SVET MOBILNÝCH TELEFÓNOV

Offline týždenník internetového magazínu Fony.sk

Vydanie: 27. november 2011 www.fony.sk

Úspechy projektu Fony.sk OFFLINE zatiaľ veľmi nesledujeme, ale novinku, ktorá obsahuje aj daný týždenník, si opäť do siedmych dní od publikácie otvorilo vyše tisíc čitateľov. To sme radi. Tento týždeň priniesol niekoľko nových recenzií mobilných telefónov a v budúcom týždni budeme v tomto trende pokračovať. V redakcii stále máme Galaxy Note, ku ktorému pribudli tablety Huawei MediaPad a Asus Eee Pad Slider. Máte sa na čo tešiť. Teraz si však užite niekoľko desiatok strán bezplatného obsahu, ktorý sme pre vás pripravili v uplynulom týždni. Richard Hombauer šéfredaktor Fony.sk

SVET MOBILNÝCH TELEFÓNOV Vianočný tip: Moderný smartfón do 250 €...................................................................................................2 Windows Phone tip: Inteligentné vyhľadávanie kontaktov............................................................................. 5 Marketplace má vyše 40 000 aplikácií.......................................................................................................... 6 Motorola XT615 - Android pre mladých........................................................................................................6 Flash Player pre Android 4.0 do konca roka 2011?...................................................................................... 7 TOP 10 najpopulárnejších telefónov v novembri........................................................................................... 7 Príslušenstvo: Nokia Polar LS-14................................................................................................................. 9 LG a Prada prinesú ďalšiu štýlovku.............................................................................................................. 9 Patentové prehry Samsungu a HTC............................................................................................................. 9 Android tip: Navigácia Route 66.................................................................................................................10

SVET MOBILNÝCH OPERÁTOROV Telekom: HTC Rhyme a Samsung Galaxy Y Pro v akciovej ponuke............................................................ 11 Telekom: Zníženie ceny vybraných telefónov.............................................................................................. 12 O2: Neobmedzené MMS až na 6 mesiacov............................................................................................... 13 Tesco Mobile: Paušál Tri100 a dátová ponuka............................................................................................13 O2: Už takmer 362 tisíc zákazníkov si prenieslo číslo................................................................................. 14

RECENZIE Apple iPhone 4S........................................................................................................................................ 16 HTX Sensation XL...................................................................................................................................... 21 Nokia 101.................................................................................................................................................. 24

1 / 28 © Richard Hombauer, Fony.sk PDF magazín je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť. Na všetky texty v offline magazíne Fony.sk sa vzťahujú autorské práva.



SVET MOBILNÝCH TELEFÓNOV VIANOČNÝ TIP: MODERNÝ SMARTFÓN DO 250 €

S O NY ERICSS O N XPERIA X 8

Autor: Matúš Riško

kolega modelu X10. Mladých ľudí potešia farebné

Ak majú vaši príbuzní už všetky farebné prevedenia ponožiek a spodného prádla z minulých rokov a radi by ste ich konečne prekvapili niečím hodnotným, v tom prípade sú nasledujúce riadky určené práve vám.

kryty v balení. Xperia X8 ponúka 3'' displej s rozlíšením 320 x 480 b., 3-megapixelový fotoaparát bez blesku a upravené prostredie od spoločnosti Sony Ericsson. Kvalita fotografií však príliš neohúri. Za cenu približne 140 € je cenovo prijateľným smartfónom najmä pre nové ryby vo vodách

Pripravili sme pre vás prehľad aktuálnych smartfónov, ktorý vám možno pomôže pri výbere vianočného darčeka...či už sebe alebo niekomu blízkemu. Smartfóny sa stávajú každodennou súčasťou nášho života a ich popularita výrazne rastie. Ako hornú hranicu sme zvolili sumu 250 €. V rebríčku nenájdete všetky telefóny na trhu, ale náš redakčný výber.

tohto OS. Cena: približne 140 €

S O NY ERICSS O N XPERIA MINI Model Xperia Mini je malý, no zato výkonný smartfón. Medzi jeho prednosti patrí 5-megapixelový

fotoaparát

s

LED

bleskom a možnosťou natáčať

OS ANDROID

HUAWEI S O NIC (HUAWEI U8650) Huawei Sonic vyniká spomedzi ostatných

O čosi väčší ale parametrami chudobnejší

smartfónov

najmä

cenou. Tento zástupca čínskej značky nepatrí medzi nadupané smartfóny, no nenáročným používateľom postačí. Z parametrov spomenieme 600 MHz procesor a 256 MB operačnej pamäte, na ktoré si spomeniete pri občasnom spomalení prístroja. Nízky takt procesora zapríčinil aj absenciu flashu. Zamrzí slabší fotoaparát. Na druhej strane, voči spracovaniu nemáme žiadne výhrady. OS vo verzii 2.3.3 je v prípade lacného smartfónu veľkým plusom. Cena: približne 130 €

HD

videá,

hardvérová

spúšť

fotoaparátu a 1 GHz procesor. HVGA displej poteší technológiou Mobile BRAVIA Engine. Cena: približne 160 €

LG OPTIMUS NET (LG P69 0) LG Optimus Net je dotykový smartfón s OS Android, uhlopriečkou 3,2'', rozlíšením 320 x 480 b. a 3-megapixelovým fotoaparátom s automatickým zaostrovaním. Pri fotografovaní zamrzí absencia

blesku.

Čistý

android

je

doplnený

o rozhranie Optimus 2.0 UI od samotného výrobcu. Medzi mínusy tohto zariadenia patrí najmä plastové spracovanie. Pri prehrávaní videí sa môžete spoľahnúť na dobrú podporu kodekov a natívnu podporu DivX. Cena: približne 170 €




SAMSUNG GALA X Y ACE (SAMSUNG S5830) Ace, alebo ak chcete "Eso" od Samsungu ponúka dobrý

displeja v exteriéri, ktorá je typická pre mnohé lacné androidy. Na zhotovenie momentiek poslúži 5-megapixelový fotoaparát s LED bleskom. Cena: približne 220 €

pomer cena / výkon. Model vychádza zo svojho staršieho

S O NY ERICSS O N XPERIA MINI PRO

brata, Samsungu Galaxy S. Ten

Značnou výsadou toh-

výrobca okresal tak, aby bol

to modelu je výsuvná

cenovo prijateľnejší, pridal LED

QWERTZ

blesk a bolo. Určite oceníte

Ináč

drsný zadný kryt, ktorý pridá

metrami od Xperie Mini

na pocite istoty pri držaní v ru-

veľmi

ke a eliminuje odtlačky prstov na zadnej stene.

Ponúkne kvalitné spracovanie a 3-palcový HVGA

Nájdeme tu starý známy TouchWiz - požívateľské

displej s rozlíšením 320 x 480 b.

sa

klávesnica. svojimi

para-

neodlišuje.

prostredie od Samsungu. Fotoaparát s rozlíšením 5-megapixelov dokáže nasnímať pomerne slušné fotografie. Po príchode na trh si získal sympatie

Cena: približne 220 €

HTC DESIRE Z

mnohých ľudí, ktorí túžili po modernom dizajne a dobrej výbave za prijateľnú sumu.

Spoločnosť HTC už dlhšiu dobu neuviedla na trh dotykový smartfón s výsuvnou QWERTY

Cena: 200 €

HTC WILDFIRE S

klávesnicou. Práve Desire Z je posledným zástupcom. Ten disponuje 5-megapixelovým fotoaparátom

s

LED

bleskom,

automatickým

zaostrovaním a hardvérovou spúšťou. Procesor je taktovaný na frekvenciu 800 MHz. V balení nájdeme 8 GB microSD kartu. Cena: približne 250 €

Model Wildfire S zo stajne HTC je nástupcom populárneho Wildfire-u. Zaujme najmä dizajnom a prepracovaným používateľským rozhraním HTC Sense. Telefón poháňa iba 600 MHz procesor, no s graficky náročným rozhraním si aj tak celkom dobre poradí. Vytýkame mu slabú čitateľnosť




OS BADA

OS SYMBIAN

SAMSUNG WAVE II (SAMSUNG S8530)

N O KIA C5- 03

Starší, ale stále jarý zástupca zariadení s OS Bada. Za cenu približne 210 € dostanete rýchly procesor ARM A8 Cortex taktovaný na frekvenciu 1 GHz, 5megapixelový fotoaparát s podporou

HD

videí

a

krásny

3,7-palcový displej (480 x 800 b.), ktorý je v danej cenovej kategórií úplným luxusom. Batéria s kapacitou 1 500 mAh ponúkne slušný priestor na využívanie multimediálnych funkcií. V obchode Samsung Apps už nájdete mnoho zaujímavých aplikácií, niektoré aj od slovenských autorov.

