Summit se zadrhl na Romech

deník  |  pátek 17. 9. 2010  |

řízená distribuce l volný prodej 5 Kč

Odbory jdou do ulic

Golfový život

Na pražské demonstraci se má sejít dvacet tisíc lidí

Americká PGA je jen bonus navíc, říká golfista Stanislav Matuš

» téma str. 4

» ROZHOVOR str. 15–17

David Klimeš: Diplomatická mise Komentář str. 18 ministra Pospíšila ČÍSLO 714

> jednou větou

<

>>Okruh odstartuje bez velké pompy

Summit se zadrhl na Romech

Otevírání nejvýznamnější dálniční stavby v České republice Igor Záruba | Brusel, za poslední léta – jihozápadní Od našeho zpravodaje části obchvatu Prahy bude skromnější než si původně imořádný summit Evvšichni zúčastnění představoropské unie, na němž valy.  str. 2 si odbyl premiéru český před-

M

seda vlády Petr Nečas, naboural vztek francouzského prešetří soutěž ČT zidenta Nicolase Sarkozyho. Zdržení při vyhlášení výsledků Šéf Elysejského paláce, jehož tendru může negativně ovlivnit rozčílil výrok místopředsedreklamní výnosy veřejnoprávní kyně Evropské komise Viviatelevize v příštím roce.  str. 6 ne Redingové, si vynutil debatu o  odsunu Romů z  Francie. >>Audit Oděvního podniku „Ukažte mi jediný případ, kdy

>>Antimonopolní úřad

zařídí A&CE Audit

Firma prověří transakce v období od ledna 2005 do ledna 2010, tedy v době pěti let před prohlášením úpadku OP.  str. 9

>>Hrozba regulace oslabila čínské akcie

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14 » SPORT 24

jsem porušil platné zákony?“ žádal. Následně ujistil, že bude dál dělat, co uzná za  vhodné. Komise kontrovala, že  bude jeho kroky pečlivě sledovat. Zařazení toho bodu na program schůzky, jež měla řešit Pakt stability a  růstu a  strategické partnery EU, předcházela podle AFP ostrá hádka Sarkozyho s  José Barrosem při obědě s  šéfy států a  vlád. „Byla to velká legrace, více mi pan premiér neřekl,“ prozradil ministr zahraničí Karel

Vinaři si vypomáhají hrozny z Maďarska

Čínští regulátoři budou možná od konce roku 2012 od největších finančních domů chtít kaDušan Kütner, Martin Papucsek | Praha, Budapešť pitálovou přiměřenost patnáct procent.  str. 10 Pokud člověk v  příštím roce sáhne v  obchodě STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 139  -0,25 % 2 510  -0,02 % 23 176  -1,64 % 6 250 -0,20 % 2 546 -0,50 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

24,615 0,00 %

CZK/USD

18,818 0,70 %

9 771803 454017

10714

po  lahvi vína některé z  tuzemských vinařských značek, s větší pravděpodobností než v minulých letech narazí na nápis „země původu: Maďarsko“. Výpadek úrody v letošním roce totiž hodlají tuzemští vinaři nahradit u maďarských kolegů. Hrozny z  Maďarska putovaly do  Česka i  v  předchozích letech. Podle vinařů ale dovoz v letošním roce výrazně stoupne, a to i přesto, že také v Maďarsku bude úroda nižší a po hroznech je velká poptávka. „Letos to bude určitě více než v předchozích letech, vzhledem k očekávané neúrodě,“ řekl deníku E15 ředitel Vinařského fondu ČR Jaromír Machovec. Vinaři mají dvě možnosti, jak výpadek nahradit – buď dovážet více hotového vína, nebo hroznů, které zpracují v Česku. Část hroznů firmy dovezly už na  výrobu burčáku – tedy částečně zkvašeného hroznového moštu, jak se označuje tento nápoj, pokud je z jiné než české nebo moravské révy. Přesné údaje ale nejsou k dispozici. Letošního masového zájmu Čechů, ale i  Slováků si všiml i maďarský tisk. Denně podle něj zájemci z Česka naloží několik kamionů třeba u  města Kecskemét, ale také v  regionu Hajós-Baja i  Csongrád, dokonce i  v  severovýchodní části Maďarska. „V  Maďarsku je nyní na  trhu velká poptávka, protože úroda byla o  třetinu nižší než loni, takže bychom měli kde prodat víno i  doma. Ale čeští nákupčí platí na  ruku, dokonce 90 až  100 forintů (devět až  10 korun) za  kilogram, což je téměř dvojnásobek loňské ceny,“ řekl E15 tajemník Vinařského regionu Hajós-Baja » středoevropský byznys str. 10-11 Ferenc Bán.

Schwarzenberg. O  rozruch, třebaže domácí, se  předtím postaral i český premiér, který francouzský postoj nepřímo podpořil. Podle něj by měl každý členský stát vyžadovat dodržování vlastních zákonů a unie se  nemá nechat zatahovat do vnitropolitického problému. Když se jeho slov chytily české weby, vydal tiskové prohlášení. V něm zdůraznil, že se hodnocení záměrně vyhnul. Průlomem je dohoda o  volném obchodu s  Jižní Koreou.

