Systémové telefony optiset E pro malé a střední systémy Hicom
Digitální telefony řady optiset E se používají po celém světě jako koncové komunikační přístroje k systémům Hicom®. Základním rysem jejich obsluhy je používání 3 dialogových tlačítek, která v návaznosti na zobrazované texty na displeji telefonu poskytují interaktivní uživatelské prostředí. Využívání všech funkčních možností systému Hicom se tím stává snadnou a rychlou záležitostí. Ergonomicky uspořádaná tlačítková číselnice zajišťuje pohodlné používání, automatické obsazení telefonního vedení zjednodušuje sestavení spojení. Navíc poskytují svítivé diody LED, umístěné u některých tlačítek, názorně přehled o právě zapnutých komunikačních funkcích. Pro rychlý přístup k jednotlivým funkcím systému, jichž je velké množství, jsou položky nabídky přehledně členěny do podnabídek. Navíc je přístup k funkcím možný ještě jinou cestou – stiskem tlačítka „Servisní menu” a zadáním číselného kódu požadované funkce. Vybrané důležité funkce jsou přímo přiřazeny některým funkčním tlačítkům. K dispozici jsou následující telefony, z nichž lze některé ještě rozšířit o moduly s přídavnými tlačítky (key modules): optiset E entry, optiset E basic, optiset E standard, optiset E comfort, optiset E conference, optiset E memory. Tyto digitální telefony se připojují standardní dvoudrátovou kabeláží. K adaptibilitě telefonů měnícím se požadavkům pracoviště významně přispívá adaptérová koncepce telefonů otpiset E. Prostřednictvím adaptérů, které se zasouvají zdola do telefonů, lze totiž snadno připojit další zařízení (např. PC, fax, další telefony, náhlavní soupravy). Tímto způsobem lze snadno a rychle provést přizpůsobení určitého pracoviště specifickým novým požadavkům a organizačním změnám na pracovišti.
Telefony
optiset E entry
optiset E entry
Cenově výhodný vstup do digitální technologie: ●
3 tlačítka s optickou signalizací LED, s pevně naprogramovanými funkcemi: – Schránka – Opakování volby – Zpětný dotaz
●
2 tlačítka („+” a „–”) pro – nastavení hlasitosti ve sluchátku – nastavení hlasitosti/melodie vyzvánění
●
vhodný pro montáž na zeď.
Další funkce se aktivují zadáním příslušných kódů.
optiset E basic Telefon se základním vybavením pro hlasovou a datovou komunikaci. Přístroj má stejné vlastnosti jako optiset E entry a navíc: ●
1 pozici pro zásuvný adaptér (optiset E analog adapter, optiset E ISDN adapter, optiset E data adapter, optiset E phone adapter)
●
hlasitý příposlech
●
hlasité telefonování (bez sluchátka)
●
8 funkčních tlačítek s optickou signalizací LED, naprogramovaných pro: – Zpětný dotaz – Opakování volby – Schránka – Zpětné volání – Zkrácená volba – Mikrofon zapnout/vypnout – Rozpojení – Reproduktor optiset E basic
Telefony
optiset E standard Rozsáhlá nabídka funkcí optimalizuje telefonování. ●
3 dialogová tlačítka: OK, Zpět, Vpřed – pro výběr funkcí podle nápovědy na displeji
●
naklápěcí alfanumerický 2-řádkový display LCD s 24 znaky na řádku
●
hlasité telefonování
●
hlasitý příposlech
●
12 tlačítek s optickou signalizací LED: 8 volně programovatelných tlačítek, 4 tlačítka naprogramovaná pro: – Servisní menu – Opakování volby – Interní nebo Mikrofon zap./vyp. – Reproduktor
●
2 tlačítka („+” a „–”) pro – nastavení hlasitosti ve sluchátku – nastavení hlasitosti/melodie vyzvánění
●
vhodný pro montáž na zeď optiset E standard
optiset E comfort Telefon s profesionálním vybavením pro hlasovou a datovou komunikaci. Přístroj má stejné vlastnosti jako optiset E standard a navíc: ●
možnost připojení modulu s přídavnými tlačítky
●
2 pozice pro zásuvné adaptéry
optiset E conference Ideální telefon pro větší skupinu lidí, kteří používají společný přístroj a telefonují bez vyzvednutí sluchátka. Přístroj má stejné vlastnosti jako optiset E comfort a navíc: ●
vestavěný reproduktor s větším akustickým výkonem
●
speciální mikrofon pro hlasité telefonování – umístěný vedle 3 dialogových tlačítek
optiset E comfort
Telefony
optiset E memory
●
Špičkový model pro často telefonující uživatele.
