SZALUTASI SZERZODES. Megrendelo,

SZALUTASI SZERZODES egyreszrol Also-Duna-volgyi Viziigyi Igazgatosag (szekhely: 6500 Baja,Szechenyi u. 2/c., adoszarn 153 09783 2-03, penzforgalmi szamlaszam: 10025004 -01712120-00000000, kepviseli: Telkes Robert ig az gato) mint megrendelo — a tovabbiakban: Megrendelo — ,

masreszrol: NS Autohaz Korlatolt Felelossegii Tarsasag szekhelye: 7630 Pecs, Pecsvaradi ot 23. kepviseli: Schneider Janos OgyvezetO Cegjegyzek szama: 02-09-072871 Bankszamlaszama: CIB BANK Zrt. 10700055-47901803-50000005 Adoszama: 14420999-2-02 Elerhetosege: Porczi Peter (70/331-6430, fax: 72/539-019) mint szallito — a tovabbiakban: Szallito - . a tovabbiakban egyiitt: Szerzodo Felek kozott, az alabbiak szerint. Preambulum Szerzodo Felek megallapitjak, hogy a Megrendelo 2013. november 15. napjan inditott, „Harom darab platOs kisteherautO beszerzese szallitasi szerzodes kereteben" elnevezesii kozbeszerzesi eljarasanak a nyertese a Szallito, mint ajanlatteva Iett,

Szerzodo Felek a jelen szallitasi szerzOdest a kozbeszerzesi eljarasban a MegrendeI6, mint ajanlatkera ajanlatteteli felhivasa es ajanlati dokumentaciOja, valamint a Szallito, mint nyertes ajanlattevO ajanlata szerint a kozbeszerzesekrOl szolo 2011. evi CVIII. Torveny (a tovabbiakban: Kbt.) 124.§-a alapjan az alabbiak szerint kotik meg

1. A szerzodes targya: 1,1. Szallit6 kotelezettseget vallal arra, hogy a Preambulumban hivatkozott kOzbeszerzesi eljaras SpecifikaciOjaban felsoroit jarmilveket_ a Megrendelo ajanlati dokumentaciajaban es a Szallito nyertes ajanlataban reszletezett mCiszaki tartalommal, a jelen szerzodesben meghatarozott feltetelek szerint a Megrendelo reszere leszallitja.

1.2. Szallit6 az ajanlatteteli felhivasban es az ajanlati dokumentacioban szereplo valamennyi feltetelt magara nezve kotelezonek ismeri el. SzallitO kijelenti, hogy az elvegzend6 es egyeb feladatokat elozetesen felmerte, az ajanlatteteli felhivast es az ajanlati dokumentaciOt attanulmanyorta, az eivegzendo munkaval kapcsolatban tisztazatlan kerdese nem meriilt fel. 1.3. SzallitO kijelenti, hogy rendelkezik az altala elvallalt feladat elvegzesehez sziikseges szakmai felkeszultseggel, es technikai felszereltseggel; feladatait a szakcegtol elvarhatO fokozott gondossaggal, az altalanosan elfogadott szakmai elveknek megfeleloen, a Megrendelo jogos erdekeinek figyelembevetelevel, hatekonyan fogja ellatni. 2. Szallitasi es teljesitesi hatarido 2.1. Szallito kOteles a jelen szerzodesbal eredo valamennyi kOtelezettsegenek a jelen szerzodes alairasat kovetoen 2013, december 31-ig eleget tenni, es a jarmiiveket hiany-, es hibamentesen, rendeltetesszerii hasznalatra alkalmas allapotban a MegrendelOnek atadni, forgalomba es ilizembe helyezni.

1

Megrendelo — elozetes e

2.2. Szallito koteles M Ortesiteni. 3.1. A teljesites helye a

yeztetes es jOvahagyas mellett — eloteljesitest elfi gad. grendelot a tenyleges teljesites idejer61 legal bb of munkanappal elObb A teljesites, a teljesites helye, a karveszely szallasa egrendelo altal megjelolt 6500 Baja, Szechenyi . 2IC.

