Pred použitím
Instalace
Nastavení/úpravy
Odstranování problému
Česky
Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi obsaženými ve VAROVÁNÍ nebudete řídit, může dojít k vážnému poranění, včetně poranění smrtelného.
UPOZORNĚNÍ Pokud se informacemi obsaženými v UPOZORNĚNÍ nebudete řídit, může dojít k lehkému poranění nebo k poškození majetku či produktu.
Označuje zakázanou činnost.
Označuje povinnou akci, kterou je nutno provést.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ Pokud ze zařízení začne vycházet kouř, zápach (jako když se něco pálí) či neobvyklé zvuky, ihned odpojte veškeré napájecí kabely a kontaktujte prodejce. Pokud se pokusíte vadné zařízení dále používat, může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení.
Použijte dodaný napájecí kabel, který připojíte k napájecí zásuvce odpovídající předpisům dané země. Je nutno zachovat jmenovité napětí napájecí šňůry. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nedopusťte, aby do zařízení pronikly malé předměty nebo tekutiny. Pokud se větracími otvory do skříně zařízení dostanou malé předměty nebo tekutina, může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení. Pokud se tak stane, zařízení ihned odpojte. Než začnete zařízení znovu používat, nechejte je zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem.
Umístěte zařízení na vhodné místo. Jinak by mohlo dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení. • Neumísťujte zařízení do venkovního prostředí. • Neumísťujte je do dopravních prostředků (lodí, letadel, vlaků, automobilů apod.). • Neumísťujte je do prašného nebo vlhkého prostředí. • Neumísťujte je do prostředí, v němž by mohlo být přímo vystaveno páře. • Neumísťujte je do blízkosti zařízení generujících teplo nebo zvlhčovačů.
Zařízení musí být připojeno k uzemněné napájecí zásuvce. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ Nezakrývejte větrací otvory na skříni. • Nepokládejte na větrací otvory žádné předměty. • Neinstalujte zařízení do uzavřeného prostoru. • Nepoužívejte zařízení v pozici naplocho či dolní stranou nahoru. Zablokování větracích otvorů zabrání výměně vzduchu, což může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození zařízení.
Použijte snadno dostupnou napájecí zásuvku. Je to důležité, abyste zařízení v případě problémů mohli rychle odpojit od zdroje napájení.
1
Pred použitím
Instalace
Nastavení/úpravy
Odstranování problému
Informace o instalační příručce, uživatelské příručce a technických údajích Instalační příručka Česky
(tato příručka)
Obsahuje základní informace – od připojení monitoru k počítači až po jeho použití.
Uživatelská příručka, technické údaje
Popisuje úpravu obrazovky, nastavení a technické údaje.
(• Soubor PDF na disku CD-ROM*) * Je vyžadována instalace aplikace Adobe Reader. K dispozici jsou soubory PDF v anglické, německé, francouzské a čínské verzi. • Technické údaje výrobku se liší podle prodejních oblastí. Ověřte, že technické údaje jsou v jazyce pro příslušnou oblast. Informace o každé níže uvedené položce najdete na straně ii.
1 Senzor • Senzor sleduje jas okolí. (strana 7) pro nastavení hlasitosti (dolů)* 2a Tlačítko • Zobrazí nabídku pro snížení hlasitosti. (strana 6) nastavení jasu (dolů)* 2b Tlačítko • Zobrazí nabídku pro snížení jasu. (strana 7) nastavení hlasitosti (nahoru)* 3a Tlačítko • Zobrazí nabídku pro zvýšení hlasitosti. (strana 6) nastavení jasu (nahoru)* 3b Tlačítko • Zobrazí nabídku pro zvýšení jasu. (strana 7) výběru vstupního signálu 4 Tlačítko • Přepne vstupní signály pro zobrazení, jsou-li k monitoru připojeny dva počítače. tlačítka (vlevo, vpravo) 5 Ovládací • Zvolí položku pro úpravy nebo zvýší/sníží upravované hodnoty pro pokročilou úpravu pomocí nabídky 1
2
1
2
Adjustment. (strana 7) • Aktivuje obrazovku pro nastavení jasu*1. (strana 6)
6 7 8
Tlačítko Enter • Zobrazí nabídku Adjustment, určí položku nabídky na obrazovce a uloží upravené hodnoty.
Vypínač • Vypne a zapne napájení.