tlačítka pro přístup na společné a na individuální vedení
●
tlačítka přímé volby ke členům týmu; signalizace u tlačítka svítí, má-li příslušný pracovník obsazeno
●
●
●
●
3 dialogová tlačítka: OK, Zpět, Vpřed – pro výběr funkcí podle nápovědy na displeji elektronický telefonní seznam s pamětí pro cca 350 záznamů (jméno, adresa, telefonní číslo, apod.) naklápěcí alfanumerický 8-řádkový displej s 24 znaky na řádku; řádky 1 až 6 jsou vyhraženy pro funkci elektronického telefonního seznamu, řádky 7 a 8 pro nápovědu, informace a zobrazení funkcí klávesnice pro vstup písmen a znaků a s tlačítky pro práci s integrovaným elektronickým telefonním seznamem
●
možnost připojení modulu s přídavnými tlačítky
●
2 pozice pro zásuvné adaptéry
●
hlasité telefonování
●
hlasitý příposlech
●
12 tlačítek s optickou signalizací LED: 8 volně programovatelných tlačítek, 4 tlačítka naprogramovaná pro: – Servisní menu – Opakování volby – Interní nebo Mikrofon zap./vyp. – Reproduktor
●
2 tlačítka („+” a „–”) pro – nastavení hlasitosti ve sluchátku – nastavení hlasitosti/melodie vyzvánění
●
není vhodný pro montáž na zeď
●
vlastní vedení pro šéfa/sekretariát
●
vlastní vedení pro sekretariát, s optickou signalizací při „obsazeno”
●
střídání dvou hovorů pomocí tlačítek vedení
možnost převzetí volání přicházejícího na telefon jiného členu týmu
●
tlačítko přímé volby mezi sekretariátem a šéfem s optickou signalizací, je-li účastník obsazen
Pracoviště se sekretářskými funkcemi
●
funkce přepnutí na zástupce (v nepřítomnosti pracovníka sekretariátu)
●
předání hovoru k vedoucímu
●
přepnutí vyzvánění na telefon v sekretariátu
●
Pro komfortní vybavení pracoviště řídících pracovníků a jejich sekretariátu jsou k telefonům optiset E dodávány ještě sestavy speciálních sekretářských funkcí, které se konfigurují na místě podle konkrétních podmínek. Pracoviště řídících pracovníků a jejich sekretariát lze vybavit telefony optiset E comfort, optiset E conference a optiset E memory, které mohou být rozšířeny o moduly s přídavnými tlačítky. K vlastnostem daným typy použitých telefonů přistupují při nastavení sekretářských funkcí další speciální funkce pro řídící pracovníky a jejich sekretariát:
Týmové pracoviště Pro komfortní vybavení pracoviště, kde skupina lidí pracuje v týmu, jsou k telefonům optiset E dodávány ještě sestavy speciálních týmových funkcí. Členy týmu lze vybavit telefony optiset E comfort, optiset E conference a optiset E memory, které mohou být také rozšířeny o moduly s přídavnými tlačítky. K vlastnostem daným typy použitých telefonů přistupují při nastavení pro týmové pracoviště ještě další speciální týmové funkce:
optiset E memory
Přídavný modul
Adaptéry
optiset E key module
Díky koncepci telefonů umožňující zasunutí adaptérů optiset E lze k systémovým telefonům optiset E basic, optiset E comfort, optiset E conference a optiset E memory snadno připojit různá přídavná zařízení.
Modul optiset E key je přídavný tlačítkový terminál k telefonům optiset E comfort, optiset E conference a optiset E memory, na jehož tlačítka lze naprogramovat další funkce a uložit telefonní čísla. ●
16 volně programovatelných tlačítek pro uložení funkcí nebo čísel
●
svítivé diody LED u tlačítek pro optickou signalizaci, je-li funkce aktivní
●
počet modulů, které lze připojit k jednomu telefonu, je závislý na použitém systému Hicom.
