03-20-1 TYP MK 04.2011 DRŽITEL PRESTIŽNÍ EVROPSKÉ CENY ZA KVALITU
ISO 9001
SVĚTLÝ INFRAČERVENÝ PLYNOVÝ ZÁŘIČ MK VÝKONY
7;11;15;18 kW - JEDNOŘADÝ
25;36;43 kW - DVOUŘADÝ TYPOVÉ ZNAČENÍ
MKV..A VODOROVNÝ ZÁŘIČ (V) V PROVEDENÍ "ALFA" (A) -ÚZKÝ ZÁBĚR
α = 88° - ÚHEL JÁDROVÉHO SÁLÁNÍ.
MKV..B
VODOROVNÝ ZÁŘIČ (V) V PROVEDENÍ "BETA" (B) β = 112° - ÚHEL JÁDROVÉHO SÁLÁNÍ. -ŠIROKÝ ZÁBĚR
MKS.. ŠIKMÝ ZÁŘIČ (S) S VELKÝM DOSAHEM (l = 2h) - ÚHEL SKLONU 30° -VHODNÝ PRO CELOPLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ
MKP.. ŠIKMÝ ZÁŘIČ (P) SE ZKRÁCENÝM DOSAHEM (l = 1,5h) - ÚHEL SKLONU 30° ˇ I CELOPLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ -VHODNÝ PRO VYTÁPĚNÍ OSAMĚLÝCH PRACOVIŠT
www.kotrbaty.cz
TECHNICKÁ KANCELÁŘ
VÝROBA, SERVIS
Služeb 5/256,108 00 Praha 10 TEL:+420 245 005 920-33 FAX:+420 245 005 930 email:
[email protected]
Sdružená 1788, 39301 Pelhřimov TEL: +420 564 571 520 FAX: +420 564 571 530 email:
[email protected]
03-20-2
TECHNICKÝ POPIS 1.0 Použití
Světlé plynové infrazářiče se používají pro vytápění průmyslových hal a jiných velkoprostorových objektů jako jsou tělocvičny, tenisové haly, kostely, tržnice atd. Díky širokému sortimentu a velkému rozsahu výkonů je možné navrhovat je jak do malých živnostenských provozoven, tak i do velkých výrobních hal a na osamělá pracoviště. Uplatní se i v halách v kombinaci se zářiči tmavými v okolí vstupních, častěji otvíratelných vrat. Světlé zářiče mají rychlejší reakci na změnu podmínek. Při vytápění tělocvičen se pak zářiče opatří ochrannou mřížkou proti poškození od cvičebního nářadí (míče).
2.0 Charakteristika Nabízené zářiče mají různé výkony a různá technická řešení, která umožní volit vždy nejvhodnější výrobek, který plně vyhoví jak po stránce technické a estetické, tak pak hlavně po stránce provozní s minimálními nároky na spotřebu plynu. Jako činná topná plocha zářičů MK, slouží keramické destičky s povrchovým katalytickým spalováním plynu. Způsob katalytického spalování plynu na povrchu keramických destiček,kde se dosahuje 800 ÷ 850°C umožňuje minimální vývin NOX (8 ÷ 15 p.p.m.). Proto není nutné odvádět spaliny od každého zářiče samostatně. Navrhuje se pouze systém odvodu vzduchu v horní části vytápěného prostoru. Evropská norma určuje množství odváděného vzduchu ve výši 10 m ³/hod na 1kW instalovaného výkonu zářičů. Na zvláštní přání je však možné realizovat zářič s odvodem spalin mimo objekt. Automatika zářiče reguluje tlak plynu před tryskou,čímž je umožněn konstantní přívod plynu do vstupního směšovacího korpusu. Zde dochází k přisávání spalovacího vzduchu a tvorbě spalovací směsi. Uvnitř tělesa zářiče je příslušnými technickými prvky zajištěno rovnoměrné přivedení směsi k vnitřním plochám keramických destiček. Těleso zářiče jakož i směšovací korpus a vnitřní technické prvky jsou smaltovány, což řadí tyto zářiče mezi špičkové výrobky s dlouhou životností. Pro plnění funkce - dodávku tepelné energie sáláním do určeného prostoru jsou vyráběny různé tvary reflexních nástaveb. Je tím umožněno podle potřeby koncentrovat nebo rozptýlit sálavý tepelný tok a tak v maximální míře využít dodanou tepelnou energii sáláním co nejhospodárněji. Použité materiály : činná otopná plocha - keramické destičky 138 x 97 x 12,5 směšovací korpus - ocelový plech smaltovaný reflexní zákryty - vysoce lesklý nerez ový plech Palivo : zemní plyn, přetlak 2 ÷ 5 kPa Základní barevné řešení korpusu : černý smalt Pro vytápění kostelů, tělocvičen nebo jiných architektonicky náročných staveb nabízíme: korpus - bílá logo - modrá Pro tělocvičny dodáváme zářiče s ochrannou mřížkou proti úderu míče. BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI ZÁŘIČŮ OD STAVEBNÍCH PLOCH A KONSTRUKCÍ
3.0 Technické parametry JEDNOTKY
Charakteristický údaj Tepelný výkon Počet destiček Povrchová teplota Zemní plyn
Min. připojovací přetlak Max. připojovací přetlak Přetlak na trysce Průměr trysky Spotřeba plynu Hmotnost Připojení plynové hadice Přípojka plynu
kW °C kPa kPa kPa mm m³/h kg DN DN
MK 7 MK 11 MK 15 MK 18 MK 25 MK 36 MK 43 7
11
15
18
25
4
6
8
10
2x7
36
43
2x10 2x12
zářiče
hořlavých konstrukcí stavby min.
