Székesfehérvári Szakképzési Centrum
I. István Szakgimnáziuma 8000 Székesfehérvár, Várkörút 31.
MUNKANAPLÓ ERASMUS+ 2016. október 30. – 2016. november 19. "Versenyképes szakmai ismeretek megszerzése idegen nyelvi környezetben" 2016-1-HU01-KA102-022723 Pénzügyi- és számviteli ügyintéző (OKJ 54 344 01)
Gyetvai Anikó ……………… ………………………
Név
1
Dátum:
2016. szeptember 29. – 2016. október 26. Felkészítő foglalkozások
A külföldi gyakorlatunkat egy nagyjából kéthetes felkészítő tanfolyam előzte meg, amely munkahelyi egészség és balesetvédelem, lélektani felkészítő, csapatépítő tréning, nyelvi- illetve országismereti órákból tevődött össze. A legnagyobb részt az angol órák tették ki, melyet Molnár Anikó tanárnő tartott, aki egyike azon két kísérőtanárnak, akik majd velünk tartanak és felügyelnek ránk Angliában. Az első órákon átismételtük a bemutatkozást, a napi rutin leírását, a hobbikat, foglalkozásokat. A további órák is nagyon hasznosnak bizonyultak, hiszen felelevenítettük a közlekedéssel, ételekkel, betegségek körbeírásával, a vásárlással kapcsolatos ismereteinket és további szavakkal, kifejezésekkel bővülhetett a szókincsünk, aminek majd a következő három hétben nagy hasznát fogjunk venni. Számomra az egyik legizgalmasabb téma az állásinterjún előfordulható kifejezések összefoglalása volt, hiszen az első benyomás nagyon fontos lesz a munkáltató szemében. Továbbá elmélyedtünk még a repülőtérrel és a repüléssel kapcsolatos szituációkban is, felkészülve ezzel utazásunk első mérföldkövére, hiszen sokunknak ez lesz az első repülőútja. Az utolsó órákon közelebbről megismerkedtünk Portsmouth városával, valamint Londonnal, ahol a második hétvégénket szeretnénk eltölteni. Ezeken az órákon derült ki számunkra, hogy milyen szerencsések vagyunk az angolszász ünnepeket tekintve, ugyanis mint kiderült, kettőhöz is lesz szerencsénk. Az első Halloween ünnepe lesz október 31-én, a másik pedig a november 5-én, ami nem más, mint a tűzijátékok éjszakája, angol nevén Guy Fawkes' Night. A szakmai felkészítő órákon Hornungné Bors Mária tanárnővel elevenítettük fel a szakmánkkal kapcsolatos olyan információkat, melyeket munkavégzésünk során hasznosíthatunk. Tanultunk például a pénzforgalom fizetési módjairól, bizonylatokról és azok kitöltéséről, a nemzetközi fizetési forgalomról illetve hogy hogyan néz ki egy cég külső és belső képe, milyen minőségi osztályok vannak, a vállalkozás vagyonvédelmi rendszeréről, infrastruktúrájáról, a termékek rendszerezéséről, áruvédelmi rendszerekről, mennyiségiminőségi áruátvételről, raktározási illetve tárolási módokról. Ezek alapján el tudjuk majd készíteni a minden napra megírt munkanaplónkat. A munkahelyi biztonság és a lélektani felkészítőkön szintén Bors Mária tanárnővel voltunk, aki további hasznos információkkal látott el minket, többek között megosztotta velünk két évvel ezelőtti tapasztalatait és eloszlatta minden aggodalmunkat az úttal kapcsolatban. A felkészítők ideje alatt ismertetést kaptunk a repülőgépre felvitt táskáink méretétől, tartalmáról, súlyáról, valamint arról, mit vigyük magunkkal az utazásra. A felkészítő alatt kijelöltünk egy „csapatépítő-napot”, ahol a kísérőtanárok nagyon jó csapat- és önismereti játékokkal készültek, melyek során jobban megismerhettük az utazótársainkat és mely alatt igazi, összetartó csapattá kovácsolódhattunk.
2
Dátum: Kiutazás:
vasárnap, 1. nap
2016. október 30.