Rozměry a barva Rozměry v mm: výška x šířka x hloubka Barva:
74x135x253 světle šedá
optiset E acoustic adapter Adaptér optiset E acoustic se používá k připojení analogového telefonního příslušenství jako je vnější reproduktor, přídavné sluchátko, přídavný mikrofon. optiset E analog adapter Analogový adaptér slouží k připojení přídavných analogových koncových zařízení (např. telefonu, faxu skupiny 3, modemu) k systémovému telefonu. optiset E contact adapter Tento adaptér se používá k řízení vnější světelné signalizace (např. „Prosím nevstupovat”) a druhého vyzváněcího zvonku (v hlučném prostředí nebo na volném prostranství). optiset E control adapter Slouží k připojení PC za účelem využití počítačové aplikace pro sestavení spojení (viz odstavec o adaptéru optiset E data). Kromě toho umožňuje připojení náhlavní soupravy a podporuje funkce poskytované aplikací Hicom Attendant P pro práci telefonní spojovatelky.
optiset E data adapter Adaptér optiset E data slouží k přímému připojení PC (s rozhraním V.24) k systémovému telefonu. Tato konfigurace umožňuje: volit telefonní číslo z PC, telemarketing, rozpoznání a protokolování příchozích volání, používání celopodnikového telefonního seznamu, spouštění aplikace pod Windows na základě rozpoznaného čísla volajícího a seznamu nepřijatých volání. optiset E ISDN adapter Umožňuje připojení koncových zařízení ISDN s nenapájeným rozhraním S0 (PC s kartou S0, fax skupiny 4, videozařízení). optiset E headset adapter Umožňuje připojení až 2 náhlavních hovorových souprav (s konektorem RJ8). optiset E headset plus adapter Tento adaptér se používá k připojení dvou náhlavních souprav a záznamového zařízení pro lokální nahrání hovoru (zásuvka RJ11 pro záznamová zařízení 600Ω). optiset E phone adapter Umožňuje připojení jednoho dalšího telefonu optiset E (např. ke konferenčnímu stolku) k systému, aniž by to vyžadovalo další vedení od ústředny. Oba přístroje mají odlišná čísla.
optiset E key module
adaptér
Telefonní příslušenství
Zaslepovací panel Prázdné zásuvné pozice pro adaptéry lze zakrýt zaslepovacím panelem, což je prázdný kryt adaptéru.
Držáky pro monáž na zeď ●
úzký držák pro optiset E entry a optiset E basic
●
široký držák pro optiset E standard a optiset E comfort
Přídavné sluchadlo ●
Encore
●
Encore binaural
●
Tristar
●
Supra
●
Profile
●
Profile binaural
Pomocí přídavného sluchadla si buď můžete zlepšit příjem v hlučném prostředí nebo jím můžete zprostředkovat příposlech další osobě.
Telefon optiset E memory nelze montovat na zeď. Také telefony rozšířené o modul s přídavnými tlačítky optiset E key module nelze montovat na zeď.
Aktivní reproduktor
Přípojná vedení
Přídavný aktivní reproduktor nahrazuje reproduktor obsažený v telefonu a poskytuje ještě větší kvalitu zvuku při hlasitém telefonování a je proto ideální pro telefonní konference. Přídavný reproduktor je také oblíbeným příslušenstvím v kanceláři vedoucího pracovníka.
K telefonům optiset E je dodávána přípojná šňůra standardní délky 6 m. Šňůra je na obou koncích opatřena konektorem mini-western.
Síťový napáječ
Přídavný mikrofon
Síťový napáječ je nutno použít v případě větší vzdálenosti telefonu od ústředny a může být také nutný při komplexnější výstavbě telefonu, např. je-li telefon vybaven přídavnými tlačítkovými moduly. Síťový napáječ je dodáván s přípojnou šňůrou pro spojení mezi zásuvkou napětí ve zdi a telefonem.
Přídavný mikrofon nahrazuje mikrofon zabudovaný v telefonu a umožňuje optimální využití možností „hlasitého telefonování”, a to i v akusticky náročných podmínkách. Kromě toho poskytuje větší volnost pohybu při telefonování.
