tûzijáték, helyszín: Piactér 22:30 – 23:30 Szabadtéri könnyûzenei koncert, fellép: SLÁGER BAND, helyszín: a piactéri színpad 23.30 – Buli reggelig - DJ SEHOON B2B MOLNÁR, helyszín: Piactér Napközben folyamatos programok: - íjászat, kovácsmûhely, kosárfonás; - csoportos bográcsfõzés; - motoros sárkányrepülés – DELTAFLY; - népi alkotómûhely; - falumúzeum; - a krasznai gyerekek által készített kézmûvek kiállítása; - képzõmûvészeti kiállítás (Caba Maria,

festõmûvész); - fotókiállítás (Vincze Sándor, Vizaknai Dávid és Vizaknai Helga fényképei); - mezõgazdasági termékek kiállítása (Torma Katalin és Hosu Aurel szervezésében); Vasárnap, szeptember 18. 10:00 – 10:30 - Sportbázis-avatás, helyszín: a focipálya 10:30 – 14:00 - Fogathajtóverseny, Atom Anti lovas-bemutatója Szünetben: tombola, fõdíj-sorsolás, helyszín: sportpálya 12:30 – 14:00 - A Magyar Nemzeti Rézfúvós Kvintett és a Rétyi Fúvószenekar mûsora, helyszín: Petõfi Sándor Mûvelõdési Ház elõtere 14:00 – 18:00 - Gyerekkuckó a polgármesteri hivatal elõtti parkban – TRAMBULIN 19:00 – Könnyûzenei Koncert – zenél a széri DYNAMIT, helyszín: a piaci szabadtéri szinpad Szervezõ bizottság: Kraszna Község Önkormányzata Krasznai Polgármesteri Hivatal Krasznai Egyházközösségek Cserey-Farkas Társaság Petõfi Sándor Társaság Pro Kraszna Alapítvány Krasznai RMDSZ Krasznai Kis- és Középvállalkozók Cserey-Goga Iskolacsoport Krasznai Magyar Fiatalok Klubja

XIX. Báthor y Na pok pr og Báthory Napok prog ogrr amja 2011. szeptember 23-25. 2011. szeptember 23. (péntek) 9:00– Ingyenes hallásvizsgálat kicsiknek és nagyoknak – Helyszín: Magyar Iskola, str. 1 Decembrie 1918 (Fõ) u. 15. (dr. Katona Zita) 16:30 – Regisztráció: orvostovábbképzõ. Helyszín: I. Ossian Iskcs. díszterme. Str. S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11–13. 17:00 – Konferencia kezdete – témája: Hittel való gyógyítás. Felkért elõadók: prof. dr. Kellermayer Miklós, Pécs, Ft. dr. Csûri István, püspök, Királyhágómelléki Református Püspökség, Ft. Kovács F. Zsolt, irodaigazgató, Nagyváradi Római Katolikus Püspökség, prof. dr. Balogh Károly, Harvard Egyetem, AEÁ. 20:15 – Vacsora. Helyszín: Fenyves étterem 2011. szeptember 24. (szombat) 8:30 – Regisztráció: Orvos-továbbképzõ – Helyszín: I. Ossian Iskcs. díszterme. Str. S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11–13. 9:00 – Konferencia kezdete – témája: Az önkormányzat szerepe az egészségügyi ellátásban. Felkért elõadók: prof. dr. Kun Imre, MOGYE, Marosvásárhely, Cseke Attila v. egészségügyi miniszter, Bíró Rozália, Nagyvárad alpolgármestere, Szutrély Péter, Sollingen – Keszthely, Elõtte: dr. Kiss László (Csilizradvány, Szlovákia) – A grodnói „vadkan”, avagy a 425 éve elhunyt Báthory István mindmáig rejtélyes halála 9:00 – Párhuzamosan: Báthory Kupa – Nemzetközi Ifjúsági Sakkfesztivál. Helyszín: Magyar Iskola, str. 1 Decembrie 1918 (Fõ) u. 15. (Iván László, Kozma Gábor, Vida Anna) 13:45 – Ebéd – Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport étkezdéje. Str. S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11–13. 15:45 – GeniArt – Hajdu, fotó és grafikai tárlat. Megnyitja Szabó Attila. Helyszín: EMKE Magyar Ház. Argesului (Csorgó) u. 8.

17:00 – A Báthory István könyvtár leghûségesebb olvasója díj átadása. A Hepehupa folyóirat bemutatása (Fejér László fõszerkesztõ). Kiváló közmûvelõ díszoklevél átadása. A Szilágysági Magyarok díszoklevelek átadása (díjazottak: Bajusz István, Meleg Attila, Meleg Vilmos, Szabó M. Attila, Széll Kató). Közremûködik a Szederinda citeraegyüttes, karnagy Gáspár Attila. Széll Kató képzõmûvész kiállítása megtekinthetõ a díszteremhez vezetõ folyosón. Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. Str. S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11– 13. 18:30 – Magyarnak lenni. Meleg Vilmos, a Magyar Kultúra lovagjának pódium-elõadása. Közremûködik a Szederinda citeraegyüttes, karnagy Gáspár Attila. Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. Str. S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11– 13. 20:00 – Vacsora. Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport étkezdéje. Str. S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11–13. 2011. szeptember 25. (vasárnap) 9:00 – Fogadás a Polgármesteri Hivatalban 10:00 – Ökumenikus istentisztelet a római katolikus plébániatemplomban 11:30 – Koszorúzás Báthory István mellszobránál. A program része az EU interkulturális párbeszéd programjának 12:20 – A Nyírbátori Ifjúsági Fúvószenekar (karnagy: Fazakas Mihály) és a Bátor Mazsorett Csoport (vezetõk: Márton József, Németné Sztán Ilona) mûsora. Helyszín: a park melletti parkoló. Elõtte: A Szív tánca – elõadja a Báthory István Iskola III. A osztálya (Márton Gabriella tanítónõ) 13:15 – Ebéd. Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport étkezdéje. Str. S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11–13.

Szilágyság/37.

Vélemény


Kinek va gy kiknek ér dek e? vag érdek deke? Az elmúlt hét végén részt vettem egy találkozón, ahol sikerült megismerkedni és megbarátkozni a rendezvényen részt vevõ kárpát-medencei magyar fiatal politikusokkal és szakértõkkel, és ugyanakkor sikerült immár nem csak a sajtóból, hanem egy kicsit közelebrõl megismerni a környezõ országokban élõ magyarság közéletét, ugyanakkor érdekképviseletük sorsát. Figyelemmel kísértem a különbözõ beszámolókat, elõadásokat, álláspontokat és hozzászólásokat és egy szomorú tényt kellett ismét elkönyveljek, amelyet eddig is tudtunk, de jelenlévõk elmondásából még keményebben hatott: a kárpát-medencei magyarság mindenhol megosztott! Nemcsak Erdélyben, hanem Felvidéken, Kárpátalján, Vajdaságban, Horvátországban is a magyarság megoszlik. Vagyis helyesbítek a magyar érdekképviselet oszlik meg. Mindenhol van legalább két szervezet vagy párt, amely küzd az ott élõ magyarságért, de van olyan eset is, hogy öt párt is harcol az illetõ kisebbségben élõ magyarság „kegyeiért”. Szomorú, de igaz. Ekkor ismét felmerül bennem a kérdés: kinek érdeke a kárpát-medencében, kisebbségben élõ magyarság megosztottsága? Válasz egyszerû: a többségi nemzeteké. Az ókorból fennmaradt régi jólbevált elvet ismerjük mindnyájan: oszd meg és uralkodj! Nem igaz, hogy ezt az illetõ országban élõ magyar szervezetek, pártok és vezetõik