1. szabadnap
Budapest – London Luton – Portsmouth
1. Indulás előtt: Már mindannyian izgatottan vártuk ezt a napot, hiszen ezzel egy nagy utazás veszi kezdetét. Részemről még nem volt olyanra példa, hogy 3 hétig távol lettem volna a családomtól és az otthonomtól, szóval vegyes érzelmek keringtek bennem. Egyrészről aggódtam, hogy hogyan fogok megbirkózni a honvággyal, másrészről pedig nagyon vártam, hiszen ez egy hatalmas lehetőség egy másik ország kultúrájának megismerésére és az angol nyelvtudásunk fejlesztésére. Hajnali 2:15 órakor volt a gyülekező az iskola melletti parkolóban, ahonnan egy kisbusz vitt fel minket a Liszt Ferenc repülőtér 2B termináljához. Türelmesen vártunk a becsekkolásra, hiszen jóval idő előtt odaértünk, így nem kellett idegeskedni, hogy lekéssük a gépünket. Miután feladtuk a bőröndjeinket a biztonsági ellenőrzés következett, ahol egy mágneses kapun kellett átmennünk, ezzel kiszűrve minden lehetséges veszélyforrást. Ezután átmentünk a vámmentes bolton, ahol olyan termékeket lehetett vásárolni, amiket szabadon fel szabad vinni a repülőre, például víz, édesség, szuvenírek. Végül leellenőrizték a jegyeinket, illetve a kézipoggyászaink méretét és súlyát, majd buszok szállítottak minket a gépünkhöz. 2. Utazás közben: Mi egy WizzAir géppel utaztunk, ami 6 órakor indult, nagyon izgultunk, hiszen sokunknak ez volt az első repülőútja. Szerencsémre az én jegyem ablak melletti ülésre szólt, szóval mindent láthattam a felszállástól a landolásig. A felszállás előtt bemutatkozott az első számú pilóta, aki elmondta, hogy hamarosan indulni fogunk, majd jó utat kívánt nekünk. A légi utas kísérők mindent elmondtak a felszállás előtt, megmutatták a vészkijáratokat és az egyes eszközöket, amelyeket veszély esetén használni kell az engedélyükkel. Az indulás előtt leellenőrizték a biztonsági öveket, illetve hogy a kézi poggyászok a megfelelő helyen vannak-e. A felszállás hatalmas élmény volt, megcsodálhattuk Budapestet és a nevezetességeit madártávlatból, nekem leginkább a hidak és a Parlament tetszett. 8 óra körül érkeztünk meg Londonba, bár az óraátállítás kicsit megzavart minket, hiszen azt hittük, hogy 2 óra lesz a repülőút, ehelyett 3 óra volt, hiszen Angliában egy órás időeltolódás van Magyarországhoz képest. A lutoni repülőtéren is leellenőrizték a személyigazolványunkat, majd miután ez megtörtént megkerestük a bőröndjeinket, melyek szalagon érkeztek. Ezek után a Training Vision által küldött sofőrök hoztak minket Portsmouth-ba. Miután megérkeztünk, egy parkolóban találkoztunk a Training Vision egyik munkatársával, Milegnával, aki átadott egy-egy hátizsákot mindenkinek, amelyben térképek, buszmenetrendek, a buszbérleteink illetve különféle dokumnetumok szerepeltek, amik fontosak lehetnek a 3 hét alatt. Elmondta, hogy holnap 10 órakor találkozunk a Polgármesteri Hivatal előtt. A szálláshoz ebéd után érkeztünk meg. Már mindannyian fáradtak voltunk a sok utazás miatt, de még maradt energiánk kicsit körbenézni a környéken, legfőképp a tengerre voltunk kíváncsiak, ami szerencsére nagyon közel van a szállásunkhoz, mely a Clarendon Road-on van.
3
3. Szótár: 1.luggage 2.to take off 3.to land 4.window seat 5.seat belt 6.to check in 7.departure 8.arrival 9.airport 10.duty free -
poggyász felszállhassunk leszállás ablak melletti ülés biztonsági öv becsekkolni indulásunk érkezés repülőtér vámmentes
4. A mai nap képei: Kilátás a repülőből:
4
A tengerparton:
5
Dátum:
hétfő, 2. nap
2016. október 31.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
1. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Ez volt az első munkanapunk. A többiekkel és a tanárnőkkel 10 óra előtt találkoztunk a Polgármesteri Hivatal előtti téren, majd 10 órakor bementünk a Hivatalba. Miglena és Maja, a Training Vision két munkatársa, tájékoztatót tartottak a csomagról, amit tegnap kaptunk, balesetvédelmi oktatásban részesültünk, valamint elmondták, hogy ki melyik napon megy állásinterjúra, és én a mai napra lettem beosztva. Végül ismertették a mentorokat, az én mentorom Roy McGunigall lesz. Maya a tájékoztató után elvitt minket egy kisebb városnézésre, hogy megmutassa merre találjuk a főbb helyeket, majd 2 órakor elkísért minket a munkahelyeinkre, ahol megismerhettük a mentorunkat. Roy egy rövid állásinterjút tartott, megkérdezte a korunkat, hogy honnan jöttünk, mit tanulunk, illetve mik a céljaink. Végül elmondta, hogy másnap 10 órára kell érkeznünk és 5-ig tart a munkaidő. Kíváncsian várjuk az első munkanapot. Sajnos nekünk az első nap után át kellett kötöznünk egy másik családhoz, mert túl sokan voltunk az előző szálláson, de nem bánjuk, hiszen az új család nagyon szívélyesen fogadott minket és hamar beilleszkedtünk. Este a csapattal kicsit elmentünk körülnézni a városba, hiszen ma van Halloween napja, ami Angliában nagy ünnepnek számít. Nagyon sok jelmezbe öltözött kisgyerekkel és fiatallal találkoztunk, és még több kidíszített házzal, jó volt élőben átélni egy ilyen angolszász ünnepet. 2. Szerzett tapasztalatok: Megismerkedtünk a közlekedéssel, a menetrenddel. Még furcsa számunkra a fordított közlekedés, de reméljük, hogy hamar meg fogjuk szokni. Érdekesség lehet, hogy a buszt karjelzéssel kell leinteni, hogy megálljon és fel tudjunk szállni. Leszálláskor gombnyomással kell jelezi a leszállást, illetve meg kell köszönni a buszsofőrnek, hogy elszállított minket. 3. Szótár: 1.bus stop 2.bus driver 3.ticket 4.job interview 5.goal 6.working hour 7.moving 8.family 9.transport 10.costume
-
buszmegálló buszsofőr jegy állásinterjú célok munkaidő költözés család közlekedés jelmez
6
4. A mai nap képei: A Training Vision iroda kívülről:
Az utca, ahol lakunk (St Ronan Road):
7
8
Dátum:
kedd, 3. nap
2016. november 1.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
2. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Az első munkanapunkon 10 órára kellett mennünk. A napot egy rövid bemutatkozással kezdtük, majd el kellett mondanunk, hogy mit csináltunk előző este és mi volt a vacsora, ezt majd minden nap első negyed órájában meg fogjuk beszélni. Rajtunk kívül még 3 másik diák dolgozik az irodába, ők Lengyelországból érkeztek és már 2 hete itt vannak. Roy-on, a főnökön kívül, még 4 másik alkalmazott van, 3 férfi és 1 nő. Eddig még csak Laurát ismertük meg, ő lehet a cég titkárnője, illetve John-t, aki minden valószínűséggel Roy jobbkeze. A munkaidőnk reggel 10től délután 5-ig tart, 1 és 2 óra között pedig ebédszünetünk van. Az iroda a Clarendon Roadon helyezkedik el, így nagyon közel van a tengerparthoz, és szerencsére a szállásomtól is csupán 5 percre van gyalog. Meglehetősen forgalmas úton helyezkedik el az iroda, több helyi járatos busz is közlekedik az utcában, ezért könnyen megközelíthető bárki számára. A cégnév (Insight4life=betekintés az életbe) némiképp utal a vállalat céljára, hiszen ha jól értettem ez egy lelki segélynyújtó szolgálat, ami legfőképp a fiatalok problémáira orientálódik. A mai napon baleset védelmi oktatásban részesültünk és közelebbről megismerkedtünk a vállalat dolgozóival. Munka után elmentünk felfedezni a boltokat, elsősorban a Primarkt-ot vettük célba. 2. Szerzett tapasztalatok: A mai szerzett tapasztalatomat nem a munkahelyemen szereztem, hanem a munkába menet. Az itteni ATM-ek majdnem mindegyike egy bolt oldalában található, így az azokat feltöltő embereknek be kell menniük az üzlethelyiségbe. Azonban ami újdonság volt számomra, az az, hogy az itteni szolgálat emberei teljes felszerelésben töltik fel az ATM-ek széfjeit, sisakban vannak és fegyver van náluk, valamint az autó, amivel a készpénzt szállítják, nyomkövetővel van felszerelve, emellett páncélozott is. Nagyobb biztonságban végzik a munkájukat, mint a nálunk ugyanezt a munkát végző emberek.
3. Szótár:
9
1.boss 2.secretary 3.employee 4.lunch break 5.dinner 6.accomodation 7.by walk 8.shop 9.shopping 10.security
-
főnök titkárnő alkalmazott ebédszünet vacsora szálláshely gyalog bolt vásárolni biztonság
4. A mai nap képei: Az iroda kívülről:
Az utcában található falfestmény:
10
Dátum:
szerda, 4. nap
2016. november 2.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
3. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Ma is 10 órára mentünk dolgozni, és ismét be kellett számolni a tegnap esténkről. Ezután átmentünk az irodába, ahol egy nagy közös asztal található, amin 6 laptop van beszerelve. Itt a diákok körbe tudnak ülni és végezni a feladatukat. Roy és John két külön asztalnál dolgoznak, elkülönülve tőlünk. A falon számos plakát található, melyek a céget reklámozzák, illetve egy tábla, amire mindig az aktuális napi feladatok vannak felírva. Az iroda egy emeletes épület, alul található a titkárnői iroda, felül a konyha és a beszélgető helyiség, valamint az az iroda is, ahol mi dolgozunk. Ma közelebbről megismertük lengyel munkatársainkat, akik nagyon barátságosnak bizonyultak, a többi dolgozóhoz hasonlóan. A mai feladatunk a vállalat honlapjának elemzése volt, illetve hogy hogyan hat rá a 4P első két eleme (people,product). Gondosan át kellett néznünk a honlap minden egyes funkcióját, és lejegyzetelni azokat egy lapra, amit majd a későbbiekben át fogunk nézni. 2. Szerzett tapasztalatok: Angol nyelvű programos számítógép használatának elsajátítása, illetve a cég honlapjának feltérképezése. 3. Szótár: 1.office 2.common 3.table 4.company 5.kitchen 6.downstair 7.upstair 8.workmate 9.friendly 10.website
-
iroda közös asztal cég konyha földszint emelet munkatárs barátságos honlap
11
4. A mai nap képei: Az iroda belülről:
12
A plakátok:
13
Dátum:
csütörtök, 5. nap
2016. november 3.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
4. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: A mai napon a technikai eszközökön volt a hangsúly. A vállalat számos hanganyagot közvetít a felhasználói felé, melyekbe nekünk is bele kellett hallgatnunk, hogy legyen némi rálátásunk ezekre. Ehhez kaptunk egy-egy fejhallgatót, amit a laptopjainkhoz csatlakoztattunk, és ezzel nem zavartuk egymást a különböző hangokkal. Megvizsgáltuk a töltőket is, és Roy felhívta a figyelmünket arra, hogy mindig a laptophoz tartozó töltőt használjuk, ellenkező esetben komoly károkat okozhatunk az eszközben. A cégnek számos partnere van, ezek mind iskolák, akik felé hírleveleket kell küldeni, hogy mindig tisztában legyenek a honlap újdonságaival. Ezeket az iskolákat fel kellett vinnünk a rendszerbe az Excel program segítségével, ami sok időt vett igénybe, hiszen nagyon sok iskola található Angliában, melyek tovább vannak bontva általános, valamint középiskolákra. Munka után az egész csapat elment a Spinnaker Tower-hez, hogy megcsodáljuk az esti kivilágítását. 2. Szerzett tapasztalatok: Megismerkedtünk a laptopok tartozékaival, azoknak bemenetelével, így már bátrabban merjük használni őket és dolgozni rajtuk. 3. Szótár: 1. mouse 2.headset 3.computer 4.primary school 5.secondary school 6.evening 7.lights 8.soundtrack 9.tower 10.group
-
egér fejhallgató számítógép általános iskola középiskola este fények hanganyag torony csapat
14
4. A mai nap képei: A munkatársaim:
15
Spinnaker Tower éjjel:
16
Dátum:
péntek, 6. nap
2016. november 4.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
5. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: A mai napon az ügyfelekkel való kapcsolattartáson volt a hangsúly. Ez az Outlook nevezetű program segítségével valósult meg, melyen általában már kész megszerkesztett Word dokumentumokat küldenek tovább az ügyfelek részére. A szóbeli kapcsolattartás az ügyfelekkel tapasztalataim szerint Roy feladata, hiszen többször is hallottam, amint egy ügyféllel beszél telefonon, ezzel is információt nyújtva számukra. A nap második felében a cég Szervezeti és Működési Szabályzatának, egyéb vállalatvezetési dokumentumainak, szabályzatainak megismerésére került a hangsúly, melyeket a főnökünk biztosította számunkra, hogy áttanulmányozhassuk azokat.