llitja a Megrendelii reszere. 3.2. Szallit6 az 1.1. pont • an meghatarozott jarmuveket sajat koltsegere sz ij kiegyenlitesevel szall at a 3.3. A szerzodes targy t kepezo jarmilivek tulajdonjoga a szerzodeses Megrendelore. atvetelt igazolo jegyzokonyv 3.4. A karveszely a zerzodesszeru teljesitest, valamint az atadast alairasanak napjan szal at Megrendelore. kapcsolod6 Cizemeltetesi es 3.5. A szallitand6 jarm vek atvetele elott Szallito kOteles a jarmilivekhe letes leirast kell tartalmazniuk, karbantartasi utmutatok t, stb. atadni, amelyek olyan, magyar nyelvii res jarmuveket. Ha a Szallito a ami alapjan Megrende kepes Uzemeltetni, karbantartani, a szallitand oteles a jarmuveket atvenni. hivatkozott iltmutatOkat nem adja at a MegrendelOnek, Megrendelo nem osegileg meg kell felelniuk a 3.6. A leszallitasra ke 616 jarmiiveknek mind mennyisegileg, mind mi lataban reszletezett milszaki MegrendelO ajanlati okumentaciojaban es a Szallito nyertes aja specifikaci6knak. apjan nyertes ajanlattevokent 3.7. Jelen szerzodes a Szallitonak, mint a kOzbeszerzesi eljaras szerzodo felnek kell te esitenie. koteles kozremukodni az olyan 3.8. A Szallito teljesit' seben - a 3.9. pontban meghatarozott kivetellel - ett a Szallito, mint ajanlattevO alvallalkozo es szake ber, amely a kozbeszerzesi eljarasban reszt ljesites soran minden olyan — alkalmassaganak iga olasaban. SzallitO koteles a Megrendelonek a t ant — alvallalkozo bevonasat akar a korabban m gjelolt alvallalkozo helyett igenybe venni ki sel egyutt irasban nyilatkoznia bejelenteni, amelyet z ajanlataban nem nevezett meg es a bejelente Kbt. 56. §-a, - valamint, ha a kell arrOl is, hogy az ltala igenybe venni kivant alvallalkoz6 nem all lOirta, a Kbt. 57. §-a - szerinti megelozo kozbesze esi eljarasban a Megrendelo, mint ajanlatkero kizar6 okok hatalya at tt. 3.9. Az olyan alvallal ozo vagy szakember (a tovabbiakban e bekezi esben: alvallalkozO) helyett, aki vagy amely a kozb szerzesi eljarasban reszt vett a Szallito, mi t ajanlattevo alkalmassaganak igazolasaban, csak Megrendelo hozzNarulasaval es abban az es: ben vehet reszt a teljesitesben mas alvallalkozo, ha jelen szerzodes megkotest ktivettien - a szerzOoeskOteskor elOre nem lathato ok kOvetkezteben - beal ott lenyeges kOrulmeny, vagy az alvallalkoz6 bizi nyithatO hibas teljesitese miatt a szerzodes vagy ann k egy resze nem lenne teljesitheto a megjelolt a allalkozOval, es ha a Szallito az vetelmenyeknek, melyeknek az alvallalkozoval e yiitt is megfelel azoknak az alkalmassagi k ujajanlattevokent szer adO fel a kozbeszerzesi eljarasban az adott alvall lkozoval egyutt felelt meg. 3.10. Az alvallalkozo szemelye nem modosithato olyan esetben, amennyiben egy meghatarozott alvallalkozo igenyb •vetele a jelen szerzodes targya szerinti sz Igaltatas sajatos tulajdonsagait

2

figyelembe veve a kozbeszerzesi eljarasban az ajanlatok Ortekelesekor meghatarozO kortilmenynek

3.11. A jelen szerzodes szerinti teljesitesi kotelezettseget teljesitheti a SzeIRO vagy a nem termeszetes szemely alvallalkozo jogutOdja, ha ezek valamelyike, mint gazdasagi tarsasag atalakul vagy a szervezet jogutodlassal megszCinik. 4. SzerzOdeses dr, es penziigyi feltetelek 4.1. Szellitot az 1. pontban meghatarozott jarmuvek, valamint a kapcsolOdo valamennyi szolgaltatas teljesitesenek ellenertekekent mindosszesen 19.260.000,- Ft + AFA, azaz brutt6 = 24.460.200-Ft (huszonn egymillio - negyszazhatvanezer-ketszaz forint) dijazes illeti meg, amely dij a jarmuvek ellenerteket, a szallitas, valamint a teljesitessel egyebkent felmerulo valamennyi koltseget is tartalmazza, etalanyaron.

