KEME ENTERIAN N KEUANGAN REP PUBLIK IN NDONESIA A DIREKT TORAT JEND DERAL BEA A DAN CUK KAI DIREKTOR RAT KEPAB BEANAN IN NTERNASIO ONAL JALAN JEND DERAL AHMAD YA ANI, JAKARTA 132 230, KOTAK POS 108 TEL LEPON (021) 4890308 ext 708; FAKS SIMILE (021) 48913 335; SITUS www.b beacukai.go.id
Yth. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Sekretaris Dirrektorat Jenderal dan Pa ara Direktur Kepala Pusatt KIKC K Para Tenaga Pengkaji Para Kepala Kantor Wilayyah Para Kepala Kantor Pelayyanan Utam ma Para Kepala Kantor Peng gawasan dan Pelayanan n Bea dan C Cukai Para Kepala Balai Pengu ujian dan Ide entifikasi Barrang Para Kepala Pangkalan Sarana S Operasi K Kepala Pusdiklat Bea dan n Cukai
di Tempat T EDARAN SURAT No omor : SE – 16 /BC/2011 TENTANG AN PERING GATAN HAR RI PABEAN INTERNASIIONAL KE-6 60 PEDOMA
UMUM da tahun 20 012, World Customs C Organization akan a meraya akan hari ja adinya yang kePad 60. Dalam kurun wakktu 60 tahun n tersebut W WCO telah menjadi m org ganisasi yan ng tangguh dan akan administrasi pabe ean dari selluruh belahan dunia se erta penuh antusias yang beranggota gangan interrnasional. Ka arena itu, ba agi WCO ula ang tahun ke e-60 melingkupi berbagai asspek perdag n sejarah terrsendiri yang g patut diren nungkan dan n dirayakan. merupakan Unttuk menghad dapi perkem mbangan dan n dinamika perdaganga p n internasional, WCO te elah membuat berbagai in nstrumen ya ang dapat diimplementasikan oleh para ang ggotanya guna menuhi harapan masyarrakat serta pemerintah p meningkatkkan perannyya dan mem terhadap tugas yang diem mban oleh administras si pabean. Administras si pabean dituntut unttuk melakukan pengawasa an yang kettat guna me elindungi ke eamanan masyarakat, m dengan teta ap memberikan fasilitasi te erhadap perd dagangan ya ang sah. Ha al ini merupakan perana an yang san ngat unik, yang tidak dijala ankan oleh institusi lain nnya dan p perlu menda apatkan perrhatian dan dipahami oleh o publik. patan Hari Pabean Inte ernasional tahun t 2012, WCO me engajak selu uruh Dalam kesemp a, termasukk DJBC yang telah m menjadi angg gota WCO sejak tahu un 1957, un ntuk anggotanya melakukan n berbagai kegiatan ya ang dapat m mempromossikan profil serta peran nan WCO dan administrassi pabean ke epada masy yarakat luas. Untuk itu, DJBC pada a kesempata an HPI ke-60 0 ini akan meng gadakan be erbagai kegiatan yang a akan meliba atkan tidak saja para pegawai/peja p abat DJBC dan n keluargany ya, tetapi juga masyarakat luas. Dengan de emikian, ma asyarakat akan a memiliki ke esempatan untuk meng genal DJBC C lebih dek kat, dan seb baliknya DJBC juga da apat mengetahu ui pandangan masyarakat terhadap DJBC.
TUJUAN 1. Meningkatkan kesadaran para pegawai dan segenap jajaran pimpinan DJBC terhadap pentingnya peningkatan kapasitas dan sumber daya manusia untuk mewujudkan visi administrasi kepabeanan dan cukai yang berstandar internasional. 2. Meningkatkan profesionalisme pegawai yang didasarkan pada kompetensi dan integritas pegawai. 3. Mempromosikan peranan DJBC dan WCO dalam perdagangan internasional serta mendekatkan DJBC kepada masyarakat luas. KEGIATAN TINGKAT PUSAT I.