nem látják és nem tudják. És mégis sokan közülük nap mint nap azon munkálkodnak, hogy a magyarság egységet szétverjék! Hiszen mi itt kárpát-medence bármelyik országában, kisebbségben élõ magyarok nem engedhetjük meg magunknak azt a luxust, hogy többfelé szakadjunk, hiszen csakis egységben az erõnk. És mégis. Megtörtént és történik nap mint nap, de még egyszer, kétszer és százszor is felmerül a kérdés: mindez kinek vagy kiknek érdeke, ki kit szolgál ki a megosztással? Vagy netán, ahogy a találkozón egy elõadó is elmondta, egyes szervezeteknek és politikai vezéregyéniségeknek a „politikai pluralizmus” jegyében „kutya kötelességük” megosztani a magyarságot, mert az illetõ többségi nemzet államvédelmi szerveitõl ezt a „feladatot” kapták!? , vagy esetleg más, gazdasági érdekek mentén cselekszik mindezt??? Hogy igaz-e vagy sem, a „kutyakötelesség” elméletet elég nehéz bizonyítani de ahogy mondani szokás: van benne valami. Sokszor elhangzik itt szeretett Erdélyországunkban is, hogy politikai pluralizmus jegyében kell cselekedni – mondják azok, akik az erdélyi magyarság érdekvédelmi szövetségébõl, az RMDSZ-bõl, kivonultak, vagy az esetleges elõválasztásokon alulmaradtak, és természetesen sértõdöttségükben kiléptek a szövetségbõl, vagy nem tudták hosszú távon elfogadni a kisebbségbe szorult „belsõ ellenzék” mivoltát, vagyis nem tudták

elfogadni, hogy nem az õ akaratuk érvényesülhet(ett). S erre a legegyszerûbb megoldás, létre kell hozni egy új pártot vagy szervezetet, mert azzal megoldódnak az így felmerült problémák. Gondolom, hogy nagyrészt ez vezérelte az erdélyi magyar pártalapítókat, és remélem, nem a fenti „kutya-kötelesség”elmélet alapján tették mindezt és teszik ezt ma is nagy elõszeretettel az erdélyi politikai színpadon lévõ szereplõk, hiszen nemsokára bejegyeznek egy újabb erdélyi magyar pártot. Azonban a legszomorúbb, hogy nem elég, hogy a magyar átok – a széthúzás átka, a megosztottság átka – a kárpát-medencei magyarság nyakán ül, ezt még a „nemzet” kormánya is támogatja, hiszen nagyon nagy megkülönböztetéssel viszonyul a kárpátmedencei magyarság egyes képviseleti szervezeteihez. Van, akiket teljes mértékben támogat, és van, akiket egyáltalán nem. Tehát vannak egyesek és kettesek vagy mondhatnánk, hogy vannak „mostoha” és „édes” szervezetek, (gyermekek) akárcsak a szülõ-gyermek „szeretet” kapcsolatokban. Hogy miért is van ez így, ez hosszasan vitatható, de nem ártana véglegesen elvetni ezt a megkülönböztetett „szeretet-politikát”, még mielõtt teljesen meg nem szakadna ez a kapcsolat, hiszen az egységes magyar nemzetnek (ha már annyit beszélünk róla és törvénykezünk e felõl) szüksége van mindenkire, úgy a „mostoha”, mint az „édes” magyarokra, hiszen csak így teljes a család! Szilágyi Róbert

Alk otmány és g yak or la Alkotmány gy akor orla latt Természetesen vannak emberek, akik nem tudják elviselni, hogy nem õk diktálnak mindenben. Az is „természetes”, amit Wikileaks szivárogtatott ki a magyarországi kormányzópárt elnökének véleményérõl, miszerint teljesen természetes, hogy kinyírjuk (végzünk vele) ellenségeinket, amint erre lehetõség adódik. A Bethlen Gábor Alap a deklarált „átláthatóság” érdekében egyesítette a támogatásokat. Ebben az évben a média szakcsoportban sok pályázatnak ítéltek meg, ebbõl a Partiumnak és Arad meg Temes megyének összesen nyolc esetben jut támogatás. Ebbõl egyetlen sem jutott Szilágy megyébe. Ugyanakkor ebbõl a szakcsoportból 1.800.000 forintot utaltak ki Marosvásárhelyre „irodalmi” csónakkikötõ megépítésére. Ez csak természetes, nem? Többen jelezték, hogy az elõzõ struktúrákban is ugyanez történt, de ez aligha

bizonyítható. Ha mégis így lett volna, legalábbis nem ennyire szembetûnõ módon történt. Ez is azt jelzi, hogy minden jobbítási szándék ellenére senki sem jobb a Deákné vásznánál, legfennebb csak ezt állítja magáról. Azt nem lehet tudni, mit szól mindehhez a határon túli politikához a magyarországi adófizetõ, akinek pénzével gazdálkodnak. Habár manapság a lakossági konzultációkkal ezt is adatolni lehet: több mint egy millió kérdõívre érkezett válasz két hét alatti feldolgozásával. (Az már mellékes, mennyire lehet ennyi idõ alatt elemezni és lényegileg feldolgozni ennyi beérkezett választ.) Csak az a kérdés, hogy mindezeket figyelembe véve, a januárban életbe lépõ új alkotmány értelmében perelhetõ-e a magyar kormány, mert az alkotmányba foglalt nemzetegyesítés helyett a nemzetmegosztást gyakorolja? (A szerk)

Okta tási támoga tás? Oktatási támogatás? Budapest szerint már elkezdték az oktatási-nevelési támogatások folyósítását Bár a budapesti Bethlen Gábor Alap (BGA) vezetõjének tegnapi közleménye szerint már a múlt hét végén elkezdték az idei oktatásinevelési támogatások folyósítását, továbbra is homály fedi azt az információt, hogy mikor jut el a pénz az erdélyi szülõkhöz, és miként férhetnek majd hozzá az összeghez. Lélfai Koppány vezérigazgató errõl csak annyit közölt: a juttatásokat az erdélyi jogosultak „várhatóan Erdélyben is még az idén megkaphatják”, banki átutalással. A homályt csak növeli, hogy a pályáztatás lebonyolítását magára vállaló Romániai Magyar Pedagógus Szövetség (RMPSZ) még csak nem is tudott arról, hogy Budapest elkezdte a támogatások folyósítását. Az RMPSZ elnöke, Burus Siklódi Botond tegnapi megkeresésünkre meglepetten reagált a BGA közleményére. Elmondta, a támogatási kérelmek elbírálása jelenleg is zajlik, tudomása szerint a budapestiek még nem hagyták jóvá a támogatásra jogosultak listáját, így szó sem lehet arról, hogy az erdélyi szülõk a közeljövõben megkapják a pénzt. „Az utalás csak azután történhet meg, ha kiértesítjük a kedvezményezetteket. Ehhez azonban elõbb meg kell kapnunk Budapestrõl a jogosultak listáját” – hangsúlyozta Burus Siklódi Botond. Tájékoztatása szerint az RMPSZ által szétküldendõ kiértesítõ levelek tartalmazzák majd azokat az információkat is, hogy milyen úton jutnak hozzá a kedvezményezettek a támogatásokhoz.