Cenovo dostupný smartfón s 600 MHz procesorom, 5-megapixelovým fotoaparátom bez LED blesku a v tejto cenovej kategórii nadštandardne jemným displejom s rozlíšením 360 x 640 zobrazovacích bodov. Hlavnou výhodou v danej cenovej relácii je najmä bezplatná offline navigácia od Nokie. Zamrzí slabšia batéria s kapacitou 1


000 mAh a absencia zaostrovania fotoaparátu. OS RIM

BLAC K BERRY CURVE (BLAC K BERRY 8520) Do danej cenovej hladiny sa


N O KIA E5

model

Nokia E5 je pracovný telefón klasickej kon-

spoločnosti

štrukcie s QVGA displejom a plnohodnotnou

z Kanady. Toto jednoduché za-

QWERTY klávesnicou. Ostatná výbava je charak-

riadenie s klasickou konštrukciou

teristická 5-megapixelovým fotoaparátom s LED

a QWERTY klávesnicou je pek-

bleskom,

ným

smartfónom,

a GPS s bezplatnými mapami od Nokie. Budeme

ktorý však ponúkne iba 2-mega-

sa opakovať, ale ani v tomto modeli nenájdeme

pixelovým fotoaparát. Na vyso-

automatické zaostrovanie. Pri práci oceníte pre-

korýchlostný prenos dát využijete prítomnosť

hliadač dokumentov s možnosťou editácie.

nám od

zmestil ‘černicovej’

imidžovým

jediný

Wi-Fi modulu. V 3G sieti si s týmto zariadením nezavoláte.

podporou

HSDPA,

HSUPA,

Wi-Fi






N O KIA 50 0

N O KIA C6- 01

Tento model zaujme najmä 1 GHz procesorom, kvalitne

spracovanou

konštrukciou

ciou, AMOLED displejom (360 x 640 b.) a dobrou

a vstavanou 2 GB pamäťou. Nájdeme tu OS Sym-

výdržou. Prehrávač videí si poradí s viacerými

bian vo verzii Anna, ktorá už ponúka určité vylep-

formátmi, napr. DivX a MKV. Ako sme u Symbianu

šenia

zvyknutí, aj tu nájdeme časované profily priamo

oproti

plastovou

Tento model zaujme najmä kvalitnou konštruk-

predchodcom.

Na

spestrenie

zariadenia poslúžia ďalšie dva kryty v balení. Cena: približne 170 €

N O KIA E52

v systéme či budenie vypnutým telefónom. Fotoaparátu s duálnym LED bleskom a maximálnym rozlíšením 8-megapixelov chýba automatické zaostrovanie.

Na záver sme si nechali poctivého pracanta,


ktorý nám je stále veľmi symatický. Nokia E52 je kvalitne spracovaný telefón, ktorý využijete ako na prácu, tak aj na zábavu. Solídna výdrž a rýchle reakcie ho radia medzi najlepšie klasické zariadenia bez dotykovej obrazovky, aké ešte na trhu nájdeme.

Autor: Lenka Ivančíková


tohto najmä

Aplikáciám pre operačný systém Windows

N O KIA C6 Hlavnou

WINDOWS PHONE TIP: INTELIGENTNÉ VYHĽADÁVANIE KONTAKTOV

Phone devízou

zariadenia

sa

na našej

stránke

venujeme

je

málo. Je to spôsobené

plnohodnotná

najmä nízkou rozšíre-

výsuvná klávesnica.

QWERTZ

nosťou

systému.

Písanie

Po nástupe mobilných

na nej je veľmi po-

telefónov Nokia s ope-

hodlné. Aj tu je veľkým

račným

plusom bezplatná offline navigácia. Nepoteší

od Microsoftu, vzrástol

plastové spracovanie a slabší procesor. Pri danej

aj počet používateľov,

cene jej môže konkurovať viacero androidov. Vý-

preto

hodou Nokie je rozlíšenie displeja 360 x 640

v budúcnosti viac venovať aj aplikáciám na OS

bodov, za nedostatok môžeme považovať tlakový

Windows Phone. Vyhľadávanie kontaktov pomo-

displej vhodný skôr pre dámy s nechtami.

cou tzv. inteligentného vyhľadávania mnohým


systémom

sa

používateľom

budeme

operačného

systému

Windows

Phone chýba. V obchode s aplikáciami Marketplace sa nachádza softvér .phone dialer, ktorý po doinštalovaní tento nedostatok v systéme rieši. 5 / 28 © Richard Hombauer, Fony.sk PDF magazín je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť. Na všetky texty v offline magazíne Fony.sk sa vzťahujú autorské práva.



Aplikácia prináša vyhľadávanie pomocou alfanu-

a referencie a v tesnom závese so 14-timi % je

merickej alebo softvérovej QWERTZ klávesnice.

softvér z kategórie Nástroje a produktivita. Tieto

Inteligentné vyhľadávanie funguje spoločne s ap-

údaje môžu svedčiť o tom, čo uprednostňujú

likáciou Ľudia i priamo cez .phone dialer. Po nain-

majitelia

štalovaní do telefónu nájdeme prístup do aplikácie

Na Marketplace prevažujú bezplatné aplikácie,

v menu. Cez ikonku vyhľadávania sa pri postup-

platené i skúšobné verzie tvoria viac než štvrtinu

nom zadávaní písmen hľadaného mena zobrazujú

obsahu.

nájdené alternatívy z uložených kontaktov v te-

pre jednotlivé trhy líši. Z celkového počtu 40 198

lefóne. Funkčnosť sme vyskúšali na telefóne

ich je najviac pre trh USA (33 950 aplikácií), naj-

Samsung Omnia 7 a vyhľadávanie je rýchle. Sa-

menej pre Singapur (29 423 aplikácií). Tieto údaje

motná aplikácia má veľkosť 1 MB, je lokalizovaná

sú k 16. 11. 2011.

zariadení s OS

Počet

Windows

dostupných

Phone.

aplikácií

sa

do ruského a anglického jazyka a vyžaduje operačný systém Windows Phone v najnovšej verzii 7.5 Mango.

MOTOROLA XT615 - ANDROID PRE MLADÝCH Autor: Lenka Ivančíková

MARKETPLACE MÁ VYŠE 40 000 APLIKÁCIÍ Autor: Lenka Ivančíková

Trh s mobilnými telefónmi sa rozrástol o ďalší motorola_xt615.

Americká

Operačný systém Windows Phone začína nabe-

spoločnosť Motorola pred-

rať ten správny kurz. Ponúka rýchlosť a stabilitu,

stavila novinku určenú hlav-

pričom nie je tak hardvérovo náročný ako naprí-

ne pre mladších a menej

klad Android. Posledná aktualizácia na verziu 7.5

náročných

Mango priniesla výrazné vylepšenia, na ďalšie sa

Motorola XT615 má elegant-

môžeme tešiť. Spojenie dvoch veľkých spoloč-

ný vzhľad a zaujímavo riešený

ností - Microsoft a Nokia pomohlo rozšíriť tento

dizajn v dolnej časti predného

systém medzi používateľmi a tak ani neprekvapí,

panela. Rozmery 117 x 61 x

že sa rozrástla aj ponuka aplikácií na Marketplace.

10 mm

Od spustenia obchodu s aplikáciami pre OS Win-

gramov

dows Phone v októbri 2010 ubehlo iba trinásť

Procesor Qualcomm MSM7227 je taktovaný

mesiacov. Ako pribúdali používatelia, zvyšoval sa

na 800 MHz a beží na ňom operačný systém An-

počet dostupných aplikácií. Ku koncu novembra

droid vo verzii 2.3 Gingerbread spolu s grafickou

2011 presahoval ich počet 40 000. Priemerne

nadstavbou Moto Switch UI. Veľký 4-palcový

schváli Microsoft pre Marketplace 165 aplikácií

displej má FWVGA rozlíšenie 480 x 854 bodov,

denne. Pri pohľade na percentuálne rozloženie

pamäť RAM veľkosť 512 MB a interná 1 GB pa-

obsahu v Marketplace vidno, že najväčší podiel

mäť sa bude dať rozšíriť microSD kartami až

majú hry a iný zábavný obsah, spolu tvoria až

do veľkosti 32 GB. Na surfovanie poslúži rýchla

28 %, s 15-timi % nasleduje kategória Knihy

dátová sieť HSPA alebo Wi-Fi pripojenie. Nechýba

používateľov.

a hmotnosť zodpovedajú

124 dnešným

smartfónom.




GPS, audiokonektor či Bluetooth 3.0. Na fotografovanie a nahrávanie HD videí je určený 8-

TOP10 NAJPOPULÁRNEJŠÍCH TELEFÓNOV V NOVEMBRI

megapixelový fotoaparát s prisvetľovacou diódou


a pravdepodobne aj automatickým zaostrovaním, na videohovory nájde používateľ prednú VGA kameru. Batéria s kapacitou 1 390 mAh má udržať telefón v pohotovostnom režime až 110 hodín. Motorola XT615 bude dostupná v dvoch farebných verziách do konca tohto roka u taiwanského mobilného operátora. Či bude v predaji aj na európskom kontinente zatiaľ výrobca neinformoval. Cena za smartfón bude približne 259 eur.

Mesiac november priniesol pár zmien. Pribudli nielen horúce novinky na mobilnom trhu, ale aj staršie modely telefónov, ktoré napriek svojmu "veku" vedia stále ponúknuť zaujímavý pomer cena / výkon. V rebríčku desiatky najprezeranejších telefónov mierne prevažujú smartfóny. V tabuľke sa prvýkrát predstavil telefón Nokia N9. Medzi staršie zariadenia, ktoré patrili k najprezeranejším sa zaradil aj Samsung Star v edícii Hello Kitty. Z tabuľky prekvapivo vypadla stálica

FLASH PLAYER PRE ANDROID 4.0 DO KONCA ROKA 2011?

iPhone 4, smartfóny Samsung Galaxy S, HTC


Ericsson Xperia Ray.

