SYARAT DAN KETENTUAN - TERMS AND CONDITIONS MEMBERSHIP PUBLISHER - INDONESIA (P1-P3) - ENGLISH (P4-P6)
SYARAT DAN KETENTUAN
MEMBERSHIP PUBLISHER
PT KREASI DAYA SENTOSA
Adstars dan Publishers untuk selanjutnya secara sendiri-sendiri disebut sebagai “Pihak” dan secara bersama-sama sebagai “Para Pihak”. Pasal 1 Definisi 1. “Adstars Digital Network" adalah jaringan agregat semua Lokasi Iklan yang dijual oleh Adstars. 2. “Iklan" adalah iklan yang Adstars peroleh dari pengiklan sehubungan dengan Web Presence, Mobile Presence, Aplikasi atau segala bentuk inventaris Digital. 3. “Lokasi Iklan" adalah invertaris periklanan pada Web Presence, Mobile Presence, Aplikasi atau segala bentuk inventaris Digital yang memenuhi Kriteria Lokasi Iklan dan dimana Publisher telah menaruh kode Adstars yang memungkinkan Adstars menampilkan Iklan dari server nya. 4. “Kampanye CPC” adalah kampanye iklan dimana pengiklan hanya membayar masing-masing clickthrough pada Iklan. 5. “Kampanye CPM" adalah kampanye iklan dimana pengiklan hanya membayar masing-masing seribu (1000) penayangan Iklan yang terkirim. 6. “Default Impression” adalah impressions yang terjadi pada Lokasi Iklan saat tidak ada iklan yang tersedia. 7. “Publishers Monthly Revenue” adalah email yang dikirim oleh Adstars kepada Publisher pada tanggal 30 setiap bulan untuk memberitahukan Publisher mengenai Statistik Penjualan pada bulan sebelumnya. 8. “Web Presence" adalah presensi internet Publisher yang dimasukkan dalam Adstars Network, sebagaimana yang disebut dalam URL/alamat web. 9. “Mobile Presence" adalah situs mobile Publisher atau presensi aplikasi mobile yang dimasukkan dalam Adstars Network. 10. “Passback” adalah kode yang digunakan oleh Publisher untuk mendapatkan kembali impression yang pada Lokasi Iklan saat tidak ada iklan yang tersedia Pasal 2 Ruang Lingkup Ruang lingkup dalam Perjanjian dalam Perjanjian ini yaitu kerjasama dalam bentuk bagi hasil atas pelayanan PUBLISHERS, pelayanan Publisher yang dimaksud yaitu Adstars Digital Network. Para Pihak sepakat bahwa setiap perubahan, penambahan dan/atau pengurangan WEB/WAP sehubungan dengan pelayanan PUBLISHERS yang dilakukan Publisher harus melakukan pemberitahuan kepada Adstars. Pasal 3 Persyaratan Administrasi Pada saat Pihak Publisher mengajukan permohonan keanggotaan, Publisher wajib untuk melengkapi kelengkapan dokumen administrasi persyaratan sebagai berikut: 1. Badan Hukum o Salinan Ijin Usaha. o Salinan NPWP. o Salinan Tanda Daftar Perusahaan. o Salinan Surat Keterangan Domisili Perusahaan 2. Perseorangan o KTP; o NPWP; Pasal 4 Hak dan Kewajiban Pelanggan 1. Publisher akan meletakkan kode yang diberikan oleh Adstars untuk Lokasi Iklan sedemikian rupa sehingga beberapa atau semua panggilan terkait Iklan dialihkan dari Publisher ke Adstars. 2. Publisher akan meletakkan kode yang diberikan oleh Adstars untuk mengoptimasi kemampuan targeting. 3. Minimum impression yang harus di berikan Publisher kepada Adstars setiap bulannya adalah 100.000 impression atau jumlah yang ditentukan berdasarkan kesepakatan. 4. Publisher berhak menolak, memotong, atau tidak memasukkan iklan apapun dan/atau Kampanye dengan menginformasikan kepada pihak Adstars. Pasal 5 Hak dan Kewajiban Adstars 1. Adstars berhak untuk menentukan tipe kampanye yang dijual kepada Pengiklan, yang meliputi tapi tidak terbatas pada Kampanye CPM dan Kampanye CPC. 2. Adstars berhak memeriksa pembukuan dan pencatatan secukupnya untuk memastikan akurasi dan kelengkapan data dan pembayaran tersebut kepada Publisher. Jika terdapat audit sehingga AdStars belum membayar jumlah terhutang kepada Publisher, maka kedua belah Pihak harus melakukan perubahan terhadap kesalahan tersebut tidak lebih dari tiga puluh (30) hari. 3. Jika dalam tiga bulan berturut-turut impressi tidak mencapai 100.000 setiap bulannya, maka website Publisher akan dinonaktifkan atau ditinjau ulang kembali oleh Adstars. 4. Adstars berkewajiban memastikan bahwa tidak ada Periklanan yang disediakan oleh Adstars untuk Lokasi Iklan Page 1 of 6