800 - 850
vzdálena od či předmětů
2000 - 3000 mm (dle výkonu ) a v
ostatních směrech viz tab.5, obr.1.
2,0
V případech, kdy pod zářiči pojíždí jeřáb,
5,0
je nutno v šíři vlivu dopadajícího jádrového
1,4 2,2
2,5
2,9
3,3
0,8
1,1
1,5
1,8
2,6
3,6
4,4
6,6
7,6
8,6
12,1
14,6
17,6
20,6
2x2,8 2x3,3 2x3,5
sálání umístit na jeřáb ochranný reflexní plech s přesahem 100 mm na každé straně a to ve vzdálenosti minimálně 30 mm nad chráněnou částí konstrukce jeřábu
G 3/4"
(obr.2). S tímto ochranným krytem pak
3/4"
jeřáb
230V - 50Hz - 50W / IP40
Elektro
V oblasti jádrového (hlavního) sálání musí být sálavá plocha
trvale
pojíždí.
Stejně
zapotřebí chránit i kabelové rozvody oblasti jádrového sálání (obr.3).
4.0 Doporučené minimální výšky zavěšení (h) Výška zavěšení
h (m)
tak
Jm. tepelný výkon zářičů (kW) Typ zářiče
Úhel sklonu
7
11
15
18
25
36
43
MKV
0°
4,6
5,3
5,8
6,1
7,3
7,7
8,8
MKS(P)
30°
4,2
4,8
5,3
5,5
6,6
6,9
7,9
je v
03-20-3
TECHNICKÉ PARAMETRY BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI ZÁŘIČŮ OD POVRCHU KONSTRUKCÍ A ZAŘIZOVACÍCH PŘEDMĚTŮ Z HOŘLAVÝCH HMOT
5.0 Bezpečné vzdál. od povrchu hořlavých konstrukcí
MK 7 MK 11 MK 15 MK 18 MK 25 MK 36 MK 43
Výkon kW 7 11 15 18 25 36 43
Bezpečná vzdálenost (m) X Y Z 1,0 1,0 2,3 1,0 1,0 2,4 1,2 1,0 2,6 1,3 1,2 2,6 1,4 1,3 2,7 1,6 1,3 2,8 1,8 1,4 3,0
X
Typ zářiče
Y
A,B
Z
JÁDROVÉ SÁLÁNÍ
HOŘLAVÉ KONSTRUKCE
Obr.č.1
Bezpečná vzdálenost elektrokabelových rozvodů, kde teplota by neměla překročit 35°C je: v oblasti jádrového sálání
min. 3000 mm - jednořadé
(min. 4000 mm) - dvouřadé
mimo oblast jádrového sálání
min. 1800 mm - jednořadé
(min. 2400 mm) - dvouřadé
Tam, kde není možné uvedené bezpečné vzdálenosti dodržet, je nutno hořlavé konstrukce i kabelové rozvody ochránit reflexním plechem (obr. 3) obdobně jak je uvedeno při ochraně jeřábu (obr. 2)
REFLEXNÍ PLECH
MIN.30
NÍ LÁ SÁ
MIN.100
NÍ LÁ SÁ
É OV DR JÁ
É OV DR JÁ
REFLEXNÍ PLECH
A,B
A,B MIN.30
KONSTRUKCE (JEŘÁB)
Obr.č.3
Obr.č.2
A = 88° B = 112°
03-20-4
ROZMĚRY ZÁŘIČŮ 410
MKV 11A
650
610
MKV 15A
850
800
MKV 18A
1040 1000 A mm
B mm
MKV 25A
750
710
MKV 36A
1040 1000
MKV 43A
1240 1190
MKV 11B
650
610
MKV 15B
850
800
MKV 18B
1040 1000
320
510
B (ZÁVĚSY) 160 - ZÁVĚSY
1040 1000
MKV 43B
1240 1190
MKS 7
460
410
MKS 11
650
610
MKS 15
850
800
MKS 18
1040 1000
320
560
B (ZÁVĚSY)
17
16
MKS 25
750
710
MKS 36
1040 1000
MKS 43
1240 1190
MKP 7
460
410
MKP 11
650
610
850
380
3 0°
B (ZÁVĚSY) 17
32
320
710
MKP 36
1040 1000
MKP 43
1240 1190
47 0
B (ZÁVĚSY)
0-
V ZÁ
ĚS
A
380
20 0
Y
330 3 0°
B (ZÁVĚSY) 20 0
32
A
