Vibro döngölő
A Wacker Neuson vibro döngölőire nyugodtan rábízhatja magát: 1. A találmányok a mindennapi üzletvitelünk részét képezik. A Wacker Neuson döngölői mindig is az élen jártak: 1930-ban Hermann Wacker feltalálta az elektromos döngölőt, amely a mai akkumulátoros meghajtáshoz hasonlóan világújdonság volt. A Wacker Neuson egyedülálló gyártóként ezenkívül kétütemű motorral felszerelt döngölőket is kínál. Ez a meghajtás nem csak a tömörítési munkálatokhoz tökéletesen kialakított, hanem katalizátor révén káros anyag emisszió kibocsátása is rendkívül alacsony.
Szakértelem a tömörítés terén a legapróbb részletekig.
3. Átfogó termékválaszték az Önnek. A csőnyomvonalak filigrán specialistáitól kezdve a a robosztus döngölőig, amely a nehéz talajokat is kiválóan tömöríti. A Wacker Neuson fejlesztőmérnökei tudják, hogy mit kell tudni a vibro döngölőknek különböző felhasználási területeken. Ezért választékunkban mindig megtalálható pontosan az Ön igényeinek megfelelő gép.
Háromszor hosszabb szervizintervallumok Egyedülálló levegőszűrő rendszerünk lényegesen ritkább karbantartást tesz szükségessé. A hosszú élettartam és a könnyen kezelhető üzemeltetés előnyöket jelent Önnek. A további részletekről a 10. oldalon olvashat.
Egyedülálló kétütemű motor Csak a Wacker Neuson alacsony emissziójú kétütemű motorral felszerelt vibro döngölőt kínál Önnek. A WM80 gépet célzottan a tömörítési követelményeknek megfelelően fejlesztettük ki. Részletek a 8. oldalon.
Wacker Neuson – all it takes! Olyan termékeket és szolgáltatásokat kínálunk, amelyek megfelelnek a magas szintű igényeknek és a sokrétű felhasználásnak. A Wacker Neuson megbízhatóságot jelent. Ez természetesen lapvibrátoraink széles választékára is igaz. Az Ön sikere érdekében minden nap a tőlünk telhető legjobbat nyújtjuk! Teljes odaadással végezzük feladatainkat.
2. Széleskörű ismeretek a meghajtások terén, az adott esetekhez. Lökethossz, ütemszám, sebesség - a tökéletes tömörítési eredmény sok jellemzőtől függ. A hajtóerőt ugyanakkor a motor biztosítja. A Wacker Neuson mindig a megtalálja az Önnek megfelelő megoldást: a benzinüzemű kétütemű és négyütemű sorozattól kezdve a dízelmotorokon át a világújdonságnak számító akkumulátoros hajtásig.
Mindig előre gondolkodunk A Wacker Neuson iránymutató innovációja több évtizede hatékonyabbá és kényelmesebbé a munkavégzést az építési területeken.
Akkumulátoros meghajtású tömörítés Az akkumulátoros tömörítők révén a Wacker Neuson világújdonságot alkotott. Az önálló és károsanyagmentes munkavégzés egy új dimenzióban. Részletek a 6. oldalon.
Egyszerű tankolás Előkeverés nélküli tankolás – ezáltal elválasztható egymástól a benzin és olajtartály. A megfelelő keveréshez hagyatkozzon az olajkenési rendszerre.
A Wacker Neuson a különösen gazdaságos és környezetbarát termékeket ÖKO címkével látja el. A döngölők esetében ez az összes kétütemű motorra, valamint minden akkumulátoros meghajtású gépre vonatkozik.
A vibro döngölők áttekintése. Akkumulátoros döngölők:
Dízel döngölők:
AS30e Üzemi tömeg:
AS50e
41,1 kg
Üzemi tömeg:
70,1 kg
> 06. oldal
A kétütemű sorozat:
DS70
BS30
BS50-2
83 kg > 11. oldal
30 kg
59 kg
BS60-2
BS70-2
66 kg
74 kg
> 08. oldal
A négyütemű sorozat:
Üzemi tömeg:
BS50-4s
BS60-4s
63 kg
71 kg > 10. oldal
02
BS50-4As
BS60-4As
BS50-2plus
BS60-2plus
BS70-2plus
64 kg
71,6 kg
59 kg
66 kg > 08. oldal
74 kg
03
Az Ön igényeinek megfelelő tömörítési teljesítmény.