Szallit6 a jarmuvek ellenerteket a hianytalan es szerzadesszerii teljesitesenek Megrendelo altal torten6 teljesitesgazolesat kovetOen, vagy a szerzodes alairasat kovet6en kiallitott tarolasi nyilatkozat alapjan jogosult leszamlazni a Megrendel6 fele. SzallitO egy szamlat nyujthat be. A teljesitesigazolas kiellitasara a Megrendel6 reszerol Harsanyi Zsolt gepeszeti ugyintezo jogosult. 4.2. A 4.1. pontban meghaterozott dij magaban foglal mindent, amely a szerzOdesszerii es hibetlan teljesiteshez, a komplettseghez hozzetartozik,gykulonosen, de nem kizarOlag a jarmuvekkel kapcsolatos mindennernu ado, yam, illetek, jarulekfizetesi kotelezettseget, arfolyamkockazatot; a szukseges import Os export engedelyek beszerzeset Os az azokkal kapcsolatos koltsegeket, a belfoldiesiteshez es a magyarorszegi forgalomba hozatalhoz szukseges osszes tevekenyseg ellenerteket; a teljesites helyere torten6 szallitas valamennyi koltseget, a forgalomba es azembe helyezes dijat Os a forgalomba, illetve Ozembehelyezeshez szukseges dijakat, a munkadijat es a szavatossagi es jotellasi kotelezettsegekkel kapcsolatban felmer016 koltsegeket, igy ezen tulmenoen Vallalkozo semmiiyen jogcimen nem jogosult Megrendelot6I tovabbi dij- vagy koltsegterites igenylesere. 4.3. Szellitonak a szamlat a jelen szerzodes szerinti utemezessel a Megrendel6 cimere kell kiallitania es benktania, 3 (herom) peldanyban. Megrendel6 a teljesites elismereser61(teljesitesigazolas), vagy az elismeres megtagadesarol Iegkesobb a SzallitO teljesiteset61 szamitott 15 napon beliil irasban koteles nyilatkozni. 4.4. Az igazolt teljesitest kovet6en a minden tekintetben megfeleI6 formajO es tartalmil szamla kezhezvetelet61 szamitott 30 napon belul a Ptk. 292/B. § (1) bekezdese alapjan kerul kiegyenlitesre a SzallitO szamlaja etutalessal, a Szallito CIB BANK Zrt.-nel vezetett 10700055-47901803-50000005 szem6 szamlajera. A szamla benktesanak feltetele a Megrendel6 altal alairt teljesitesigazolas vagy a Szallit6 altal csatoit tarolasi nyilatkozat. 4.5. Szellito a szemleval egyatt kOteles a Megrendel6 reszere atadni a szamla kiallitasanak daturnaval megegyez6 id6pontban kezd6d6, a Megrendelo termekfelelossegi, szavatossagi es jotallasi jogainak ervenyesithetOsegehez szukseges, a gyartO es/vagy a Szellito altal kibocsatott hiteles dokumentumokat. 4.6. Megrendelo kifejezetten feihivja SzallitO figyelmet az adOzas rendjerol szOIO 2003. evi XCII. torveny 36/A, §-aban foglait rendelkezesek betartasera. Egyuttal tajekortatja Szellit6t, hogy — jogszabaly elter6 rendelkezese hianyaban — a nettO mOdon szamitott 200.000.-Ft feletti kifizetest csak abban az esetben teljesithet6, ha szamlejahoz bemutat, atad, vagy megkuld egy 30 napnal nem regebbi nemlegesnek minos016 egyuttes adOigazolast, amellyel igazoija, hogy az Miami adahatOsagnel es a vemhatosagnal