Menyelenggarakan Lomba Karya Tulis, Lomba Video Profil, dan Lomba Paduan Suara dan Vocal Group yang diikuti oleh pegawai DJBC seluruh Indonesia dan Lomba Foto yang dapat diikuti oleh pegawai DJBC maupun masyarakat umum. Pedoman dalam kegiatan akan dijelaskan lebih lanjut dalam Lampiran Surat Edaran ini.
II. Menyelenggarakan berbagai kegiatan, yaitu Donor Darah yang ditujukan bagi para pegawai di Kantor Pusat DJBC dan Family Gathering, Senam Pagi, yang ditujukan bagi para pegawai di Kantor Pusat DJBC Kantor Pelayanan Utama Tanjung Priok, Kantor Wilayah DJBC Jakarta berikut unit kerja di wilayahnya, Kantor Wilayah DJBC Banten berikut unit kerja di wilayahnya, KPPBC Tipe Madya Pabean Bekasi, KPPBC Tipe Madya Pabean Bogor, KPPBC Tipe Madya Pabean Purwakarta dan Pusdiklat DJBC. III. Upacara dan Internalisasi terkait tema HPI pada tanggal 26 Januari 2012. KEGIATAN TINGKAT KANTOR WILAYAH DAN KANTOR PELAYANAN UTAMA I. Seluruh Kantor Pelayanan Utama dan Kantor Wilayah berikut unit kerja dibawahnya dihimbau untuk melakukan berbagai kegiatan dalam rangka Hari Pabean Internasional ke60. II. Upacara pada tanggal 26 Januari 2012 di Kantor Pelayanan Utama dan masing-masing Kantor Wilayah.
Demikian disampaikan untuk dimaklumi.
Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 25 November 2011 Direktur Jenderal ttd Agung Kuswandono NIP 19670329 199103 1 001
Lampiran I Surat Edaran Direktur Jenderal Bea dan Cukai Nomor : SE/BC/2011 Tanggal : November 2011
PEDOMAN LOMBA PADUAN SUARA DAN VOCAL GROUP, BEA DAN CUKAI FOTO FESTIVAL 2011, KARYA TULIS, VIDEO COMPANY PROFILE DIREKTORAT JENDERAL BEA DAN CUKAI DALAM RANGKA PERINGATAN HARI PABEAN INTERNASIONAL KE-60
UMUM Bahwa untuk memberi kesempatan kepada seluruh pegawai DJBC menyampaikan aspirasi, wawasan dan kontribusi positif terhadap peran dan kiprah DJBC di masa yang akan datang dan sebagai wadah bagi para pegawai DJBC untuk dapat lebih mengasah pengetahuan dan keterampilannya sehingga tergali potensinya dalam bidang Fotografi, Videografi, Menyanyi dan Pengetahuan Kepabeanan dan Cukai, maka dalam rangka memperingati Hari Pabean Internasional ke-60 tahun 2012, panitia akan menyelenggarakan Lomba Foto, Lomba Paduan Suara dan Vocal Group, Lomba Karya Tulis, Lomba Video Company Profile yang dapat diikuti oleh para pegawai di lingkungan DJBC dan kalangan umum pada Lomba Foto. KETENTUAN LOMBA A. Ketentuan Lomba Paduan Suara dan Vocal Group 1. Lomba Paduan Suara dan Vocal Group diikuti oleh pegawai aktif di lingkungan DJBC. Jumlah anggota dalam setiap kelompok paduan suara terdiri dari minimal 10 dan maksimal 15 orang, yang mencakup minimal 3 orang pejabat struktural dari unit kerja yang bersangkutan. Paduan suara dipimpin oleh 1 orang dirigen (tidak termasuk dari minimal 10 orang anggota kelompok paduan suara) yang juga merupakan pegawai aktif DJBC. Dalam hal memerlukan pemain musik dalam membawakan lagu pilihan terikat maka pemain musik juga harus merupakan pegawai aktif DJBC. 2. Kantor-kantor di wilayah Jabodetabek wajib mengikuti lomba paduan suara. Kantorkantor di luar wilayah Jabodetabek diperbolehkan mengikuti lomba dengan persyaratan perjalanan dinas untuk kelompok paduan suaranya ditanggung oleh masing-masing kantor yang mengirimkan wakilnya dan tidak membebankannya pada anggaran DIPA masing-masing kantor tersebut. 3. Kantor-kantor yang secara struktural tidak dapat memenuhi ketentuan syarat minimal 3 pejabat yang ikut dalam paduan suara, dapat dikeluarkan dalam persyaratan wajib tersebut. 4. Hadiah : Juara I Juara II Juara III Harapan I Harapan II Favorit
: : : : : :
Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp. Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp. Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp. Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp. Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp. Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp.
