Peti Lehel Nemzeti Kisebbségkutató Intézet
[email protected] SZEMINÁRIUM A NÉPI VALLÁSOSSÁG: SZÖVEGEK ÉS RÍTUSOK A MOLDVAI CSÁNGÓ NÉPI KULTÚRÁBAN CÍMŰ ELŐADÁSHOZ Előadó: dr. Tánczos Vilmos (
[email protected])
KÖVETELMÉNYEK Az első 3 alkalommal módszertani bevezető jellegű szemináriumokra kerül sor. A 4. szemináriummal kezdődően minden hallgató köteles részt vállalni egy szeminárium megtartásában. Ez a moldvai csángók vallási kultúrájával kapcsolatos tanulmány bemutatásából és egy levetítésre kerülő néprajzi dokumentumfilmben (vagy részletekben) bemutatott jelenségek problematizálásából, értelmezéséből áll. A szeminárium vezetőjének alkalmaznia kell a bevezető szemináriumok során elsajátított terminológiát, elméleti szempontokat is. A hallgatók szóbeli vizsgát tesznek a szeminárium anyagából. A végső jegybe a szemináriumokon való aktivitás is beleszámít.
1. A SZEMINÁRIUMI TÉMÁK MEGBESZÉLÉSE
2. A RITUÁLIS FOLYAMAT ÉS A VALLÁSI FORMÁK ELMÉLETE (ELŐADÁS)
3. HELYI VALLÁS, NÉPI VALLÁSOSSÁG (ELŐADÁS) Áttekintésre ajánlott: CHRISTIAN, William A., Jr 1981 Local Religion in Sixteenth-Century Spain. New Jersey: Princeton TURNER, Victor W.: A rituális folyamat. Struktúra és antistruktúra. Osiris Könyvkiadó, Budapest, 2002.
4. A MOLDVAI CSÁNGÓK BÚCSÚJÁRÁSA I. A PÜNKÖSD HAJNALI NAPVÁRÁS (NAPBANÉZÉS) A KIS-SOMLYÓ HEGYÉN
1
BARNA Gábor: Moldvai magyarok a csíksomlyói búcsún. In: Halász Péter (szerk.): „Megfog vala apóm szokcor kezemtül…” Tanulmányok Domokos Pál Péter emlékére. Lakatos Demeter Egyesület, Budapest, 1993. 45–61. MOHAY Tamás: Moldvai magyarok pünkösdkor Csíksomlyón. In: Molnár Ádám (szerk.): Csodaszarvas. Őstörténet, vallás és néphagyomány. I., Molnár Kiadó, Budapest, 2005. 173– 186.
Áttekintésre ajánlott: TÁNCZOS Vilmos: A moldvai csángók pünkösd hajnali keresztútjárása a Kis-Somlyó hegyen. In: Asztalos Ildikó (szerk.): Hazajöttünk. Pünkösd Csíksomlyón. Gloria Könyvkiadó, Kolozsvár, 1992. 40–45. Filmrészletek: Balladák filmje (részlet), Napnézés Csíksomlyón, A csíksomlyói búcsú (csángók Csíksomlyón)
5. A
MOLDVAI CSÁNGÓK BÚCSÚJÁRÁSA
II. IMAGISZTIKUS
ÉS DOKTRINÁLIS RÍTUSOK A
SZŐKEFALVI MÁRIA-JELENÉSEKEN
PÓCS Éva: Szőkefalva/Seuca: egy új kegyhely új üzenetei. In: Pócs Éva (szerk.): Démonok, látók, szentek. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. (Tanulmányok a transzcendensről VI.), Balassi Kiadó, Budapest, 2008. 484–504. PETI Lehel: Imagisztikus rítusok és vallásosság – csángók a szőkefalvi Mária-jelenéseken In: Pócs Éva (szerk.): Szent helyek, ünnepek, szent szövegek. Tanulmányok a romániai magyarság vallási életéből. L’Harmattan – PTE Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék, 2012. 231–250.
Áttekintésre ajánlott: GYŐRFY Eszter 2009 „Ezért történtek itt csodák”. Csodatörténetek szerepe egy új kegyhely legitimációs folyamataiban. In: VARGYAS Gábor (szerk.): Átjárók. A magyar néprajztól az európai etnológiáig és a kulturális antropológiáig. Studia Ethnologica Hungarica XI. L’Harmattan, PTE Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék, Budapest, 351–396. Filmrészlet: Interjú a szőkefalvi látóval., Szőkefalva, 2007.
6. A VALLÁSI ÉLET SPECIALISTÁI: DEÁKOK, BÚCSÚVEZETŐK
2
TÁNCZOS Vilmos: Erdély János (1891–1983) bogdánfalvi szentember és népénekei. Székelyföld VIII./10. 2004 126–144. TÓTH István György: Diákok (licenciátusok) a moldvai csángó magyar művelődésben a XVII. században. In: Zombori István (szerk.): Az értelmiség Magyarországon a XVI–XVII. században. Szeged, 1988. 139–147.
Áttekintésre ajánlott: TÁNCZOS Vilmos 1996 „Deákok” (parasztkántorok) moldvai magyar falvakban. In: Uő: Keletnek megnyílt kapuja. Néprajzi esszék. Kolozsvár, KOM-Press Korunk Baráti Társaság,. 190–222. Filmrészletek: Gyöngyökkel gyökereztél (Mohi Sándor)
7. A HALÁL KULTURÁLIS KEZELÉSE. HALOTTLÁTÓK A MOLDVAI TÁRSADALOMBAN PÓCS Éva: „Jánó Ilona és az újkori magyar látomások.” In: Kóka Rozália (közreadja) Bételjesítem Isten akaratját... A lészpedi szent leány látomásai. L'Harmattan, PTE Néprajz– Kulturális Antropológia Tanszék, Budapest, 2006. 230–251. PÓCS Éva: A magyar halottlátó és a keresztény Európa. In: S. Lackovits Emőke (szerk.): Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. Veszprém–Debrecen, Laczkó Dezső Múzeum – KLTE Néprajzi Tanszék, 1997. 25–41.
