i n f o
EXPOBUDVA Zvanični Newsletter Jadranskog sajma • Mart 2016. • br. 111 85310 Budva, Trg Slobode 5 • Tel: +382 (33) 410-400 Fax: 452-132 •
[email protected] www.adriafair.org
SVEČANO OTVORENI JUBILARNI 40. SAJAM NAMJEŠTAJA I 10. SAJAM UMJETNINA Na Jadranskom sajmu u Budvi danas su svečano otvorena dva jubilarna sajma: 40-ti Sajam namještaja, opreme za domaćinstva, poslovne prostore i unutrašnju dekoraciju i deseti Sajam umjetnina "Art Expo". Direktor Jadranskog sajma, doc. dr Rajko Bujković, u svom pozdravnom govoru kazao je da i ovaj Sajam potvrđuje kvalitet i istrajnost sajamske prakse koju nudimo na tržištu. "Prethodnih četrdeset godina, u uslovima različitih privrednih sistema:
socijalističkog privrednog sistema, samoupravnog privrednog sistema, u uslovima tranzicije privrede i sada u uslovima privrednog sistema koji afirmiše koncept otvorene tržišne privrede, sajamska platforma je služila prije svega privredi Crne Gore, a i privredi regiona. Činjenica da su na Sajmu prisutni proizvodi iz dvanaest zemalja svjedoči o njegovoj internacionalnoj platformi, a isto tako 35% novih izlagača svjedoči da će ponuda biti raznovrsna i to
je prilika da pozovemo posjetioce na ovu sajamsku – k manifestaciju" f kazao je Bujković. Predsjednik opštine Budva, dr Srđa Popović, ukazao je koliko su ovakve manifestacije važne za grad Budvu i kompletno okruženje i zaželio da 40-ti Sajam namještaja i 10 -ti Sajam umjetnina pokažu da se spremamo za jednu uspješnu turističku sezonu. "Sama činjenica da se oko 50% turističkog prometa odvija u našem gradu potvrđuje da mi sve
EXPOBUDVA
i n f o
• Mart 2016. • str. 2
doc. dr Rajko Bujković
dr Srđa Popović
Adem Fetić
dajemo za unapređenje kvaliteta, a Jadranski sajam je naš veliki partner i on doprinosi iz godine u godinu sve boljim uslovima za razvoj turizma i unapređenje i valorizaciju svega onoga što budvanska rivijera pruža" – istakao je Popović, dodajući da prisustvo dvanaest zemalja čini posebnu čast i upućujući najiskrenije želje za uspješan rad i udoban i prijatan boravak u Budvi. Svečano otvarajući Sajam, generalni direktor direktorata za šumarstvo, lovstvo i drvnu industriju u Ministarstvu poljoprivrede i ruralnog razvoja Adem Fetić, kazao je da je Ministarstvo prepoznalo značaj ove manifestacije, koji se ogleda u dobroj šansi, da kompanije i preduzetnici iz oblasti drvne industrije, u kojoj je najznačajniji proizvod namještaj i enterijer, predstave svoje proizvode. "I ne samo to", dodao je Fetić, "već i da se razmijene informacije o tržišnim trendovima, potražnji i zahtjevima tržišta, odnosno kupaca. To je i mjesto da se snime i trendovi tehnoloških i konstruktivnih rješenja, odnosno
dizajna finalnih proizvoda od drveta, u skladu sa prepoznatim ukusima kupca". Fetić je podsjetio da je drvo jedan od materijala koji ima najdužu istoriju u formi nameštaja sa svojim specificnim osobinama koje su nezamjenjive. "Crnogorske šume su resurs koji svoju ekonomsku funkciju temelji, između ostalog, na izvoru kvalitetne drvne mase, kao sirovine za primarnu i finalnu preradu drveta.
Ministarstvo poljoprivrede i ruralnog razvoja je učinilo značajne napore da izvrši neophodne promjene u normativnom i organizacionotehničkom smislu da se demotiviše izvoz drveta u oblom stanju, i zavede red u prometu drvnim sortimentima, u čemu su već postignuti značajni rezultati" – kazao je, a posebno je naglasio da je Jadranski sajam u Budvi kao organizator i domaćin ispunio svoju ulogu, što dokazuje dobar odziv izlagača.