Nedávno sme vás informovali o ukončení podpory

Flash

Playera

pre mobilné

Wildfire S, HTC Desire S, Nokia 500 a Sony

Prvé dve miesta so oproti mesiaci október vy-

zariadenia.

menili. Sony Ericsson Xperia Neo bol telefón,

Spoločnosť Adobe sa chce orientovať výhradne

ktorý v novembri ľudí zaujímal najviac. Na druhé

na Adobe AIR a HTML 5. No vyzerá to, že Flash

miesto sa presunula vlajková loď Samsung Galaxy

Player bude uvoľnený aj pre operačný systém An-

S II a na treťom si polepšil o jednu priečku Sam-

droid 4.0 Ice Cream Sandwich, a to do konca toh-

sung Galaxy Ace.

to roka. Pre server Pocket-lint to podľa správy zverejnenej na ich stránke potvrdil hovorca spoločnosti Adobe. Má ísť o poslednú aktualizáciu aj do budúcnosti. To je dobrá správa nielen pre majiteľov Samsungu Galaxy Nexus, ktorí v súčasnej dobe nemajú na svojom zariadení

Rebríček TOP10 najvyhľadávanejších telefónov v novembri na Pricemania.sk: 1. SONY ERICSSON XPERIA NEO Dotykový

smart-

Flash nainštalovaný a nemôžu plnohodnotne vy-

fón s OS Android, 3,7''

užívať internetový prehliadač alebo niektoré ap-

displejom, 8 Mpix foto-

likácie. Po vydaní poslednej verzie bude Adobe

aparátom, HD videom,

poskytovať iba opravy chýb a aktualizácie zabez-

podporou HSPA, Wi-Fi,

pečenia. Preto je takmer isté, že v ďalšej verzii

GPS a HDMI konektorom.

Androidu 5.0, ktorá sa má volať Jelly Bean, sa Flash Player nachádzať nebude.

Priemerná cena: 307,75 eur




2. SAMSUNG GALAXY S II Vlajková loď s OS Android 2.3, 4,3'' displejom, 8 Mpix fotoaparátom, FullHD videom (1080p), HSPA, Wi-Fi, GPS, 3,5 mm jackom a silnou batériou. Priemerná cena: 443,73 eur 3. SAMSUNG GALAXY ACE Dostupný smartfón s 3,5'' HVGA displejom, 800 MHz procesorom, 5 Mpix fotoaparátom s AF, FM rádiom s RDS, GPS, Wi-Fi. Priemerná cena: 191,74 eur

Priemerná cena: 66,62 eur 8. ZTE BLADE Dotykový

smart-

fón s OS Android, 3 Mpix fotoaparátom s AF, podporou 3G, HSDPA, Wi-Fi, GPS, FM rádiom a 3,5 mm jackom. Priemerná cena: 142,65 eur 9. NOKIA N9 16 GB

4. NOKIA C2-06 TOUCH AND TYPE Klasický slajder strednej kategórie s podporou dvoch SIM kariet, dotykovým displejom a 2 Mpix fotoaparátom. Priemerná cena: 92,85 eur 5. SONY ERICSSON XPERIA ARC Vlajková loď s 3,9'' AMOLED širokouhlým dispTenučký dotykový smartfón s OS Android, veľkým 4,2'' displejom, 8 Mpix fotoaparátom s AF

lejom, OS MeeGo 1.2, 8 Mpix fotoaparátom, bohatou výbavou a jednoliatym telom.

a LED bleskom, HSPA, Wi-Fi, GPS, DLNA a HDMI konektorom. Priemerná cena: 329,93 eur 6. NOKIA X3-02 TOUCH AND TYPE

Priemerná cena: 513,09 eur 10. SAMSUNG STAR HELLO KITTY Dotykový mobil s motívom Hello Kitty, 3 Mpix fotoaparátom, hudobným prehrávačom a FM rá-

Dotykový mobil s 5 Mpix fotoaparátom, podpo-

diom s RDS.

rou HSPA, Wi-Fi, 3,5 mm jackom a FM rádiom. Priemerná cena: 73,00 eur Priemerná cena: 131,84 eur 7. SAMSUNG STAR BLACK Dotykový mobil s 3 Mpix fotoaparátom, hudobným prehrávačom a FM rádiom s RDS.




PRÍSLUŠENSTVO: NOKIA POLAR LS-14 - MONITOR SRDCOVÉHO TEPU

1.0 je dnes súčasťou stálej expozície v múzeu moderného umenia v New Yorku a múzeu súčasného umenia v Šanghaji.


Pomocou

bezdrô-

tového pásu Nokia Polar LS-14 môžete prostredníctvom Bluetooth cez aplikáciu Sports Tracker monitorovať v reálnom čase svoj srdcový tep na kompatibilnom telefóne. Počas cvičenia sledujte svoju srdcovú frekvenciu a prispôsobte tomu tréning.

Pred niekoľkými mesiacmi sme vás na našej

Aplikáciu Sports Tracker si bezplatnete stiahnete

stránke informovali o pripravovaných telefónoch

z Nokia

Store.

ný

množstvom

je

kompatibil-

LG, medzi ktorými bol aj model s pracovným

mobilných

telefónov

názvom LG Prada K2. LG Prada K2 by mala mať

Nokia s podporou GPS. Ich zoznam nájdete

podľa vtedy uniknutých informácií operačný sys-

na stránke www.nokia.com. Pás na meranie tepo-

tém Android 2.3 Gingerbread, dvojjadrový proce-

vej frekvencie Nokia Polar s Bluetooth vysielačom

sor, 4,3-palcový LCD NOVA displej a telo štíhle

by mal byť pravdepodobne funkčný i s operač-

9 mm. Na fotografovanie a natáčanie videí bude

ným systémom Android a iOS, aj keď to výrobca

určený pravdepodobne 8-megapixelový fotoapa-

na svojej stránke nespomína . Pre tieto systémy

rát, na videohovory VGA kamera. Nemá chýbať

nájdete v obchodoch s aplikáciami potrebný soft-

podpora HSPA a 16 GB vútorná pamäť.

s

Pás

Polaris

vér Sports Tracker. Nokia Polar LS-14 kúpite v slovenských obchodoch za cenu približne 59 eur.

PATENTOVÉ PREHRY SAMSUNGU A HTC Autor: Lenka Ivančíková

LG A PRADA PRINESÚ ĎALŠIU ŠTÝLOVKU Autor: Lenka Ivančíková

Patentová vojna, ktorú rozpútala americká firma Apple najviac zasiahla spoločnosť Samsung. Nápadná podobnosť dizajnu desaťpalcového tabletu

Pamätáte sa na štýlové telefóny LG Prada, ktoré

a iPadu bola príčinou rôznych súdnych sporov,

sa na mobilnom trhu objavili v rokoch 2007

ktoré Apple viedlo alebo stále vedie. V lete tohto

a 2009?

správy

roka sme vás informovali o zákaze predaja tabletu

spoločnosť LG obnovila spoluprácou s módnou

Samsung Galaxy 10.1 v Nemecku, o ktorom roz-

značkou Prada a verejnosť sa môže tešiť na nový,

hodol nemecký súd v Düsseldorfe. Pôvodný ver-

v poradí tretí model LG Prada. Na trhu sa má ob-

dikt o zákaze v európskych krajinách sa zúžil iba

javiť začiatkom roka 2012. Prvý telefón LG Prada

na Nemecko. Mimo Európy sa desaťpalcový tab-

Podľa

zverejnenej

tlačovej




let od Samsungu nesmie predávať napríklad

šeniach,

ktorých

sa

mala

firma s logom

v Austrálii. Samsung upravil dizajn tabletu tak, aby

"nahryznutého jablka" dopustiť. Preto sa zatiaľ

sa na prvý pohľad odlišoval od svojho konkurenta.

konečné skóre nedá stopercentne určiť.

Pridal strieborný lem okolo displeja, do ktorého sa zmestili aj stereo reproduktory. Tie sa pri pôvodnej model s názvom Galaxy Tab 10.1N sa má začať

ANDROID TIP: NAVIGÁCIA ROUTE 66

predávať v Nemecku už na budúci týždeň.


verzii nachádzajú po stranách tabletu. Upravený

Používatelia systému

operačného

Android

majú

pri výbere navigácie pre svoj telefón

ďalšiu

možnosť.

V Markete sa dá stiahnuť bezplatná aplikácia Route 66

Maps

+

Navigations.