Návrh obsahuje klauzuli, že pokud vzroste dovoz korejských automobilek, jejichž subdodavateli jsou výrobci z Číny, může unie znovu zavést ochranářská opatření. „Úmluva otevírá korejský trh. Ze  studií vyplývají šance většího růstu našeho vývozu,“ řekl náměstek ministra průmyslu a  obchodu Martin Tlapa. Ve věci přísnější rozpočtové disciplíny dospěl summit pouze k obecné shodě. Detaily připraví Brusel.   Pokračování » události str. 3

Spořitelna vzdá až pětinu problémových stavebních projektů Denisa Novotná | Praha Až  pětina problémových developerských projektů, které v  minulosti financovala Česká spořitelna (ČS), nemá naději na  dokončení. Deníku E15 to řekl ředitel odboru restrukturalizace a vymáhání ČS Daniel Hříbal. Spořitelna se  orientuje hlavně na  financování bytové výstavby. Finační domy teď řeší stále více případů, kdy developer není schopen splácet úvěr a chybí mu peníze na dokončení a následný prodej či pronájem nemovitostí. U všech problematických projektů se  nejdříve hledají řešení skrze úpravu splátkového kalendáře i projektu. „Vždy je snaha s projektem něco udělat,“ zdůrazňuje Lenka Kostrounová z ČSOB. „Tam, kde je mizivá šance, že developer dokáže sehnat další zdroje, se musíme zabývat tím, zda komerční stránka projektu dává smysl. Někdy raději jdeme cestou minimalizace ztráty než rizika vložení dalšího kapitálu,“ vysvětlil Hříbal. Banka pak zvolí například prodej projektů v  nedobrovolné dražbě, což je v  současnosti stále častější praxe, která se  spořitelně osvědčuje. Pokračování » byznys str. 6 

2/3

> dobrý den

<

< Foto reuters

> události

Otevírání okruhu bude skromné se firmy, jež dostávají zakázky od ministerstva a jím řízených organizací, jako jsou Státní fond dopravní infrastruktury nebo ŘSD, nechtějí do  žádných větších akcí pouštět,“ řekl deníku E15 manažer jedné ze  společností zainteresovaných na  okruhu. Podobně, ale striktně mimo záznam hovořili i  šéfové dalších stavebních podniků, které deník E15 oslovil. V časech, kdy po nich ministr dopravy a  jím nově jmenovaný šéf ŘSD Jiří Švorc chtějí, aby šetřili, nechtějí utrácet za  reklamu nebo re-

 Doprava Tomáš Skřivánek l Praha

O

a dálnic, se zúčastní prezident Václav Klaus, ministr dopravy Vít Bárta (VV), reprezentanti pražské radnice a  šéfové firem, které se na stavbě podílely. „Pozvánku dostali všichni členové zastupitelstva hlavního města, kdo z  nich dorazí, zatím nevíme,“ řekla deníku E15 mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Martina Vápeníková. „O zastoupení hlavního města Prahy na  této akci zatím nebylo rozhodnuto,“ sdělil mluvčí pražské radnice Jiří Wolf.

Anketa

15 % 15 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

c) piju to, co je právě na čepu d) pivo vůbec nepiju

Otázka na 17. září:

Jsou protesty odborářů proti snižování platů oprávněné? a) ano b) ne, snížení je adekvátní ekonomické situaci c) ne, měly by se snížit ještě výrazněji

Summit se zadrhl na Romech Dokončení ze str. 1 Na  volnějším obchodním styku s  Jižní Koreou, tvrdí odborníci, mohou evropské firmy vydělat až  19 miliard eur. Podle ministerstva průmyslu a  obchodu může  vývoz z  Česka do  Koreje v  příštích letech stoupnout o 27 procent. U  dovozů se  mluví více než o  osmiprocentním nárůstu. Rezort očekává, že volnější režim otevře nová odbytiště pro strojírenské a chemické podniky a  pro výrobce spotřebního zboží, jako je bižuterie, sklo či porcelán. Pokroku se  podařilo dosáhnout ve vztazích s Pákistánem. Evropská rada se  postavila za návrh Evropské komise, aby státy EU prolomily cla na  vybrané zboží z  asijské země a  pomohly tamní ekonomice zpustošené záplavami znovu na  nohy. „Myslím, že  se  nám podařilo s  ohledem na  mimořádnou situaci vyjednat vý-

jimku, která není porušením pravidel,“ sdělil ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg. Obchodní preference EU, s nimiž musí souhlasit Světová obchodní organizace, by mohly po  snížení cel přinést Pákistánu až  230 milionů eur, píše list European Voice. Hlavním zastáncem vstřícného gesta byl britský premiér David Cameron. Proti byly Itálie a  Portugalsko, bránící zájmy svého textilního průmyslu. Do závěrů summitu ohledně vztahů se třetími zeměmi prosadilo Česko zmínku o Východním partnerství se  šesti státy bývalého Sovětského svazu. Tuto původně polsko-švédskou iniciativu, již považuje Rusko za  narušení sféry vlivu, schválila Evropská rada (jako jednu z  priorit českého předsednictví) loni v  březnu. Prozkoumat možnosti silnějších vazeb na důležité velmoci mimo unii

dostala za  úkol Vysoká představitelka pro zahraniční a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová.