ZÁŘIČE MK o výkonu 25kW mohou být vyrobeny též jednořadé A=1430mm; B=1380mm
Z 0-
ÁV
ĚS
Y
480 3 0°
0
750
Y
30
MKP 25
ĚS
3 0°
16
1040 1000 B mm
ÁV
A
800
A mm
Z 0-
0
0
B mm
A
32 0
30
A mm
Ě
0
B mm
ÁV
SY
27
A mm
Z 0-
0
0
B mm
A
27
A mm
200
MKV 36B
320 - ZÁVĚSY
50
710
B (ZÁVĚSY)
50
MKV 25B
750
380
°
B mm
400
45°
A mm
OZNAČENÍ (kW)
A
A
OZNAČENÍ (kW)
MKP 18
320 - ZÁVĚSY
200
410
MKP 15
B (ZÁVĚSY)
50
460
OZNAČENÍ (kW)
380
360
50
MKV 7B
OZNAČENÍ (kW)
A
45
B mm
OZNAČENÍ (kW)
160 - ZÁVĚSY
°
A mm
OZNAČENÍ (kW)
B (ZÁVĚSY)
60
OZNAČENÍ (kW)
320
220
460
220
MKV 7A
OZNAČENÍ (kW)
°
B mm
60
A mm
03-20-5
GEOMETRIE SÁLÁNÍ A ZAVĚŠOVÁNÍ ZÁŘIČŮ Směr příčný
L1
1,5
2,5
1,5
2,5 L2
h
MK S; MK P
h
MK V..A;B
L2 L1
Obr.č.4
L1
Obr.č.5
Směr podélný
A
B
S
P
h-1,5
1,5(h-1,5)
2h
1,5h
h-2,5
1,5(h-2,5)
2(h-1)
1,5(h-1)
0,75(h-1,5) 0,75(h-2,5)
1,5
2,5
h
35°
L1(m) L2(m) L3(m) L4(m)
L3
L4
Obr.č.6
Zavěšování
20°÷ 30°
20°÷ 30°
20°÷ 30°
Obr.č.7
03-20-6
PŘÍKLADY POUŽITÍ
12000 9000 6000
Obr.č.8
18000
6000
18000 4500
9000
4500
1
2x MKS-18
2
6000
R1 3
2x MKS-15
R1
4500
9000
4500
1
2
MKS-36
MKS-36
Obr.č.9
4 R1
6000
6000
R1 5
7
2x MKS-11
2x MKS-11
9
11
2x MKS-11
2x MKS-11
MKS-25
MKS-25
3
4
5
6
MKS-25
MKS-25
10
6000
13
2x MKS-11
14
6000
15
2x MKS-11
16
6000 6000
17
19
2x MKS-11
2x MKS-11
6000
2x MKS-15
6000
R4 23
2x MKS-18
PLYN
Obr.č.11
MKS-25
MKS-25
7
8
Vytápění tmavými zářiči, okrajové části objektu osazeny světlými zářiči MKS - 18 s ohledem na otvírání vrat Důvod : rychlejší reakce na změnu podmínek. Regulace v čelech objektu v závislosti na teplotě vzduchu. Tmavé zářiče se pro tento účel nehodí. Regulace podle provozních podmínek (R1;R2;R3). R2 podle výsledné teploty.
R3 18
9
10
MKS-25
MKS-25
Obr.č.12
20 R3
22 R4 24
MKS-36
MKS-36
11
12
PLYN Obr.č.8
Vodorovné zářiče -celoplošné vytápění s jedním regulačním okruhem, minimální otvírání vrat. R2
R3 21
Obr.č.10
12
R2
R3
Šikmé zářiče zavěšené na čelních stěnách a vaznících. Vhodné pro celoplošné vytápění. V čelech haly zářiče vyšších výkonů MKS - 36 - potlačení vlivu čelní stěny a vrat. Regulace dle místních podmínek : okrajové části (R1;R3); střední část R2
R2
72000
6000
6000
R2
6
8
Šikmé zářiče zavěšené na obvodových stěnách. Rozvod plynu v rámu z důvodu vyrovnání tlakových poměrů. Při zapálení jedné sekce - nárazový odběr. Regulace R1 ÷ R4 dělena podle provozního režimu objektu. U čelních stěn haly zářiče vyšších výkonů MKS -18 pro vyrovnání vlivu vrat. Vhodný systém pro objekt s požadavkem častého omezování výkonu v některých plochách - vypnutím jednoho zářiče se omezí výkon na ploše 6 x 9 m. Investičně náročnější.