Navigácia ponúka 30-dňovú bezplatnú Ďalšia spoločnosť, ktorá má spor s firmou Apple je HTC. S3 Graphics - výrobca grafických procesorov a kariet - obvinil Apple z porušovania štyroch jeho patentov. Pôvodné predbežné rozhodnutie sudcu z júla 2011 dalo v dvoch prípadoch za pravdu S3 Graphics. HTC vtedy vyhlásilo, že má záujem o kúpu firmy S3 a jej duševného vlastníctva za 300 miliónov amerických dolárov a plánovalo zabezpečiť si tým ochranu proti žalobám v patentových sporoch. V prípade úspechu by to mohli využiť proti Apple. Americká komisia pre obchod (ITC) mala iný názor než pôvodný sudca a rozhodla, že Apple žiadne patenty spoločnosti S3 Graphics neporušilo. Rozhodnutie komisie bolo príčinou odloženia obchodu medzi HTC a S3 Graphics a malo negatívny vplyv na akcie HTC, ktorých hodnota klesla. Tá sa prepadla na najnižšiu hodnotu za posledných šestnásť mesiacov. Týmto sa však spory HTC, S3Graphics a Apple neskončili. Komisia má rozhodovať ešte o ďalších troch poru-

verziu

na vy-

skúšanie a neskôr aj bez zaplatenej

licencie

voľný

prístup

k mapám

pre viac než sto krajín celého sveta. V Route 66 nájdete: - Funkciu Follow Me, ktorá prináša inovatívny a zábavný spôsob zobrazovania svojej cesty v reálnom pohľade. - Mapy s 3D obsahom, užitočnými informáciami o objektoch a odkazmi na Wikipediu - 14-dňovú predpoveď počasia - jednoduché vyhľadávanie - 104 máp a hlasová navigácia v 59-tich jazykoch - on-line navigáciu alebo možnosť stiahnuť si mapové podklady pred cestou - hlasovú navigáciu s dopravnými informáciami zadarmo po dobu 30 dní - aj bez licencie prístup k mapovým podkladom a možnosť plánovania trasy

Route

66

Maps

+

Navigation

je

určená

pre smartfóny i tablety s OS Android od verzie 2.1. Aplikáciu o veľkosti 10 MB si bezplatne stiahnete v mobilnom Markete alebo jeho webovej verzii. Rovnaká verzia je aj pre majiteľov zariadení s iOS. 10 / 28

© Richard Hombauer, Fony.sk PDF magazín je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť. Na všetky texty v offline magazíne Fony.sk sa vzťahujú autorské práva.



SVET MOBILNÝCH OPERÁTOROV TELEKOM: HTC RHYME A SAMSUNG GALAXY Y PRO V AKCIOVEJ PONUKE

Nechýba FM rádio s RDS a 3,5 mm jack. Vnútor-


kariet o ďalších 32 GB. HTC Rhyme sme mali

Slovak Telekom zaradil do širokej ponuky akciových zariadení ďalšie dve novinky. Smartfóny HTC Rhyme a Samsung Galaxy Y Pro určite potešia.

ná 4 GB pamäť (pre používateľa je dostupných iba 1 GB) smartfónu sa dá rozšíriť pomocou microSD v redakcii na test, môžete sa tak čoskoro tešiť na podrobnejšie informácie a skúsenosti s týmto zaujímavým modelom. HTC Rhyme je dostupný za nasledovné ceny: - 289 € pre programy Relax 100, Podľa seba 3, 100Viac a Podnikateľ 90 - 239 € pre programy Relax 200, Podľa seba 5, 200Viac a Podnikateľ 150 - 189 € pre programy 400Viac, 1 000Viac, Podľa seba 7 a Podnikateľ 300 - 139 € pre programy Podnikateľ 600 a 1 200

Samsung Galaxy Y Pro je určený hlavne mladým používateľom, ktorí trávia veľa

času

po webe cenovo

displejom a rozlíšením 480 x 800 bodov. Zaujme

ším

mužov, ktorí hľadajú telefón s odlišným dizajnom.

čuje zariadenie na časté pí-

púzdro, 4 GB microSD kartu, stereo slúchadlá

Android vo verzii 2.3.5 s najnovším prepracovaným používateľským rozhraním HTC Sense 3.5. Medzi špecifikáciami nájdeme podporu dátovej siete HSPA, Wi-Fi, GPS, Bluetooth 3.0 aj DLNA.

hardvérová

QWERTZ klávesnica predur-

malú dokovaciu stanicu so stereo reproduktormi,

riadenia je 1 GHz procesor a operačný systém

alter-

smartfónom.

Plnohodnotná

V základnom balení ponúka bohaté príslušenstvo:

správy alebo zmeškané udalosti. Srdcom za-

prístupnou

natívou drahším a výkonej-

nielen ženy, ale vo svojom béžovom prevedení aj

upozorňuje na prichádzajúci hovor, doručené

a sociálnych

sieťach. Model môže byť

HTC Rhyme je štýlový telefón s dotykovým 3,7''

i prívesok v tvare kocky, ktorá blikaním diskrétne

surfovaním

sanie

správ

či

statusov.

Dotykový, na šírku osadený displej s uhlopriečkou 2,6'' dostal rozlíšenie 320 x 240 bodov. Procesor taktovaný na 832 MHz dopĺňa operačný systém Android vo verzii 2.3 Gingerbread spolu s nadstavbou TouchWiz. Fotografie zhotovíte 3-megapixelovým

fotoaparátom

bez

automatického

zaostrovania, chýba aj prisvetľovacia dióda. Videá 11 / 28




dokáže

zaznamenať

rýchlosťou

24

snímok

za sekundu, pre uskutočnenie videohovorov chýba predná kamera. Medzi špecifikáciami nájdeme podporu rýchlej dátovej siete HSPDA, nechýba Wi-Fi, GPS, Bluetooth 3.0 ani FM rádio s RDS. Samsung Galaxy Y Pro je dostupný za nasledovné ceny: - 109 € pre programy 55Viac, Relax 60 a 250 SMS Viac - 69 € pre programy 100 Viac, Relax 100, Podľa seba 3 a Podnilateľ 90 - 29 € pre programy 200Viac, Relax 200, Podľa seba 5 a Podnikateľ 150 - 1 € pre ostatné programy

TELEKOM: ZNÍŽENIE CENY VYBRANÝCH TELEFÓNOV Autor: Lenka Ivančíková

Spoločnosť

Slovak

Telekom

informovala

o ďalšom

zlacnení

vybraných

druhov

telefónov

i pre Študentský paušál od 22. novembra 2011. - LG Optimus Net (LG P690) bude mať nižšiu cenu o 20 € prevažne pre nižšie programy ako Podľa seba 1 a 3 či Relax 60 a Viac 55. - pri Nokii C5-03 bola cena znížená o 20 € až 30 €, najväčšie zlacnenie je pripravené pri programoch Podľa seba 3, a to zo 69 € na 39 €.

- HTC Wildfire S dostane celkovo najvyššie zľavy – a to až do 130 €. Pri programe Relax 60 a Viac 55 zo 189 € na 99 €, pri Podľa seba 3 sa zlacní zo štandardnej sumy 159 € až na novú akciovú cenu 29 € a pri programe Podľa seba 5 zo 109 € na 1 €. Celkový prehľad aktuálnych akcií na telefóny zhŕňa nasledujúca tabuľka, obsahuje aj prebiehajúcu akciu na Nokiu 500 a Sony Ericsson Xperia X8.




O2: NEOBMEDZENÉ MMS AŽ NA ŠESŤ MESIACOV

a zákazníckych centrách. Poplatok za aktiváciu


nosti sa benefit deaktivuje automaticky.

služby je symbolických 0,01 €. Po uplynutí plat-

Mobilný operátor O2 prináša pre všetkých svojich zákazníkov vianočný darček v podobe neobmedzeného zasielania obrazových správ v sieti O2. Tento darček si pritom budú môcť zákazníci užívať jeden až šesť mesiacov. Stačí ak si službu

TESCO MOBILE: PAUŠÁL TRI100 A DÁTOVÁ PONUKA Autor: Lenka Ivančíková

aktivujú prostredníctvom SMS správy. Obrazové

Mobilný operátor Tesco mobile prináša pre svo-

správy - MMS zadarmo budú môcť zákazníci O2

jich zákazníkov ďalšie novinky. Od 23. novembra

využívať jeden, tri alebo šesť mesiacov v závislosti

2011 budú môcť využívať nový paušál tri100

od výšky spotreby v predchádzajúcom období.

a dátové služby.

Stačí, ak si aktivujú benefit prostredníctvom SMS správy od 22. novembra do 31. decembra 2011. Odosielanie správ zadarmo budú môcť zákazníci využívať v období od 1. decembra do 31. decembra 2011, resp. až do 29. februára 2012 alebo 31.

PAUŠÁL TRI100 - mesačný poplatok 10 € - 100 predplatených minút do všetkých slovenských sietí - 100 minút volaní vo vlastnej sieti - 100 bodov v rámci zákazníckeho programu Club-

mája 2012.

card

VYUŽITIE BEZPLATNÝCH MMS Bezplatné MMS v sieti O2 počas decembra 2011 môžu využiť všetci zákazníci O2, ktorí si benefit aktivujú. Trojmesačné zasielanie MMS zdarma môžu využiť verní zákazníci, ktorých spotreba za posledné tri mesiace predstavovala 10 € až 15 € a ich príchod do O2 bol pred 1. februárom 2011.

Volania v rámci paušálu sú účtované sekundovou tarifikáciou od prvej sekundy hovoru. Po prečerpaní platia rovnaké ceny za mobilné služby ako v prípade predplatených kariet. Volania v sieti Tesco mobile za 0,01 € / min, volania do ostatných sietí SR za 0,10 € / min a SMS správa za 0,05 €. Body, ktoré zákazník mesačne získa, predstavujú 1 € v podobe poukážky v Clubcard

Až šesťmesačné bezplatné zasielanie MMS

vyúčtovaní, ide teda o dodatočnú zľavu z mesač-

správ budú môcť po aktivácii využiť verní zákazní-

ného poplatku. Paušál tri100 bude aktuálne mož-

ci, ktorých spotreba dosiahla za posledné tri

né aktivovať len na oddeleniach Telefóny v Tesco

mesiace 15 € a viac, a ich príchod do O2 bol

Extra v Bratislave, Trnave, Zvolene a Banskej

pred 1. februárom 2011.