Tökéletes az útépítéshez: erőteljes, robusztus, könnyen kezelhető.
Átgondolt funkciók a gépen és megfelelő meghajtás: a Wacker Neuson vibro döngölői minden területen megfelelő ütőerővel és döngölési frekvenciával rendelkeznek. Ideális tömörítési teljesítményhez – legyen az belvárosi terület vagy nagy építkezés.
A csekély emisszió -kibocsátású kétütemű sorozat beválik rosszul szellőző árkokban.
Tömörítés csöveknél – centiméteres pontosság a BS30 keskeny döngölő talpával.
Wacker Neuson szerviz, szükség esetén személyesen az építési területen.
04
Innovatív levegőszűrő technológia: háromszorosára hosszabbítja a csereintervallumot.
100 % károsanyagmentes munkavégzés – innovatív akkutechnológia a Wacker Neusontól.
Hatékony alkalmazás az erős lökethossznak és gyors munkasebességnek köszönhetően.
05
Akkumulátoros döngölők Kényelmes munkavégzés árkokban és belső területeken – mindezt lehetővé teszik világ első akkumulátoros döngölői, mivel a tömörítés során semmilyen kipufogógáz nem keletkezik. A tiszta meghajtásnak köszönhetően az akkumulátoros döngölők a legszigorúbb előírásoknak is megfelelnek, pl. nagy projekteknél vagy városi építési területeken. A nagy teljesítményű akkumulátor 30 ill. 45 perc üzemidőt tesz lehetővé, így a döngölő szokásos építési területi használatban probléma nélkül egész nap használható. Nagy igénybevétel esetén javasoljuk egy második akkumulátor használatát vagy a gyors töltővel történő utántöltést – ami csak 80 percet vesz igénybe. •A z egyetlen 100 %-osan károsanyag-kibocsátásmentes döngölő világszinten •E gészséget és környezetet kímélő munkavégzés belvárosokban, belső terekben és árkokban •A tömörítési teljesítmény az elismert Wacker Neuson kétütemű döngölőkéhez hasonló •A kár 55 %-al alacsonyabb energiaköltség •A z elektromotornak köszönhetően kevés karbantartást igényel •A lacsony kéz-kar-rezgés a speciális rugózású vezetőkengyelnek köszönhetően AS30e
0 %
k á ro s a
• 100%-ban károsanyagmentes • Vezeték nélküli akkumulátoros üzem • 55 %-kal alacsonyabb üzemi költségek a benzines döngölőhöz képest
nyag
AS50e 30 perc működési idő
AS30e 45 perc működési idő
Teljes mozgásszabadság az önálló munkavégzéshez a teljes építési területen.
AS50e
Üzemi tömeg
41,1 kg
70,1 kg
Meghajtás módja
Elektromotor akkumulátoros üzemmóddal
Elektromotor akkumulátoros üzemmóddal
Tudjon meg többet a Wacker Neuson akkumulátoros döngölőiről: www.wackerneuson.com/zeroemission
Standard töltő: töltésidő négy óra, akkumulátor-kezelő rendszer - véd a túltöltés ellen
06
80 perc alatt feltöltve: az opcionálisan kapható gyorstöltő készülékkel.
Kiváló minőségű akkumulátor: kevés mozdulattal, szerszám nélkül cserélhető.
Áttekinthető kezelés: indítógomb és töltöttségi szint kijelző.
07
Kétütemű döngölők Csak 2plus döngölőknél a különlegesen nagy olajtartály: utántöltés csak 120 üzemóra után, opcionálisan lezárható fedéllel, a fedél alatt az olajés üzemanyagtartály jól védett
Kétütemű motorral felszerelt vibro döngölőt csak a Wacker Neuson kínál Önnek. A nagy teljesítményű, saját fejlesztésű WM80 motort tökéletesen a döngölőknek megfelelően alakítottuk ki. A termelékeny munkavégzéshez és a kiemelkedő eredményekhez:
Alacsony kéz-kar rezgés a speciális rugós vezetőkar-rendszernek köszönhetően Kényelmes kezelhetőség egy kar az indításhoz, üresjárathoz és leállításhoz
Legalacsonyabb károsanyagkibocsátási értékek alapfelszereltségbe tartozó katalizátorral
Kényelmes szállítás a nagy, flexibilis daruszemnek köszönhetően
4-Fokozatú levegőszűrő háromszor hosszabb csereintervallumokkal Egyszerű berakodás a karon található szállítógörgőknek köszönhetően Automatikus kikapcsolás 10 perc után üresjárati üzemben vagy üres olajtartálynál Üzemanyag-vezeték légtelenítése a légtelenítővel, ennek köszönhetően egyszerű indítás
Keskeny kialakítás a nagyobb tömörítési kényelem érdekében, szűk árkokban is.