6.000.000,4.500.000,3.000.000,1.000.000,1.000.000,1.000.000,-
5. Pendaftaran bagi kantor-kantor di luar wilayah Jabodetabek yang berminat untuk mengikuti lomba, wajib melakukan registrasi peserta lomba dengan menyampaikan informasi contact person kantor bersangkutan kepada sekretariat panitia melalui email :
[email protected] atau melalui faksimili : (021) 489 1335, paling lambat pada tanggal 5 Desember 2011 dengan format : • •
Nama Kantor Nama Contact Person
: _______________________ : _______________________
•
Telepon Kantor HP
: _______________________ : _______________________
Ketentuan Khusus 1.
Technical Meeting dilaksanakan pada: Hari/tanggal : Jumat / 9 Desember 2011 Waktu : pukul 14.00 s.d. 17.00 WIB Tempat : Ruang Rapat Direktorat Kepabeanan Internasional Gedung Utama Lantai V, Kantor Pusat DJBC
2. Babak Penyisihan dilaksanakan pada : Hari/tanggal : Selasa-Rabu / 11-12 Januari 2012 Waktu : pukul 08.30 s.d. 15.30 WIB Tempat : Auditorium Gedung B Kantor Pusat DJBC Pengumuman pemenang babak penyisihan akan dilaksanakan pada tanggal 12 Januari 2012 pukul 16.00 WIB. 3. Babak Final dilaksanakan pada: Hari/tanggal : Minggu / 22 Januari 2012 Waktu : pukul 08.30 s.d. 10.30 WIB Tempat : Auditorium Utama Kantor Pusat DJBC 4. Lagu-lagu yang dibawakan oleh Peserta : Setiap peserta akan membawakan 1 lagu wajib dengan iringan musik kaset/CD dari panitia dan 1 lagu pilihan terikat tanpa atau dengan iringan minus one atau keyboard yang disediakan oleh panitia. Lagu wajib Lagu pilihan terikat
: Mars Bea dan Cukai : a. Symphoni Yang Indah (Chrisye) b. Kasih Tak Sampai (Padi) c. Kupu-Kupu (Melly Goeslaw) d. Kenangan Terindah (Samson) e. To Love You More (Celine Dion) f. You Raise Me Up (Josh Groban) Kedua lagu dibawakan dengan urutan lagu wajib terlebih dahulu. 5. Pada babak penyisihan peserta mengenakan Pakaian Dinas Harian (PDH) tanpa topi, sedangkan pada babak final menggunakan kaos berwarna putih. 6. Pemenang lomba paduan suara akan diumumkan pada saat peringatan Hari Pabean Internasional ke-60 di Kantor Pusat DJBC. 7. Bentuk penampilan untuk lagu kedua adalah pertunjukkan dalam arti dapat menggunakan gerakan sebatas untuk mendukung kekuatan lagu yang dibawakan. 8. Arransemen lagu wajib tidak dapat diubah. 9. Nama peserta beserta jabatannya diserahkan kepada panitia pada saat Technical Meeting. 10. Kriteria penilaian :