Topolánek jako favorit EU?

Expremiérovi Mirku Topolánkovi by ke vstupu do Mezinárodní energetické agentury při OECD mohla pomoci EU, naznačil premiér Petr Nečas. „Mohu potvrdit, že to byl jeden z bodů jednání,“ uvedl Nečas po setkání s energetickým komisařem Güntherem Oettingerem. „Diskutovali jsme to včetně možnosti procedury, kterou by EU případně nominovala svého jednotného kandidáta,“ dodal.

Hlasujte na

Jiří Janeček ředitel České televize

Marek Dospiva spolumajitel skupiny Penta

Terry Leahy šéf Teska

Těžkou hlavu mu dělá šetření antimonopolního úřadu, který si posvítí na tendr pro prodej reklamního prostoru. Bez jeho rozhodnutí ČT nemůže stanovit vítěze, jednání mezi inzerenty a media zastupitelstvími se rozbíhají již nyní.str. 6

Skupina odhalila plány na přestavbu areálu České typografie včetně rekonstrukce ulice Na Florenci. Demolice mají začít příští léto, jeden z největších kancelářských komplexů v centru Prahy má stát v roce 2014. str. 6

Britský řetězec Tesco se dostal do užšího výběru zájemců o pobočkovou síť francouzského rivala Carrefour v zemích jihovýchodní Asie. Odhadovaná hodnota obchodu je až jedna miliarda dolarů.  str. 13

Česká policie a státní zástupci vyslechli expremiéra Miloše Zemana a členy jeho vlády v souvislosti s privatizací společnosti Mostecká uhelná. Výslechů se účastnili zástupci švýcarské prokuratury. „Vypověděl jsem přesně totéž, co jsem říkal v parlamentu, odcitoval jsem zápis ze zasedání vlády a popřál jsem vyšetřovatelům plný úspěch v jejich jednání,“ řekl Zeman. Švýcaři podle médií podezřívají z praní špinavých peněz a z nekalého hospodaření s veřejnými zájmy sedm lidí.

>>Ministerstva propustí

až šest tisíc zaměstnanců Až šest tisíc úředníků a dalších zaměstnanců by mohlo v důsledku vládních škrtů do konce roku opustit ministerstva a jim podřízené státní organizace. Celkový počet zrušených pracovních míst ale bude zřejmě ještě větší. Některá ministerstva totiž zatím neoznámila škrty ve všech státních organizacích, které pod ně spadají, a konečnou podobu personálních změn teprve připravují.

>>Praha hospodařila

s přebytkem 7,5 miliardy Zastupitelé hlavního města odsouhlasili hospodaření Prahy za první půlrok. Podle zprávy město hospodařilo v prvním pololetí letošního roku s přebytkem 7,48 miliardy korun. Důvodem jsou především vyšší dotace od státu a nižší výdaje na velké stavby. Podle vedení města jde o standardní výsledek, který upraví druhá polovina roku.

>>Rada postižených:

Nerušte sociální příplatek

Pospíšil navrhne klouzavý mandát poslanců

b) ne, malým výrobcům nevěřím

9%

Nepřestaneme. Nicolas Sarkozy řekl, že Paříž bude pokračovat v likvidaci nelegálních táborů, ať už je obývá kdokoli

<

Dáváte přednost pivům z malých pivovarů před nabídkou velkopivovarů?

61 %

Zítra, v sobotu 18. září, bude část stavby otevřena pro veřejnost. Během  dne otevřených dveří se lidé budou moci po okruhu svézt na kolečkových bruslích. Celý 23 kilometrů dlouhý úsek okruhu se pro motoristy otevře v průběhu pondělního odpoledne.

Třikrát nej. Součástí stavby o celkové délce 23 kilometrů jsou i nejdelší dálniční most a největší dálniční křížení v zemi a dva tunely, které se rovněž řadí mezi nejdelší v Česku

> protagonisté dne

a) ano, jsou chutnější i kvalitnější

Den otevřených dveří

Foto 7 Petr Topič

tevírání nejvýznamnější dálniční stavby v České republice za poslední léta – jihozápadní části obchvatu Prahy –, který od pondělí spojí brněnskou dálnici D1 s plzeňskou D5, bude skromnější, než si původně všichni zúčastnění – Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) a dodavatelské firmy – představovali. „Ministr dopravy dal najevo, že  propagaci okruhu považuje za zbytečnou. Proto

cepce pro své obchodní partnery. „Ministr dal najevo, že propagaci okruhu považuje za reklamu pro pražskou ODS. Bylo by z  naší strany velmi neprozíravé, kdybychom nyní inzerovali výhody, které z okruhu pro Pražany a ostatní obyvatele České republiky plynou,“ vysvětlil manažer jedné z ministerstvem ovládaných organizací. Pondělního slavnostního střihání pásky u  portálu nového tunelu Lochkov, jež organizuje Ředitelství silnic