Nagy ütőenergia erős lökethosszal és magas döngölési frekvenciával
BS50-2
Üzemi tömeg
Tudjon meg többet a Wacker Neuson akkumulátoros döngölőiről: www.wackerneuson.com/2plus
BS30
BS50-2
BS60-2 BS70-2
BS50-2plus BS60-2plus
BS70-2plus
30 kg
59 kg
66 kg
59 kg
74 kg
74 kg
Benzines döngölők károsanyag-kibocsátási értékei
72
Megengedett legmagasabb értékek négyütemű motoroknál
610
Négyütemű motor a Wacker Neuson döngölőben
Négyütemű motorok 100
HC + NOx
200 CO
Szállítószivattyú a porlasztón – a WM80 teljes és azonnali teljesítőképességéhez.
Üzemóra-számláló: minden modellnél az optimális karbantartási intervallumok betartásához.
Gázolaj tartály
Kétütemű motor a Wacker Neuson döngölőben
40
0
Hibás tankolás kizárva: lezárható olajtartály (2plus döngölőknél)
Megengedett legmagasabb értékek kétütemű motoroknál
603 WM80
08
BS60-2plus
Kétütemű motor
Meghajtás módja
Tiszta munkavégzés: alapfelszereltségként beszerelt katalizátor – csak a Wacker Neuson kínálatában!
66 kg
300
400
500
600
700
Olajtartály
Összes kibocsátás g/kWh-ban
Kibocsájtási értékek a 2011/88 EC számú EU-irányelv szerint
09
Négyütemű döngölők
Üzemi tömeg Meghajtás módja
BS50-4s
BS60-4s
BS50-4As
BS60-4As
63 kg
71 kg
64 kg
71,6 kg
Dízel döngölők
Négyütemű motor
A Wacker Neuson négyütemű döngölőinek munkateljesítménye minden nap újra meggyőző erővel hat. Az átgondolt funkciók a készülékek használatát még biztonságosabbá teszik a gép használatát, meghosszabbítják annak élettartamát, a karbantartást pedig minimálisra csökkentik.
A jó kezelhetőséget biztosító kompakt méretektől kezdve a jól kiegyensúlyozott tömegelosztáson át – a DS70 belső és külső értékeket nyújt. Ez a gép az alacsony CO-emisszió kibocsátás miatt a legalkalmasabb az árkokban végzett tömörítési munkálatokhoz. • Alacsony CO-emisszió kibocsátás • Első osztályú légszűrő a háromszor hosszabb csereintervallumokhoz • Nagy, rozsdamentes üzemanyagtartály öntisztító szűrővel a hosszú használati időtartamhoz és a minimális karbantartási igényhez • Alacsony kéz-kar-rezgés a speciális rugózású vezetőkengyelnek köszönhetően
• Gyors indítás a porlasztón található kis szállítószivattyúnak köszönhetően • Erősebb lökethossz a nehezebb, kötöttebb talajokhoz • Beépített olajhiány elleni védelem automatikus lekapcsolóval • Flexibilis daruszem a kompakt szállítási és tárolási méretek érdekében • Első osztályú légszűrő a háromszor hosszabb csereintervallumokhoz
DS70
BS50-4s
Üzemi tömeg
83 kg
Meghajtás módja
Dízelmotor
Ideális levegő-üzemanyag arány A Wacker Neuson innovatív levegőszűrő rendszerével háromszor hosszabb ideig dolgozhat optimális fordulatszámtartományban, mint kompenzáció nélkül. Ezzel a szervizintervallumokat is háromszorosára hosszabbíthatja.
Leginkább a kötött, vegyes és durvaszemcsés talajokhoz felel meg.