yang berisi, atau mengandung tautan ke konten yang tidak sah atau tidak sesuai Adstars akan memberikan Publishers Monthly Revenue kepada Publisher yang menyajikan data penjualan selama 1 (satu) bulan sebelumnya kepada Publisher selama bulan tersebut pada akhir bulan kalender berakhir. 6. Adstars melaksanakan perjanjian dengan Pengiklan untuk menampilkan Iklan sehubungan dengan Lokasi Iklan dan bebas menentukan harga yang dibebankan kepada Publisher untuk Iklan berdasarkan ketentuan pasar yang berlaku. Pasal 7 Default Impressions Semua Default Impressions dapat menggunakan default banner Adstars tanpa memberikan kompensasi kepada Publisher. Publishers dapat menggunakan kode passback atas persetujuan Adstars. Pasal 8 Sistem Pembayaran 1. Adstars membayar kepada Publisher enam puluh persen (60%) dari jumlah terhutang Adstars dari Pengiklan untuk iklan, plus Pajak Penambahan Nilai (PPN) yang berlaku sesuai dengan jumlah tersebut, dan dikurangi pembayaran atau biaya transfer bank, yang dihitung jumlah terhutang atas keanggotaan ini dilakukan berdasarkan Statistik Publishers Monthly Revenue yang diberikan Adstars kepada Publisher. 2. Adstars akan memberikan Publisher Monthly Report (PMR) dan dikirimkan paling lambat per tanggal 30 setiap bulan yang berisi laporan bulan sebelumnya. 3. Publisher harus mengirimkan Invoice dalam bentuk Hardcopy dengan nilai minimal Rp. 1,000,000. Jika dalam 1 bulan belum mencapai Rp 1.000.000 (satu Juta rupiah), invoice dapat diakumulai dengan PMR yang belum mencapai Rp 1.000.000 (satu juta Rupiah) dan silahkan digabungkan menjadi satu invoice. 4. Invoice dikeluarkan paling lambat lima belas (15) hari setelah PMR dikirimkan ke Publisher. 5. Pembayaran yang terjadi selama bulan kalender terakhir adalah enam puluh (60) hari setelah invoice dikeluarkan 6. Jumlah pembayaran minimal adalah Rp. 1.000.000 atau USD 100. 7. Pembayaran akan dilakukan dengan cara transfer ke rekening Publisher yang tertera di dalam form membership. Pasal 9 Jangka Waktu Jangka waktu keanggotaan ini adalah 1 (satu) tahun dimulai dari tanggal yang tertera di dalam form membership dan akan tetap berlangsung sampai dengan dihentikannya ini oleh Para Pihak. Pasal 10 Pengakhiran Keanggotaan 1. Masing-masing pihak dapat mengakhiri Keanggotaan ini secara langsung dengan memberikan Pihak lain pemberitahuan tertulis, Publisher harus menghapus kode Adstars dari Lokasi iklan pada Web Presence atas permintaan pengakhiran. 2. Jika ada pihak yang melanggar syarat Keanggotaan ini, dan Pihak yang melanggar tersebut tidak bisa memperbaiki atau mengatasi pelanggaran tersebut terhadap kepuasan Pihak yang tidak melakukan pelanggaran dalam 10 (sepuluh) hari kerja setelah pemberitahuan pelanggaran tersebut oleh Pihak yang tidak melanggar, maka Pihak yang tidak melanggar dapat secara langsung mengakhiri Keanggotaan ini. 3. Jika pelanggaran Publisher terhadap syarat Keanggotaan ini menyebabkan berakhirnya Keanggotaan ini, maka Adstars tidak berkewajiban untuk membayar kepada Publisher jumlah terhutang dibawah ini sebelum masa habis atau pengakhiran. Jika Keanggotaan ini diakhiri karena alasan lain, Adstars akan membayar Publisher jumlah yang wajib dibayarkan. Pasal 11 Kerahasiaan 1. Para Pihak sepakat untuk menjaga kerahasiaan atas segala informasi baik yang tertulis maupun lisan yang akan mengakibatkan kerugian Para Pihak dalam Perjanjian ini, kecuali informasi-informasi rahasia dimaksud dapat diinformasikan kepada pihak lain atas persetujuan tertulis Para Pihak terlebih dahulu. 2. Para Pihak dilarang, tanpa persetujuan tertulis dari Pihak lainnya, memberitahukan, membuka atau memberikan informasi, keterangan dan atau yang sejenisnya yang menyangkut isi atau yang berhubungan dengan Perjanjian ini, selanjutnya disebut “Informasi Rahasia” kepada pihak lain, baik yang berupa badan hukum maupun perseorangan, kecuali : a. Telah menjadi informasi umum sebelum dipublikasikan oleh Para Pihak atau di kemudian hari menjadi informasi umum yang disebabkan bukan karena kesalahan Para Pihak; b. Sudah diketahui oleh umum sebelum dinyatakan sebagai Informasi Rahasia; c. Telah diberitahukan kepada penerima informasi oleh pihak lain selain Para Pihak dalam Perjanjian ini (tanpa melanggar kewajiban untuk menjaga kerahasiaan informasi); d. Secara serentak telah dikembangkan dan dipublikasikan kepada masyarakat oleh Para Pihak; e. Kepada Instansi Pemerintah yang berwenang mengatur atau mengeluarkan ijin tentang hal-hal yang diperjanjikan dalam Perjanjian ini; f. Diperintahkan oleh badan peradilan atau instansi pemerintah lainnya yang berhubungan dengan penegakan hukum secara tertulis, resmi, dan merupakan putusan final; atau g. Menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia, informasi tersebut harus diberikan kepada pihak lain yang disebut secara jelas dalam peraturan perundang-undangan tersebut. 3. Ketentuan kerahasiaan ini tetap berlaku selama jangka waktu Perjanjian, selama masa perpanjangannya, maupun sesudah Perjanjian ini berakhir. 5.