Bystrici a začiatkom decembra na Tesco mobile predajných miestach v hypermarketoch Tesco

AKTIVÁCIA BEZPLATNÝCH MMS

Nitra a Prešov. V budúcom roku operátor plánuje

Ponuku bezplatných MMS správ bude možné aktivovať

prostredníctvom

SMS

s

textom

rozšíriť možnosť aktivácie paušálu aj do ďalších miest na Slovensku.

„VIANOCE A“ na čísle 99222 a tiež na predajniach 13 / 28 © Richard Hombauer, Fony.sk PDF magazín je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť. Na všetky texty v offline magazíne Fony.sk sa vzťahujú autorské práva.



INTERNET 500 MB

So začiatkom nového dňa má zákazník k dispozí-

Pre zákazníkov, ktorí chcú využívať vo svojom telefóne

aj

dátové

služby

ponúka

cii nový denný dátový strop.

operátor

Mobilný operátor Tesco mobile zverejnil aj počet

za mesačný poplatok 5 € na surfovanie 500 MB

aktívnych zákazníkov. K 22. novembru 2011 ich

dát s rýchlosťou 512 kbps. Po prekročení dátové-

počet dosiahol 47 tisíc. Podľa prieskumu spokoj-

ho limitu sa rýchlosť zníži na 16 kbps a nebudú sa

nosti dosiahol za tretí kvartál 2011 druhú najvyš-

účtovať žiadne poplatky navyše. Pri surfovaní po-

šiu úroveň spokojnosti zákazníkov spomedzi

užívajú zákazníci dátovú sieť 3G alebo EDGE par-

všetkých mobilných operátorov na Slovensku.

tnerského operátora O2 podľa pokrytia miesta, v ktorom sa momentálne nachádzajú. Obnova záných dát pred začiatkom platnosti nového balíčka

O2: UŽ TAKMER 362 TISÍC ZÁKAZNÍKOV SI PRENIESLO ČÍSLO

je spoplatnená jednorazovým poplatkom vo výške


kladnej prenosovej rýchlosti a objemu predplate-

plného mesačného poplatku za balíček. Obnovený objem predplatených dát môže zákazník využiť len do konca platnosti súčasného balíčka. Obnovu môže uskutočniť odoslaním bezplatnej SMS na číslo 99222 v tvare: Internet Obnova. Účtovací interval je 1 kB.

Zákazníci mobilných služieb si do siete O2 preniesli k 22. novembru 2011 celkovo od spustenia automatickej prenositeľnosti telefónneho čísla takmer 362 tisíc SIM kariet. Od začiatku tohto roka sa do siete O2 prenieslo už 116 tisíc telefónnych čísel. Najväčší prílev zaznamenalo O2

Balíček Internet 500 MB si môžu zákazníci akti-

od zákazníkov operátora Orange. Do siete O2 si

vovať prostredníctvom SMS, zákazníckej linky

od roku 2008 do 22. novembra 2011 preniesli zá-

alebo v Centre služieb zákazníkom v predajniach

kazníci

Tesco.

Z Orangeu sa do siete O2 prenieslo k uvedenému

INTERNET NA DNES

celkovo

361

872

telefónnych

čísel.

dátumu celkovo 195 969 a z T-Mobile (Telekom) 165 903 telefónnych čísel. Od začiatku roka 2011

Ponuka je určená zákazníkom, ktorí majú po-

do 22. novembra 2011 si zákazníci do O2

trebu príležitostného surfovania alebo pre tých, čo

preniesli už 116 434 telefónnych čísel, z ktorých

si chcú internet v mobile zatiaľ iba vyskúšať. Slu-

do O2 prišlo z Orangeu 63 680 a z T-Mobile 52

žba bude automaticky aktivovaná všetkým zákaz-

754. Zo siete O2 sa do konkurenčných sietí

níkom Tesco mobile. Zákazníkovi, ktorý začne

prenieslo od roku 2008 do 22. novembra 2011

v daný deň surfovať na internete bude bez ohľadu

celkovo 9 548 telefónnych čísel. Od začiatku toh-

na množstvo prenesených dát účtovaná suma

to roka sa do konkurenčných sietí prenieslo

maximálne 1 € za deň. V daný kalendárny deň

k uvedenému dátumu 4 786 telefónnych čísel.

môže zákazník do 23:59:59 hod. preniesť 20 MB dát prenosovou rýchlosťou 512 kbps. Po prekročení objemu sa rýchlosť zníži na 16 kbps, pričom cena 1 € sa nenavýši. Účtovací interval je 1 kB.

Prenosu

telefónneho

čísla

O2

podporuje

bonusmi za prenos. Aktuálne majú zákazníci možnosť získať zľavu na faktúre, navýšenie kreditu, resp. odpočítanie z mesačnej spotreby. 14 / 28




BONUS ZA PRENOS ČÍSLA VO VÝŠKE 100 € Všetci zákazníci fakturovaných služieb, ktorí si prenesú do O2 telefónne číslo do 31. januára 2012, môžu získať bonus vo výške až 100 €. Bonus bude zákazníkovi pripisovaný vo výške 5 € počas nasledovných 20 celých zúčtovacích období. Podmienkou pre získanie bonusu pre zákazníkov fakturovaných služieb programu O2 Fér je, že výška mesačnej faktúry nebude nižšia ako 13 €. 100 % BONUS ZA DOBITIE KREDITU Noví zákazníci, ktorí si do 31. januára 2012 aktivujú SIM kartu s programom O2 Fér s dobíjaním kreditu získajú 100 % bonus za prvé dobitie. Kredit si môžu dobiť v akejkoľvek výške prostredníctvom ľubovoľného kanálu. 10 % ZĽAVA PRI KÚPE O2 FÉR S PLATBOU NA FAKTÚRU CEZ E-SHOP Všetci rezidenční zákazníci, ktorí si zakúpia program O2 Fér s platbou na faktúru cez e-shop získajú bonus vo forme 10 % zľavy z faktúry počas prvých 12 mesiacov. Zľava sa vzťahuje na hlasové, nehlasové služby a balíčky pre jedno telefónne číslo.




RECENZIE APPLE IPHONE 4S Kultový dotykový smartfón s iOS 5, vylepšeným 8 Mpix fotoaparátom s prekvapivo kvalitným záznamom Full HD videí a pár ďalšími funkciami navyše. Autor: Richard Hombauer

ZÁKLADNÉ PARAMETRE: - konštrukcia: pevná s dotykovým displejom - OS: vlastný, iOS 5 - procesor: dvojjadrový 1 GHz Apple A5 chipset, taktovaný na 800 MHz - frekvencie: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz + UMTS + HSPA + CDMA - rozmery: 115 x 59 x 9 mm, - hmotnosť: 140 gramov (zistená: 140 g), - displej: IPS TFT, Retina, dotykový (kapacitný), 640 x 960 b., 50 x 75 mm, 16 mil. farieb, uhlopriečka 3,5'' (90 mm) - fotoaparát: 8 Mpix (3 264 x 2 448), LED blesk, autofókus, záznam Full HD videí (1 920 x 1 080 b.), spúšť fotoaparátu (tlačidlo hlasitosti), - predná kamera: VGA (640 x 480 b.), - pamäť: 16 / 32 / 64 GB celková, RAM 512 MB - správy: SMS, MMS, e-mail, - globálny prenos dát: GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA (do 14,4 Mbps), HSUPA (do 5,76 Mbps), - lokálny prenos dát: Bluetooth 4.0, Wi-Fi (802.11 b/g/n), - hudba: MP3 prehrávač, 3,5 mm jack, - ostatné: minimalizácia aplikácií, multitasking, prehliadač dokumentov, GPS, akcelerometer, - batéria: Li-Pol 1 420 mAh - výdrž: do 14 h hovoru / do 200 h pohotovosti / do 10 h videa / do 40 h hudby - SAR: ??? W/kg (norma 2 W/kg),

Cena a dostupnosť: október 2011, od 690 eur (16 GB) NEOBSAHUJE/NEPODPORUJE xenónový blesk, aktívny kryt objektívu, podpora pamäťových kariet, HDMI, FM rádio, microUSB. SOFTVÉROVÁ VERZIA TESTOVANÉHO TELEFÓNU: iOS 5 OBSAH BALENIA telefón, nabíjačka, slúchadlá, dokumenty