EXPOBUDVA
i n f o
• Mart 2016. • str. 3
PRELIJEPA INDONEZIJA NA 25‐OJ MEĐUNARODNOJ TURISTIČKOJ BERZI I SAJMU TURIZMA, OPREME ZA HOTELIJERSTVO I UGOSTITELJSTVO ‐ METUBES ES
Ambasada Republike Indonezije u Beogradu ima čast da vas informiše da će zemlja Indonezija biti prisutna u svojstvu zemlje partnera na nastupajućoj Međunarodnoj turističkoj berzi i sajmu turizma, opreme za hotelijerstvo i ugostiteljstvoMETUBES koji će se održati na Jadranskom sajmu u Budvi od 21 - 23 aprila 2016. godine. Kao prva zemlja partner sa područja Azije, Indonezija će sa sobom dovesti turističke agencije i hotelske grupe koje će ponuditi turističke aranžmane za Indoneziju. Prisustvo poslovnog partnera na ovom sajmu jasno svjedoči da je Ambasada posvećena ne samo poboljšanju
saradnje na polju turizma već i unaprjeđenju kako B2B tako I ličnog kontakta između Indonezije i Crne Gore. Ambasada srdačno poziva sve da uživaju i iskuse tračak prelijepe Indonezije kroz niz programa tokom trajanja sajma. Indonezija predstavlja "prelijepu Indoneziju" kao slogan za svoju turističku promotivnu kampanju koja oslikava pet indonezijskih čuda: Prirodu, Kulturu, Kulinarstvo, Savremenost i Pustolovinu. Preko ovog slogana Indonezija, osim Balija, promoviše i druge turističke destinacije koje su takođe obdarene prelijepom prirodom, jedinstvenom kulturom, egzotičnom kuhinjom,
ljubaznim ljudima i pristupačnim raskošem. Indonezija na dlanu Indonezija je najveći arhipelag na svijetu koji se sastoji 13.466 velikih i malih tropskih otoka, uokvirenih bijelim pješčanim plažama, od kojih su mnoge i dalje nenaseljene, a par njih čak i bez imena. Locirana između Azije i Australije, odnosno Pacifika i Indijskog okeana, opkoračava ekvator i prostire se na površini kao od San Franciska do Njujorka odnosno na prostoru jednake razdaljine između Londona i Bagdada. Službeni jezik je Bahasa. Među najpoznatijim ostrvima su: Sumatra, Java, Bali Kalimantan
EXPOBUDVA
i n f o
• Mart 2016. • str. 4
(bivši Borneo), Sulavesi (bivši Celebes), ostrva Maluku (poznatija kao Moluka, izvorno začinjena ostrva) i Papua. Zatim, tu je Bali "najbolje svjetsko ostrvsko odmaralište" sa svojom očaravajućom kulturom, plažama, dinamičnim plesovima i muzikom. Međutim, Indonezija i dalje ima mnogo neistraženih ostrva sa veličanstvenim pogledima na planine, zelenih prašuma za hodanje, velikih talasa za surfovanje i tamno plavo drevno more u kom se može plivati sa dugonzima, delfinima i velikim ražama. Zbog svoje lokacije i geologije, Indonezija je blagoslovena sa najraznovrsnijim pejzažima, od plodnih polja riže na Javi i Baliju, bujnih kišnih šuma na Sumatri, Kalimantanu i Sulavesiju; savanskih pašnjaka na ostrvima Nusa Tengara do snijegom prekrivenih vrhova zapadne Papue. Divljih životinja ima od praistorijskog ogromnog Komodo guštera do orangutana i nosoroga sa Jave; od sulaveških anoa, patuljastih bizona do ptica sa izvrsnim perjem, poput kakadua i rajske ptice. Ovo je, takođe, stanište najvećeg cvijeta na svijetu- raflezije, divljih orhideja, nevjerovatnog varijeteta začina, aromatične tvrde drvene građe kao i raznih voćaka. U sjevernom
Sulavesiju su naučnici pod vodom pronašli praistorijsku koelakant ribu, ribu "živog fosila", dinosaurusa koji je živio prije otprilike 400 miliona godina i kitove koji svake godine migriraju kroz ove vode od Sjevernog pola. Tu su i stotine vrsta različitih korala i tropskih riba dostojnih divljenja. Indonezija kulturološki fascinira svojom raznolikošću drevnih hramova, muzike u rasponu od tradicionalne do modernog popa, plesova, ritual i načina života koji se smjenjuju od ostrva do ostrva, od regije do regije. Uprkos svemu tome se posjetilac osjeća primljenim uslijed tople, graciozne i urođene prijateljske strane Indonežana koju nije lako zaboraviti. Indonežanski hoteli su bez premca. Zapravo su mnogi naši luksuzni i jedinstveni hoteli smješteni na bijelim pješčanim plažama, gledaju