2. Szerzett tapasztalatok: Az cég, az üzleti tevékenységéhez kapcsolódó dokumentumait egy zárható páncélszekrényben tartja és iktatja minden kimenő és bent lévő aktájukat. 3. Szótár: 1.document 2.to send 3.customer 4.to devise 5.to phone 6.information 7.regulation 8.lockfast 9.safe-deposit 10.file
-
dokumentum küldeni ügyfél szerkeszteni telefonálni információ szabályzat zárható páncélszekrény akta
17
4. A mai nap képei: A páncélszekrény:
18
Én munka közben:
19
Dátum: Kulturális program színhelye:
szombat, 7. nap
2016. november 5.
2. szabadnap
Portsmouth
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: A mai napon végre kialudhattuk magunkat, hiszen erre egész héten nem volt lehetőségünk. A reggelink egy tradicionális angol reggeli volt, amit a házinénink készített nekünk, ez nem volt más, mint pirítós kenyér tükörtojással, baconnel és sült kolbásszal. Délután elindultunk a vásárló központba, ahol bevettük Portsmouth boltjait. Örömmel tapasztaltuk, hogy a ruhákhoz jelentősen olcsóbban hozzájuthatunk, mint otthon, ennek örömére jól be is vásároltunk magunknak. 2. Szerzett tapasztalatok: Ma egy fontos angolszász ünnep tanúja lehettünk, amely a Guy Fawkes ünnepe. Guy Fawkes egy angol katolikus összeesküvő-csoport tagja volt, akik 1605-ben kitervelték a lőporösszeesküvés néven ismert merényletkísérletet. Wintour bemutatta Fawkes-t Robert Catesbynek, aki merényletet tervezett I. Jakab angol király ellen és egy katolikus uralkodót akart az angol trónra ültetni. Az összeesküvők kibéreltek egy pincehelyiséget az angol parlament felsőháza, a Lordok Háza alatt és Fawkes-t bízták meg a pincében elhelyezett puskapor felügyeletével. Egy névtelen feljelentés nyomán a király emberei átvizsgálták a Westminster palotát és rábukkantak a pincében a puskaport őrző Fawkesre. Felségárulás vádjával fogták perbe, és rövid tárgyalás után kötél általi halálra ítélték. A merényletkísérlet meghiúsulását minden év november 5-én megünnepelik, Fawkes bábuját hatalmas máglyákon égetik el és sok helyen tűzijátékokat is fellőnek. Én sajnos nem láttam élőben, mert tőlünk nagyon messze került megrendezésre ez az esemény, de akinek volt lehetősége a csoportban, mindenki megnézte. 3. Szótár: 1.traditional 2.breakfast 3.fried eggs 4.toast 5.sausage 6.city center 7.clothes 8.attempt 9.bonfire 10.firework
-
tradicionális reggeli tükörtojás pirítós kolbász város központ ruhák merénylet máglya tűzijáték
20
4. A mai nap képei: Bevásárlóközpont:
Tűzijáték a Spinnaker Tower-nél:
21
Dátum:
vasárnap, 8. nap
2016. november 6.
Kulturális program színhelye:
3. szabadnap
Portsmouth
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: 10 órakor találkoztunk a tanárnőkkel és a csapattal a kikötőnél lévő buszmegállónál. Megbeszéltük, hogy az első látványosság, amit megnézünk, az a Spinnaker Tower lesz. Megvettük a jegyeket majd egy lift vitt minket fel a magasba, ami meglepően gyors volt. Mikor kiléptünk a liftből, fantasztikus látvány fogadott minket. Beláttuk egész Portsmouth-t és a tengert. Nagyon sok képet készítettünk, legfőképp az üvegpadlón, amire ha rááll az ember, olyan érzés, mintha a levegőben sétálna. Miután elhagytuk a Tower-t, beültünk a Burger King-be, ahol egy kisebb megbeszélést tartottunk a munkanaplókkal, a munkahelyekkel illetve a jövőheti londoni kirándulással kapcsolatban. Végül átmentünk az Óvárosba, ahol az erődből is megcsodáltuk a végtelen tenger szépségét. 2. Szerzett tapasztalatok: A Spinnaker Tower az Egyesült Királyságban a második legmagasabb, nyilvánosan hozzáférhető torony. 170 méter magas. Portsmouth lakói választották az alakját. 2005. október 18-án nyílt meg. Portsmouth City Council a tulajdonosa. Nemzeti ikonná lett. Európa legmagasabb üvegpadlójával büszkélkedhet. A toronyra nézve, egy széllel szemben dacoló vitorla jut az eszünkbe. A tetején egy hármas kilátó található, amelyről akár 40 kilométerre is elláthatunk. A legmagasabb pontja, a 3. emelet az úgynevezett „varjúfészek”, melynek teteje dróthálóból épült, így még inkább a levegőben érezhetjük magunkat. 3. Szótár: 1.harbour 2.tower 3.elevator 4.picture 5.feeling 6.endless 7.wonderful 8.wind 9.sail 10.in the air
-
kikötő torony lift kép érzés végtelen csodálatos szél vitorla a levegőben
22
4. A mai nap képei: A csapat a Tower előtt:
Az üvegpadlón állva:
Kilátás a toronyból:
Szelfi Flórával:
23
Dátum:
hétfő, 9. nap
2016. november 7.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
6. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: A mai első feladatunk a levelezéshez kapcsolódott. Körleveleket szerkesztettünk majd továbbítottunk az ügyfelek részére. Nagyon jól jött a tavalyi gépírás órán tanult vakírás alkalmazása, hiszen ezzel sokkal gördülékenyebben ment a munka. A nap második felében azt a feladatot kaptuk, hogy olyan problémákat keressünk fel, amelyek a szülőket érintik, például „A gyermekem túl sokat számítógépezik”. Az ilyen jellegű gondokra kellett olyan honlapokat keresnünk, amelyek segítenek a megoldásban, és ezeket össze kellett gyűjtenünk egy Excel dokumentumban. 2. Szerzett tapasztalatok: Az üzleti tevékenységben a legelterjedtebb és egyben legpraktikusabb gépelési módszer a tízujjas vakírás. Mi is ezt használjuk, de mivel itt az angol nyelvhez használatos billentyűzet van, ezért nehezebb számunkra az alkalmazása. Nincsenek a billentyűzeten a „ö,ü,ó,ő,ú,é,á,ű,í” betűk, valamint a mondatközi írásjelek is máshol találhatóak a klaviatúrán. 3. Szótár: 1.memoranda 2.typing 3.touch-typing 4.problems 5.parents 6.to solve 7.to collect 8.practical 9.keyboard 10.letter
-
körlevél gépelni vakírás problémák szülők megoldani gyűjteni praktikus billentyűzet betű
24
4. A mai nap képei: Angol billentyűzet:
Vakírás:
25
Dátum:
kedd, 10. nap
2016. november 8.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
7. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Esetünkben, a tanulmányaink alapján itt az egy főre jutó bevételt lehet kiszámítani, de mivel mi önkéntes munkát végzünk, ezért a bevétellel kapcsolatos számításoknak nincs igazi jelentőségük. Az indexek közül az ár-volumen index számításához tudunk tapasztalatot kapcsolni. Ezek megmutatják, hogy egy vagy több termékre vonatkozóan hogyan alakultak az árak vagy az értékesítés volumene. Sok megfigyelést lehetne levonni ha ezeket a kapott értékeket különböző időszakokra lebontva összehasonlítjuk (pl: téli időszakot a nyári időszakkal). 2. Szerzett tapasztalatok: A mai nap folyamán ismét Exel táblázatban dolgoztunk. A már előzőleg mások és általunk is bevitt adatokat ellenőriztük. Kivettük a helytelen, illetve felesleges karaktereket, szóközöket, melyek a gépelés során kerülhettek bele. Ezen adatok helyes elmentése nagyon fontos, hiszen később a cég ezek alapján fogja felvenni a kapcsolatot későbbi partnereivel és fontos az első benyomás, melyet egy elírt név is negatív irányba sodorhat. 3. Szótár: 1.income 2.voluntary 3.price 4.product 5.character 6.space 7.first 8.impression 9.name 10.negative
-
bevétel önkéntes ár termék karakter szóköz első benyomás név negatív
26
4. A mai nap képei: Bianka munka közben:
Ebéd szünetben a parton:
27
28
Dátum:
szerda, 11. nap
2016. november 9.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
8. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: A tanulmányaink alapján több fajta termék van. Az általunk megismert cég életében főleg a szellemi termékek játszanak közre. A cég a saját szellemi termékeit árusítja, hiszen gyermekek helyes lelki fejlődésének segítéségre készítenek iskolai plakátokat, online játékokat. A szellemi termék is egyenrangú bármely más termékkel, attól függetlenül, hogy nem mindig kapcsolódik hozzá kézzel fogható dolog. A mai napon meglátogattak minket kísérőtanáraink is, aminek nagyon örültünk, megkérdezték, hogy hogy érezzük magunkat a munkahelyünkön és váltottak pár szót a főnökünkkel is. 2. Szerzett tapasztalatok: A mai napon folytattuk a tegnap elkezdett ellenőrzést, hiszen nagyon sok iskolának közvetít a cég szolgáltatást, ezért bőven kijutott belőle mára is. Nap végén elmentünk a Training Vision-be megbeszélésre, ahol megoszthattuk a többiekkel, illetve a Training Vision munkatársaival tapasztalatainkat, esetleges problémáinkat. 3. Szótár: 1.to sale 2.children 3.poster 4.online 5.game 6.to visit 7.teacher 8.conversation 9.service 10.help
-
értékesíteni gyermek plakát internetes játék meglátogat tanár beszélgetés szolgáltatás segítség
29
4. A mai nap képei: A tanárnőkkel:
Training Vision-ben:
30
Dátum:
csütörtök, 12. nap
2016. november 10.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
9. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Tanulmányaink és az életből vett tapasztalat alapján a pénz időértéke romolhat vagy javulhat. Azaz a most nálunk lévő pénz akár már pár nap múlva nem annyit ér mint most. Az Insight4life életében sem az értékpapírok sem a valuta, deviza- árfolyam nem játszik szerepet hiszen külföldi kereskedelmet nem folytat. A cégnek szerencsére még nem volt szabálysértésre bevett módszere, de mivel főleg szellemi termékeik vannak ezért a szerzői jog nagyon fontos számukra, s minden ötletüket még kikerülés előtt szerzői jogvédelem hatálya alá vonják a későbbi lopások megelőzésére. 2. Szerzett tapasztalatok: Ma egy újabb nemzeti ünnepnek lehettünk részesei, ami nem más, mint az Emlékezés napja. A fegyverszünet napját minden évben november 11-én tartják az első világháborút lezáró compiègne-i fegyverszüneti egyezmény aláírásának emlékére. Ennek tiszteletére hatalmas tűzijátékot szerveznek minden évben a Spinnaker Tower-nél, melyet idén mi is megnézhettünk. Nagyon színvonalas és hosszú tűzijátéknak lehettünk szemtanúi. 3. Szótár: 1.time 2.stock 3.rate 4.trade 5.stealing 6.memory 7.weapon 8.war 9.to sign 10.long
-
idő értékpapír árfolyam kereskedelem lopás emlék fegyver háború aláírni hosszú
31
4. A mai nap képei: A tűzijáték:
Szelfi a tűzijáték előtt:
32
33
Dátum:
péntek, 13. nap
2016. november 11.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
10. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Tapasztalataim szerint, minden cégnek megvan a saját maga által kialakított munkaszervezési rendje. Az Insight4life egyike azon 4 cégnek, amely a Zumos-nak dolgozik. Egészen pontosan négy kis vállalkozás a Gridler, Yamma, Insight and Motivation és az Insight4life. A négy cég, mint négy külön részleg működik, mind a négy részlegnek megvan a maga vezetője. Az ő felelősségük a legnagyobb. A cég alkalmaz még külön könyvelőt, aki nem az épületen belül dolgozik, valamint egy recepcióst is akinek adminisztrációs feladatai vannak. Ezen felül vagyunk még mi, a Training Vision által közvetített diákok, akik folyamatos körforgásban gyakornokoskodnak a cégnél. 2. Szerzett tapasztalatok: Ma újabb iskolák e-mail címeit illetve telefonszámait kerestük fel Google-n. Ehhez Access illetve Outlook programokat használtuk, melyeket már egyre ügyesebben tudjuk kezelni. Péntekenként nincs bent az irodában Roy, így az egyik alkalmazott, Laura felel értünk, és segít mindenben, ha bármi problémánk akad. 3. Szótár: 1.motivation 2.section 3.responsibility 4.leader 5.accountant 6.reception 7.trainee 8.e-mail address 9.Friday 10.weekend
-
motiváció részleg felelősség vezető könyvelő recepció gyakornok e-mail cím péntek hétvége
34
4. A mai nap képei: Munka közben:
A mai feladat leírása:
35
Dátum: Kulturális program színhelye:
szombat, 14. nap
2016. november 12.
4. szabadnap
London
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Reggel 8:15-kor indult a vonatunk Londonba. Sajnos a mai napunk nagyon esős volt, ezért kicsit szomorúak voltunk, de reménykedtünk, hogy idővel javulni fog az idő, de nem így történt. A Waterloo vasútállomáson szálltunk le, az első nevezetesség, ami mellett elmentünk, a London Eye volt. Ezután következett a Big Ben, valamint a Houses of Parlament, ami számomra a legszebb nevezetesség Londonban. A következő állomásunk a Szent Pál székesegyház volt, amely számos nagy eseménynek volt színhelye, például a királyi házaspár esküvőjének. Innen az utunk a St James parkon keresztül a Buckingham Palotához vezetett. Végül a Harrods bevásárlóközpontot látogattuk meg, ami egy luxusáruház, ennek ellenére rengeteg ember volt ott. Nap végén elfoglaltuk a szállásunkat, ami szintén London központjában volt. Egy hostelben szálltunk meg, ahol háromemeletes ágyak álltak rendelkezésünkre. Ezen eleinte meglepődtünk, de nagyon fáradtak voltunk, így mindenki hamar álomba merült. 2. Szerzett tapasztalatok: A Big Ben a londoni Westminster-palota toronyórájának harangja, illetve az óraszerkezet neve. Az angol parlament keleti szárnyának végén, egy óratoronyban található. Ismert az óra pontosságáról és a 13,5 tonnás harangról. Az óratorony világszerte London, sőt egész Anglia közismert, általános jelképe. A Westminster-palota épületének eredeti óratornya 1834-ben tűzvészben elpusztult. A palota, az angol parlament újjáépítésekor felkérték Benjamin Lewis Vulliamyt, a kor neves órását egy új óramű tervezésére, de ő a kivitelezést lehetetlennek tartotta. Egy műkedvelő órás, Edmund Beckett Denison vállalkozott a megvalósításra. Vita folyt arról, hogy az órát tervezzék a toronyhoz vagy fordítva. Végül Denison tervei alapján elkészült az óramű. 3. Szótár: 1.rainy 2.sad 3.train station 4.cathedral 5.sight 6.wedding 7.palace 8.tired 9.clock 10.original -
esős szomorú vasútállomás székesegyház nevezetesség esküvő palota fáradt óra eredeti
4. A mai nap képei:
36
Big Ben:
A St James Parkban:
A Harrods:
37
38
Dátum:
vasárnap, 15. nap
2016. november 13.