Az oktatási-nevelési támogatás kedvezményezettjei a romániai magyar kisiskolások is: szüleik még nem tudják, mikor jutnak hozzá a pénzhez A megkérdezett szülõk csalódottan reagáltak az oktatási támogatás körüli bizonytalanságokra. „Tõlem senki sem kért bankszámlaszámot, senki sem tájékoztatott semmirõl. Lehet, hogy a héten elkezdik folyósítani ezt az összeget, de fogalmam sincs, hogy az én gyerekemet hogy találja majd meg” – nyilatkozta egy marosvásárhelyi anya. A BGA vezetõjének tegnapi közleménye szerint Erdélybõl mintegy 110 ezer támogatási kérelem érkezett, míg Felvidékrõl 48 ezer, Vajdaságból közel 25 ezer, Kárpátaljáról 20 ezer, Horvátországból több mint ezer, Szlovéniából pedig közel 400 kérelmet regisztráltak. A támogatásokat az OTP-n keresztül utalja a tervek szerint az alapkezelõ egy „közelmúltban kötött” megállapodásnak köszönhetõen. Így Lélfai Koppány szerint a juttatások direkt módon, költséghatékonyan és követhetõen jutnak el az érintettekhez. „Azért választottuk a banki átutalást, mert megfelel a XXI. századi kihívásoknak; egyszerûbb és olcsóbb, mint az eddigi postai vagy készpénzes megoldás” – fogalmazott az alapkezelõ közelmúltban hivatalba lépett vezetõje. Mint ismert, a Bethlen Gábor Alap mûködése körüli bizonytalanságok augusztusban váltak nyilvánvalóvá, amikor váratlanul és indoklás nélkül lemondott az intézmény korábbi vezetõje, Ulicsák Szilárd, és az igazgatótanács több tagja. A vezetõváltás után „egyszemélyes” irányítás alá rendelték az intézményt. Lélfai Koppány vezérigazgató egy hete lépett hivatalába. (ÚMSZ)


Háború és bék e béke Az igazság az, hogy a Kárpátmedencében, a nemzet peremvidékén és más országok határain belül élõ magyarok nagyon szeretnék, ha a nemzet központjában, a jelenlegi magyarországi határok között egyszer már béke lenne. De hát nincs béke sem az almafák alatt, sem a szõlõtõkék árnyékában, sem a kukoricák és napraforgók között, a hivatalokról nem is beszélve. Magyarország ugyanis az utóbbi több mint másfél évtizedben állandóan harcban áll. Ha nem volt elég az, hogy több, egymást követõ nemzeti ünnepen könnygáz hömpölygött végig a pesti utcákon, vagy ezt követõen a szavazófülkék lángoltak a forradalmi hevülettõl, majd az országadósság és a munkanélküliség ellen kellett csatasorba állni, az uniónak pedig megmutatni, hogy nem akármilyen fából faragták a bajvívásra mindig kész magyar vitézt, most az országot kell megvédeni az olyan alattomos támadók ellen, akik a „devizahitel”, „uzsorakamat”, „létbizonytalanság“, „csökkenõ életszínvonal” feliratú fegyvereket vonszolják magukkal. És a nemzet peremvidékén, a más országok határain belül élõ magyaroknak pedig minderre fel kellene nézniük, hiszen mégiscsak Magyarországon dobog a magyar nemzet szíve. De vajon mire nézhetnek fel? Arra a legutóbbi két évtizedre, amelyben a magyarországi politikai erõknek megadatott a függetlenség, a demokrácia, a fejlõdés, a nyugodtabb és gyümölcsözõbb élet megteremtésének a lehetõsége országuk minden polgára számára és még sem tudtak élni vele, ahogyan azt megtette mondjuk Csehország, Lengyelország vagy akár Szlovákia? Vagy arra legyenek büszkék, hogy miközben tíz-tizenöt esztendõvel ezelõtt majd mindenki arról beszélt, hogy Románia útja Budapesten keresztül vezet Európába, most a Duna partjáról egyre inkább a bukaresti kormányzati példákat hozzák fel követendõ mintának? Vagy csukják be a szemüket, hogy ne lássák: miközben néhány esztendõvel ezelõtt még csak Ausztriába járogatott át dolgozni a magyarországi polgár, most már a szlovák és a román határ mente is felkerült a mindennapos, megélhetési úticélok közé? Netán lelkesedjen azon, hogyan szürkültek el és fuldokolnak önmaguk ismétléseiben az egykor olyannyira várt magyarországi televíziós adások? Vagy tapsolja meg, hogy a felszín alatt és nemegyszer fölött olyan nacionalista áramlatokat érez, amelyek szigetként szeretnék körbevágni Magyarországot a világtól és annak demokratikus intézményhálózatától? Annyi bizonyos: a nemzet peremvidékén senki nem várja azt, hogy Magyarország önmagába roskadjon, hanem azt szeretné, hogy végre-valahára önmagára találjon, szûnjön meg a mindennapi háborús hangulat és legyen béke. A harci kiáltások helyét vegye át az a gazdaság- és társadalomszervezés, amely képes jólétet, megbízható jövõt biztosítani a polgárainak, mert egy nemzet nagyságának ez az igazi ismérve. Ha úgy tetszik, a hitele. Amit nem kell visszafizetni sem forintban, sem valutában. (Székedi Ferenc, ÚMSZ)


Szilágyság/37.

Életmód


A le gg yor sa bban ffog og yasztó õszi leg orsa sab ogy g yümölcsök Ha az õsz legfinomabb gyümölcseit diétádba is beépíted, észre sem veszed majd, hogy épp fogyókúrázol. Nem véletlen, hogy a dietetikusok az õszi idõszakot tartják az egyik legalkalmasabbnak a fogyókúrára, illetve a szervezet méregtelenítésére. Amellett, hogy a legtöbben szeretnének mielõbb megszabadulni a nyáron felszedett kilóktól és a melegebb hónapok alatt felszaporodott salakanyagoktól, nem árt, ha a szervezet felkészül a télre, emellett a hûvösebb idõ miatt megkezdõdõ raktározást is sikerül megakadályozni. Az õszi gyümölcsök segítenek mindebben.

Alma Az alma a diétázók számára hosszú ideje az egyik leghatékonyabb eszközt jelenti. Amellett, hogy nem kerül sokba, egész évben beszerezhetõ, emellett, ahogy a híres

közmondás is állítja, már napi egy alma elfogyasztása elég lehet ahhoz, hogy távol tartsd otthonodtól az orvost. A tápláló és egészséges gyümölcs nagymértékben erõsíti immunrendszered, emellett azonban emésztésedre is jótékony hatással van, nem véletlen, hogy már az ókori rómaiak is almával fejezték be sokszor túlságosan is bõséges étkezéseiket. Béltisztító és bélmûködés-szabályozó hatására akkor is számíthatsz, ha méregteleníteni szeretnéd szervezeted, de mindez, kiegészülve az almában található gyümölcssavak hatásával, a tápanyagok könnyebb feldolgozását, így az anyagcseremûködést is elõsegíti. A gyümölcs rendkívül gazdag rostokban, melyek révén eltelít, ugyanakkor a tápanyagok gyorsabb haladását és emésztõrendszered salaktalanítását is biztosítja. Annak ellenére azonban, hogy emésztési ideje viszonylag rövid, gyümölcscukrai gyorsan ellátnak a szellemi tevékenységekhez szükséges energiával.