Page 2 of 6
Pasal 11 Hukum yang Berlaku dan Perselisihan 1. Perjanjian ini tunduk pada ketentuan hukum yang berlaku di Negara Republik Indonesia. 2. Dalam hal terdapat perbedaan pendapat, penafsiran atau perselisihan yang timbul dari dan/atau sebagai akibat dari pelaksanaan Perjanjian ini, Para Pihak sepakat untuk menyelesaikan secara musyawarah. 3. Jika dalam waktu 30 (tiga puluh) hari sejak diberitahukan adanya perselisihan oleh salah satu Pihak tidak dapat dicapai penyelesaian secara musyawarah, Para Pihak sepakat untuk membawa perselisihan itu ke Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI). 4. Persidangan Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) akan dilaksanakan di Jakarta dengan ketentuan dan prosedur yang berlaku di Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) dengan biaya ditanggung secara tanggung renteng oleh Para Pihak. 5. Keputusan Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) tersebut merupakan keputusan yang terakhir (final) dan mengikat bagi Para Pihak. 6. Selama perselisihan masih dalam proses penyelesaian, Para Pihak tetap diwajibkan menjalankan hak dan kewajibannya sebagaimana tercantum dalam Perjanjian ini. Pasal 12 Keadaan Kahar/ Force Majeure 1. Tidak terlaksananya atau tertundanya pelaksanaan sebagian atau keseluruhan ketentuan dalam Perjanjian ini oleh salah satu Pihak atau Para Pihak, tidak dianggap sebagai pelanggaran terhadap Perjanjian ini apabila hal tersebut terjadi karena Force Majeur. 2. Force Majeur atau Keadaan Kahar adalah peristiwa yang terjadi di luar kendali Para Pihak, termasuk di dalamnya tidak terbatas pada bencana alam, kebakaran, perang, huru-hara, aksi mogok pekerja, epidemi, kebijakan-kebijakan Pemerintah pada bidang moneter, dan lain sebagainya sesuai yang ditetapkan Pemerintah) maka Pihak yang mengalami wajib memberitahukan secara tertulis atas terjadinya Keadaan Kahar tersebut kepada Pihak lainnya dengan melampirkan bukti yang diperoleh dari instansi yang berwenang selambat-lambatnya 3 (tiga) hari kalender sejak terjadinya Keadaan Kahar tersebut. Keterlambatan dan atau kelalaian dalam memberitahukan Keadaan Kahar dari satu Pihak ke Pihak lainnya tersebut menyebabkan peristiwa kahar yang terjadi tidak dianggap sebagai Keadaan Kahar. 3. Apabila dalam waktu 14 (empat belas) hari kerja sejak dilakukannya pemberitahuan tentang Keadaan Kahar namun yang menerima pemberitahuan tidak memberikan jawaban atau tanggapan dalam bentuk apapun, maka Pihak tersebut dianggap menyetujui peristiwa yang dimaksud sebagai Keadaan Kahar. 4. Permasalahan yang timbul sebagai akibat dari Keadaan Kahar diselesaikan secara musyawarah terlebih dahulu oleh Para Pihak dan berbagai biaya yang timbul sebagai akibat terjadinya Keadaan Kahar ditanggung oleh oleh masingmasing Pihak. Pasal 13 Bahasa
Syarat dan Ketentuan ini dibuat dalam versi bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dan versi bahasa Indonesia, versi bahasa Indonesia yang akan berlaku. Pasal 14 Lain-lain 1. Ketentuan-ketentuan yang belum diatur secara rinci dalam Syarat dan Ketentuan ini atau perubahan-perubahan yang dipandang perlu oleh Para Pihak akan diatur lebih lanjut dalam perjanjian tambahan dalam bentuk amandemen atau addendum yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dengan Syarat dan Ketentuan ini. 2. Syarat dan Ketentuan ini disertai dengan lampiran-lampiran yang merupakan kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini. 3. Para Pihak dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa wakil-wakil yang menyetujui Syarat dan Ketentuan ini dan/atau lampiran/surat-surat lainnya merupakan wakil-wakil yang berwenang mewakili Para