na zelene riječne doline, ili u srcu užurbane prijestonice Džakarte konstantno na spisku najboljih na svijetu. Sa druge strane, imamo indonežanske gradove poput Džakarte, Bandunga, Surabaje ili Makasara koji predstavljaju košnicu aktivnosti za posao, odmor i pravi raj za šoping nudeći najprestižnije butike koji prodaju vrhunske brendove, kao i tamošnju robu i štale pored puta. Ovdje se gurmani mogu počastiti slatko začinjenom kuhinjom mnogih regiona ili, pak raskošno večerati u međunarodnim restoranima.A za pravo uživanje je tu indonežanski spa koji nema konkurenciju u osvježavanju tijela i duha. Kongresni centri su opremljeni prefinjenim objektima obzirom da se mnoge konferencije i izložbe održavaju u Džakarti, Baliju i Manadu; od Svjetske konferencije o klimatskim promjenama na Baliju do Svjetske konferencije o okeanima u Manaduu, izložbe razmjene i investiranja kao i sajmovi turizma u mnogim provincijalnim gradovima. Džakarta, Bali, Medan, Padang, Bandung, Solo, Jogjakarta, Surabaja, Makasar su povezani direktnim međunarodnim letovima, a veliki broj stranih I low-cost prevoznika lete do indonežanskih gradova I udaljenih lokacija.
EXPOBUDVA
i n f o
• Mart 2016. • str. 5
XIII SJEDNICA ODBORA UDRUŽENJA ŠUMARSTVA, DRVNE I PAPIRNE INDUSTRIJE, GRAFIČKE I IZDAVAČKE DJELATNOSTI O impresijama sa ovogodišnjeg Sajma namještaja, kazala je: "Bolje nego prošle godine. Ja vjerujem u proizvođače i ponudu na našem tržištu i stekla sam jako prijatan utisak". Predsjednik Odbora udruženja šumarstva, drvne i papirne industrije, grafčke i izdavačke djelatnosti i izvršni direktor firme "Šik Polimlje" iz Berana Milovan Gojković, kazao je U organizaciji Privredne komore Crne Gore, okviru 40-og Sajma namještaja, održana je trinaesta po redu sjednica Udruženja šumarstva, drvne i papirne industrije, grafičke i izdavačke djelatnosti, na kojoj je govoreno o poslovanju u prošloj godini, sa akcentom na neke od problema koje bi trebalo otkloniti. "Možemo sa zadovoljstvom konstatovati da se za neke od problema koji su se ponavljali u prethodnim godinama pronašlo rješenje, a to je suzbijanje izvoza sirove drvene građe i jača orijentacija na viši stepen prerade. Takođe, imamo nedovoljnu pokrivenost uvoza izvozom, na tome se upravo radi i to je bila centralna tema ove naše sjednice - kazala je potpredsjednica Privredne komore Ljljana Filipović. Na sastanku je govoreno i o novoj usluzi koju Privredna komora Crne Gore realizuje od novembra, u krugu uspješnih
preduzeća u Crnoj Gori, u kojoj za sada učestvuje stotinu malih i srednjih preduzeća. Radi se o tome da međunarodno priznata firma, specijalizovana za osiguranje i finansijske usluge, "Coface", vrši kvalitetnu ocjenu tih preduzeća i ukoliko ocjena bude zadovoljavajuća - mala i srednja preduzeća iz Crne Gore stiču pravo da nose sertifikat "SME Excellent" i uključuju se u jednu takvu uspješnu grupu - pojasnila je Filipović. "Vjerujemo da će brojka preduzeća koja učestvuju biti još veća i naš je cilj da promovišemo takva preduzeća, da ih umrežavamo sa takvim istim preduzećima u zemlji i inostranstvu gdje se ovakve akcije sprovode". - naglasila je Filipović.