3

nincs, vagy a kifizetes iclopontjaban szer el a kOztartozasmentes nyilvantartott kortartozas adatbazisban. Ivallalkozokkal, valamint a Megrendelo eloirja tovabba , hogy Szallito az Art. 36/A. §-aban foglaltakat az iben koteles megfeleloen lkozOk kozOtt megkotott (kOtendo) szerzodes polgari jog szerinti alvall alkalmazni. nyi alvallalkozOjat irasban ozbeszerzes teljesitesehez kapcsolodO valame Szallito kijelenti, hogy a az Art. 36/A. § hatalya ala zerzodes es annak teljesitese eseten a kifizetes tNekortatja arrol, hogy a szerzodeseiben megfeleltien alkalmazza. esik, es ezen rendelkezes ese, szallitasa, tovabba a ak feltetele az 1.1. pont szerinti jarmavek besz: 4.7. A szamla benyujtasa a jarmiivek hiany- es I kapcsolatos feladatok maradektalan ellatas beszerzessel, szallitass atadasa vagy tarolasa a zero hasznalatra alkalmas allapotban vala hibamentes, rendeltetes Megrendelo reszere, Os a Megrendelo teljesitesigazolasa. Iett a Megrendelo altal alairt a tarolasi nyilatkozat vagy a teljesitesigazolas m 4,8. Szallit6 a szamlahoz szallitalevel 1 pld-t is kat les csatolni. etkezik be, Ogy a Vallalkozo i kesedelem a MegrendelOnek felrohato okbol kä 4.9. Amennyiben a fizete jogosult a Ptk. 301/B.§. s erinti kesedelmi kamat felszamitasara.

5. MaIlas, szavatossag ereteben szallitott jarmuveknek meg kell felelniO a hatalyos jogszabalyokban 5.1. A jelen szerzodes es miiszaki elOirasoknak, az ajanlatteteli felhivasban, es az ajanlatban szereplo szabvanyokna meghatarozott feltetelek ek. "vek, amelyek megfelelnek a hogy az altala leszallitott jarmLiVek olyan oj jar 5.2. Szallito szavatolja, ar jogszabalyi elOirasoknak, vonatkoz6 eurOpai ira yelveknek, illetve az azokat harmonizala mag uzvedelmi, kornyezetvedelmi el valamennyi munkavedelmi, balesetvedelmi, szabvanyoknak, megfe y minosegi hibatol, valamint elOirasnak, mentes mindenfajta mennyisegi va jogszabalyi es hatosag olja tovabba, hogy az altala es alkatreszellatasa biztositott. Szallito szava magyarorszagi szerviz jdonjogat jogosultan adja at a Megrendelonek. leszallitott jarmOvek tul az idevonatkozo jogszabalyi erzOcies alapjan leszallitasra kerulo jarmOvekr 5.3. Szallito a jelen s jotallast vallal. Amennyiben a a leszallitast61 szamitottan 3 ev vagy 100.000 k eloirasokban foglalt, d zallit6 a term& gyartoja altal jarmtiivek gyartOja altal nyujtott jotallas idotartama ennel hosszabb, Ogy nyujtott jOtallast vallalj

6. Szerzado Felek jogai es kotelezettseg 6.1. A MegrendelO a s

erzodestol barmikor elallhat, kOteles azonban a

allito karat megteriteni.

•t atvenni, es a szerzodesben 6.2. Megrendelo szer odesszeru teljesites eseten kOteles a jarmilive izetni. t a 4. pontban meghatarozott feltetelek alapjan ki meghatarozott vetelar amolasi, vagy vegelszamolasi tseget vallal arra, hogy amennyiben ellene fel• 6.3. Szallito koteleze Megrendelovel irasban Vizi'. A t haladektalanul, de legkesobb 3 napon beliil a eljaras indulna, iigy ► ni, ha sajat *Open, vagy aladektalanul kOteles a Megrendelot ertesit Szallito ugyancsak