Mindemellett gazdag káliumban, így enyhe vízhajtó hatása van, továbbá vassal is ellátja szervezeted, mely a vérképzés mellett a zsírégetés folyamatában is szerepet játszik.

Szilva Az õsz egyik legfinomabb gyümölcsének számító, csodás színekben pompázó szilva igazi ínyencség, a szeptemberi sütemények elmaradhatatlan kelléke, emellett tökéletes nassolnivaló, ha épp fogyókúrázol. Annak ellenére, hogy édesebb változata is létezik, a szilva kevés szénhidrátot tartalmaz, ugyanakkor magas folyadéktartalommal bír, így kiváló választás, ha nemcsak fogyni akarsz, de megtisztítanád szervezeted a méreganyagoktól. Utóbbi azért is jelent fontos szempontot, mivel a szakértõk szerint a szervezet salaktalanításának egyik legjobb idõpontja az õsz, hiszen a nyár folyamán felszaporodott mérgektõl célszerû mielõbb megszabadulni, emellett a tél folyamán jelentkezõ vitamin- és napfényhiányos állapot elleni védekezésre sem árt felkészíteni szervezeted. A szilva rostjai révén is segíti a salakanyagok mielõbbi kiürülését, emellett laktat, különösen, ha a zöld húsú, savanykásabb változatot választod, ez ugyanis csillapítja étvágyadat, és hosszú idõre felfrissít, amellett, hogy fokozott mozgásra készteti bélrendszered. Mindennek köszönhetõen érthetõ, hogy miért alkalmazzák a gyümölcsöt a

székrekedés ellenszereként. A fogyókúrára gyakorolt jótékony hatásai mellett immunrendszeredet is erõsíti fogyasztása, köszönhetõen A-, B- és C-vitamintartalmának, valamint antioxidáns összetevõinek.

Szõlõ

A belõle készült vörösbor kiváló emésztésserkentõ, illetve antioxidáns hatású, fiatalító és immunerõsítõ ital, emellett azonban a szõlõt érdemes frissen, önmagában is fogyasztanod, hiszen az egyik leghatékonyabb méregtelenítõ, vértisztító gyümölcs. Kúraszerû fogyasztásával kipróbálhatod, hogy egy-két napig csak szõlõt és folyadékot fogyasztasz megtisztíthatod szervezeted a salakanyagoktól, tehermentesítheted májadat, emellett tested savasságát is mérsékelheted. A folyadékmennyiség és a szõlõben található értékes hatóanyagok emellett arcodon is nyomot hagynak, belülrõl hidratálják azt, ami egyrészt a szõlõ magjában található olajnak is köszönhetõ, amit ezért semmiképp ne köpj ki a gyümölcs fogyasztása közben. Ugyanígy a szõlõ héját is edd meg, ugyanis kiváló béltisztító hatással bír. Ha nem akarod kúraszerûen fogyasztani, az õszi idõszakban azzal is sokat tehetsz egészségedért, ha napi egykét fürtöt elfogyasztasz. Így felgyorsítod anyagcserédet, azon belül is emésztési folyamataidat, segíted veséid mûködését is, emellett elegendõ Bés C-vitaminnal látod el szervezetedet, nem beszélve a szõlõben található káliumról és folsavról. A benne található bioflavodoidok emellett a szabadgyökök sejtkárosító hatásaitól is óvnak. (femina.hu)

A házasság és a válás is nö veli növ a testsúl yt testsúlyt A házasság és a válás is okozhat testsúlynövekedést - állítják amerikai kutatók tanulmányukban. Az American Sociological Association által publikált tanulmány szerint a frissen házasodott nõk vannak kitéve a legnagyobb veszélynek. Az Ohiói Állami Egyetem kutatói több mint tízezer ember adatait elemezték azt vizsgálva, hogy a házasság, illetve a válás mennyivel növeli a súlygyarapodás kockázatát. A www.bbc.co.uk honlap által ismertetett felmérés céljából 1986. és 2008. között követték nyomon a vizsgált személyek testtömegindexét (BMI) és családi állapotát. Az új házasok és a frissen elváltak adatait összevetették azokéval, akik

már korábban házasok voltak, vagy egyedül éltek. Az elemzés kimutatta, hogy még ha figyelembe vették is az olyan tényezõket, mint az egyes személyek egészségi állapotát, iskolázottságát, munkaügyi és pénzügyi helyzete, illetve nõknél a várandósságot, a házassággal vagy válással kapcsolatos hízás kockázata akkor is jelentõs növekedést mutatott. A nõknél a kisebb (legfeljebb három BMI-pontos) súlyfelesleg kialakulásának kockázata 33 százalékkal emelkedett, a nagyobb súlygyarapodás (több mint 3 BMIpontos) rizikója 48 százalékkal ugrott meg. Válás esetén a kisebb súlyfelesleg

felszedésének kockázata 22 százalékkal volt magasabb. A férfiaknál a nõsülés 28 százalékkal emelte a kisebb súlygyarapodás esélyét, míg a válás 21 százalékkal fokozta ezt a kockázatot. ,,Minden házasság körüli esemény sokkolóan hat a testsúlyra, és függetlenül attól, hogy a családi állapot milyen irányban változik, fennáll a kisebb súlytöbblet kialakulásának veszélye” - fogalmaztak a kutatók jelentésükben. Dmitry Tumin, a tanulmány vezetõ szerzõje hozzátette, hogy nõk esetében a házasság egyenesen egészségügyi kockázatot jelenthet ebbõl a szempontból.

Hor oszkóp Horoszkóp KOS Ismét olyan hibát követhetsz el, amelynek csapdájába már máskor is beleestél. Mikor tanulod meg végre, hogy addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér? Ne csodálkozz, hogy anyagilag meginog alattad a talaj, ha meggondolatlanul költekezel. BIKA Jó hangulatban kezded a hetet, és ez csak fokozódik nap-nap után Jupiter segítségével. Bár nagy a hajtás, a környezetedben lévõ emberek többsége szívesen segít, ha valami sürgõs feladatod van. IKREK Itt az ideje, hogy régen dédelgetett, tanulmányokkal kapcsolatos terveidet megvalósítsd. Hosszútávon komoly profitra is szert tehetsz abból, ha most tanulásra adod a fejed. RÁK Számos régi barátod hirtelen felbukkanására lehet számítani, de új ismeretségek is felvidíthatják mindennapjaid. Szerelmi életed teljesen megújulhat, nagy a valószínûsége, hogy új szerelem kerít hatalmába. OROSZLÁN Szabad utat kapnak a kezdeményezéseid az élet minden területén. A munkahelyeden az ellentétek sajnos erõsödhetnek, de ez most mégis ösztönzõleg hat rád. Baráti és szerelmi kapcsolataid nagyon jól alakulnak. SZÛZ Munkád és karriered területén fontos döntéseket kell meghoznod. Most olyan összefüggéseket is észreveszel életedben, melyek korábban elkerülték a figyelmedet, és régi ötleteid is segíthetik további boldogulásodat. MÉRLEG Kimagasló sikerre, szerencsére számíthatsz különösen karrier terén, munkahelyeden kiváló teljesítményt produkálsz. Amit most a fejedbe veszel, azt gond nélkül sikerül megvalósítanod. Családoddal is minden rendben van. SKORPIÓ A magánéletedben elengedhetetlen volna egy õszinte, meghitt beszélgetés partnereddel vagy családoddal. Itt az idõ, hogy többet foglalkozz szeretteiddel, és szorosabbra fûzd a kapcsolataidat, ha ki is mondod mindazt, amit érez. NYILAS Szerencsére nemcsak te teszed fel azt a kérdést, hogy mi lenne a többiekkel nélküled, hanem szinte minden kollégád belátja, hogy bizonyos helyzetekben nélkülözhetetlen vagy. A szerelem, a párkapcsolat is boldog perceket tartogat számodra. BAK Pénzügyeit illetõen még mindig bízhatsz a szerencsédben, olyannyira, hogy nyugodt szívvel hajthatod álomra a fejed. Munkahelyeden azonban már adódhatnak problémák, állj a sarkadra, és harcold ki magadnak azokat a jogokat, melyeket mások már régóta élveznek! VÍZÖNTÕ Most nagyon jó lehetõséged lenne arra, hogy ingatlannal kapcsolatos álmaidat véghez vidd. Ha rendelkezel befektetésre szánt tõkével, ne késlekedj, hisz ezen a héten olyan lehetõséged adódhat, amiben megtalálod a számításodat. HALAK Szerencsés és fontos változások következnek életedben. Átgondolt lépésekkel haladj célod felé, akkor mindent elérsz, amit kitûztél magad elé. Párkapcsolatodban vagy családi kapcsolataidban te irányíthatsz, de ne élj vissza helyzeteddel!