da su na današnjem sastanku Odbora razmatrani nedavno usvojeni Pravilnici i Program gazdovanja šumama za 2016. godinu. "Zaključci su da će se užurbano i predano raditi na usvajanju novih Pravilnika i Programa Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja". "Jedan od četiri godišnja sastanka Odbora se uvijek održava prilikom otvaranja Sajma namještaja na Jadranskom sajmu. Sve je odlično organizovano, i izlažu renomirani proizvođači i trgovci iz oblasti namještaja i drvne industrije"kazao je Gojković.
EXPOBUDVA
i n f o
• Mart 2016. • str. 6
PREDSTAVNICI MAĐARSKE AMBASADE OBIŠLI SAJAM NAMJEŠTAJA I SAJAM UMJETNINA
Predstavnici ambasade Mađarske posjetili su danas Jadranski sajam i sa direktorom doc. dr Rajkom Bujkovićem obišli Sajam namještaja i Sajam umjetnina. O svojim utiscima sa ova dva jubilarna sajma, ekonomski saradnik u ambasadi Mađarske Duško Karagic je kazao: "Impresioniran sam ovim sajmom jer ima dosta dobrih izlagača. Misliim da je i vremenski termin jako dobar jer se ljudi pripremaju za turističku sezonu i imaju mogućnost da obnove svoj namještaj". Karagic je izrazio žaljenje što mađarska privreda ne učestvuje na ovom sajmu, ali i obećanje da će se potruditi da i na ovoj međunarodnoj sajamskoj
manifestaciji budu partneri crnogorskoj privredi i Jadranskom sajmu. "Na žalost, na Sajmu namještaja nema mađarskih firmi, ali potrudićemo se da i na ovakvom Sajmu budemo izlagači. Sajam je jako dobar, ima dosta i domaćih izlagača što govori da je sektor proizvodnje namještaja očigledno u uzrastu u Crnoj Gori, a takođe vidim da su ovdje zastupljene sve najveće firme iz ove oblasti". O predstojećem Sajmu hrane i učešću izlagača iz Mađarske, kazao je: "Mađarske firme se u jednom broju redovno prijavljuju na Sajam hrane na Jadranskom sajmu u Budvi. Tako će biti i ove
godine, imaćemo nacionalni štand. Iako će biti prisutno oko desetak stranih država, mislim da ćemo mi jedini imati baš nacionalni štand. Biće oko desetak mađarskih kompanija, naravno iz oblasti prehrane, vina, začina – dakle, široki spektar ponude naših kompanija i nadamo se da ćemo uspjeti da nađemo potencijalne partnere i organizovati sastanke i sa crnogorskim firmama, kako bi i one mogle proširiti domen svog djelovanja. U tome vidimo veliku šansu". Predstavnik mađarske ambasade iznio je i nekoliko razloga zbog kojih se opredjeljuju baš za Sajam u Budvi: "U ovom regionu mislim da je najvažnije prisustvo na Sajmu baš u Budvi. Crnu Goru svakako, doživljavamo kao jedno potencijalno, dobro tržište, ne samo zbog turističke sezone i velikog broja gostiju, već i zato što Crna Gora ima dobre odnose sa svim svojim susjedima, pa je kao neki regionalni centar za plasman robe i na susjedna tržišta. Mislimo da je jako dobra i u ovoj oblasti prehrambene industrije, a pogotovo ima veliki potencijal".