4

alvallalkozOjanal a jelen szerzodes maradektalan teljesiteset megelozOen tulajdonos valtozasra, illetOleg jogutOdlasra, jogok es kotelezettsegek atszallasara, szetvalasra, osszeolvadasra, vagy beolvadasra sor. A Szallit6 felelos az ertesites elmulasztasabOl eredo karert. 6.4. SzallitO koteles a Megrendelot minden olyan konlilmenyrol haladektalanul irasban is ertesiteni, amely a teljesites eredmenyesseget, vagy kell6 id6re vain elvegzeset veszelyezteti, vagy gatolja (a tovabbiakban: akadalykozlo level). Az akadalykozI6 levelben foglaltak a szerzodes szerinti teljesitesi hataridot nem mOdositjak, es a Megrendelo kesedelmes teljesitesbol ered6 torvenyes Os szerzodesen alapulO jogait nem erintik. Az ertesites elmulasztasabOl ered6 karert a SzallitO felelOsseggel tartozik. 6,5. Megrendel6 a Kbt.125. § (4) bekezdes a) pontjaban foglaltak alapjan kik6ti, hogy SzallitO a jelen szerzodes teljesitesevel osszefuggesben olyan koltsegeket nem fizethet, illetve szamolhat el melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdes k) pontja szerinti felteteleknek nem megfeleI6 tarsasag tekinteteben menlilnek fel, es melyek a SzallitO, mint nyertes ajanlattevo adOkoteles jovedelmenek csokkentesere alkalmasak. SzallitO a jelen szerzodes alairasaval is nyilatkozik, hogy a fenti kikotest tudomasul veszi, Os maradektalan betartja. 6.6. Szallito tudomasul veszi, hogy a SzallitO a Kbt. 125. § (5) bekezdese alapjan jogosult Os egyben kOteles a jelen szerz6dest felmondani - ha sziikseges olyan hataridovel, amely lehetOve teszi, hogy a szerzodessel erintett feladatok ellatasarOl gondoskodni tudjon — ha a) a SzallitOban kozvetetten vagy kozvetlenul 25%-ot meghaladO tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkez6 gazdasagi tarsasag, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek, b) a SzallitO kozvetetten vagy kozvetlenfil 25%-ot meghaladO tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkez6 gazdasagi tarsasagban, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek. Ez esetben a Szallito a jelen szerzodes megszOnese elott mar teljesitett szolgaltatas szerzodesszerii penzbeli ellenertekere jogosult. 6.7. SzallitO a jelen szerzodes alairasaval is nyilatkozik, m a szeodes rz telj esitesenek telj es idotartama alatt tulajdonosi szerkezetet a Megrendel6 szam isara zerint megisme rhetove teszi. Nyilatkoz tovabba, hogy a 6.6. pontban meghatarozott Ogyletekrol a Megrendelot haladektalanul, legkesobb 3ik napon bekil ertesiti. Az ertesites elmaradasabOl ered6 mindennema kar a SzallitOt terheli. 6.8. A kulfoldi adOilletOsegii Szallito koteles a jelen szerzOdeshez a szerzadeshez arra vonatkozO meghatalmazast csatolni, hogy az illet6sege szerinti adOhatOsagtO1 a magyar adohatosag kozvetlemlil beszerezhet a SzallitOra vonatkozO adatokat az orszagok kozotti jogsegely igenybevetele 7. Szerzac5 Felek kepviselete 7.1. A Megrendelo kapcsolattartasra ki'elolt szemelye:

A Megrendelo teljesitesigazolasra 'ogosult szemelye: nev: Harsanyi Zsolt

5

6500 Baja, Szechenyi u. 2/C. +36/30/383-797 4 [email protected]

ertesitesi dm Mobil e-mail

7.2. A Szallito NW! kapcso attartbsra kijelolt szemely: Porczi Peter Nev: 7630 Pecs, Pecsvaradi 0 23. ertesitesi cim 70/331-6430, fax 72/539019 telefon / fax [email protected] e-mail 7.3. Szerzado Felek eg mbssal haladektalanul de legkesObb 24 Oran belul kotelesek egymas fele irbsban jelezni, ha a kap•-olattartbsra, teljesitesigazolbsra kijeloltek szemelye megvaltozik.

8. Sz rzodesszeges, kesedelmes teljesites, meghiusulas 8.1. A Szallito szerzodes egest kOvet el, ha: a) neki f Irohato okbOl teljesitesi kesedelembe esik, b) c)

a sze Odes olyan okb61, amelyert a SzallitO felelos, me hiOsul, a Szblit6 nem a szerzOdesben rogzitettek szerint teljesi

8.2. A Szallito szerzode szegese eseten Megrendelo az albbbi szankci6k t ervenyesitheti: kes.1.11elmi, vagy hibbs teljesites eseten kesedelmi other alkalmazhato, tovabba a) meghi0 ulbs eseten meghiOsulbsi kat& kovetelheto. b) kart" ites ervenyesitese, c) szer odestol vale) elallbs. losseggel tartozik, ha kesedelmesen, hibbsan eljesit, illetve ha a teljesites 8.3. Szallit6 kotberfel lehetetlenne valt (meg lOsulbs). sedelembe esik, Ogy koteles a "116 a teljesitesi hataridore tortenO teljesitessel k" /0-bnak megfelelo mertek0, de 8.4. Amennyiben Szbl pal szbmitva naponta a brutto szerzadeses br Megrendelo reszere. Minden kesedelembe eses na Odeses br 20 %-a kesedelmi kotbert fizetni legfeljebb bruttO szer megkezdett nap eges napnak szbmit. hibbs teljesitessel erintett gap seten a kotber merteke 20%. A kotber alapja 8.5. Hibbs teljesites brutt6 vetelara. k min6s01, ennek megfeleloen etesi kotelezettsege lejart penzugyi kavetelesn Ojthat be, illetOleg Megrendelo 8.6. Szallito kOtberfi leges kotber osszegevel csokkentett szarnlat n Szallito csak az ese mlbjabol a kotbert levonbssal ervenyesiteni. jogosult a Szallit6 sz" 8.7. A Szallit6 erdek eseten Szallit6 a 4. meghi0sulbsi kotbe kotbert meghalado, A meghiOsulbsi kat