Áttekintésre ajánlott: VIRT István: „Elszakasztottad a testemtől én lelkemet.” A moldvai és a Baranya megyei csángók halottas szokásai és hiedelmei., KJNT, Kriza Könyvek 8. Kolozsvár, 2001. Filmrészletek: Ha megyek látomásba (Moldován Domokos), Az egy Istennel mikor beszélgettem (Zágoni Bálint)
8. A TRANSZCENDENS KOMMUNIKÁCIÓ LÁTOMÁSOS FORMÁI POZSONY Ferenc: Látomások a moldvai csángó falvakban. In: Pócs Éva (szerk.): Eksztázis, álom, látomás. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. Balassi KiadóUniversity Press, Budapest–Pécs, 1998. 72–80. PÓCS Éva: Transz és látomás Európa népi kultúráiban. In: Pócs Éva (szerk.): Eksztázis, álom, látomás. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. (Tanulmányok a transzcendensről I.), Balassi–University Press, Budapest–Pécs, 1998. 15–56.
3
Áttekintésre ajánlott: KESZEG Vilmos–PETI Lehel–PÓCS Éva (szerk.): Álmok és látomások a 20–21. századból. Szöveggyűjtemény I. L'Harmattan–PTE Néprajz–Kulturális Antropológia Tanszék, Budapest, 2009. Filmrészletek: Amatőr felvételek, interjúk
9. A NÉPI VALLÁSOSSÁG
SZEREPE A SZOCIALIZMUS IDEJÉN
PETI Lehel: A trunki orvos rózsaillatú kútja. In: A moldvai csángók népi vallásosságának imagisztikus rítusai. Nemzeti Kisebbségkutató Intézet, Kolozsvár, 2012. 61–86. DRAGADZE, Tamara: The Domestication of Religion under Soviet Communism. In: Chris M. Hann (ed.): Socialism: Ideals, Ideologies, and Local Practice. London-New York: Routledge, 1993. 141-149.
Áttekintésre ajánlott: VALTCHINOVA, Galia I.: From Postsocialist Religious Revival to a Socialist Seer and Vice Versa: The Remaking of Religion in Postsocilaist Bulgaria. Halle: Max Planck Instittue for Social Anthropology. Working Paper No. 98., 2007. 1-31. Filmrészletek: Benedek doktor csodakútja (Zágoni Bálint)
10. VALLÁS, MÁGIA, GYÓGYÍTÁS KOCSIS Mónika: Népi gyógyászat Szitáson. In Kinda István–Pozsony Ferenc (szerk.): Adaptáció és modernizáció a moldvai csángó falvakban. Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 2005. 235–270. IANCU Laura: Világkép, vallás és betegség Magyarfaluban. In: Pócs Éva (szerk.): Mágikus és
szakrális
medicina.
Vallásetnológiai
fogalmak
tudományközi
megközelítésben.
Tanulmányok a transzcendensről VII. Balassi Kiadó, Budapest, 2010. 184–202.
Áttekintésre ajánlott: CSOMA Gergely: Varázslások és gyógyítások a moldvai csángómagyaroknál. Pomáz: Kráter Műhely Egyesület, 2000. Filmrészletek: Magyarország szélin. Portréfilm Jánó Anna lészpedi asszonyról. (Kallós Zoltán a csángóknál)
4
11. A HAGYOMÁNYOS VALLÁSOSSÁG ÁTALAKULÁSA A RENDSZERVÁLTÁS UTÁN. MIGRÁCIÓ ÉS ÚJ VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK A MOLDVAI FALVAKBAN
PÁPAI Virág: Egy neoprotestáns család Klézsén. In: Kinda István – Pozsony Ferenc (szerk.): Adaptáció és modernizáció a moldvai csángó falvakban. Kriza János Néprajzi Társaság. Kolozsvár, 2005. 193–213. PETI Lehel: Transznacionális életformák és szekták. A moldvai csángó falvakban jelentkező új vallási jelenségek interpretációs lehetőségeiről. Szociológiai Szemle, 4/18, 2008. 3–31.
Áttekintésre ajánlott: HORVÁTH Zsuzsa: Hitek és emberek. ELTE Szociológiai-Szociálpolitikai Intézet, Budapest, 1995. Filmrészletek: Nyolcvan a százból (Vörös T. Balázs)
12. EGYHÁZI
ÉLET ÉS NÉPI VALLÁSOSSÁG.
VALLÁSSZERVEZETI
TÍPUS.
AZ
A
EGYHÁZ
MOLDVAI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZ MINT FUNKCIÓI
ÉS
VISZONYA
A
LOKÁLIS
TÁRSADALMAKHOZ
SZOKOL Réka: Nyitott kapuk és átlépett határok. Kommentár. 3. 2008. 79–85. TÁNCZOS Vilmos: Keletnek megnyílt kapuja. In: Uő: Keletnek megnyílt kapuja. Néprajzi esszék. Kolozsvár, KOM-Press Korunk Baráti Társaság, 1996. 97–173.
Ajánlott irodalom: KINDA István: A társadalmi kontroll és intézményei a moldvai falvakban. Normák, normaszegők és szankciók a csángó társadalom. In: Kinda István – Pozsony Ferenc (szerk.): Adaptáció és modernizáció a moldvai csángó falvakban. Kriza János Néprajzi Társaság. Kolozsvár, 2005. 21–56. Filmrészletek: A csángók (Fekete Ibolya)
5