A. B. C. D.
Materi. Teknik Pembawaan Penampilan
Informasi Panitia
: d/a Seksi Lomba Paduan Suara dan Vocal Group Gedung Utama Lantai 5, Kantor Pusat DJBC Telephone : (021) 489 0308 ext 707 Faks : (021) 4891335
Contact Person :
1. Sdri. Finari Manan 2. Sdr. Vanstenes K.D.
B. Bea Dan Cukai Foto Festival 2011 Ketentuan Umum : 1. Lomba terbuka untuk umum warga negara indonesia dengan pembagian kategori "Umum (U)" dan "Pegawai (P)"; 2. Tema lomba adalah "Knowledge-Based Service Culture"; 3. Foto yang diikut sertakan dalam lomba merupakan hasil pemotretan 2 (dua) tahun terakhir; 4. Foto yang diikut sertakan dalam lomba belum pernah menang pada lomba manapun; 5. Setiap peserta dapat mengirimkan maksimal 5 (lima) buah foto hasil karyanya; 6. Tidak dipungut biaya apapun dalam keikut sertaan lomba ini; 7. Materi foto yang dikirimkan dalam lomba adalah foto berwarna, tidak diperkenankan menggunakan teknik false color atau infra merah; 8. Tidak diperkenankan menambah atau mengurangi unsur foto, olah digital hanya sebatas koreksi warna, kontras, burning, dodging, serta cropping; 9. Setiap peserta harus menjamin bahwa foto yang diikut sertakan dalam lomba adalah hasil karya sendiri dan tidak akan memunculkan masalah hukum/HAKI; 10. Foto pemenang dapat digunakan oleh DJBC dalam rangka publikasi dan sosialisasi dalam bentuk cetak ataupun elektronik; 11. Dewan Juri terdiri dari : a. Darwis Triadi (Fotografer Profesional) b. Arbain Rambey (Kompas) c. Misbachul Munir (Fotografer Profesional) d. Christian R (Jalan-Jalan & Garuda IM) e. Sri Sadono (Foto Video); 12. Keputusan dewan juri adalah mutlak dan tidak dapat diganggu gugat, serta tidak melayani segala bentuk korespondensi; 13. Materi foto yang dikirimkan harus berupa file elektronik/softcopy dalam format JPG High Resolution dengan sisi panjang minimal 3000px, dalam media Compact Disc (CD) atau Flash Disk, dengan menyertakan : a. Nama, Alamat Lengkap, No.Telp, dan Alamat Email b. Photocopy atau hasil scan Kartu Identitas yang masih berlaku; 14. Penamaan file yang diikut sertakan adalah : no.HP_nama_kategori_judul foto contoh : 085617391176_rudi setiawan_u_menimba ilmu ; 15. Semua materi diserahkan dalam amplop tertutup bertuliskan Lomba Foto BCFF, serta menuliskan kategori yang diikuti "Umum" atau "Pegawai", dikirimkan kepada : Panitia Lomba Foto BCFF 2011 Ruang Sekretariat Focus Indonesia, Gedung B Lt.3 Kantor Pusat Direktorat Jenderal Bea dan Cukai Jl. Jend. A. Yani (By Pass) Rawamangun Jakarta Timur 13230 16. Pengiriman paling lambat tanggal 31 Desember 2011 (stempel pos); 17. Pengumuman pemenang Lomba Foto BCFF pada tanggal 22 Januari 2012 di www.beacukai.go.id dan/atau www.focus-indonesia.com ; 18. Hadiah : Kategori Umum : Juara I : Uang Tunai Rp.10jt + Piala + Sertifikat Juara II : Uang Tunai Rp.5jt + Piala + Sertifikat Juara III : Uang Tunai Rp.2,5jt + Piala + Sertifikat
Juara Harapan : Uang Tunai Rp.1jt + Piala + Sertifikat Juara Favorit : Uang Tunai Rp.1jt + Piala + Sertifikat Kategori Pegawai : Juara I : Uang Tunai Rp.3jt + Piala + Sertifikat Juara II : Uang Tunai Rp.2jt + Piala + Sertifikat Juara III : Uang Tunai Rp.1jt + Piala + Sertifikat Informasi Panitia
: d/a Seksi Lomba Foto Gedung A Lantai 2, Kantor Pusat DJBC Telephone : (021) 489 0308 ext 621 Faks : (021) 489 2209
Contact Person :