Táto recenzia je venovaná telefónu aj novej verzii operačného systému, ktorú prináša. iOS 5 si však môžete nainštalovať aj do starších "ajfónov", a tak sa poďme najprv pozrieť na ten nový hardvér. Oproti iPhonu 4 sa toho veľa nezmenilo. Žiadny nápis vpredu, vzadu... iPhone tak patrí k zariadeniam, ktorými sa už nemôžete len tak vychvaľovať na stole v kaviarni. Kto vám uverí, že nemáte telefón z minuloročnej akcie operátora? Mobil by nemal byť prostriedkom k budovaniu vlastného ega a iPhone 4S ním nebude určite. A to je dobre. Takže, čo tu máme nové? O desať gramov nižšiu reálnu hmotnosť a rovnaké rozmery. Koľko použitých krokodílých puzdier nájde uplatnenie aj na tejto novinke a koľko zachránených hadích životov 4S prinesie, netušíme. Ale vďaka za každý ušetrený život nemej tváre. A vy si môžete kľudne prehodiť aj ten gumený bumper zo štvorky na štyri-es. Hoci, treba pripomenúť, že prepínač tichého režimu klesol o nejaký ten milimeter nižšie, a tak záleží na presnosti vykrojenia ovládacích prvkov v bočnej stene na vašom aktuálnom obale. Zmenil sa aj štýl obruby okolo telefónu. Aby vám už "nespadol" signál, keď telefón uchytíte záhadne tradičným spôsobom. Veľkou novinkou je nový dvojjadrový procesor A5, ktorý spolu s novou grafikou robí z iPhonu 4S najrýchlejší mobil na svete, hoci je jeho procesor údajne podtaktovaný na 800 MHz. Na tom však nezáleží. Výhodou 4 S je, že to bude vďaka rozlíšeniu displeja a mimoriadne rýchlemu procesoru solídny mobil aj o rok - dva. Procesor zvládne ďalšie a ďalšie aktualizácie operačného systému, náročné hry, strih videa a iné náročné zábavné funkcie či aplikácie. Oproti vlajkovým lodiam konkurentov je iPhone 4S drobec, ktorý celkom dobre padne do ruky. Kto nepotrebuje štvor- a viacpalcové displeje, príde si na svoje. Na úpravy fotografií (instagram a pod.) však podľa môjho názoru už




treba väčší displej, aspoň 4,3'' s poriadnym rozlíšením. Ale to je vec názoru. Čo sa týka hardvéru, stále mi tu chýba slot na pamäťové karty a univerzálny konektor microUSB pre pohodlné nabíjanie. A keďže si za väčšiu internú pamäť musíte priplatiť nehoráznu sumu a druhý problém musíte riešiť redukciou (za deväť eur) navyše, šance iPhonu 4S na pobyt v mojom vrecku práve klesli na minimálnu úroveň. Ale niekomu to neprekáža, a tak poďme na ďalšie novinky. Vynovený fotoaparát ponúka krajšie fotografie a záznam úžasného Full HD videa. Keď som ho videl v mojom PC, začal som nad 4S zase uvažovať. Lenže, v nastaveniach úplne chýba možnosť záznamu videa s menším (HD) rozlíšením. Šesť minút videí tak zaberie 1 GB priestoru v mobile. Ak mienite nahrávať videá, zabudnite na 16 GB verziu a radšej pokukujte po tej 64-gigovej. Osemmegapixelové fotografie sú oproti predchodcovi menej "zašumené". Vylepšenie fotoaparátu (objektív, snímač) je naozaj cítiť. Výrobca tiež výrazne zrýchlil štart fotoaparátu. Samotné fotografovanie je bleskové. A naopokon tu máme hlasové ovládanie Siri. To vám jasne predvediem vo videu v závere článku. Je to jednoznačne najlepšie hlasové ovládanie mobilu, ale čo ma po tom, keď som takú funkciu nikdy nepotreboval. Vy sa snáď rozprávate s mobilom? Nastavenie budíka na ôsmu ráno je síce efektné, ale pár ťahmi a dotykmi to máte raz dva aj bez hlasového ovládania. Siri aktivujete aj tlačidlom na dodávaných slúchadlách. To je ideálnou situáciou pre využitie Siri: počúvate

hudbu,

mobil

v ruksaku,

zrazu

telefonát,

po ktorom si chcete uložiť pripomienku na večer. Lenže, tie dodávané slúchadlá stoja za starú belú a vy si aj tak k iPhonu určite kúpite nejaké kvalitnejšie. Ak už máte na iPhone, snáď máte aj na poriadne slúchadlá, keď už tej hudbe tak holdujete.




Niektorí recenzenti a priaznivci značky sa nechali počuť (čítať), že najnovší iPhone je zo všetkých najhlasnejší a má najintenzívnejšie vibrácie. Ak je to pravda, je to len dobre. Z dôležitých maličkostí treba spomenúť rýchlejšie teoretické rýchlosti dátových prenosov a podporu systému GLONASS, ktorý sekunduje známemu GPS. Týmto sme ukončili hodnotenie noviniek iPhonu 4S. Ak nemáte "štvorku", kľudne si 4S kúpte. Ak nad ním čo len uvažujete, nemáte problém zaň zaplatiť, berte. Ak si však uvedomíte, že za podobné peniaze sú tu konkurenti ako Samsung Galaxy S II, HTC Sensation XE, čoskoro aj Galaxy Nexus s ešte lepším displejom, nehovoriac o tom, že plnú cenu najnovšieho iPhonu podlezie snáď aj očakávaný minitablet Samsung Galaxy Note... Musíte teda veľmi dobre vedieť, prečo si kupujete práve produkt Applu a nie jedného zo spomínaných konkurentov. Dôvodom môže byť operačný systém a podpora zo strany výrobcu, aká nemá u konkurentov obdobu. Snáď len majitelia zariadení s názvom Nexus chápu majiteľov iPhonov. Nový iOS 5 priniesol množstvo noviniek. Skúsim ich napísať vo forme postrehov, pričom niektoré softvérové funkcie môžu byť charakteristické aj pre staršie OS, no mňa ako používateľa iného OS zaujali: - rozsvietenie displeja jednoduchým stlačením jediného tlačidla pod displejom, - dvomi stlačeniami po sebe sa pri zamknutej obrazovke zobrazia skratky k hudobnému prehrávaču a skratka pre rýchle spustenie fotoaparátu, - tlačidlo pre zvýšenie hlasitosti slúži ako spúšť fotoaparátu, - dvojitým stlačením tlačidla pod displejom sa zobrazí zoznam spustených aplikácií. Podržaním prsta na niektorej z nich sa zobrazí možnosť ich rýchleho ukončovania. - podržaním tlačidla pod displejom sa spustí hlasové ovládanie Siri - e-mailový klient sa už roky nemení a najväčším sklamaním je pre mňa absencia zalamovania riadkov po priblížení zobrazovaného dokumentu. - kalendár dnes už nevyniká ničím špeciálnym a nároční používatelia budú musieť hľadať lepší kalendár v AppStore. - klávesnica sa roky nezmenila a stále je jednoduchá až strohá. Android ponúka zmenu klávesnice na akúkoľvek z Marketu; táto možnosť iOS chýba. Chválim stále prítomnú a deaktivovateľnú (to




je ale slovo) možnosť zadať bodku a medzeru po stlačení dvoch medzier za sebou. Nechýbajú ani medzinárodné klávesnice a automatické opravy. Aj v slovenčine. - novinkou je horná rolovacia lišta obsahujúca predpoveď počasia, nasledujúce udalosti v kalendári a ďalšie informácie. Prirovnal by som ju k lište holých androidov, resp. Xperií. - v menu sú už nejaký ten čas môžu majitelia vytvárať a upravovať nové priečinky so šikovným a efektným roztvorením. - internetový prehliadač je už roky podobný, a už roky nezobrazuje flash animácie. Okrem toho mu nemáme čo vytknúť. Nová verzia priniesla funkciu Reading List, známu z počítačovej verzie, ktorá umožní uložiť si zaujímavé stránky na neskoršie prečítanie. - pri odosielaní fotografie e-mailom si môžem vybrať medzi malou, strednou, veľkou a pôvodnou veľkosťou snímky. - novinkou je prístup k obchodu s hudbou a filmami. Kúpa nového filmu za 14 eur na stálo alebo za 4 eurá na jedno pozretie neznie vôbec zle. Na slovenskú lokalizáciu filmov (titulky, dabing) však zabudnite. Hudobné albumy stoja väčšinou tých desať až pätnásť eur. - s novým fotoaparátom súvisí funkcia Fotostream, ktorá automaticky po pripojení k Wi-Fi sieti nahodí na virtuálny priestor iCloud všetky nové fotografie. Tie máte potom jednoducho prístupné vo všetkých Apple zariadeniach. iCloud s bezplatnými 5 GB je šikovná vecička, a treba za ňu Apple pochváliť. U Googlu mám 20-gigabajtový virtuálny priestor zaplatený už rok, pričom Android ho stále nedokáže takto prakticky využiť; snáď len s výnimkou albumov v rámci služby Picasa, ale ani v tomto prípade sa nič nedeje automaticky a tak jednoducho. - Newsstand je akýmsi novinovým stánkom v mobilnom zariadení. Význam všetkych predplatných rôznych časopisov a novín však vidím najmä na iPadoch. - novinkou je integrácia Twittera do systému. - služba iMessage posiela cez Wi-Fi alebo sieť operátora textové správy, fotografie, videá a kontaktné údaje na iné zariadenia s iOS 5. - potešila ma synchronizácia s iTunes v počítači prostredníctvom Wi-Fi siete. Šikovné. - mimochodom, nový iPhone už nevyžaduje pripojenie k počítači pri prvom zapnutí. Hurá! - ani pri aktualizácii iPhonu na novú verziu iOS nie je potrebné pripojiť zariadenie k počítaču. Update prebieha pomocou funkcie OTA (Over-the-Air) tak, ako to poznáme z iných systémov. - novinkou sú aj Pripomienky, tie vám pomôžu spravovať úlohy, vytvárať skupiny úloh, nastaviť si čas upozornenia, priority či termín. Pripomienky sa zobrazia v iCal i Outlooku a budú automaticky aktualizované s iCloud. - od nového OS závisí aj výdrž batérie na jedno nabitie. A keďže s tým boli počiatočné problémy, vyšla opravná verzia iOS 5.0.1. Samozrejme to bolo v čase, keď sme už v redakcii iPhone 4S nemali. Mrzí nás to, a tak veríme, že sa v diskusii pod článkom dočítame, či ste po vydani iOS 5.0.1 postrehli reálne zvýšenie výdrže, alebo nie.