Prvog dana sajma namještaja zabilježen hiljaditi posjetilac Prvi dan jubilarnih sajmova namještaja i umjetnina protekao i je svečano i radno. Posebno smo zadovoljni i ponosni činjenicom da je prvog dana sajma zabilježen 1000. posjetilac ove međunarodne manifestacije.
EXPOBUDVA
i n f o
• Mart 2016. • str. 7
SVEČANO URUČENA PRIZNANJA EXPO TROPHY 2016 I POSEBNA PRIZNANJA I ZAHVALNICE Povodom obilježavanja dva značajna jubileja : 40-og sajma namještaja i 10-og sajma umjetnina, Jadranski sajam Budva organizovao je prigodnu svečanost u hotelu "Budva". Tom prilikom uručena su tradicionalna priznanja najuspješnijim izlagačima "Expo Trophy 2016", kao i posebna
priznanja i zahvalnice. Priznanja i zahvalnice uručio je direktor Jadranskog sajma, doc. dr Rajko Bujković. Žiri je radio u sastavu: 1. Momčilo Stojanović, član 2. Savo Pavlović, član 3. Ranko Pavićević, član.
Po odluci žirija posebno priznanje zaslužio je:
NAGRADE EXPO TROPHY 2016 PRIPALE SU: Prva nagrada – EXPO TROPHY 2016. i Zlatna plaketa - dodjeljuje se izlagaču: DESIGN HOME
CUNGU & CO D.O.O iz Ulcinja "Iako njen portfolio sadrži izuzetno bogatu i široku paletu programa i proizvoda, ova kompanija se za ovu priliku opredijelila za prezentaciju onog dijela svog asortimana koji je funkcionalno usklađen sa aktuelnim potrebama i interesovanjama posjetilaca Sajma u prijestonici crnogorskog turizma, uoči turističke sezone i sezone ljetnjih odmora" – kazao je, između ostalog, predsjednik žirija Momčilo Stojanović.
Priznanje za sajamski nastup zasluženo je pripalo i izlagaču:
CREDO CARPETS D.O.O. iz Ulcinja Predsjednik žirija obrazložio je dodjelu priznanja sljedećim riječima: " Ono što je žiri posebno motivisalo da obrati pažnju na ovog učesnika Sajma i oda mu priznanje jeste činjenica da on pravi značajan iskorak ka modernizaciji ukupnog poslovanja korišćenjem mogućnosti koje pružaju savremene informacione tehnologije. Naime, sastavni dio njihove prakse je i mogućnost da zainteresovani klijent samostalno dizajnira proizvod i po izgledu i po ostalim elemntima za koje smatra da će se na najbolji način funkcionalno i estetski uklopiti u njegove želje i potrebe. Na taj način se, pored ostalog, uspješno prevazilaze barijere i rizici u kreiranju proizvoda, njegovoj dostupnosti, pa u konačnom i cijeni – jer se izbjegava jedan značajan dio troškova". Iskazujući zahvalnost za višegodišnju, pa i višedecenijsku saradnju sa Jadranskim sajmom, direktor doc. dr Rajko Bujković uručio je zahvalnice sljedećim izlagačima na Sajmu namještaja: CREDO CARPETS DOO - ULCINJ CUNGU&CO. – ULCINJ DOORS ROBLAND DOO – NIKŠIĆ
Na osnovu uvida u sajamske prezentacije, ukupne aktivnosti izlagača i ostale elemente od značaja za konačan sud, žiri je donio odgovarajuće odluke, a po već ustaljenoj praksi, odlučio da jednom broju izlagača oda priznanje za nastup.
iz Bijelog Polja "Stalni izlagač na sajmu, u poslovnom je usponu, sa ofanzivnom strategijom nastupa na lokalnom, nacionalnom i regionalnim tržištima. Kvalitet i asortiman njihove ponude crpi snagu i ugled iz renomiranog inostranog brenda, sinonima za opremanje prostora" istakao je Stojanović.