Pihak sesuai dengan ketentuan dalam Anggaran Dasar dan atau keputusan/ketentuan yang berlaku pada Para Pihak. Apabila wakil-wakil tersebut terbukti tidak berwenang mewakili Para Pihak, maka Syarat dan Ketentuan ini tetap mengikat bagi Para Pihak dan wakil-wakil tersebut, dan Para Pihak setuju untuk menegaskan dan menyatakan kembali Syarat dan Ketentuan ini dan memastikan wakil-wakil yang berwenang dari Para Pihak menyetujui penegasan dan pernyataan kembali dari Syarat dan Ketentuan ini. 4. Segala ketentuan dan syarat-syarat dalam Syarat dan Ketentuan ini berlaku serta mengikat bagi Para Pihak yang menyetujui, pengganti-penggantinya dan mereka yang memperoleh keuntungan dari padanya. 5. Publishers menyatakan bahwa segala informasi yang diberikan pada proses pendaftaran baik itu secara online ataupun dalam bentuk pengisian formulir lainnya adalah benar dan dapat dipertanggungjawabkan. Pasal 15 Lampiran – Lampiran Syarat dan Ketentuan Berlangganan ini disertai dengan lampiran-lampiran yang merupakan satu kesatuan dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Syarat dan Ketentuan Membership Publisher ini serta mempunyai kekuatan hukum yang sama. ADSPACE/1.1
Page 3 of 6
TERMS AND CONDITIONS PUBLISHER MEMBERSHIP PT KREASI DAYA SENTOSA Adstars and publisher each will be called as a “Party”, and together as a “Parties” Clause 1 Definition 1. “Adstars Digital Network" is the ad placement network provided listed by Adstars 2. “Ad” means any kind of advertisement given to Adstars from the advertiser related with Web Presence, Mobile Presence, Application or any kind of Digital Inventory provided under this Agreement by Adstars. 3. “Ad Placement” means advertising inventory on Web, Mobile, Application or any kind of Digital Inventory that meets Ad Placement criteria and where the publisher put the Adstars code that enable Adstars to display the advertisement from the server. 4. “CPC Campaign” means ad campaign where the advertisers only pay for clickthrough on the banner. 5. “CPM Campaign” is an ad campaign where the advertisers only pay every time the ad is display one thousand times 6. ” Default Impression” means the impressions that happen on ad location when there is no ad available. th 7. “Publishers Monthly Review” means email sent by Adstars to the publisher on the 30 of each month regarding the recent sales statistics related to previous month. 8. “Web” means publisher’s internet presence listed on Adstars Network, as specified in the URL/Website Address. 9. “Mobile” means publisher mobile site or mobile application listed on Adstars Network. 10. “Passback” means code used by Publishers for getting back their impression that happen on ad location when there is no ad available Clause 2 Scope Under this Agremeent, Adstars will provide Ads to publisher for publisher’s Ad Placement, in exchange for a percentage of revenues derived from such ads. Parties agree that every modification, addition and/or WEB/WAP reduction related to PUBLISHERS services need to send notification to Adstars. Clause 3 Administrative Requirements When publisher applying for membership, publisher shall complete the administrative documents listed below: 1. Corporation a. Copy of business license b. Copy of tax register c. Copy of company registration d. Copy of Company address certificate 2. Individual a. ID Card b. Tax Card Clause 4 Publisher Rights and Obligations 1. Publisher will put the code given by Adstars for ad placement so that all request related to ad campaign diverted from Publisher to Adstars. 2. Publisher will put the code provided by Adstars to optimize targeting ability. 3. The minimum impression that should be given from the publisher to Adstars is 100.000 impressions for each month or the amount that signed on agreement. 4. The publisher has the right to refuse, cut, or not enter any ad and/or campaign by informing Adstars before. Clause 5 Adstars Rights and Obligations 1. Adstars have the right to determine the type of campaign that is sold to advertisers, which include but are not limited to campaign CPM and CPC campaigns. 