Szilágyság/37.

Kaleidoszkóp


Fúrás- és fájdalommentes módszer a fogtömés kezelésére Fájdalom- és fúrásmentes, valamint a sav okozta szuvasodást, illetve a fogszövetet teljesen helyreállító új módszert dolgoztak ki a szakemberek, amelynek köszönhetõen talán többen és gyakrabban fognak beleülni a rettegett fogorvosi székbe. A Leeds-i Egyetem szakembereinek úttörõ módszere örökre megoldhatja a fogtömés problémáját. Az új technológia már a foglyukadás legelsõ jeleinek észlelésekor használható. A lényege egy peptid-alapú

Már a 11 hónapos babák koncentrációs képessége is fejleszthetõ A University of London kutatói 42 kisgyermekkel kísérleteztek, felük kontrollcsoportként szolgált. A másik 21-gyel figyelemfejlesztõ gyakorlatokat végeztek el a számítógép elõtt: a kisdedeknek bizonyos tárgyakat kellett figyelemmel kísérniük a képernyõn, majd újra megtalálni, miután azokat elfedték. Már egész rövid gyakorlást követõen javult a gyerekek figyelme számoltak be eredményeikrõl a kutatók a Current Biology címû folyóiratban. Ezek szerint sokkal korábban lehet e képességet fejleszteni, mint eddig feltételezték. A nem egészen egyévesek a gyakorlatokat követõen még figyelemelterelés esetén is jobban tudták követni a tárgyakat. Ezen kívül a figyelmük idõtartamát is jobban tudták szabályozni a körülményeknek megfelelõen. E képesség kiemelten fontos, hiszen néha ki kell rekeszteni a külvilágot, és úgy összpontosítani, máskor viszont gyorsan kell tudni váltani a figyelmünk tárgyát magyarázta Sam Wass, a University of London kutatója a Der Spiegel címû német lap internetes kiadása szerint. A koncentrációs képességek javulása pedig más területeken is meglátszott, például szabad játék közben is - számoltak be a kutatók.

folyadék, amelyet az orvosok szó szerint ráfestenek a fog felszínére. A peptid technológia a fogak természetes fejlõdési folyamatának ismeretére alapul és a sérült fogak regenerálódását idézi elõ. ,,Ez talán túlságosan jól hangzik ahhoz, hogy igaz legyen, de végeredményben segítünk a sav miatt károsodott fognak, hogy helyreállítsa önmagát. Ez egy teljesen természetes, mûtéti beavatkozás nélküli eljárás, amely tökéletesen fájdalommentes” -

mondta az új módszer kidolgozását vezetõ Jennifer Kirkham, az egyetem fogorvosi intézetének munkatársa. A fogszuvasodást azok a szájban élõ baktériumok okozzák, amelyek savat állítanak elõ bizonyos élelmiszerekbõl. Ez a sav megtámadja a fogzománc ásványi anyagait és mikroszkopikus lyukakat hoz létre annak felszínén. A szuvasodás elõrehaladtával az apró nyílások méretükben és számukban is növekednek. Az erõs fájdalom megakadályozása érdekében a sérült fogat végül ki kell fúrni és betömni, vagy teljesen eltávolítani. Sokakat már a fogfúrás puszta gondolata is visszatart attól, hogy felkeresse a fogorvosát, még akkor is, ha valóban szüksége lenne valamilyen kezelésre. A rendszeres ellenõrzések és a jelentéktelennek ítélt fogfájdalmak elhanyagolása miatt a már létezõ problémák tovább súlyosbodhatnak, és a többi fogon jelentkezõ fogszuvasodás legelsõ jelei is kezeletlenül maradnak. Ez egy ördögi kör, amely azonban megtörhetõ - idézte a módszert kidolgozó szakembereket a ScienceDaily ismeretterjesztõ hírportál. A csodafolyadékot az egyetem vegyi karának szakemberei készítették Amalia Aggeli irányításával. A módszer már a laboratóriumon kívül is bizonyította hatékonyságot egy kis csoportnyi felnõtt esetében, akiknél a foglyukadás kezdeti jeleit fedezték fel. Az eredmények bebizonyították, hogy a P 11-4 nevû szer képes visszafordítani a károsodást és helyreállítani a sérült fogszövetet.


Önma gunk Önmagunk me gv etése megv gvetése ár ártt a boldogságnak Angol magatartáskutatók szerint napjainkban az emberek többségének komoly gondjai vannak az önértékelésével, az önbecsülésével, ami szerintük az egyik legnagyobb akadálya annak, hogy valaki boldog legyen. A jelenség elsõsorban a fejlett országok lakosságánál tapasztalható. Nem véletlen, hogy a pszichológusok ilyen mértékben hangsúlyozzák a lelki egészség és az érzelmi egyensúly megteremtésének fontosságát. Az önbizalomhiány sok lelki probléma okozója, ami a munkánkra, kapcsolatainkra és a szexualitásunkra is negatív hatást gyakorol. A önbecsülésért meg kell dolgozni, hangoztatják a szakemberek, ami egy hosszútávú folyamatnak számít. Az önbecsülés felépítésekor fontos szerepe van annak, hogy milyen alapköveket rakunk le. A keserûség, önsajnálat és negatív gondolatok körforgása nem hoz elõmozdulást, csak még inkább a süllyesztõbe húz. Önmagunk gyengeségeivel szembeni megbocsájtásra is szükség van, tudnunk kell újrakezdeni. Az érzések világa ugyanis változékonyabb, mint az idõjárás. Annak ellenére, hogy bizonyos genetikai, vérmérsékletbeli adottságok egyénenként programozva vannak, az ember akarattal, odafigyeléssel és sok esetben mások segítségével is képes jellemét formálni, önbecsülését megerõsíteni.