Náhlavní hovorová souprava Náhlavní hovorová souprava (pro hovor i poslech) nahrazuje telefonní sluchátko; to znamená, že při jejím použití máte po dobu hovoru obě ruce volné. Toto přídavné zařízení je obzvláště výhodné pro často telefonující uživatele, např. spojovatelky nebo pracovníky telemarketingu. K adaptéru optiset E headset nebo headset plus (s rozhraním 121 TR 9-5) lze připojit tyto náhlavní hovorové soupravy:
Mikrofon se aktivuje stiskem tlačítka „Reproduktor” a deaktivuje stiskem tlačítka „Mikrofon zap./vyp.” na telefonu. Svítivá dioda LED na mikrofonu indikuje, zda je zařízení aktivní. Rozměry a barva Rozměry v mm: výška x šířka x hloubka Barva:
Po připojení na síť signalizuje dioda LED provozuschopnost reproduktoru. Zapíná a vypíná se stiskem tlačítka „Reproduktor” na telefonu. Základní hlasitost pro danou místnost se nastavuje knoflíkem na přední straně reproduktoru. Doladění hlasitosti během hovoru se provádí tlačítky „+” a „–” na telefonu. Rozměry a barva Rozměry v mm: výška x šířka x hloubka Barva:
25x68x77 světle šedá
160x100x95 světle šedá
Telefony optiset E
entry
basic
standard
comfort
conference
memory
Přehled vlastností
Funkční tlačítka se signalizací LED
3
8
12
12
12
12
12-dílná tlačítková číselnice
•
•
•
•
•
•
2 nastavovací tlačítka („+” a „–”)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
2
•
•
•
•
2 x 24
2 x 24
2 x 24
8 x 24
•
•
•
Hlasitý příposlech Hlasité telefonování Pozice pro zásuvný adaptér
1
3 dialogová tlačítka Displej Možnost připojení tlačítkových modulů optiset E key (maximální počet modulů připojitelných k jednomu telefonu závisí na použitém systému Hicom)
•
Znaková klávesnice s integrovanými funkcemi elektronického telefonního záznamníku Možnost montáže na zeď Rozměry v mm: šířka hloubka výška (bez/včetně sluchátka)
•
•
•
•
•
151 252 74/106
151 252 74/106
216 252 74/106
216 252 74/106
216 252 74/106
299 252 74/106
Telefony optiset E jsou dodávány v barvě světle šedé.
Technické údaje Systémové rozhraní
Oblast dosahu
Provozní podmínky
Dvoukanálové digitální rozhraní UP0/E, dvoudrátové připojení.
Garantovaná vzdálenost mezi ústřednou a systémovým telefonem (telefonem typu „master”) při útlumu 16 dB s PVC-kabely 0.6 mm je 1000 m.
Teplota: Relativní vlhkost:
Vzdálenost mezi telefonem typu „master” a typu „slave” (tj. druhým telefonem připojeným přes adaptér optiset E phone) je maximálně 100 m.
+5 °C až +40 °C 5 až 85 %
Dovolené kombinace adaptérů v telefonech optiset E
Adaptér
Acoustic
Analog
Contact
Control
Data
Headset
Headset plus
ISDN
Phone
Acoustic
–
x
x
x
x
x
x
x
x
Analog
x
–
x
–
–
x
x
–
–
Contact
x
x
–
x
x
x
x
x
x
Control
x
–
x
–
–
–
x1)
–
–
Data
x
–
x
–
–
x
x
–
–
Headset
x
x
x
–
x
–
–
x
x
Headset plus
x
x
x
x1)
x
–
–
x
x
ISDN
x
–
x
–
–
x
x
–
–
Phone
x
–
x
–
–
x
x
–
–
1)
Lze provozovat jen jednu náhlavní soupravu.
Informace k použití adaptérů K rozhraní UP0/E lze připojit maximálně dvě koncová zařízení. Telefon optiset E basic má jen jednu pozici pro zásuvný adaptér. Na tomto telefonu nelze provozovat adaptéry optiset E acoustic, optiset E headset a optiset E headset plus. Při použití adaptéru optiset E control na telefonu optiset E basic není podporována funkčnost náhlavní hovorové soupravy. K telefonům optiset E entry a optiset E standard nelze připojit žádný adaptér.
Siemens s.r.o., Informace a komunikace – sítě Římská 4, 120 00 Praha 2 tel.: (02) 24 199 199, fax: (02) 2423 1188 E-mail:
[email protected] Internet: http://www.siemens.cz
Pobočky: 616 00 Brno, Technologický park, Technická 15, tel. (05) 4119 1214, fax: (05) 4119 1215 702 00 Ostrava 2, ul. 28. října 119, tel.: (069) 661 21 70, fax: (069) 662 4155 530 02 Pardubice, Masarykovo nám. 1484, tel.: (040) 6714 310, fax: (040) 6535 045 301 56 Plzeň, Klášterní ul. 25, tel.: (019) 724 24 34, telefax: (019) 74 462 57
Objednací číslo: A31002-E8000-A100-2-2D29
Vytištěno v České republice. 0899 3.0
© Siemens AG 1999. Všechna práva vyhrazena. Technické změny jsou vyhrazeny.