Druga nagrada – Srebrna plaketa: TAPACIR
KURTI D.O.O iz Ulcinja "Još jednom je potvrđen izvorno marketinški škkii ški šk poslovni koncept i orijentacija. Vodi se računa o svakom detalju – od izbora i organizacije prostora, prezentacije proizvoda, štampanog i audiovizuelnog promotivnog materijala, do visokoprofesionalnog personala. I naravno, sve to prevashodno u funkciji zadovoljstva korisnika" – kazao je predsjednik žirija.
Treća nagrada - Bronzana plaketa: UDRUŽENJE
DRVNI KLASTER HERCEGOVINE iz Mostara "Mlada kompanija vjerna je tradicionalnom kvalitetu sirovine iz regije u kojoj posluju ovi proizvođači, uz moderan i kvalitetan dizajn i funkcionalnost proizvoda. Njihov sajamski nastup zadovoljava sve relevantne kriterijume savremene prezentacije i komunikacije sa klijentima i javnošću" – kazao je predsjednik žirija Momčilo Stojanović.
EURO PLAS-AL DOO – ULCINJ DOO EUROLES – BIJELO POLJE FAF & CO. – ULCINJ FISHWORLD DOO – ULCINJ GALDI DOO – BAR KREBE TIPPO – MARIBOR MEGATEX DOO – BAR SVILANT-MITEX FROTIRI – H. NOVI TAPACIR KURTI – ULCINJ
SHOP COMERCE INTERNATIONAL – RADANOVIĆI RATTAN SEDIA – BRČKO, BIH METRICO MONT CENTAR – KOTOR PRIVREDNA KOMORA CG –
PODGORICA EUROFLEX DOO – ULCINJ OCTOPUS DOO – BAR CONCORDIA COMMERCE- ULCINJ
EXPOBUDVA
i n f o
• Mart 2016. • str. 8
NA SAJAM SA USPJEHOM BR. 111 Naša kompanija doživljava krizne dane. Da li da otkažemo, inače već prijavljeno, učešće na predstojećem sajmu? Nikako.Upravo, sada je vrijeme za JAVNOST, sada je javnost na prvom mjestu a u tom cilju služi i nastup na sajmu. Organizacija treba da preuzme odgovornost za krizni momenat.
Ne zaboravite da odredite SAMO jednu osobu koja će u ime Vaše kompanije moći da daje informacije i da razgovara sa partnerima i posjetiocima o kriznom slučaju. Ostali članovi Vašeg tima obavljaće svoju redovnu aktivnost na štandu. Svakako, izbjegnite "NO COMMENT!".
Primjenite pravila kriznog PR-a i napravite najbolju korist upravo od sajma.
Kalendar priredbi 2016. 42. Sajam hrane
21 - 23. april
25. Međunarodna turistička berza i sajam turizma, opreme za hotelijerstvo i ugostiteljstvo - METUBES
21 - 23. april
34. NAUTIC SHOW - Sajam nautike i opreme za sport, kamping i rekreaciju
11 - 15. maj
35. Sajam bezbjednosti, zaštite i spašavanja
11 - 15. maj
22. Sajam ekologije
11 - 15. maj
42. Bazar robe široke potrošnje
15 maj - 15. septembar
42. Letnji sajam
15 jun - 15. septembar
38. Sajam građevinarstva
21- 25. septembar
11. Sajam vode, vodovodi, sanitarne tehnologije
21 - 25. septembar
4. Sajam energetike
21 - 25. septembar 05 - 09. oktobar
35. Sajam malih i srednjih preduzeća, poslovnih usluga i ženskog preduzetništva
27 - 29. 0ktobar
EXPOBUDVA 85310 Budva, Trg Slobode 5 Tel: +382 (33) 410-400 Fax: 452-132
[email protected] www.adriafair.org
i n f o
19. Sajam automobila
UREDNIK Doc. dr Rajko Bujković
ISSN broj 2337-0033 mjesečno