Az étk ezési rrendellenesség endellenesség étkezési mellékha tásai g yer ek eknél ekeknél mellékhatásai gy erek Az étkezési rendellenességgel küzdõ gyermekek nagyobb valószínûséggel szenvednek alvási problémáktól is - derült ki egy tanulmányból. Az úgynevezett viselkedési álmatlanság, amely az elalvással, illetve az alvó állapotban maradással kapcsolatos problémákat jelenti, a hathónapos és hároméves kör közötti kisgyerekek 30 százalékát sújtja. Nagyjából ugyanekkora százalékuk okoz fejfájást a szülõknek, amikor a napi étkezésekre kerül a sor. Ez jelenheti az evéskor tanúsított kötekedõ magatartást, vagy a felnõttkorra jellemzõ étkezési rendellenességeket is, amikor a szülõk nem tudják rávenni gyermeküket egy rendszeres étkezési menetrend betartására, vagy amikor az étel visszautasítása komoly hatással van a kicsik súlyára. A Pediatrics címû folyóiratban megjelent tanulmánynak elsõként sikerült tudományosan is alátámasztania az összefüggést a gyerekek alvási és étkezési problémái között. Izraeli szakemberek 681 egészséges, hathónapos és hároméves kor közötti kisgyermek szüleit vonták be a kutatásukba. A gyerekek közül 58 viselkedési álmatlanságtól, 76 étkezési rendellenességtõl szenvedett, 547-et pedig

összehasonlítás céljából vonták be a vizsgálatba. Eredmények szerint az étkezési problémákkal küzdõ gyerekek szüleinek 37 százaléka ismerte el, hogy alvási nehézségekkel is küzdenek otthon, míg a többi szülõ 16 százaléka számolt be hasonló gondokról. A viselkedési álmatlanságban szenvedõ gyerekek szüleinek egynegyede,

míg a többi szülõnek 9 százaléka válaszolt igennel, amikor az étkezési problémák kerültek szóba. Az orvosoknak mindenképpen fel kell hívniuk a szülõk figyelmét arra, hogy a két

probléma kéz a kézben jár, mert így könnyebben megtalálható az együttes megoldásuk hangsúlyozta Riva Tauman, a tanulmány vezetõje, a Tel Aviv Egészségügyi Központ munkatársa. A viselkedési álmatlanság hagyományos kezelési módja, hogy a szülõk átalakítják a gyerekek esti rutinját. Bevezetnek bizonyos szabályokat, például a rendszeres lefekvési idõt, és olyan rituálékat,mint a meseolvasás, amibõl a gyerekek tudják, hogy közeledik az alvás ideje. Az étkezési problémák kapcsán a szakemberek azt javasolják, hogy a szülõk minél hamarabb próbálják meg érdekessé tenni az étkezést a gyerekek számára, például a különbözõ egészséges, színes ételek bemutatásával és egy nyugodt környezet kialakításával. A szakemberek szerint könnyen lehet, hogy az étkezési problémákkal küzdõ gyerekek szülei hajlamosabbak túlreagálni az alvási gondokat, és fordítva. Ugyanakkor az is lehetséges, hogy bizonyos szülõi gyakorlatok, például az otthoni szabályok betartatásának hiánya is hozzájárulnak a problémákhoz. Ez azonban azt jelenti, hogy az egyik gond orvoslásával a másikat is sikerülhet felszámolni.


Szilágyság/37.

Sportvilág - Humor

Utolsó pillana tban pillanatban e gyenlített a Milan a Bar ca Barca otthonában Amennyiben a Bajnokok Ligáját a labdarúgás királykategóriájának nevezzük, akkor kijelenthetjük: királyok összecsapásával kezdõdött a sorozat. Na meg egy-két igazán nagy meglepetéssel. Mert hát hogyan kezdõdhetne jobban egy sorozat, mint a spanyol és az olasz bajnok összecsapásával. Ráadásul, ha az a spanyol csapat az aktuális címvédõ, és valószínûleg minden idõk legjobb csapata, az olasz pedig az a gárda, amelyiknél több nemzetközi trófeát senki sem nyert, mióta kitalálták ezt a gyönyörû játékot. Ez volt a Barcelona - Milan. A mérkõzés gyakorlatilag egy hatalmas meglepetéssel kezdõdött és még nagyobbal végzõdött. Alig telt el ugyanis 24 másodperc, amikor, mintha egy számítógépes játék figurája lenne, Pato lefordult védõjérõl, sprintelt vagy 30 métert és a kapuba passzolt. Ezt követõen aztán tulajdonképpen csak a Barcelona volt a

pontot. Csakhogy a 88. minutumban Perisic egy borzasztó nagy góllal mégis kiegyenlített. Athénben az „olimpikonok” összecsapásából a Marseille jött ki jobban, amely Lucho okos góljával legyõzte a Pireuszt. Az est legnagyobb meglepetése a H csoportban született, ahol a ciprusi bajnok APOEL Nicosia remek játékkal 2-1-re legyõzte az orosz bajnok Zenitet. Pedig a vezetést a Huszti Szabolcsot a kispadon jegelõ oroszok szerezték meg Zsirjanov révén, két brazil, Manduca és Almeida azonban két perc alatt fordított. Gyõzelemmel nyitott az Európa-liga legutóbbi gyõztese, a Porto is, pedig Helton kapus hatalmas hibáját követõen a Sahtar Donyeck szerezte meg a vezetést. Az estnek a brazilok maradtak a fõszereplõi, hisz az elsõ félidõ közepén Hulk egy bõdületes bombával egalizált, a második játékrész derekán pedig Kleber a gyõzelmet

pályán, teljesen kapuja elé szorította a vendégeket, ám Messi, Villa és Pedro jó ideig nem tudott túljárni a bravúrt bravúrra halmozó Abbiatin, na meg a kapufán. Mígnem a 36. percben Messit senki sem tudta feltartóztatni, így õ gólt rúgathatott Pedróval. Sõt, az 50. percben egy pazar szabadrúgással Villa meg is szerezte a vezetést a katalánoknak. Akik ezt követõen annyira nem is erõltették a támadásokat. Aminek a 92. percben itták meg a levét, amikor Seedorf szöglete után Thiago Silva ugrott a legmagasabbra és kiegyenlített. A H csoportban nem csak az óriások, de „törpék” is ikszeltek, a cseh Plzen hiába szerzett ugyanis vezetést, a fehérorosz BATE Boriszov pontot tudott menteni Prágában. Az E csoportban Tõzsér Dániel és Köteles László egyaránt végig a pályán volt a Genk színeiben Valencia ellen és a magyar kapusnak komoly szerepe volt abban, hogy a találkozón nem született gól. Sokáig nem esett gól a csoport másik meccsén sem, ahol a Leverkusen több, mint egy óráig tartotta magát a Chelsea otthonába. A 67. percben azonban David Luiz megtörte a jeget, Mata pedig a hosszabbítás pillanataiban bebiztosította a londoniak gyõzelmét. A szezont borzasztóan kezdõ Arsenal van Persie révén a szünet elõtti percekben megszerezte a vezetést a német bajnok Dortmund otthonában és az angolok közel álltak ahhoz, hogy el is vigyék a három

is megszerezte a portugáloknak. Eredmények: E csoport: Chelsea - Leverkusen 2-0 gólok: Luiz (67.), Mata (90.) Genk - Valencia 0-0 a hazaiaknál Köteles és Tõzsér is végig a pályán volt F csoport: Dortmund - Arsenal 1-1 gólok: Perisic (88.) illetve van Persie (42.) Olympiakosz Pireusz - Olympique Marseille 0-1 gól: Lucho Gonzalez (51.) A hazaiaknál Megyeri Balázs a kispadon foglalt helyet G csoport: APOEL Nicosia - Zenit Szentpétervár 2-1 gólok: Manduca (73.), Almeida (75) illetve Zyirjanov (63.) A vendégeknél Huszti végig a kispadon ült Porto - Sahtar Donyeck 2-1 gólok: Hulk (28.), Kleber (51.) illetve Adriano (12.) A vendégeknél Razvan Rat végig a pályán volt H csoport: Barcelona - Milan 2-2 gólok: Pedro (36.), Villa (50.) illetve Pato (1.), Thiago Silva (92.) Victoria Plzen - BATE Boriszov 1-1 gólok: Bakos (45.) illetve Bressan (69.) Kocsis Zoltán