VÝHODY:

NEVÝHODY:

+ striedmy elegantný dizajn, veľmi solídne spracovanie + čitateľnosť displeja na slnku + rýchlosť fotografovania, kvalita fotografií + kvalita Full HD videa

- absencia podpory pamäťových kariet - vlastný konektor, nie microUSB - nie je možné zmeniť rozlíšenie videa, staršie PC ho nemajú šancu plynulo prehrať - cena

ORIENTAČNÁ CENA 16 GB približne 700 eur, 32 GB približne 800 eur, 64 GB približne 900 eur ZÁVER Prvý iPhone bol skutočne prelomový, za významný míľnik označujem aj príchod iPhonu 3GS na náš trh, no všetky novšie verzie iPhonu už za veľmi prevratné nepovažujem. Dizajn "štvorky" aj "štyri-es" je nadčasovo striedmy, ale dizajn nie je všetko. Ak hľadáte väčší displej, pohodlnejšie písanie, prispôsobenie klávesnice, podporu pamäťových kariet či univerzálny microUSB konektor, iPhone nie je pre vás. Ak však hľadáte mobil s bleskovými reakciami, jedným z najlepších fotoaparátov na trhu, s obrovským množstvom dodatočných funkcií v AppStore, nemáte sa čoho báť. Ak nad iPhonom 4 S čo len uvažujete, asi nemáte problém so sumou, ktorú zaň napokon zaplatíte. A tak je otázka jasná: Ak po ňom tak túžite, prečo ho ešte nemáte? Všetko je len o peniazoch a iPhone nikdy nebol, a ani nebude lacným telefónom.

HTC SENSATION XL Veľký a slušne vybavený 4,7-palcový android s len priemerným rozlíšením obrazovky. Fotoaparát ponúka 8 Mpix rozlíšenie a záznam HD videí, s hudbou súvisí prívlastok Beats Audio a slúchadlá beats by dr.dre v balení. Autor: Matúš Riško

ZÁKLADNÉ PARAMETRE: - konštrukcia: pevná s dotykovým displejom - OS: Android - procesor: 1,5 GHz Qualcomm MSM8255 - frekvencie: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz + UMTS + HSPA - rozmery: 133 x 71 x 10 mm, - hmotnosť: 162 gramov (zistená: 162 g), - displej: LCD displej, Gorilla Glass, dotykový (kapacitný), 480 x 800 b., 61 x 102 mm, 16 mil. farieb, uhlopriečka 4,7'' (119 mm) - fotoaparát: 8 Mpix, dual LED blesk, autofókus, záznam HD videí (1 280 x 720 b., 30 fps), - predná kamera: VGA - pamäť: 768 MB RAM + 16 GB celková + 12,4 GB dostupná - správy: SMS, MMS, e-mail, - globálny prenos dát: GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA (do 14,4 Mbps), HSUPA (do 5,76 Mbps), - lokálny prenos dát: Bluetooth 3.0, microUSB, Wi-Fi (802.11 b/g/n), DLNA - hudba: MP3 prehrávač, 3,5 mm jack, FM rádio (s RDS), Beats Audio - ostatné: minimalizácia aplikácií, multitasking, prehliadač dokumentov, GPS, akcelerometer




- batéria: Li-Ion 1600 mAh - výdrž: do 11,5 h hovoru / do 460 h pohotovosti - SAR: ??? W/kg (norma 2 W/kg),

Cena a dostupnosť: v predaji, približne 530 € NEOBSAHUJE/NEPODPORUJE xenónový blesk, aktívny kryt objektívu, pamäťové karty SOFTVÉROVÁ VERZIA TESTOVANÉHO TELEFÓNU Android Gingerbread 2.3.5 OBSAH BALENIA neznáme Model HTC Sensation XL je ďalším, v poradí druhým hudobným smartfónom, ktorý vznikol v spolupráci so spoločnosťou Beats Audio. Telo je zhotovené z kovu a plastu. Plast nájdeme najmä v oblasti antén. Nad obrovským displejom sa nachádza slúchadlo, senzor priblíženia, LED upozornenie a predná kamera. Na ovládanie zariadenia slúžia štyri dotykové tlačidla pod displejom, ktoré (pochopiteľne) neposlúžia na praktické rozsvietenie obrazovky v zablokovanom stave. V ľavej stene je umiestnený microUSB konektor, ovládanie hlasitosti je napravo. V hornej stene si našli svoje miesto 3,5 mm konektor a tlačidlo napájania. Dole nájdeme iba tlačidlo na otvorenie krytu a mikrofón. Vzadu je umiestnený fotoaparát s dvojitým LED bleskom a reproduktor. Fotoaparát vystupuje zo zadného krytu a pravdepodobnosť poškriabania objektívu sa tým iba zvyšuje. Práve o objektív sa telefón opiera, keď je položený na stole. Veľmi zaujímavé sú parametre displeja. Oproti modelu XE displej narástol z 4,3'' na 4,7'', ale rozlíšenie displeja sa znížilo z 540 x 960 b. na 480 x 800 b. Ak si vôbec môžeme takúto súvislosť dovoliť, keďže vieme, že Sensation XE je prakticky HTC Titan s Androidom.




Dôvodom relatívne malého rozlíšenia môže byť snaha o zlepšenie výdrže, keďže 4,7-palcový displej dá batérii určite zabrať, ale aj nižšie výrobné náklady či nedostupnosť jemnejšieho displeja na trhu s obrazovkami. Opisom hardvéru sa dostávame k "nešťastnej" batérii. Hudobný smartfón, 4,7-palcový displej a k tomu batéria s kapacitou iba 1600 mAh? Žiaľ, áno. HTC Sensation XL je veľmi podobný modelu HTC Sensation XE (prostredie, fotoaparát, prehrávač...). Určité rozdiely, ktoré som si všimol pri prvom kontakte zhrniem do nasledujúcich bodov (k dispozícii sme mali nefinálne balenie bez slovenčiny): - pozmenené skratky v hornej výsuvnej lište, - pribudla vstavaná aplikácia na počítanie dát, SMS a dĺžky hovorov, - pribudla aplikácia Tasks (poznámky s možnosťou pridania hlasového záznamu, fotografie), - počet domácich obrazoviek sa dá meniť a môže ich byť maximálne sedem, - nový Facebook chat widget - v softvérovej klávesnici pribudli smerové šípky, - v kalendári chýba týždenné zobrazenie, pridané zobrazenie udalostí (pozvánky, stretnutia), - pridané funkcie vo fotoaparáte: panoráma, HDR, spomalený záznam videa, - záznam HD videa oproti maximálnemu Full HD rozlíšeniu v Sensation XE

Ak čiastočne obmedzíme používanie multimediálnych funkcií a budeme ho využívať najmä ako pracovný nástroj (hovory a SMS, kontrola emailov, internet), telefón vydrží približne jeden a pol dňa prevádzky. Výdrž sa značne zníži ak jeho hlavnou úlohou bude prehrávanie skladieb, na čo je aj predurčený. Pre vytvorenie cekového názoru o Sensation XL vám odporúčame prečítať si podrobnú recenziu HTC Sensation XE. V nej sa venujeme aj slúchadlám a zvukovému profilu Beats Audio. VÝHODY:

NEVÝHODY:

+ kvalitné spracovanie + zaujímavý vzhľad + slušný fotoaparát, záznam spomalených videí + veľký displej s veľkými pozorovacími uhlami a minimálnymi odrazmi

- slabšia batéria, resp. výdrž - oproti Sensation XE iba jednojadrový procesor - slabšie rozlíšenie displeja než Sensation XE - chýbajúci ekvalizér a agresívny zásah Audio Beats




ORIENTAČNÁ CENA približne 530 € ZÁVER Od kúpy modelu HTC Sensation XL môže niektorých odradiť najmä jeho veľkosť. Určite to nie je zariadenie, ktoré sa dá pohodlne ovládať jednou rukou. Mnohí však pri svojej práci potrebujú veľký displej, či už na zobrazenie a editáciu dokumentov, prehliadanie webu, poprípade vo voľnom čase radi čítajú ebooky či hľadajú väčší displej hlavne kvôli veľkej softvérovej klávesnici, na ktorej sa tak lepšie píše. Sledovaniu filmov dáva tento displej taktiež iný rozmer. Ak by som si mal vybrať nový smartfón a hlavnou prioritou by mal byť práve veľký displej, skôr by som sa asi zameral na konkurenčný model od Samsungu, Galaxy Note. Ten disponuje ešte väčšou obrazovkou a podstatne silnejšou batériou. Zabúdať netreba ani na čoskorý príchod Samsungu Galaxy Nexus. DRUHÝ NÁZOR Richard Hombauer: HTC Sensation XL sa mi páči. Slúchadlá aj celé Beats Audio som skritizoval už pri Sensation XE, ale to neznamená, že si ku týmto smartfónom nemôžem dokúpiť akékoľvek slúchadlá a zabudovaný prehrávač hudby nahradiť lepším z Marketu. Páči sa mi displej s úžasnými pozorovacími uhlami, veľkými ikonami a dostatočným rozlíšením. Kto kritizuje 480 x 800 bodov, nech si XL-ko najprv pozrie naživo. Načítaná webová stránka nemá vyhladený text ako na Sensation XE alebo Galaxy Note, ale androidy predsa ponúkajú pohodlné približovanie obsahu. Na čítanie elektronických kníh a sledovanie filmov je XL-ko tiež podstatne vhodnejšie než Sensation XE s menším a lesklejším displejom. Na oboch prístrojoch mi najviac prekáža rozsvietenie displeja výhradne vypínačom v hornej stene. Na väčšom XL-ku je to ešte o čosi väčší problém, lebo pri normálnom držaní telefónu v ruke na vypínač ukazovákom ani nedočiahnete. Takže rozsvecovanie bude prebiehať asi len dvoma rukami. Ako posledný vážny nedostatok označím cenu XL-ka. Tá mala byť minimálne o 100 eur nižšia. Bez debaty. Za 350 až 400 eur by to bol môj androidový favorit týchto Vianoc. Oficiálna slovenská cena HTC Sensation XL ešte nie je známa, ale zatiaľ tento model atakuje cenovku Samsungu Galaxy Nexus, čo je úplne iná liga.