oreben felmerult, bbrmely okbOl bekovetkez5 tel es, vagy reszleges meghiOsulas r 20%-bnak megfelelo osszegu . pontban meghatbrozott brutto szerzodeses MegrendelOnek a meghiOsulbsi koteles fizetni, tovabbb tartozik megteriteni a zzel osszefugg6 karat es tobbletkoltseget is. r Orvenyesitese a kesedelmi '
6

8.8. Amennyiben Szallit6 20 naptari napot meghalado kesedelembe esik, Megrendelo jogosult a szerzOdest61 egyoldalii irasos nyilatkozattal elallni, es a SzallitOt megilleto, az elallasig vegzett munka szerzodes szerinti ellenertekeb61 az esedekesse vast meghiusulasi kotbert, valamint a meghiusulas miatti karat es tobbletkoltseget levonni. 8.9. Szerz6d6 Felek a jelen szallitasi szerz6dest a masik felhez intezett egyoldaiu, irasbeli nyilatkozattal, azonnali hatallyal abban az esetben mondhatjak fel, ha a masik fel a jeien szerzodesbol ered6 valamely kotelezettseget ismetelten vagy sulyosan megszegi, Szerz6d6 Felek sulyos szerzodesszegesnek tekintik kulonosen, ha a SzallitO - kesedelem eseten a kitfizott pOthataridore sem teljesit, - hibas teljesites eseten elteltevel sem javitja ki, a hibat a MegrendelOi kifogas Szallitoval tOrten6 kozleset61 szamitott 20 nap - felszOlitas ellenere ismetelten nem tesz eleget egyiittmiikodesi kotelezettsegenek, 8.10. A felmondas tudomast szerez. eseten a szerzodes azon a napon szunik meg, amikor a felmondasrOl a masik fel 8.11. Megrendelo jogosult jelen szallitasi szerzOdest minden indokolasi kotelezettseg nelkul legkevesebb 8 napos felmondasi hataridOvel felmondani. A felmondasi id6 kezdo napja a felmondas kezbesiteset koveto elso nap. Kezbesitesi velelem eseten a masodszori sikertelen kezbesites napjatOI szamitott otodik napon kell a nyilatkozatot kezbesitettnek tekinteni. 9. Egyeb rendelkezesek

9.1. SzallitO kepvisel6je a jelen szerzodes alairasaval hozzajarul ahhoz, hogy a jelen okiratba foglalt szemelyes adatait a jelen szerzodes es a hozza kapcsolOdO iratok tartalmazzak; hozzajarul tovabba, hogy szemelyes adatait a Megrendelo szerz6desei nyilvantartasa, a szerzodesi feltetelek es penzui teljesitesek kovetese, ellenarzese erdekeben kezelje. gy 9.2. Szallito tudomasul veszi, hogy a jeien, kOzbeszerzes alapjan megkotott szerzOdest Megrendel6 a Kbt. 31. § (1) bekezdes e) pontja, valamint az informaciOs onrendelkezesi jogrOl es az informaciOszabadsagrOl szOIO 2011. Ovi CXII. torvenyben meghatarozott kozzeteteli lista alapjan honlapjan koteles kozzetenni. 9.3. Szerzodo Felek magukra nezve kOtelezonek fogad* el, hogy az A llami Szamvevoszek , illetve a Kormanyzati Ellenorzesi Hivatal jogosult ellenorizni a rendelkezes re bocsatott penzeszkozok szerz6desszera felhasznalasat. Tudomasul veszik tovabba, hogy a jelenkoltsegvetesi szerzodes lenyeges tartalmard a koltsegvetesi penzeszkozok felhasznalasanak nyilvanossaga erdekeben a szukseges tajekortatast megadjak, azt uzleti titok cimen nem tagadjak meg. 9.4. SzallitO kotelezettseget vallal arra, hogy a jelen szerzOdesben foglalt kotelezettsegei teljesitese soran a Megrendel6 tevekenysegevel osszefiiggesben tudomasara jutott minden adatot, informaciOt titokkent kezeli, es azt harmadik fel szarnara semmilyen formaban nem szolgaltatja ki, illetve nem teszi hozzaferhetove. 9.6, Szerz6d6 Felek kotelezik magukat arra, hogy jelen szerzodes teljesitesevel osszefOggesben felmerblo vitas kerdeseket peren kivul kiserlik meg rendezni. Ennek eredmenytelensege esetere Szerzodo Felek — ertekhatartOI ftiggOen — kikotik a Bajai JarasbfrOsag, illetve a Kecskerneti Torvenyszek kizarolagos illetekesseget.