Orbán látogatást tesz a Vatikánban Ahogy találkozik a pápával, az kezet csókol neki. A körülötte levõ bíborosok ezen teljesen felháborodnak: - Na de Szentatyám, ez azért túlzás…! Mire a pápa: Ti csak ne szóljatok . . . Ez az ember olyan, mint Jézus Krisztus!!! A bíborosok megrökönyödve kérdezik: - Hogyhogy??? Erre a pápa: - Istállóban született, barmok között él, és százezrek várják a mennybemenetelét . . . *** Ezresek - Ha a kabátod összes zsebében találsz egy-egy ezrest, akkor mire gondolsz? - ??? - Arra, hogy ez biztos, hogy valaki másnak a kabátja. *** Fa - Hogy lehet lehozni a szõke nõt a fáról? - ??? - Integetsz neki. *** Kövér Ki az abszolút kövér? - ??? - Aki, ha felvesz egy sárga esõkabátot, az emberek rákiáltanak: “Hé, taxi!”. *** Telefonálás - Miért tartott sokáig a szõke nõnek a telefonálás? - ??? - Eltévedt a telefonfülkében. *** Hídépítés Három mérnök egy bizottság elõtt érvel egy híd megépítésének az esetleges megnyeréséhez. A japán mérnök: - Mi megkezdjük a híd építését a folyó mindkét oldalán egyszerre, s középen a találkozást a GPS segítségével hajtjuk végre, maximum 1cm eltéréssel. Az amerikai mérnök: - Mi is a folyó mindkét oldalán fogunk neki a híd építésének, s középen a találkozást lézer segítségével hajtjuk végre, 2 mm eltéréssel. A székely mérnök: - Mi is a hidat a folyó mindkét oldalán kezdjük megépíteni. - És középen hogy találkoznak?- kérdik tõle.

- Hát, ha találkozunk jó, ha nem, akkor lesz két hídjuk. *** Fertõzés Egy férfi páciens felhívja a háziorvost: - Doktor úr, azt hiszem, a fiamnak szifilisze van. Eddig az egyetlen partnere csak a bejárónõnk volt. - Rendben, hozza be fiát, majd kigyógyítom. - ...és doktor úr, úgy tûnik, hogy nekem is ugyanazok a tüneteim, mint neki. - Akkor mindkettõjüket kezelni fogom. - ...de doktor úr, úgy néz ki, hogy a feleségem is megfertõzõdött. - A fenébe! Akkor mindannyian elkaptuk! *** Állítás - Anyu, az iskolában azt állítják rólam, hogy folyton hazudozok. - Az nem lehet fiam, hisz már öt éve befejezted az iskolát. *** Kiesett az ablakon Fiatal férj rohan a feleségéhez: - Drágám! Az anyád fél órája kiesett az ablakon! - És csak most mondod? - Eddig nem tudtam megszólalni a röhögéstõl! *** Dadus - Ilyen jó kisbabát még életemben nem láttam - lelkendezik a dadus az anyukának. - Egész éjjel alszik, anélkül, hogy csak egyszer is akarna valamit. - Igen, nem véletlenül mondják, hogy nagyon hasonlít a férjemre. *** Sakkozni lehetne Zsúfolt buszra nem fér fel egy férfi. Idegesen elkiáltja magát: - Menjenek már beljebb, annyi hely van még ott, hogy sakkozni lehetne! Erre a válasz : - Jöjjön csak jóember, úgyis hiányzik egy paraszt! *** Szemétség - Mi az abszolút szemétség? - Egy struccot megijeszteni a betonúton. *** Abszolút paraszt - Ki az abszolut paraszt_ - Aki szédül a betonon. *** A hit miatt - Miért került börtönbe? - kérdezi a pap a rabot. - A hitem miatt börtönöztek be! - Hogyhogy? - Azt hittem, hogy a banknak nincs riasztóberendezése... ***

Szilágyság/37.

Hirdetés


Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-921 Gázelosztó 0260-928 Electrica diszpécser 0260-929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! szeptember 16., péntek: Edit szeptember 17., szombat: Zsófia szeptember 18., vasárnap: Diána szeptember 19, hétfõ: Vilma, Hajnalka szeptember 20., kedd: Friderika szeptember 21., szerda: Máté, Mirella, Ilka szeptember 22., csütörtök: Móric, Mór

Eladó Szilágyfõkeresztúron az országút mellett egy ház, kereskedelmi egységgel és gazdasági épületekkel egy 2300 négyzetméteres telken. Érdeklõdni a 0264 546520-as vagy a 0747 381561-es telefonszámokon.

Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 óra.(pénteken: 12.0015.00 óra) Elérhetõségek: Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Antal Csilla, titkárnõ: 0745-167739 www.rmdsz-zilah.ro

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.00-14.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.00-12.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár s z e rd a 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármesteri Hivatal ÁBãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

* Eladó orvosi rendelõ Zilahon. Érdeklõdni a 0747272705-ös telefonsyámon lehet. * Kisgyermekek felügyeletét vállalom. Érdeklõdni a 0743862272-es telefonszámon lehet. * Elemi és általános iskolásoknak angol órát tartok Zilahon. Érdeklõdni a 0743 862272-es telefonszámon lehet. * Eladó Zilahon 16 ár terület a Kraszna utca végén, a gyümölcsösben, az országút mellett. Érdeklõdni a 0260 611562-es, a 0723 671943-as és 0744 459007-es telefonszámokon lehet. * 59 éves öyvegz férfi vagzok és syeretnék megismerkedni egz 55-60 év közötti nõvel barátság vagz házastárs céljából. Érdeklõdni a 0757 421987-es számon lehet este 19 óra után. * Eladó Sztánán 25 ár telekkönyvezett gyümölcsös. Irányár 18.000 lej. Érdeklõdni a 0744-251249-es telefonszámon lehet. * Eladó jó állapotban levõ kétnyílós és egy bejárati vaskapu. (Kossuth L. 31). Érdeklõdni a 0260-633217-es telefonszámon lehet. * Szoba kiadó diáklányoknak a Béke (Pãcii) negyedben. Érdeklõdni a 0749273430 telefonszámon lehet. * Eladó ház Szilágyszegen (126 sz.), 2 szoba, konyha, fürdõ, központi fûtés, melléképület. Érdeklõdni a 0745-804642es telefonszámon lehet. * Eladó orvosi rendelõ. Érdeklõdni a 0747-272705-ös telefonszámon lehet. * Egy 50 éves nõtlen férfi élettársat keres, egy komoly, õszinte nõt aki besegít a házasságom rendezésében. Érdeklõdni a 0744-837389-es telefonszámon lehet. * Eladó fajtiszta mangalica malacok, süldõk, hízók. Érdeklõdni a 0762656731es telefonszámon lehet. * Eladó gyékénypárnák méhészek számára és használt mûanyagcsövek 32 m/ m átmérõvel, jó állapotban. Érdeklõdni a 0260 654436-os telefonszámon lehet. * Eladó kertes ház Vérvölgyön az 52 szám alatt, 1 hektár területtel. Érdeklõdni a 0745496727-es telefonszámon lehet. * Eladó Szilágysomlyón kétszobás kertes ház. Víz, villany bevezetve. Érdeklõdni a 0726 375589, 0722194179 vagy a 0256 270074es telefonszámokon lehet. * Kiadó 2 szobás lakás október 1-tõl, Marosvásárhelyen, szemben az Orvosi Egyetemmel. Érdeklõdni a 0260 611021