Obr.č.9
Plošné vytápění (temperování) haly tmavými zářiči. Plochy s pracovní činností a vyššími požadovanými teplotami = vytápění světlými zářiči - intenzivnější vliv v chladném okolí. Regulace podle provozních podmínek (R1; R2;R3)
03-20-7
18000
18000
9000
4500
6000
4500
1
9000
4500
1
2x MKS-18
2
3
2x MKS-18
6000
5
4500
9000
4500
2
1 2xMKS-18
R1
R1
2 2xMKV-43A
6000
18000
4500
R1
R1
4
θg = 18°C
6 3
4
4
7
8
6
R2
R1
R2
R2
MKS-18
6000
R1
KM 15-N-U-17-5
θg = 18°C
R3
6000
6000
9
11 7
13
10 MKS-18
12
2x MKS-18
6000
R3 15
PLYN
2x MKS-18
PLYN Obr.č.10
14
11
9
θ g = 10°C
R2
12
R3 θ g = 10°C
16
13
14
PLYN Obr.č.11
R2
R2
MKS-15
8 2xMKV-43A
8
10
2x KM 15-N-U-17-5
2xMKV-43A
6000
R3
6 4x KM 22,5-N-U-25-8
5
6000
7
2x KM 15-N-U-17-5
72000
6000
6000
2xMKV-43A
θg = 10°C
KM 15-N-U-17-5
3
5 KM 15-N-U-17-5
6000
2xMKS-18
4x KM 22,5-N-U-25-8
12000
9000
PŘÍKLADY POUŽITÍ
Obr.č.12
03-20-8
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ SVĚTLÝCH ZÁŘIČŮ
AUTOMATICKÉ ŘÍZENÍ - JEDNOHO ZÁŘIČE
RUČNÍ OVLÁDÁNÍ - JEDNOHO ZÁŘIČE
A VÍCE ZÁŘIČŮ 1 - ZAPALOVACÍ ELEKTRODA 2 - IONIZAČNÍ ELEKTRODA
ZÁŘIČ 1
2 CV 220011
CV 22004
1 CV 22004 SOUČÁST DODÁVKY ZÁŘIČE
SOUČÁST DODÁVKY ZÁŘIČE
ŘÍDÍCÍ AUTOMATIKA
ACIDUR 16
CYKY 3C x 1.5 ˇ OVLÁDACÍ SKŘÍNKA AUTOMATICKÝ PROVOZ VYPNUTO RUČNÍ PROVOZ
TERMOSTAT
2 CV 220011
ŘÍDÍCÍ AUTOMATIKA
CYSY 3x0.75 L=1000mm
ZVLÁŠTNÍ OBJEDNÁVKA
ZVLÁŠTNÍ OBJEDNÁVKA
CYSY 3x0.75 L=1000mm
2A x 1
1 - ZAPALOVACÍ ELEKTRODA 2 - IONIZAČNÍ ELEKTRODA
ZÁŘIČ
ACIDUR 16 CYKY 3C x 1.5
230V - 50W AC 50 Hz CYKY 3C x 1.5 ˇ REGULAČNÍ SKŘÍNKA
nx50W AC 50Hz
KULOVÝ TEPLOMĚR
230V/10A CYKY 3C x 1.5
Obr.č.13
Obr.č.14
PŘIPOJENÍ REGULAČNÍ SKŘÍNKY
L
PE
N
S2
S1 STÍNĚNÝ KABEL
L
PE
N
L
PE
CYKY 3Cx1.5
N CYKY 3Cx1.5
JYTY 2x1,0 ˇ SÍTOVÝ PŘÍVOD
CYKY 3C x 1,5
230V (10A) AC 50Hz
ACIDUR
L
PE
N
PT
V VENTILÁTOR 230V VENTILÁTOR 400V
V PROSTORU REFERENČNÍCH ZÁŘIČŮ
ŘÍDÍCÍ AUTOMATIKA
PŘIPOJIT PŘES ˇ 400V STYKAČ. SKŘÍN
P1 - KONTROLA PORUCHY
Obr.č.15
BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM REGULACE Dále můžeme nabídnout bezdrátový řídící systém IR zářičů. Předávání povelu (zapnuto, vypnuto, deblokace) je prováděno bezdrátově z rozvaděče regulátoru (vysílače) každému jednotlivému zářiči (příjmači). Regulační systém umožňuje ovládání z klávesnice regulátoru, ručního přenosného ovladače, pomocí PC nebo napojení na nadřízený řídící a informační systém INBAS s grafickým zobrazením provozu vytápění.