1. Sdr. Ari Widodo 2. Sdr. Muchammad Ardani.
C. Lomba Karya Tulis Ketentuan Umum: 1. Tema: Peserta bebas memilih untuk menulis dalam bahasa Indonesia atau Inggris. Peserta juga dapat mengirimkan lebih dari 1 (satu) karya tulis dan mengikuti kategori bahasa Indonesia dan/atau bahasa Inggris. Judul dan substansi tulisan bebas berdasarkan interpretasi dan referensi yang dimiliki oleh peserta terhadap tema yang diberikan. Tema karya tulis adalah: ‐ Bhs. Indonesia : Bea Cukai tahun 2020 ‐ Bhs. Inggris : Indonesian Customs in 2020 2. Kriteria penilaian (sesuai prioritas): a. Kesesuaian dengan tema b. Substansi c. Inspiratif d. Realistis e. Mudah dipahami f. Menarik dibaca g. Kesesuaian dengan kaidah bahasa dan penulisan 3. Hadiah: •
Kategori Bahasa Indonesia Juara I Juara II Juara III
•
: Uang tunai Rp. 2.500.000 : Uang tunai Rp. 1.500.000 : Uang tunai Rp. 1.000.000
Kategori Bahasa Ingriss Juara I Juara II Juara III
: Uang tunai Rp. 2.500.000 : Uang tunai Rp. 1.500.000 : Uang tunai Rp. 1.000.000
4. Syarat dan ketentuan: a. b. c. d. e. f.
Karya tulis belum pernah dilombakan Peserta bertanggung jawab atas orisinalitas penulisan. Tidak dipungut biaya apapun. Peserta dapat mengirim lebih dari 1 karya tulis. Keputusan Juri tidak dapat diganggu gugat. Format penulisan: - Jumlah halaman 5-7, - Ukuran kertas A4, - Spasi 1,5, - Font arial - Size 11.
5. Pendaftaran: Pendaftaran dan pengiriman karya tulis dilakukan melalui email ke:
[email protected] /
[email protected] Dengan menyebutkan: o Nama lengkap/NIP o Tempat/Tgl Lahir o Unit kerja o Pernyataan bahwa: “karya adalah buatan dan milik sendiri dan tidak pernah dipublikasikan.” Info lebih lanjut: Koordinator Rio ((021) 489 0308 ext 701 / 085643294076) Tenggat waktu: ‐ ‐ ‐ -
Pendaftaran paling akhir dapat dilakukan pada tanggal 9 Januari 2012 dan ditutup pada pukul 17.00. Pengumuman pemenang Lomba Karya Tulis akan dilaksanakan pada tanggal 20 Januari 2012 . Hadiah bagi pemenang Lomba Karya Tulis akan diserahkan pada tanggal 26 Januari 2012. Hasil karya tulis pemenang Lomba akan dimuat WBC pada edisi 1 Februari 2012
Informasi Panitia
: d/a
Seksi Lomba Karya Tulis Gedung Utama Lantai 5, Kantor Pusat DJBC Telephone : (021) 489 0308 ext 701 Faks : (021) 4891335
Contact Person : 1. Sdr. Rio Tri Wibowo 2. Sdr. Dicky Hadi Pratama
D. Pedoman Lomba Video Company Profile Ketentuan Umum 1. Lomba Video Company Profile dapat diikuti oleh seluruh Kanwil, KPU dan Kantor Pelayanan di lingkungan DJBC, dan tidak dipungut biaya. 2. Video Company Profile berisi tentang Profil Kantor masing masing, yang dapat berupa full video, slide foto atau kombinasi keduanya, yang dikemas dalam satu video dengan durasi tidak lebih dari 10 menit. 3. Profil Kantor setidak-tidaknya mencakup gambaran fisik, sumber daya, kegiatan pengawasan dan pelayanan. 