NOKIA 101 Lacný dual-SIM klasickej konštrukcie s malým farebným displejom, praktickým svietidlom určený na telefonovanie, správy aj počúvanie MP3 skladieb a FM rádia. Autor: Matúš Riško

ZÁKLADNÉ PARAMETRE: - konštrukcia: klasická, - OS: vlastný S30 - frekvencie: GSM 900 / 1800 MHz, - rozmery: 110 x 45 x 15 mm, - hmotnosť: 71 gramov (zistená: 70 g),




- displej: TFT, 128 x 160 b., 65 536 farieb, 28 x 36 mm, uhlopriečka 1,8'' (45 mm), - fotoaparát: - pamäť: ??? celková + microSD karta (do 16 GB), - správy: SMS, obrázkové správy, - globálny prenos dát: - lokálny prenos dát: ??? - hudba: MP3 prehrávač, 3,5 mm jack, FM rádio, - ostatné: Java, budík, kalendár, hry, svietidlo, kalkulačka, - batéria: Li-Ion 800 mAh, BL-5CB, - výdrž: do 6,5 h hovoru / do 25 dní pohotovosti / do 26 h hudby - SAR: 1,28 W/kg (norma 2 W/kg), Cena a dostupnosť: 30 €

NEOBSAHUJE/NEPODPORUJE mnoho funkcií typických pre bežné telefóny, ale nič špecifické, čo by chýbalo základnému low-endu. SOFTVÉROVÁ VERZIA TESTOVANÉHO TELEFÓNU finálna OBSAH BALENIA telefón, nabíjačka, batéria, stereo slúchadlá WH-102, dokumenty,

Nokia 101 je lacný "dvojsimkový" telefón so základnými funkciami. Je určený používateľom, ktorí hľadajú nový mobil na telefonovanie, písanie SMS správ, počúvanie hudby, prípade FM rádia. Dizajn Nokie 101 hodnotím ako veľmi zaujímavý. Ak by ste mi povedali, že ste túto hračku pre "malého" kúpili niekde na vianočných trhoch, asi vám aj uverím. Konštrukcia je zhotovená z plastu, plastu, a ešte raz z plastu. To však nie je žiaden problém. Dovolil som si spraviť mini "crash" test a párkrát som ho pustil z výšky asi 1,3 m na tenký koberec. Prežil to bez akýchkoľvek následkov, odletel iba zadný kryt. Vďaka plastovej konštrukcii sa hmotnosť zariadenia vyšplhala na sympatických 71 gramov. Hmotnosť a spracovanie teda hodnotím kladne, povrchovú úpravu tiež. Nokia 101 je príjemná na dotyk.




Predná stena je tvorená 1,8’’ displejom a alfanumerickou klávesnicou. Píše sa na nej celkom pohodlne a rýchlo, nie je ani veľmi hlučná. Horná stena je obsahovo najbohatšia. Nájdeme tu nabíjací 2,5 mm "nokiácky" konektor,svietidlo a 3,5 mm audio konektor na pripojenie slúchadiel. V ľavej stene je otvor pre pútko a v pravej sa nachádza kryt otvoru pre pamäťovú kartu microSD. Maximálna kapacita karty, s ktorou dokáže pracovať, je 16 GB. Zadný kryt obsahuje iba otvor pre reproduktor, ktorého zakrytím nijak zvlášť reprodukované zvuky nestíšite. Na zariadení mi veľmi chýbali tlačidlá ovládania hlasitosti. Displej ponúkne rozlíšenie 128 x 160 b. a dokáže zobraziť 65 536 farieb. Pri zariadeniach tejto cenovej relácie a funkciami, ktorými disponujú, je to štandard. Na telefonovanie a písanie SMS správ úplne postačí. Prístroj po vložení dvoch SIM kariet a zadaní PIN kódov sa pripojí k obom sieťam. Prispôsobenie duálneho režimu je možné buď po dlhšom stlačení tlačidla s hviezdičkou alebo v nastaveniach telefónu. Pohotovostný režim na obrazovke zobrazuje intenzitu signálu oboch sietí, stav batérie, dátum, čas a zmeškané udalosti. Položky v menu je možné zobraziť ako maticu (3 x 3) alebo zoznam. V jednoduchom telefónnom zozname sa čísla z oboch kariet zobrazujú spolu (možnosť zobrazenia záznamov iba z jednej SIM karty nájdete opäť v nastaveniach). Pri danom mene je uvedené aj číslo "1" alebo "2", ktoré symbolizuje, na ktorej karte je uložené. Zoznam ponúka aj možnosť filtrovať neželané telefónne čísla, z ktorých sa vám nedovolajú. Písanie správ je vďaka dobre zhotovenej klávesnici veľmi pohodlné a rýchle. V nastaveniach opäť nájdeme filter neželaných čísel (blacklist), od ktorých nemá telefón prijímať SMS správy. Počet odoslaných SMS zobrazí položka Počítadlo správ. 26 / 28 © Richard Hombauer, Fony.sk PDF magazín je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť. Na všetky texty v offline magazíne Fony.sk sa vzťahujú autorské práva.



Prehrávač hudby spolu s 3,5 mm konektorom a slotom na microSD kartu vytvárajú výborné podmienky pre transformáciu tohto zariadenia z telefónu na MP3 prehrávač. V danej cenovej hladine sa dá kúpiť lacná "empétrojka", tak prečo si radšej nekúpiť cenovo dostupnú "empétrojku" s mobilom v jednom. Chýbajúci ekvalizér je síce nedostatkom, ale za najväčší problém hudobného prehrávača je absencia tlačidiel pre ovládanie hlasitosti v bočnej stene. Jednoduchým FM rádiom bez RDS (zobrazenie názvu stanice) ani RT (zobrazenie názvu relácie alebo skladby) sa môžete dať zobudiť. No nezabudnite pripojiť slúchadlá, bez ktorých sa rádio nezapne. V takom prípade sa namiesto rádia spustí len tradičný alarm. Rádio funguje aj na pozadí. Z organizačných funkcií spomeniem budík s možnosťou opakovania, jednoduchý kalendár, konvertor rôznych veličín a aplikáciu pripomienky. V 101-tke nájdeme šesť hier, a to: Beach Rally, Keyboard Master, Music League, Tone Wizard, Snake Xenzia a Sudoku. V slabo osvetlených priestoroch pomôže LED svietidlo umiestnené v hornej stene zariadenia. Batéria s kapacitou 800 mAh udrží zariadenie pri živote približne päť dní. Záleží to najmä od počtu uskutočnených hovorov a doby počúvania hudby. Batéria BL-5CB je zhodná so starou známou BL-5C, takže s Nokiou C2-01 si mohla 101-ka akumulátory vymeniť a následne zavrieť kryty. Tým mala Nokia 101 zrazu kapacitu batérie 1020 mAh. To sa nám už nepodarilo s Nokiou 6303, ktorá používa BL-5CT. Tá je úplne inak tvarovaná, má aj úplne iné konektory. Vyzerá to tak, že T na konci označenia batérie určuje jej dva základné rozmery aj tvarovanie (tretí rozmer, teda hrúbka, je rôzny; BL4CT je rovnako tvarovaná, ale tenšia než BL-5CT, a tak tenšiu batériu z Nokie 5310 Xpress Music do Nokie 6303 bez problémov dáte, ale po vložení hrubšej batérie z nej už tenkú 5310-ku nezavriete).




VÝHODY:

NEVÝHODY:

+ dve SIM karty súčasne + 3,5 mm konektor a slot na microSD karty + zabudované svietidlo + príjemná hmotnosť aj povrchová úprava

- absencia tlačidiel ovládania hlasitosti - chýba stredové potvrdzovacie tlačidlo - nabíjanie len Nokia konektorom - hudbu na microSD dostanete len cez čítačku kariet, nie káblom do mobilu

ORIENTAČNÁ CENA 30 € ZÁVER Nokia 101 ponúka za málo peňazí veľa muziky. Doslovne. Ako jedného z vlastníkov si viem predstaviť napríklad pracovníka, ktorý potrebuje byť zastihnuteľný na dvoch číslach a očakáva akú-takú odolnosť a poteší sa aj zabudovanému svietidlu. Cieľkovkou môžu byť aj úplní začiatočníci, teda deti, ktoré ocenia hudobné možnosti jednoduchého telefónu. Starší záujemcovia o 101-ku by mali radšej svoju pozornosť upriamiť na seniorské telefóny typu Emporia či Aligator.


SVET MOBILNÝCH TELEFÓNOV

Recommend Documents