7

9.7. Jelen szerzadest kiza olag Szerzod6 Felek cegjegyzesre jogosult tory nyes szervezeti kepviseloiA mbevetelevel. m6dosithatjak irasban (pa•ir alapo dokumentum) a Kbt. 13 2. §-aban fogl tak figyele as sz6ban, rautal6 magatarta •sal tett jognyilatkozat a szerzOdes mOdositasara em alkalm. 9.8. Szerzodo Felek m-tallapodnak, hogy jelen szerzodesben megha arozott rendelkezeseket a Szerz6d6 Felek esetlegzs jogutodjaira is alkalmazni kell, igy a jelen zerzOdes szerint jogok a jogutodokat is megilletik, ig a kotelezettsegeknek a jogut6dok a jogeloddk tellesitesenek figyelembe Male mellett kotelesek el get tenni. 9.9. Amennyiben jelen •zerzOdes valamely rendelkezese reszben vagy egeszben Orvenytelen, vagy vegrehajthatatlan, vagy rvenyesseget, illetve vegrehajthatosagat kesoblb veszti el, ez a szerzades ha kid erul, t6bbi rendelkezeseinek rvenyesseget nem &intl. Ugyanez iranyadO abban az esetben, atlan vagy abalyozasi hianyossagok vannak. Az ervenytelen, vegrehajthat ► hogy a szerzodesben hianyzo rendelkezest eg olyan Onallo rendelkezessel kell helyettesiteni, arnely — amennyiben ez jogilag lehetseges — a legkOzel;sb all a Szerz6d6 Felek szandekahoz, illetve amelyet a megallapodas ertelme es celjai szerint elerni ki annak. Jelen rendelkezes iranyadO az ugyben eljar6 bir6sagra is.

10. A szerzodes mellekletei

aji csatolas ne lk6 is Jelen szerzades kozbe•zerzesi eljaras eredmenyekeppen jOtt letre, mel nek fizika felh iv1as elvalaszthatatlan melle leteit kepezik a kozbeszerzesi eljaras dokume tumai. (anlatteteli , ajanlatteteli dokumental io, az ajanlatteteli hatarido alatt esetlegesen felt tt kerdesekre adott valaszok (nyertes ajanlat, stb.). A mellekletek a szerzod's szerves reszet kepezik, attlelvalaszthatatlanok es azzal egyutt Orvenyesek.

11. Alkalmazando jogszabalyok rend Ovi CVII I. 2011. A jelen szerzodesben nem szabalyozott kerdesekben akOzbesz erz ekOl szOlo jerol s z616 a dozas tOrveny (Kbt.), a Polga i Torvenykonyvrol sz616 1959. evi IV. tOrveny (P k.), r az egyeb kapcsolodo jogszabaly k szerzOdeskoteskor hatalyos 2003. evi XCII. tory& (Art.), valamint az rendelkezesei az irany Jelen szerzOdes a f lek elolvasas es ertelmezes utan, mint akara kkal mindenben megegyezOt helybenhagyOlag irtak la. Baja, 2013.

. Schne per Janos Ogyvezet4k 400

Telkes Robe igazgat

Megrdb

Kotelezettsegvallala penzugyi ellenjegyzese 2013. (L,

Al Hafez Ingrid gazd. igh.

8

~ii

0,, i

i,

P

III, 11