<

Zemana a členy jeho vlády

Stavební firmy se bojí utrácet, nechtějí dráždit ministra dopravy Bártu Realitní realita Odkrývání reality je v realitách velmi opatrný a pozvolný proces. Není divu. V nemovitostech se točí obrovské sumy a trh utváří řada na sebe navázaných hráčů. Ti si před dvěma lety hromadně nasadili růžové brýle a po  několik měsíců sveřepě odmítali veřejně připustit byť jen náznaky krize. V loňském roce už pod tíhou ekonomických ukazatelů museli přiznávat, že s trhem není vše v pořádku. Ale silné firmy s kvalitní nabídkou, to jest my všichni, vyjdou z krize posíleny. A ceny bytů klesat nebudou, tvrdili jednohlasně. Vzápětí ale vypukla smršť slev v řádu desítek procent. Komerční nemovitosti ztratily zhruba pětinu své hodnoty. Jinak ale bankovní domy trvaly na tom, že krach a nucený rozprodej problémových projektů nehrozí. Stačí prý upravit splátkové kalendáře… Včera spořitelna přiznala, že až pětině případů už nic nepomůže. Nedobrovolné dražby se přestávají skrývat za lépe vypadající výběrová řízení. Krach celých firem je zatím tabu. I to musí ale padnout. Snad to nebude znovu pětina.  Denisa Novotná

> krátce >>Policie vyslechla

Praha l Ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil (ODS) předloží vládě novelu ústavy, která zavede klouzavý mandát umožňující ministrům mít náhradníky ve  sněmovně. Zároveň návrh rozšíří kompetence Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ), aby mohl kontrolovat i  nakládání s majetkem krajů, obcí a dalších veřejnoprávních korporací. Změny ústavy by mohly platit od října 2012, řekl Pospíšil. Zavedení klouzavého mandátu podle Pospíšila přispěje k vý-

raznějšímu oddělení exekutivy od  moci zákonodárné. „Úprava počítá s tím, že v okamžiku, kdy se  poslanec stane ministrem, přechází výkon mandátu poslance na  náhradníka, který má postavení poslance,“ uvedl ministr. Aby člen vlády zůstal poslancem, nebude možné. Po  dobu členství ve  vládě nebude mít poslaneckou imunitu. Úprava se  má týkat pouze ministrů, kteří jsou poslanci, nikoliv těch, kteří mají mandát senátora. Odpůrci návrhu mu

vytýkají částečné zpřetrhání vazeb mezi vládou a  sněmovnou. Stát by navíc musel platit jak ministry, tak jejich náhradníky. Novela, kterou ministerstvo chystá, současně rozšíří pravomoci NKÚ. Pospíšil si od  toho slibuje lepší dohled nad veřejnými zakázkami. „Do ústavy bude doplněna formulace, že  NKÚ má navíc pravomoc kontrolovat zákonnost hospodaření územních samostatných celků,“ uvedl ministr, podle kterého však nebude úřad prověřovat

účelnost nakládání s majetkem krajů a obcí. Ministerstvo připravuje také další zásadní změnu ústavy, která by měla umožnit přímou volbu prezidenta. Návrh se dvěma variantami volby by podle Pospíšila měl být dokončen v několika dnech. Prezident by se  podle něj volil buď jednokolově, nebo dvoukolově. „Tento materiál předáme panu premiérovi, tak aby byl podkladem pro vládní koalici, která by měla vybrat jednu formu,“ uvedl.  >čtk

Rada postižených usiluje o to, aby poslanci neschválili zrušení sociálního příplatku a snížení příspěvku na péči v prvním stupni. Chystá proto petici a otevřený dopis poslancům. Petici dnes jako první podepsal předseda Národní rady osob se zdravotním postižením ČR Václav Krása a další účastníci republikového shromáždění rady.

>>Na volby dohlédne

14 800 volebních komisí

Téměř 14 800 okrskových volebních komisí bude dohlížet na regulérnost hlasování a sčítat výsledky říjnových komunálních a senátních voleb. Jejich členové museli být nominováni do poloviny tohoto týdne.  >čtk

4/5

> téma

<

Bydlení za vodou

Jdeme do ulic, potvrdili odboráři Na pražské demonstraci se má příští týden sejít dvacet tisíc lidí. Nemusí být poslední

dboráři vyjdou do  ulic. Příští úterý, kdy vyrazí z  Letné  na  velkou demonstraci svolanou na  Palachovo náměstí v  Praze, by jich mělo být na  dvacet tisíc. A jestli jejich protest nezabere – a  vláda nejspíš z  plánovaných škrtů mnoho nesleví, budou následovat další akce, stávky nevylučuje. „Musíme počítat s  dalšími akcemi,“ prohlásila včera Alena Vondrová, předsedkyně Odborového svazu státních orgánů