Kulturális program színhelye:
5. szabadnap
London
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Reggel ébredés után elkezdtünk készülődni, reggelizni, valamit leadni a lehúzott ágyneműinket. Ezután kijelentkeztünk a szállásról és újból nekiindultunk kirándulni. Ma már szerencsére jobb időnk volt, egész nap sütött a Nap, így megismerhettük London másik arcát is. Legelőször British Múzeumhoz mentünk de sajnos nem tudtunk bemenni, mert ünnepség volt. Ezután buszra szálltunk és a Tower Bridge felé vettük az irányt. Pár megállóval előbb szálltunk le, hogy meg tudjuk nézni további nevezetességeket is, például egy gyaloghidat és a Globe színházat is. Mikor odaértünk a Tower Bridge-hez, rengeteg fotót készítettünk, hiszen egy nagyon gyönyörű és különleges hidat nézhettünk meg. Ezután átsétáltunk rajta, és elmentünk a Tower of Londonhoz, majd egy egyórás szabadprogram következett, ami alatt bevásároltunk szeretteinknek néhány szuvenírt. Legvégül visszabuszoztunk a Waterloo állomáshoz és a 3 órási vonattal indultunk vissza Porsmouth-ba. 2. Szerzett tapasztalatok: A 19. század végén szükségessé vált Londonban egy újabb közlekedési kapcsolat létesítése a Temze felett, mely a megépült hidaknál keletebbre, a tengerhez közelebb helyezkedik el. London számára a tengeri kapcsolat azonban a városon belülinél is fontosabb volt, így a parlament előírta, hogy a hídnak biztosítania kell a legnagyobb tengeri hajók áthaladásának lehetőségét is. Ez az előírás vezetett a felnyitható középső nyíláshoz, ahol a középső nyílást egy kétszárnyú billenőhíd alkotja. Nevét a közelben található londoni Towerről kapta, megjelenését is hozzá kellett igazítani, így jöttek létre a ma is látható stílusú tornyok. Építését 1886-ban kezdték el és 1894-ben fejezték be. 3. Szótár: 1.sunny 2.bridge 3.special 4.free time 5.river 6.ship 7.middle 8.museum 9.globe 10.theatre
-
napos híd különleges szabadidő folyó hajó középső múzeum gömb színház
39
4. A mai nap képei: A Globe Színház:
A Tower Bridge-nél:
Londoni telefonfülke:
40
Dátum:
hétfő, 16. nap
2016. november 14.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
11. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Az ország adózása helyenként eltérő a miénktől. Az alap áfa kulcs 20%, csökkentett áfa kulcs 5%, és van áfa mentes termékük is. Csökkentett áfa kulcs alá tartoznak az alapvető élelmiszerek, gyermek ruhák, kivéve ha szőrméből vannak, valamint az energiatakarékosságot támogató eszközök. Áfa alá nem vonható orvosi, egészségügyi tevékenység, szerencsejáték. 0 és 9205 font közötti jövedelem esetén adómentes az alany, ami forintban átszámolva elég jelentős összeg. Mint majdnem minden városra, így Portsmouthra is jellemző a helyi iparűzési adó, valamint a telekadó. 2. Szerzett tapasztalatok: A mai nap ismét az Outlook rendszerben dolgoztunk. Fontos feladatot kaptunk. Ma a végleges elkészített tájékoztató e-maileket küldtük szét minden iskolának. Hasznos volt a körlevél gyakorlása hiszen így a több száz üzenetet könnyebben és gyorsabban el tudtuk küldeni. 3. Szótár: 1.tax 2.taxation 3.preferential 4.free of tax 5.medical 6.lottery 7.town 8.easier 9.faster 10.useful
-
adó adózás kedvezményes adómentes orvosi szerencsejáték város könnyebben gyorsabban hasznos
41
4. A mai nap képei: A program, amin dolgozunk:
A mai vacsink:
42
43
Dátum:
kedd, 17. nap
2016. november 15.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
12. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: A mai munkanapom folyamán észre vettem, hogy majdnem minden kifizetéséhez a cég csekkfüzetet használ, mellyel fizet és az eladó később egy adott bankban azt be tudja váltani megfelelő fedezet mellett. Minden megvásárolt termékről, melyet a cég saját tevékenységéhez közvetve vagy közvetlenül használ fel, számlát kér, mely alapján a könyvelője azt nyilvántartásba veszi a tárgyi eszközök oldalán a mérlegben. Mivel minden vállalkozás bizalmasan kezeli a könyvelését, ezért mi sem kaphattunk akkora belátást a vállalat könyvelőjének tevékenységbe, de azt elárulta nekünk, hogy a számítógépes könyvelési programja nem sokkal tér az általunk használt Kulcs Soft programtól. A tárgyi eszközök nyilvántartása tárgyi eszköz nyilvántartó kartonon történik, mely tartalmazza a törzsadatokat, valamint a változó adatokat. 2. Szerzett tapasztalatok: Ma folytattuk a körlevelek továbbítását a partnerek számára, ezután pedig motivációs videókat kellett keresnünk 11 és 17 év közötti gyerekek számára, melyek ösztönzik őket a tanulásban és a céljaik kialakításában. 3. Szótár: 1.check 2.to pay 3.cash 4.seller 5.cover 6.private 7.balance-sheet 8.motivation 9.video 10.learning
-
csekk fizetni készpénz eladó fedezet bizalmas mérleg motiváció videó tanulás
44
4. A mai nap képei: Mai ebédszünetben:
45
Dátum:
szerda, 18. nap
2016. november 16.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
13. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Minden vállalkozásnak büntetőjogi felelőssége mellett be kell szereznie a számítógépeiken használt programokat. Éppen ezért a vállalat minden időszakban (általában évente) megvásárolja a licenc jogot az operációs rendszerre, valamint a Microsoft Office-ra. A cég könyvelője egy - a mi hazánkban nem túl elterjedt - programon könyvel, de mint minden könyvelésnél, itt is alapvető feltétel, hogy csak alapbizonylat ellenében könyvel el bármilyen tételt. A készletek a vállalkozás forgóeszközei közé tartoznak, azaz egy évnél rövidebb ideig szolgálják a vállalkozás tevékenységét, így ennek megfelelően is kell nyilván tartani. Egy év után ki kell vezetni a mérlegből úgy, hogy az értékcsökkenést figyelembe kell venni. 2. Szerzett tapasztalatok: Ma folytattuk a motivációs videók keresését, ebéd szünet után pedig Roy egy kiselőadást tartott nekünk az angliai cégalapítás menetéről, illetve az értékesítésről. Ezután a Training Vision-be mentünk egy utolsó megbeszélésre, ahol megkaptuk a külföldi gyakorlatunkat igazoló bizonyítványainkat. 3. Szótár: 1.criminal law 2.licence 3.operational 4.condition 5.stock 6.deterioration 7.initiation 8.the last 9.certificate 10.practice
-
büntetőjog licenc operációs feltétel készlet értékcsökkenés alapítás az utolsó bizonyítvány gyakorlat
46
4. A mai nap képei: Az oklevelünk:
A csapatunk:
47
Dátum:
csütörtök, 19. nap
2016. november 17.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
14. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: A vállalatok körében elterjedt a pénzügyi tevékenységek mérése, erről információt kértem a főnökünktől, ő azonban azt a választ adta, hogy ez a tevékenység az ő vállalati tevékenységüknél nem kifejezetten jellemző. A vállalati tevékenységüket főleg a szellemi termékeikből befolyó pénzeszközökből finanszírozzák. Nem nagy vállalkozásról beszélünk, így az összegek nagysága is ehhez igazodik. Beruházásnak számít minden új program vagy játék fejlesztése a cég életében, ezért minden tényleges tervezést és fejlesztést egy a vezetőkből és a könyvelőből álló csoport egy nagy meetingen dönt el. Fontos a könyvelő véleménye is, hiszen ő látja át igazán pontosan a cég pénzügyi hátterét. 2. Szerzett tapasztalatok: A mai napon az eddigi munkánkat töltöttük fel az úgynevezett „felhőbe”. A felhő nem más, mint egy virtuális adattároló, mely azért hasznos és fontos, mert nincs számítógéphez kötve, így a munkáinkat és általunk gyűjtött adatokat nem csak az adott számítógépen lehet megtalálni, hanem megfelelő jelszóval és internet kapcsolattal bárhonnan bármikor lementhetőek. 3. Szótár: 1.to finance 2.investment 3.new 4.to improve 5.group 6.cloud 7.password 8.to save 9.to see 10.opion
-
finanszírozni beruházás új fejleszteni csoport felhő jelszó menteni látni vélemény
48
4. A mai nap képei: Az iroda:
A ház, ahol lakunk:
49
50
Dátum:
péntek, 20. nap
2016. november 18.
Munkahely:
Insight4life
Szakterület:
Pénzügy
15. munkanap
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Az általam megismert vállalkozás nem kifejezetten értékesít, hiszen a saját honlapjára tölti fel programjait, játékait. Azonban ha mégis értékesít esetenként egy egy szellemi terméket, abban az esetben ő is mint minden eladónak, számlát kell adnia, melyen szerepel a termék neve, az eladó és a vevő adatai, valamint a számla kelte és a teljesítés dátuma. 2. Szerzett tapasztalatok: A három hét során úgy érzem, hogy sokat fejlődött a hallás utáni szövegértésem angol nyelven. Nemzetközi kapcsolatokra tettem szert, hiszen a munkatársaim között lengyel, illetve olasz nemzetiségű diák is volt. Munka után még utoljára lementünk a tengerpartra búcsút mondani Portsmouth-nak. 3. Szótár: 1.name 2.to hear 3.international 4.polish 5.Poland 6.italian 7.Italy 8.last day 9.beach 10.to say goodbye
-
név hallani nemzetközi lengyel Lengyelország olasz Olaszország utolsó nap tengerpart elbúcszúzni
51
4. A mai nap képei: Az Insight4life csapata:
A tengerpart:
52
Dátum:
szombat, 21. nap
2016. november 19.
Hazautazás:
6. szabadnap
Portsmouth – London Luton - Budapest
1. Az elvégzett tevékenységek, feladatok összefoglalása: Reggel 8:45-kor érkezett meg a Training Vision egyik sofőrje értünk a St Ronans Road-ra. Érzékeny búcsút vettünk a házinéninktől, aki rengeteg ennivalóval és nasival látott el minket, hiszen hosszú nap állt előttünk. 11.40 körül érkeztünk meg a repülőtérre. Először leadtuk a bőröndünket, majd megkezdtük a becsekkolást. 14:35-kor indult a gépünk, és hatalmas szerencsém volt, mert ismét ablak mellé szólt a jegyem, így újból megcsodálhattam a repülés szépségét. Már sötét volt, mikor megkezdtük a süllyedést. Ezúttal a kivilágított Budapest ámított el minket, amely fantasztikus látványt nyújtott. Leszállás után megkezdtük a kicsekkolást és megvártuk, hogy megérkezzenek a bőröndjeink. Alig vártam, hogy újralássam a családomat, akik már vártak engem a repülőtéren. Nagy meglepetésemre a barátom egy hatalmas rózsacsokorral várt, aminek mondanom se kell, hogy mennyire örültem. 2. Szerzett tapasztalatok: Nagyon jól éreztem magam ezalatt a 3 hét alatt. Megismerkedhettem egy új kultúrával és sok új ismeretségre is szert tehettem. A házinénink, Faith, nagyon barátságos és közvetlen volt velünk, olyan érzés volt, mintha mi is a családhoz tartoztunk volna. Nagyon finoman főzött és mindig változatos volt a vacsoránk, illetve az ebédre csomagolt szendvicsek is. Rengeteg jó élménnyel térhettem haza, amire később boldogan fogok visszagondolni. 3. Szótár: 1.dark 2.lights 3.check out 4.family 5.to wait 6.suprise 7.rose 8.hostlady 9.to cook 10.delicious
-
sötét fények kicsekkolás család várni meglepetés rózsa házinéni főzni ízletes, finom
53
4. A mai nap képei: Naplemente a repülőről:
Hazaérkezéskor a barátommal és a csokrommal:
54