Fordulatszám
4 200
Otpimális fordulatszámtartomány
4 000 3 800 3 600
Szervizinterallum meghosszbbítása
3 400 Nem kompenzálva
Szűrőcsere szükséges Munkaórák
Kompenzálva
Erős lökethossz: ideális kötött talajokhoz.
10
DS70
BS60-4As
Könnyű vezetni – ami fontos a peremterületeken és a kerek épületrészeknél.
Mindössze egy kar elegendő az indításhoz, a fordulatszám szabályozásához és a kikapcsoláshoz.
Pontos készülékvezetés – fontos a peremterületek tömörítésekor.
11
Minden feladathoz megfelelő meghajtás
Akkumulátortechnológia
Tudjon meg többet a Wacker Neuson akkumulátoros döngölők károsanyag-kibocsátásáról: www.wackerneuson.com/emissions
Kétütemű motor
Négyütemű motor
Dízelmeghajtás
A Wacker Neuson egyetlen gyártóként tart kétütemű motorral szerelt, benzinüzemű döngölőket termékkínálatában. Fejlesztőmérnökeink a WM80 motort speciálisan talajtömörítéshez alakították ki. Emellett kiváló károsanyag-kibocsátási jellemzőkkel rendelkezik, többek között katalitzátorának köszönhetően. A motor megfelel az összes aktuális, és a jövőben érvényre lépő kibocsátási határ értéknek. A négyütemű döngölővel összehasonlítva lényegesen kevesebb CO-t bocsát ki, és tiszta levegőt biztosít az árkokban.
A nehéz építési területen való használathoz a Wacker Neuson WM100 és a Honda GX100 motor esetében két nagy teljesítményű motor áll rendelkezésre. A WM100 egyedülálló különlegessége: a beépített olajhiány elleni védelem indításkor ellenőrzi az olajszintet. Ha túl alacsony, a készülék automatikusan leáll. A négyütemű döngölők károsanyagai nagy részt CO-ból állnak. Összességében a CO-kibocsátás 1/3-al magasabb mint a kétütemű döngölőknél.
A DS70 dízelmotor teljesítményére teljes mértékben rábízhatja magát tömörítéskor. Ugyanakkor rendkívül alacsony a károsanyag kibocsátása, és alatta van a kipufogógázokra vonatkozó világszintű szabványok értékeinek. A DS70 dízelmotor ütőereje is meggyőző - négy és fél órán keresztül, megszakítás nélküli működésre képes, az alacsony fogyasztásnak köszönhetően. A motor emellett rendkívül robusztus és hosszú élettartamú.
0 % kibocs
átás
A BP1000 akkumulátorral a Wacker Neuson újabb lépést tett a jövő felé. Lehetővé teszi az akkumulátoros döngölő 100 %-os elektromos üzemeltetését, védve a kezelőt és a környezetet a káros anyagoktól. Az akkumulátor a maga 9,1 kg-os súlyával kimondottan könnyűnek tekinthető, emellett meggyőző a karbantartást nem igénylő, aszinkron elektromotorja és nagy teljesítménye. Akár szélsőséges –10 és +50 °C közötti hőmérsékleten is tökéletesen működik.