Veřejnost fandí vládě

Snížení platů státních zaměstnanců o deset procent, které plánuje vláda, schvalují téměř dvě třetiny Čechů. Vyplývá to z bleskového průzkumu, agentury STEM, jenž vypracovala pro stranu Věci veřejné. Snížení platů podporují lidé nejčastěji v případě pracovníků justice, nejméně pak u lidí, kteří pracují ve zdravotnictví.

mír Drábek (TOP 09) počítá se  snížením nemocenských dávek, zrušením sociálního příplatku, omezením porodného, podpor v  nezaměstnanosti i  omezením příspěvku na sociální péči. Odboráři vládu kritizují i kvůli tomu, že o dvě třetiny, tedy o  čtyři miliardy, snižuje výdaje na  aktivní politiku zaměstnanosti. Ta má pomáhat vytvářet nová pracovní místa. Tento typ výdajů je podle odborů v  zemích, jako jsou Dánsko, Švédsko, Belgie či Německo a  Rakousko, více než desetkrát vyšší. Plán státních financí na příští rok je navíc podle odborářů založen na nereálných odhadech hospodářského růstu. Zatímco ministerstvo financí počítá s  růstem HDP

Podíl výdajů na aktivní politiku zaměstnanosti na HDP 0,2

0,15

0,1

0,05 2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009 2010 2011 Pramen: ČMKOS

ve výši 2,3 procenta, ČMKOS odhaduje, že  ekonomika poroste maximálně o jedno procento. Podle ekonomů z  odborové centrály se  tak může zopakovat situace z  roku 2009, kdy rezort financí, vedený Miroslavem Kalouskem, rovněž nasadil rozpočtové příjmy nerealisticky vysoko.

Tehdy ministerstvo kalkulovalo s  růstem ve  výši téměř pěti procent HDP, hospodářský růst se však o pět procent propadl. Odboráři nevěří ani číslům vlády – vzhledem k  zamýšlenému krácení platů ve  státní správě – o  růstu soukromé spotřeby.

vývojhrubýchstředníchmezdvjednotlivýchkrajích

(v Kč/měsíc)

podnikatelská sféra

nepodnikatelská sféra

1. pololetí  1. pololetí  1. pololetí  1. pololetí  2010 2009 2010 2009 Praha

27 846

27 838

26 640

26 048

Středočeský kraj

22 511

Jihočeský kraj

18 956

22 242

22 957

22 657

18 815

22 632

22 281

Plzeňský kraj

21 351

21 037

23 392

22 893

C

Karlovarský kraj

18 816

18 444

22 944

22 888

M

Ústecký kraj

20 869

20 526

22 439

21 931

Y

Liberecký kraj

21 040

20 499

22 375

22 057

CM

Královéhradecký kraj

19 786

19 097

23 147

22 752

MY

Pardubický kraj

19 630

19 747

22 106

21 631

CY

Vysočina

19 381

19 113

22 445

22 017

CMY

Jihomoravský kraj

20 812

20 429

22 897

22 258

Olomoucký kraj

20 089

19 767

22 761

22 231

Zlínský kraj

19 505

19 095

21 962

21 715

Moravskoslezský kraj

20 750

20 271

22 690

22 070

Pozn.:  Hrubá střední mzda znamená, že 50 procent platů je nižších  nebo rovných dané částce. 

> čeho se obávají odboroví předáci

>>Daniel Bláha

místopředseda Nezávislého odborového svazu Policie ČR Příští rok se obáváme toho, že nebudeme schopni zajistit bezpečnost občanů České republiky. Policisté budou přetíženi a řada jich odejde. Jsme ale připraveni nabídnout, že by se zmrazily platy, a to i na nějakou výraznější dobu.

>>Zdeněk Oberreiter

předseda OS hasičů Nemáme Davida Copperfielda, který by dovezl vodu na místo požáru v děravé cisterně. Úspory znamenají zastavení modernizace hasičských jednotek. Úspory povedou ke zrušení stanic, to bude znamenat delší výjezdový čas k požárům. Škrty v platech odmítáme.

Přijďte na dny otevřených dveří 18.-19.9.2010 - 10:00-18:00 hod

K

Pramen: MPSV

<

>>Dagmar Žitníková

místopředsedkyně OS zdravotnictví a sociální péče Nemocnice už dnes mají problémy sehnat zaměstnance. Nejenže už nepřicházejí zaměstnanci ze Slovenska, ale nechtějí už přicházet ani pracovníci z Ukrajiny. Vyhlásili jsme stávkovou pohotovost, další akce mohou následovat.

grafika: jAN cERMaK.cz

O

a organizací. Stejný názor má i  Dagmar Žitníková z  Odborového svazu zdravotnictví a  sociální péče. Zdravotníci už vyhlásili stávkovou pohotovost, a na den voleb 15. října předběžně dokonce stávku. Jestli k ní opravdu dojde, záleží podle Žitníkové na  dalších jednáních. Odborářům především vadí zamýšlené snižování platů a úprava tabulek, podle nichž se  mzdy vypočítávají. Ale nejen to. Experti největší odborové centrály ČMKOS analyzovali návrh státního rozpočtu na příští rok a podrobili ho zdrcující kritice. Vládní škrty podle ní rozvrátí sociální stát a  míra chudoby vzroste v  zemi na  dvojnásobek. A  to mimo jiné kvůli tomu, že  ministr práce Jaro-