4. Masing masing Kanwil, KPU dan Kantor Pelayanan hanya boleh mengirimkan maksimal satu video Company Profile. 5. Materi video dan foto merupakan hasil pengambilan gambar yang terbaru (minimal selama tahun 2011) 6. Diperkenankan menggunakan olah digital dan berkreasi sebebas-bebasnya namun tetap berestetika dan informative. 7. Video dapat dikirimkan dalam bentuk piringan cakram maupun flashdisk dengan format MP4 dan mengatasnamakan KANTOR bukan PRIBADI, dengan mencantumkan nama kantor, nomor yang bisa dihubungi dan alamat e-mail. 8. Hadiah : Juara I Juara II Juara III Harapan I Harapan II
: : : : :
Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp. 2.000.000,Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp. 1.500.000,Piagam Direktur Jenderal dan uang sebesar Rp. 1.000.000,Piagam Direktur Jenderal Piagam Direktur Jenderal
Ketentuan Khusus 1. Pengumuman Lomba Video Company Profile, dilaksanakan pada tanggal 19 Nopember – 30 Nopember 2011 2. Pengumpulan Video mulai tanggal 1 Desember 2011 - 14 Januari 2012 3. Video Paling Lambat diterima Panitia Lomba Video Profile Jumat 13 Januari 2012 pk.17.00 WIB 4. Penilaian akan dilaksanakan pada tanggal 16-19 Januari 2012 5. Pengumuman Pemenang akan dilaksanakan pada tanggal 20 Januari 2012. 6. Penyerahan Hadiah kepada Pemenang akan dilaksanakan pada tanggal 26 Januari 2012 7. Setiap video yang dikirimkan dalam lomba ini merupakan hasil karya sendiri dan tidak kan menimbulkan masalah hukum / HAKI 8. Keputusan dewan juri adalah mutlak dan tidak dapat diganggu gugat, serta tidak melayani segala bentuk korespondensi. 9. Video Company Profile dikirimkan dalam amplop tertutup bertuliskan ”LOMBA VIDEO COMPANY PROFILE HPI ke 60”, dikirimkan kepada : Panitia Lomba Video Company Profile a.n. Daniel Setiawan Kantor Pusat Direktorat Jenderal Bea dan Cukai Gedung Utama, Lantai 5 Direktorat Kepabeanan Internasional Jl. Ahmad Yani-By Pass, Rawamangun Jakarta Timur
10. Kriteria penilaian : - Materi. - Alur Cerita - Teknik Pengambilan Video - Teknik Pengolahan Video
Informasi Panitia : d/a
Seksi Lomba Company Profile Subdit Humas dan Penyuluhan Direktorat PPKC Gedung Utama Lantai 7, Kantor Pusat DJBC Telephone : (021) 489 0308 ext 821/822 Faks : (021) 475 0805
Contact Person : 1. Sdr. Disco V. Harefa 2. Sdr. Daniel
(Direktorat PPKC) (Direktorat Kepabeanan Internasional)
Direktur Jenderal, ttd Agung Kuswandono NIP 19670329 199103 1 001
Lampiran II Surat Edaran Direktur Jenderal Bea dan Cukai Nomor : SE/BC/2011 Tanggal : November 2011
DAFTAR PESERTA LOMBA PADUAN SUARA DAN VOCAL GROUP HARI PABEAN INTERNASIONAL KE-60 DIREKTORAT JENDERAL BEA DAN CUKAI
Nama Kantor Nomor Telephone Fax
: : :
Daftar Peserta Lomba ( Contoh) NO NAMA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dst.
JABATAN
SEBAGAI Dirigen Sopran Alto Tenor Bas
……………., ..
2012
Koordinator Tim,
----------------------------NIP