Indikátor napájení • Označuje provozní stav monitoru. Modrá : V provozu Nesvítí : Napájení vypnuto
Oranžový: Úspora energie
bezpečnostního zámku 9 Zásuvka • Je v souladu se systémem zabezpečení MicroSaver společnosti Kensington. 10 Podstavec • Viz stranu 3, 5. vstupního signálu 11 Konektory • Vlevo: konektor DVI-D /vpravo: 15kolíkový miniaturní konektor D-sub. USB pro příchozí provoz 12 Port • Připojuje kabel USB při použití softwaru ScreenManager Pro for LCD (pro Windows). Způsob použití tohoto softwaru je popsán v Uživatelské příručce na disku CD-ROM.
stereofonní konektor typu jack* 13 Miniaturní • Slouží k připojení kabelu s miniaturním stereofonním konektorem typu jack. s miniaturním stereofonním konektorem typu jack* 14 Sluchátka • Slouží k připojení sluchátek. 15 Reproduktor* • Zdroj výstupního zvuku. kabelu 16 Držák • Zakrývá kabely monitoru. napájení 17 Konektor • slouží k připojení konektoru napájení. 1
1
1
*1 Aplikovaný model reproduktoru, *2 Neaplikovaný model reproduktoru
2
Obsah balení Česky
Ověřte, zda balení obsahuje všechny následující položky. Pokud nějaké položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte místního prodejce. POZNÁMKA • Krabici a balicí materiál si uschovejte pro případ, že budete chtít monitor později přemístit nebo přepravit. Informace o každé níže uvedené položce najdete na straně i.
1 Monitor 2 Napájecí kabel 3 EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • Uživatelská příručka, technické údaje 4 Instalační příručka (tato příručka) 5 Omezená záruka 6 Šroubky: M4 × 12 mm 4 ks (pro držák nebo stojan od jiného výrobce) 7 Digitální signálový kabel (FD-C39) 8 Analogový signálový kabel (MD-C87) 9 USB kabel EIZO (MD-C93) 10 Kabel s miniaturním stereofonním konektorem typu jack*1 11 Držák kabelu (podstavec EZ-UP)
Instalace/skladování monitoru s podstavcem EZ-UP Pokud jste zakoupili monitor s podstavcem EZ-UP, dodržujte při jeho instalaci a skladování následující postup. Instalace monitoru Monitor nainstalujete, jestliže panel uchopíte oběma rukama a budete jej zvedat ve směru šipky, dokud neuslyšíte cvaknutí. Jestliže se ozve cvaknutí, zámek podstavce monitoru zajišťuje, že monitor lze bezpečně používat.
Skladování monitoru Zámek uvolníte tak, že „odmykací“ knoflík posunete nahoru. Skloňte panel monitoru dozadu a monitor uložte ve sklopené poloze.
Upozornění • Je-li podstavec EZ-UP sklopený, nepoužívejte jej. • Jakmile uvolníte zámek, dbejte při sklápění monitoru na to, abyste si nepřiskřípli prsty. Mohlo by dojít ke zranění nebo k poškození monitoru. *1 Aplikovaný model reproduktoru
3
Pred použitím
Instalace
Nastavení/úpravy
Odstranování problému
Připojení kabelů Česky
Pozor • Pokud nahrazujete stávající monitor novým monitorem, před připojením monitoru k počítači změňte nastavení rozlišení a svislého kmitočtu v počítači na hodnoty podporované novým monitorem (viz technické údaje na disku CD-ROM). POZNÁMKA • Při připojování dvou počítačů k monitoru se řiďte podle pokynů v Uživatelské příručce na disku CD-ROM.
1 2
Ověřte, zda je monitor a počítač vypnutý. Připojte monitor k počítači signálovým kabelem, který odpovídá konektorům. Po připojení konektorů kabelu zajistěte připojení utažením šroubků na konektorech.
Přehrávač CD atd. Konektory na počítači
Konektory na monitoru Kabel s miniaturním stereofonním konektorem typu jack (součást dodávky)*1
Konektor zvukového výstupu
Konektor zvukového vstupu*1
Signálový kabel FD-C39 (součást dodávky)
Konektor DVI-D
Konektor DVI-D
Digitální připojení
15kolíkový miniaturní konektor D-sub
Signálový kabel MD-C87 (součást dodávky)
15kolíkový miniaturní konektor D-sub
Analogové připojení
3
Připojte napájecí kabel k zásuvce napájení a zdířce napájení na monitoru.
Podporovaná rozlišení a kmitočty Používejte pro tento monitor následující doporučené rozlišení.
Signál
Rozlišení
Analogový Digitální
1280 × 1024 1280 × 1024
*1 Aplikovaný model reproduktoru
4
Frekvence ~ 75 Hz 60 Hz
Bodový kmitočet
Poznámky
135 MHz (Max.) 108 MHz (Max.)
VESA VESA
Pred použitím
Instalace
Nastavení/úpravy
Odstranování problému
Úprava výšky a úhlu obrazovky Upravte výšku obrazovky a úhel natočení v obou rovinách podle svých požadavků.
Česky
Výškově nastavitelný stojan Obéma rukama uchopte pravý a levý okraj monitoru a upravte polohu obrazovky směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Nastavitelný stojan Uchopte oběma rukama pravý a levý okraj monitoru a upravte úhel sklon obrazovky.
Otočný stojan ArcSwing 2 Oběma rukama uchopte pravý a levý okraj monitoru a nastavte obrazovku směrem dopředu a dozadu nebo doleva a doprava.