>>František Dobšík

předseda OS pracovníků školství Nesouhlasíme, aby se snížily platy nepedagogických pracovníků ve školství, třeba kuchařek nebo školníků. Změny tarifních platů by v horší variantě znamenaly snížení až o tisíce korun měsíčně. Zaměstnance ve školství jsme vyzvali, aby se připojili k demonstraci.

100019787

 odborové svazy Jana Havligerová l Praha

800 311 114 | www.praguemarina.cz

6/7

> byznys

<

Zdržení vyhlášení výsledků výběrového řízení může negativně ovlivnit reklamní výnosy veře  Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

T

endr České televize (ČT) na prodej reklamního prostoru nabírá zpoždění. Do  věci se  totiž vložil Úřad na ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). „Úřad vede v této věci správní řízení. Bylo zahájeno na základě obdrženého podnětu, jméno stěžovatele nesdělujeme,“ potvrdil infor-

maci místopředseda ÚOHS Kamil Rudolecký. Antimonopolní úřad dostal podle informací deníku E15 podnět od  jedné z  dvanácti firem, které si k řízení vyzvedly zadávací dokumentaci. „Napadla jedno z  kritérií tendru, které bere v  potaz schopnost prodejce predikovat GRP (gross rating point, jednotka sledovanosti) v  závislosti na  sledovanosti programu, a  stanovit

strukturu ceny GRP. Jinými slovy, jak umí udělat kompletní byznys plán na  další rok. Podle této firmy je to neobjektivní kritérium. S  tím nesouhlasíme,“ uvedl obchodní ředitel ČT Robert Kvapil. Pro ČT je to velmi svízelná situace. Do  rozhodnutí úřadu nebude moci stanovit vítěze tendru. V  těchto týdnech přitom začíná vyjednávání velkých zadavatelů s  mediálními

572

Platform. „Chtěl bych, aby ÚOHS rozhodl co nejdříve, tlačí nás čas,“ podotkl Kvapil. Cena zakázky je předběžně stanovena na  195 milionů bez DPH. Výběrové řízení je již v  závěrečné fázi. Na  konci srpna se  otevřely obálky s  nabídkami, vítěz měl být podle původního plánu určen v těchto dnech. Rozhodovat se  bude mezi dosavadním prodejcem reklamy ČT, firmou Media

milionů korun získala loni za prodej reklamy Česká televize. Před krizí ale každoročně utržila v průměru okolo 750 milionů korun

zastupitelstvími o  smlouvách na příští rok. Nový nákupčí ČT tak bude mít výrazně ztíženou pozici. „Jakékoliv zdržování

je pro pozdějšího vítěze velmi nepříjemné. A  hlavně pro budoucí reklamní výnosy ČT,“ uvedl Štěpán Wolde z  Media-

> krátce < >>JP Morgan bude radit Společnost CS Cargo Group se dohodla s investiční bankou JP Morgan na poradenství v oblasti financování a dalších operací na kapitálovém trhu. Mezi nejbližší úkoly banky bude patřit příprava financování akvizičního programu skupiny. JP Morgan má začít práce i na uvedení cenných papírů skupiny CS Cargo na burzovní parket. >pda

>>Cyrrus rozšíří síť přes

franchisingové partnery

Foto čtk

Obchodník s cennými papíry Cyrrus zavádí koncept franchisingu. Pomocí partnerů, kterým udělí licenci, chce rozšiřovat svou pobočkovou síť do všech českých >pda okresních měst.

>>Dopravní podnik dostane od Prahy 1,07 miliardy

Stáčejí do plastů. Největší tuzemský zpracovatel ovoce a producent

ovocných nápojů společnost Linea Nivnice zahájila v Nivnici na Uherskohradišťsku jako první v České republice výrobu lihovin plněných do plastových lahví.

Spořitelna vzdá pětinu problémových staveb

Dokončení ze str. 1 „Výsledky předčily naše po dvou měsících vzrostly očekávání, co se týče realizoCeny pohonných hmot v uplyvaných cen,“ uvedl Hříbal. nulém týdnu poprvé od začátku U  většiny dokončených července vzrostly. Průměrná a  neprodaných rezidenčních cena Naturalu 95 se zvýšila projektů jdou banka a  deveo 17 haléřů na 31,37 koruny za litr. Nafta zdražila o 12 haléřů loper cestou snížení nabídkových cen bytů. Platí to hlavně na 30,39 koruny za litr, vyplývá o  menších regionálních proz údajů CCS. Jan Lener z Broker Consulting však nepředpokládá, jektech a  rozsáhlé výstavbě ve velkých městech. že by ceny vystoupaly příliš vyAni dosavadní pokles cen soko, a očekává během podzimu další postupné zlevňování. >čtk však nemusí výrazně pomoci oživení poptávky. „Rezidenční

>>Ceny benzinu a nafty

Master, za  kterou stojí Tomáš Chrenek a MediaPlatform podnikatele Michaela Richtera. Podle Kvapila podnět k ÚOHS nepodala ani jedna z nich. ČT ročně získávala z  reklamy okolo 750 milionů korun, loni se  tento objem kvůli krizi snížil na  572 milionů. Roční provize Media Master, jehož pětiletá smlouva končí letos 31. prosince, se  pohybovala okolo 60 milionů korun.