2. Adstars have the right to inspect accountancy and records to ensure the accuracy and completeness of the data and the payment to the publisher. If there is an audit so that Adstars have not pay the amount owed to the publisher, then both parties shall amend the mistake within and not more than thirty (30) days. 3. If the impressions did not reach 100,000 per month for three consecutive months, then the website publisher will be disabled or reviewed again by Adstars 4. Adstars obliged to ensure that Adstars will not publish advertisements that is not valid or inappropriate, or linked to content that is not valid or inappropriate 5. Adstars will provide Publihsers Monthly Revenue to the publisher that provide the sales data within 1 (one) month, a month after. 6. Adstars will sign the agreement to the advertisers to discuss the location of the advertisement, and are free to set the price of the advertisement based on the market price. Clause 6 Default Impressions Page 4 of 6
Adstars can use Adstars’s default banner without giving compensation to Publisher on every Default Impressions. Publishers can use passback code based on Adstars approval. Clause 7 Payment Method 1. Adstars pay to Publisher sixty percent (60%) from Adstars’s total amount received from advertiser for ad, plus Tax Value Addition (PPN) that applicable according to amount mentioned, and reduce with bank transfer fee, in debt amount thet calculated for this membership is implemented based on final sales statistic in monthly purchase order that has been given by Adstars to Publisher. th 2. Adstars will provide and send Publisher Monthly Report (PMR) by the 30 of each month which contain the report from previous month. 3. Publisher has to send Invoice in form of Hardcopy with minimum value Rp. 1,000,000. If within one-month the invoice has not reach Rp 1.000.000 (one million rupiah), invoice can be accumulated with other PMR that under Rp 1.000.000 (satu juta Rupiah) and you may combine it into one invoice. 4. Payment will be executed (60) days after invoice issued which has to be done (15) days after Publisher Monthly Revenue Report is sent. 5. Minimum payment IDR 1.000.000 or USD 100 6. Payment method using transfer to the publisher bank account listed on membership form. Clause 8 Membership Period Membership period is 1 (one) year starting from the date listed on membership form, and will be valid until ended by two parties. Clause 9 Membership Termination 1. Each party are able to directly terminate the membership by providing written notice to the other party, publisher shall delete the Adstars code from the Web because of the membership termination. 2. If there is a party that violate this membership agreement, and the party that violate the agreement cannot fixed or handle the violation towards the other party satisfaction in 10 (ten) working days after the notification of the violation is published, then that other party can directly terminate this membership agreement. 3. If Publisher violate this membership agreement that cause the agreement termination, then Adstars is not oblige to pay Publisher total in debt below before the period is over. If this membership agreement is terminated by other reason, Adstars will pay the exact amount in debt to Publisher. Clause 10 Confidentiality 1. All Parties agreed to keep confidentiality for all the information written or unwritten that can cause lost to all parties on this agreement, except the information can be informed to other parties depending on written agreement of all parties. 2. All parties is prohibited, without written permission from other Party, announce, open or give information, regarding the content of this Agreement, next will be called “Classified Information” to other party, include corporation or individual, except: a. The information has already been public information before published by all parties or will become public information that is not caused by the fault of all parties. b. The information was already known by public prior to transmittal. c. The information has already informed before by other party outside Parties in this Agreement (without violating the obligation to keep this information classified); d. The information has been developed and published to the public by all the parties at the same time. e. The information is given to goverment instation that authorize to manage or publish permition about things that arranged in this Agreement; f. Ordered by law institution or other government instation that related to official, written, and final decicison of law enforcement; or g. The information should be given to other parties according to the regulations of Republik Indonesia. 