12
13
Műszaki adatok ÁLTALÁNOS
VIBRO DÖNGÖLŐ
AS50e
BS30
BS50-2
BS60-2
BS70-2
BS50-2plus
BS60-2plus
BS70-2plus
BS50-4s
BS60-4s
BS50-4As
BS60-4As
DS70
EGYSÉG
Hossz x Szélesség x Magasság
mm
620 x 361 x 1 046
610 x 361 x 1 050
620 x 370 x 980
673 x 343 x 940
673 x 343 x 965
673 x 343 x 965
673 x 343 x 940
673 x 343 x 965
673 x 343 x 965
673 x 343 x 940
673 x 343 x 965
673 x 343 x 940
673 x 343 x 965
725 x 370 x 1 000
Döngölőtalp mérete (H x Sz)
mm
296 x 150
340 x 280
264 x 150
344 x 190 344 x 190 337 x 250 337 x 280
336 x 280
336 x 280 336 x 280
165 x 337 190 x 344 250 x 337 330 x 280
336 x 280
336 x 280 330 x 342
337 x 280
336 x 280
337 x 280
337 x 280
330 x 280 330 x 280
kg
41,1
70,1
32
56 56 58 59
66
74 74
56 56 58 59
66
74 74
63
71
64
71,6
83 83
Üzemi tömeg
mm
–
–
42
64,3
80
65
64
80
65
66
69
56
79
71
Max. ütésszám
Lökethossz a döngölőtalpnál
1/perc
820
680
820
700
700
650
700
700
650
684
680
684
680
670
Munkasebesség
m/perc
–
–
–
9,5
9,8
8,9
9,5
9,8
8,9
7,6
8,5
7,6
7,0
13
–
Aszinkron motor
Aszinkron motor
Motorgyártó
–
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Honda
Honda
Yanmar
Motortípus
–
Elektromotor
Elektromotor
WM80
WM80
WM80
WM80
WM80
WM80
WM80
WM100
WM100
GXR120
GXR120
L48
cm³
–
–
80
80
80
80
80
80
80
97
97
98
98
211
Max. Leistung (DIN ISO 3046)
kW
–
–
1,1
1,8
1,9
2,0
1,7
1,8
2,0
2,4
2,4
2,4
2,4
3,1
Hozzá tartozó fordulatszám
1/perc
–
–
4 400
4 400
4 400
4 400
4 400
4 400
4 400
4 200
4 200
4 200
4 200
3 450
Motor
Lökettérfogat
Benzin-olaj keverék Üzemanyag fogyasztás
Léghűtéses egyhengeres kétütemű benzinmotor
Léghűtéses egyhengeres kétütemű benzinmotor
Léghűtéses egyhengeres dízelmotor
Léghűtéses egyhengeres négyütemű benzinmotor
–
–
–
50.: 1
100.: 1
100.: 1
100.: 1
120.: 1
120.: 1
120.: 1
–
–
–
–
–
l/h
–
–
0,9
1,2
1,2
1,3
1,0
1,2
1,3
1,2
1,2
0,9
0,9
0,9
Tartálytérfogat (üzemanyag)
l
–
–
2,2
2,9
2,9
2,9
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,2
Tartálytérfogat (olaj)
l
–
–
–
–
–
–
1,3
1,3
1,3
–
–
–
–
–
Akkumulátor műszaki adatok
AKKUMULÁTOR
AS30e
SPECIFIKÁCIÓ
Méretek (hosszúság x szélesség x magasság)
BP1000 EGYSÉG
mm
220 x 290 x 194 9,1
Üzemi tömeg
kg
Kapacitás
Ah
20
Energiatartalom
Wh
1 008
Névleges feszültség
V
51
Fogyasztási áram max.
A
160
Töltőáram max.
A
32
Oil.max – A Wacker Neuson préimum olaja A kiváló minőségű, teljesen szintetikus kétütemű olaj tartósan megakadályozza a kopást. Az ön gépeinek hosszú élettartamáért.
A Wacker Neuson termékprogramja több mint 300 különböző termékcsoportot fog át, különféle változatokkal. A további opciók kiválasztásával változhatnak a termékadatok. Ezért az itt felsorolt ill. ábrázolt Wacker Neuson termékek nem mindegyike szállítható, vagy engedélyezett minden országban. Az ábrázolt Wacker Neuson termékek példák, és mint ilyenek, rendszeres módosítások tárgyát képezik – szívesen nyújtunk át Önnek kívánságra konkrét ajánlatot! Utánnyomás csak a Wacker Neusonírásos hozzájárulásával. © Wacker Neuson Vertrieb Europa GmbH & Co.KG, 2017.
14
15
A munka mindennapjai tele vannak kihívásokkal. Megfelelő megoldást találtunk ahhoz, hogy segíthessünk Önnek a versenytársak előtt maradni. Ehhez minden szükséges tényezőt a kezébe adunk: Wacker Neuson – all it takes!
Termékek
Betontechnika
Tömörítés
Bontástechnika
Forgó kotrók
Homlokrakodó
Teleszkópos rakodógépek
Dömper
Generátorok
Megvilágítás
Szivattyúk
Fűtő
Használt gépek
Szolgáltatások
Finanszírozás
Javítás és Karbantartás
Akadémia
Bérbeadás
Pótalkatrészek
Telematika
A betonspecialisták
E-Store
www.wackerneuson.com
*WN.EMEA.10095.V03.HU* WN.EMEA.10095.V03.HU
06/2017 HU