Soud zrušil distributorům benzinu pokutu za kartel

CS Cargu při akvizicích

Pražští zastupitelé schválili dotaci dopravnímu podniku. Na provozní náklady dostane 1,07 miliardy korun. Peníze mají pokrýt prokazatelnou ztrátu z loňska a zaplatit služby, které si město u podniku letos objednalo navíc. Na zajištění přepravy dostanou peníze i další pražští dopravci a České dráhy, a to dohromady asi 23,6 milionu korun.

jnoprávní televize v příštím roce

Ani dosavadní pokles cen nemusí výrazně pomoci k oživení poptávky po bytech. Potenciální zákazníci spekulují o jejich dalším snižování

trh je velmi citlivý na  subjektivní vnímání kupujících,“ míní Hříbal. Potenciální zákazníci spekulují o  dalším snižování cen, proto pro developery bude už brzy problémem stále relativně vysoké ceny držet.

Kromě tlaku na  splácení úvěru se  totiž potýkají například s  náklady na  provoz bytových domů. Společenství vlastníků, kde zůstává neprodaná třeba polovina bytů, totiž po  developerech mnoh-

dy požadují příspěvky, jaké běžně platí majitelé bytových jednotek. Jak poznamenal v  debatě Stavebního fóra Pavel Kühn z České spořitelny, krátkodobým řešením, jak získat alespoň nějaký příjem z  postavených, ale neprodaných bytů, může být jejich pronájem. „Zkusme se  s  developery dohodnout, že by mohli na přechodnou dobu dvou až tří let tyto byty pronajmout,“ navrhl Kühn.

Praha l Krajský soud v Brně zrušil pokutu 313 milionů korun šesti distributorům pohonných hmot. Antimonopolní úřad firmy Agip, ConocoPhillips, Aral, OMV, Shell a Benzina v minulosti pokutoval za kartel. Nyní se případem bude muset zabývat znovu. Úřad má řešit otázku, kterou svým prosincovým rozsudkem nastolil Nejvyšší správní soud. Podle něj lze potrestat právního nástupce porušitele zákona pou100040821

ze tehdy, pokud se  pachatel svým zánikem pokusil obejít soutěžní pravidla. Dvě původně potrestané firmy později převzal jiný majitel. Účastníky řízení jsou tak nyní Lukoil, Benzina, OMV, Shell a Agip. Správní řízení úřad zahájil v  roce 2001. Podle něj firmy v  květnu 2001 zdražily naráz asi o korunu a ceny udržovaly do listopadu, přestože nákupní cena benzinu klesala. Úřad odhadoval neoprávněný zisk >čtk na stamiliony korun.

Lesy ČR vyhlásily tendry na rok Praha l Státní podnik Lesy České republiky (LČR) vyhlásil jednoroční tendry na  práce v  lesích v  roce 2011. Hlavním kritériem pro výběr vítěze má být nabídnutá cena, řekl generální ředitel firmy Svatopluk Sýkora. Hodnotu zakázky odhaduje na 2,5 miliardy korun. Původní víceletý tendr v  hodnotě 16 miliard korun, který kritizovali politici, ekologové i lesníci, a výhrady k němu měl i antimonopolní úřad, Lesy ČR zrušily letos v květnu. Kritiku vyvolávají ale i aktuálně vyhlášené tendry. Ekologická organizace Hnutí Duha je označila za tunelování. Podle Asociace českých a  moravských dřevozpracovatelů tendr diskriminuje menší firmy a ohrozí zaměstnanost. Asociace proto zašle stížnost antimonopolnímu úřadu. Ministerstvo

zemědělství nicméně za  LČR stojí a tendry podporuje. Jednoroční tendry se  ve 108 lesnických celcích uskuteční již podle čerstvě zpřísněného zákona o zadávání veřejných zakázek. Ten vylučuje z  účasti ve  veřejných soutěžích firmy s akciemi na majitele. Lesnické firmy koupí od LČR dřevo a budou ho samy dále zpracovávat a  obchodovat s  ním. Vítězové tendrů budou muset minimálně pětinu objemu vytěžené dřevní hmoty nabídnout na  tuzemský veřejný trh se dřevem. >čtk, jik

Foto čtk

Antimonopolní úřad šetří soutěž ČT na p rodej inzerce

Rozhodne cena. Hlavním kritériem pro výběr vítěze bude nabídnutá cena, říká šéf Lesů ČR Svatopluk Sýkora. Hodnotu zakázky odhaduje na 2,5 miliardy korun

Developer Con Invest je v úpadku Praha l Developerská společnost Con Invest se  nachází v úpadku. Věřitelé od firmy požadují téměř miliardu korun, vyplývá z insolvenčního rejstříku. Za úpadek firmy prý může krize. Majitel firmy Jiří Štěpánek usiluje o reorganizaci společnosti a dokončení projektů.