vagy 0744 665391-es telefonszámokon lehet. * Eladó Szilágybagos központjában egy kertes ház. Érdeklõdni a 0264 534435-ös telefonszámokon lehet. * Eladó Szilágybagos központjában egy kicsi kertes ház nyaralóknak. Érdeklõdni a 0747 023780-as telefonszámon lehet. * Ház eladó Szilágysomlyón, 3 szobával, konyhával, fürdõszobával és egy nyári konyhával. A házhoz pince is tartozik. Közel található a központhoz, a Muresan utca 16 szám alatt. Ára 35000 euró. Alkudható. Érdekelõdni a 0755 588380 és 0740648830-as telefonszámokon lehet. * Eladó jó állapotban lévõ szõlõprés, daráló és különbözõ nagyságú hordók. Érdeklõdni a 0260617975-ös telefonszámon lehet. * Kiadó szoba Zilahon a központban iskolás kislánynak. Érdeklõdni a 0743 042092-es telefonszámon lehet. * Eladõ 2039-ig tartó üdülési jog a hajduszoboszlói Park Hotel Ambróziába. Ár: 1500 euró. Érdeklõdjenek a 0744 307315-ös telefonszámon. * Eladó Szilágyfõkeresztúron, országút mellett egy ház kereskedlemi egységgel és gazdasági épületekkel egy 2300 négyzetméteres telken. Érdeklõdni a 0264 546520 és 0747 381561-es telefonszámokon lehetséges. * Eladó ACER ASPIRE ONE 1.6 GHZ Intel Atom 160 GB hard disc, 1 GB DDR2 RAM. Irányár 800 lej. Érdeklõdni a 0745 857837-es telefonszámon lehet. * Eladó ház Selymesilosván a 237-es szám alatt. Érdeklõdni lehet a 0748 885070-es telefonszámon. * Idõs személyek gondozása Izraelben. Kezdõ fizetés 1000 dollár. Érdeklõdni lehet a 0746 315334-es telefonszámon. * Krasznán eladó egy 748 négyzetméteres telek. Érdeklõdni a 0748 220862-es telefonszámon lehet. * Két szobás lakás kiadó Kolozsváron. Érdeklõdni a 0746 260409-es vagy a 0260661602-es telefon-számokon lehet. * Krasznán, központhoz közeli kertes ház eladó. Érdeklõdni a 0743 553555 telefonszámon lehet. * Idõs személyek gondozása Magyarországon, belföldön egyaránt. Több éves tapasztalattal rendelékezem. Õszinteséget kérek. Ajámlataikat a 0748 104429-es telefonszámon fogodam.

Eladó egy 1996-os évjáratú MAZDA 323 1.7 TDI Intercooler típusú személygépjármû, 5 literes átlagfogyasztással, euró 2-es. Felszereltség: ABS, 4 elektromos ablakemelõ, elektromos tükör, légkondi, centrálzár, dupla légzsák, stb. Az autó ideiglenesen Magyarországon van beírva, ezért átiratás elõtt ki lehet venni háromszor a piros román rendszámot. Irányár: 999 euró. Tel: 0756422612


Szilágyság/37.

Reklám


Szerda hajnalban, Kanadában, 51 éves korában elhunyt Moldován Judit (szül. Kapusán). Majot István, Kövendi Béla és a Gazda család õszinte részvéttel osztozik a gyászoló család fájdalmában.

ELADÓ KUTY AK ÖL YK ÖK! KUTYAK AKÖL ÖLYK YKÖK! Fajtiszta német juhászkutyakölykök eladók. Érdeklõdjenek a 0753077971 illetve a 0766 309047-es telefonszámokon.

Állásajánla Állásajánlatt

Costea P el I.I. P.. Dor Dorel Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

PIR OTEHNIC COM KFT PIRO KFT.. EGYEDÜLÁLLÓ TÛZIJÁTÉKMEGOLDÁSOK, GYÖNYÖRÛ EFFEKTEK. PONTOS, PRECÍZ KIVITELEZÉS! KEDVEZÕ ÁRAK, ABSZOLUT MINÕSÉG! Cégünk a tûzijáték tökeletes kivitelezéséhez ötleteivel és szakembereinek tapasztalatával áll rendelkezésre, szem elõtt tartva mindenek elõtt a biztonságot, az igényeket és azt a célt, hogy az ünnepség résztvevõi felejthetetlen élményben részesüljenek. Ennek bizonyítéka a többszáz balesetmentes tûzijátek! RENDELJEN TÛZIJÁTÉKOT ESKÜVÕRE, CSALÁDI ÜNNEPEKRE, VÁROS-, FALUNAPRA! ELÉRHETÕSÉGEINK: MARI SÁNDOR Tel. 0740 054 740 Tel./Fax. 0260 636 320 Székhely: Magyarkecel, hsz. 154 www.pirotehnic-com.ro

Bukaresti raktárral rendelkezõ, autószervízek számára SZERSZÁMKERESKEDÉSSEL FOGLALKOZÓ CÉG fiatal, dinamikus területi képviselõt keres az egész országban történõ munkavégzésre. Javadalmazás: 1500 lej + pótlékok. Elvárások: - középfokú vagy felsõfokú végzettség - B kategóriás jogosítvány - mûszaki ismeretek (autóvillamosság, autószerelõ) - jó román nyelvtudás. www.lincos.ro Tel.. 0751 299375

Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a

Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

FOCIZZON NÁL UNK! NÁLUNK! Zilahtól pár km-re, Szilágygörcsön - 20×40-es vonalazott új mûfüves nevezetû faluban az 1/i szám alatt pálya, kézilabda kapukkal. található, a “Három Fenyõ” panzió - 20×40-es natúr füves pálya. mellett ,Cigányi és Szilágycseh között, - öltözõ zuhanyzókkal. kedvezményes árakkal várjuk kedves - konferencia terem. vendégeinket. - bár, terasszal. Mûfüves (villanyfényes) Szezon és alkalmi kedvezmények! focipályával,gyönyörû új öltözõvel Bérlet és nagy lekötés esetén egyedi árak! várunk focicsapatokat, focizni Pályafoglalás: 0740 160 046 vágyókat. Email: [email protected] A pálya paraméterei: Web: www.ottosport.freewb.ro

37./2011. Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

37. Meghívó szeptember szeptember. Közéletünk 3. oldalon

Recommend Documents