Podstavec EZ-UP Uchopte monizor oběma rukama za levý a pravý okraj a upravte úhel obrazovky pohybem nahoru, dolů nebo doleva či doprava.
5
Pred použitím
Instalace
Nastavení/úpravy
Odstranování problému
Aktivace obrazovky
1 Česky
2
Stisknutím tlačítka
monitor zapněte. Zapněte počítač.
Indikátor napájení monitoru bude svítit modře a objeví se obraz.
Při prvním zapnutí monitoru a počítače při použití analogového signálu nastaví funkce pro automatickou úpravu kmitočet, fázi a umístění obrazu. Při použití digitálního signálu je obraz zobrazen správně podle přednastavených dat monitoru.
Pozor • Během provádění automatického nastavení se zobrazí údaj „Auto in progress“ (Probíhá automatické nastavení). • Pokud monitor a počítač nepoužíváte, vypněte je. Při odpojení napájecího kabelu se monitor zcela oddělí od zdroje napájení.
Nastavení hlasitosti reproduktoru
1 2
Stiskněte tlačítko
nebo
Nabídka pro úpravu hlasitosti reproduktoru
.
Objeví se nabídka pro úpravu hlasitosti reproduktoru.
Upravte hlasitost reproduktoru tlačítkem
nebo
.
Úprava jasu V případě modelu vybaveného reproduktory
1
Stiskněte tlačítko
nebo
.
Zobrazí se obrazovka pro nastavení jasu.
Okno nastavení jasu
2
Upravte jas tlačítkem
3
Po dosažení požadovaného jasu stiskněte tlačítko .
Tlačítkem
.
jas obrazovky zvýšíte a tlačítkem
Nastavený jas bude uložen.
6
nebo
jas snížíte.
Pred použitím
Instalace
Nastavení/úpravy
Odstranování problému
V případě modelu bez reproduktorů
2
Stiskněte tlačítko
nebo
.
Zobrazí se okno pro nastavení jasu.
Upravte jas tlačítkem Tlačítkem
nebo
Česky
1
.
jas obrazovky zvýšíte a tlačítkem
jas snížíte.
POZNÁMKA • Nastavení jasu obrazovky bude automaticky upraveno na hodnoty odpovídající prostředí. Osvětlení okolí zjišťuje senzor na spodní straně monitoru. Další podrobnosti najdete v Uživatelské příručce na disku CD-ROM.
Provedení pokročilých úprav nastavení Pokročilé úpravy nastavení obrazu, barev a dalších nastavení lze provádět prostřednictvím nabídky Adjustment. Podrobnosti o jednotlivých funkcích umožňujících úpravy najdete v Uživatelské příručce na disku CD-ROM.
Nabídka Adjustment
Tím jsou základní nastavení a úpravy dokončeny. Podrobnosti o pokročilých nastaveních najdete v Uživatelské příručce na disku CD-ROM.
7
Pred použitím
Instalace
Nastavení/úpravy
Odstranování problému
Žádný obraz Česky
Pokud se na monitoru neobjeví obraz ani poté, co jste se problém pokusili odstranit podle doporučených pokynů, kontaktujte místního prodejce.
1. Zkontrolujte indikátor napájení. Příznak Žádný obraz
Stav
Možná příčina a řešení
Indikátor napájení nesvítí.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen. Pokud problém trvá, vypněte monitor na několik minut a potom jej znovu zapněte. Stiskněte opět tlačítko .
Indikátor napájení svítí modře.
Zkontrolujte nastavení zesílení*.
Indikátor napájení svítí oranžově.
Použijte myš nebo klávesnici počítače.
* Podrobnosti o zesílení najdete v uživatelské příručce na disku CD-ROM.
2. Zkontrolujte chybovou zprávu na obrazovce. Tyto zprávy se zobrazí, pokud je vstupní signál nesprávný, i když monitor funguje. Příznak
Stav Vstupní signál není přijímán správně.
Možná příčina a řešení Ověřte, zda je počítač zapnutý. Ověřte, zda je signálový kabel správně připojen k počítači.
Kmitočet signálu je mimo podporovaný rozsah. Nesprávný kmitočet signálu se zobrazí červeně.
8
Pomocí nástroje pro nastavení grafické karty nastavte správný režim. Postupujte podle pokynů v příručce ke grafické kartě.
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
11
i
Ovládací prvky a funkce
*1 Nabídka Adjustment (*ScreenManager®) *2
*3
Kabely
Stojan s nastavitelným sklonem
Výškově nastavitelný stojan
Podstavec EZ-UP
*1 ScreenManager ® je další označení společnosti EIZO pro nabídku Adjustment. (Pokyny k použití položky ScreenManager najdete v Uživatelské příručce na disku CD-ROM.) *2 model vybavený reproduktory *3 model bez reproduktorů
ii