3. This confidentiality provisions remain valid according to the period listed on the agreement, the extension or after the agreement expired. Clause 11 Law and Disputes 1. This agreement obeys to the regulation of Indonesia. 2. In the event of disagreement, disinterpretation or dispute that appears from and/or as a result of this Agreement implementation, Parties agreed to resolve the problem through discussion. 3. If in 30 (thirty) days since the occurance of the dispute notified that the discussion can not resolve the problem, Parties agreed to take the dispute to Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI). 4. Badan Arbitrase Nasional Indonesia’s (BANI) trial will be conduct in Jakarta with provisions and procedures at Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) with expenses paid in join lialibility by Parties. 5. The decision of Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) is final and bound to all parties. Page 5 of 6
6.
During the dispute settlement process, Parties still obligated to obey this Agreement.
Clause 12 Force Majeure 1. If there is a failure or delay in performance under this Agreement by one of the party or both parties, will not be considered a violation if it is because of a Force Majeure. 2. Force Majeure is an unexpected and unavoidable event that occur out of Parties control, including but not limited to catastrophe, fire, war, riot, workers demo, epidemic, monetary wisdom by the government, and any other similar event that has been set by the government, then the Party that encounter the Force Majeure is obligated to notified the other Party by giving the evidence that approved by the authority maximum 3 (three) days after the Force Majeure happened. If one Party is late or negligent to notifiy the oather Party, the event will not be considered as a Force Majeure 3. If in 14 (fourteen) working days since the notification about the Force Majeure the other Party has not give an answer or response in any kind of form, then that Party will be considered agree or approve the notification. Any dispute that occurs as the result of Force Majeure shall be settled by Parties through discussion first and any expenses related to the settlement shall be paid in join lialibility by Parties. Clause 13 Language This terms and conditions is made in English and Bahasa Indonesia version. Should there be any inconsistency between the English version and the Indonesian version, the Bahasa Indonesia version shall prevail. Clause 14 Others 1. Terms that have not been set specifically on this agreement or changes that deemed necessary by all parties will be determined later on the additional agreement as amandement or addendum as a part that is not separable from this agreement. 2. Attachments included in this agreement are parts of the agreement and are not separable. 3. By this Agreement, Parties declare and guarantee that each representative that signed this Agreement and/or other attachment/letter are authorize representative of Parties based on provision/clause and or decision that apply on both Parties. If any representative found out not authorize to represent Parties, then this Agreement will still binding for Parties and its representative, and Parties agreed to restates this Agreement dan make sure their representative signed the restates of this Agreement. 4. All terms and conditions in this agreement are applied and binding all parties, their representative/subtitute and all that gain advantage in this agreement. 5. Publishers declare that every information stated on the online registration or other form is valid and reliable Clause 15 Attachments Terms and conditions of the subscription includes attachments that are part of the agreement and is not separable and this membership provision have the same strength in the eye of the law. ADSPACE/1.1
Page 6 of 6