Největší věřitelé Česká spořitelna a Volksbank žádají přes 92 milionů korun. Z celkových požadavků tvoří podle insolvenční správkyně Heleny Horové 607 milionů korun podmíněné nároky. Jde o uplatnění nároků na výtěžek ze zpeněžení majetku, ne o pohledávky.

Mezi projekty Con Investu patří výstavba víceúčelového domu v pražské  Tusarově ulici. Nemovitosti vlastněné firmou Tusarova Development, jejímž polovičním majitelem je Štěpánek, včera poslala do nedobrovolné dražby londýnská firma Musgrove Associates.  >čtk i n ze rce

zlom:E15 8/9

> byznys

Foto čtk 3x

Mezi největší atrakce strojírenského veletrhu v Brně patří expozice německé firmy Arburg, na jejímž stánku se denně vylisují stovky plastových tupláků. Jsou volně k rozebrání a stojí se na ně dlouhé fronty. Návštěvníky zaujala i lokomotiva na stlačený zemní plyn od firmy Vítkovice Doprava či ukázky protipovodňových technologií a opatření.

Otec a syn Kurkové spravují majetek za 10 miliard Společnostem patřícím do holdingu Prosperita se po propadu v období krize opět začíná dařit

F

irmám sdruženým v  Prosperita holdingu, jenž rovným dílem vlastní Miroslav Kurka starší a  mladší, se  po  předloňských problémech začalo poměrně dařit. Například Energoaqua, která se  na  zisku holdingu podílí největším dílem, zvýšila letos v  pololetí meziročně zisk o 80 procent na 91 milionů ko-

> krátce >>ÚOHS: Démos trade může koupit Nábytek Servis

V Česku vznikne nová jednička v oblasti potřeb pro nábytkáře. Antimonopolní úřad povolil fúzi firem Démos trade a Nábytek Servis. Démos má získat ve firmě Nábytek Servis stoprocentní podíl. Roční obrat spojených firem překročí dvě miliardy korun.

>>ČSOB snížila hypoteční

sazby až na 4,29 procenta ČSOB snížila sazby u hypotečních úvěrů až o 0,4 procentního bodu. Nejnižší sazba začíná na 4,29 procenta. Průměrná sazba u hypotečních úvěrů dosahuje podle červencových statistik Hypoindexu 4,84 procenta. Koncem léta snížily sazby i jiné banky.

>>Unimex Group chystá řetězec pro kutily

Skupina Unimex Group, která v Česku na základě franšízové

run, tržby vzrostly na 315 milionů korun. Mateřská firma holdingu ve  výroční zprávě za  loňský rok uvádí, že  celkově hodnota spravovaných firem vzrostla více než o sto milionů korun. Koncem roku 2008 Prosperita uváděla konsolidovaný majetek skupiny 9,9 miliardy korun. Během finanční krize se jmění ztenčilo skoro o miliardu korun, hlavně kvůli poklesu akciových trhů. Například

fond Prosperita, který mimo jiné držel zhruba pět procent akcií Orka, v  roce 2008 prodělal přes půl miliardy korun. Celý holding skončil ztrátou 398 milionů korun po  předchozím půlmiliardovém zisku. Předloni utržily firmy ve skupině celkem 2,5 miliardy korun. Konsolidované výsledky za loňský rok ještě nejsou k dispozici. Podle odhadu vedení loni skupina vydělala zhruba čtvrt miliardy korun.

Prosperita holding (hlavní součásti) Prosperita investiční společnost Energoaqua Toma České vinařské závody Kdynium Karoseria Otavan Třeboň Pramen Prosperita, E15

Do  skupiny patří celkem 48 firem a  podílový fond Prosperita OPF-Globální. Holding je konglomerátem firem z řady odvětví, pokrývá finanční služby, reality, vinařství, energetiku a  strojírenství. Patří mezi největí ryze tuzemské firemní uskupení. Prosperita koupila počátkem letošního roku šestinový podíl v Kordárně, což je výrobce průmyslových textilií, jehož insolvence představovala vedle

OP Prostějov a skláren největší firemní krach. Základem holdingu Prosperita byla firma Tradeinvest, kterou Kurkové založili hned na  začátku devadesátých let. Fondy Prosperita vznikly při kuponové privatizaci. Právě v rámci ní získaly podíly v řadě firem, které jsou nyní součástí holdingu. Miroslav Kurka mladší působí v holdingu jako generální ředitel, jeho otec je šéfem obchodu.

více na www.ceskyslavikmattoni.cz

Firma by měla do  tří pracovních dnů podepsat smlouvu. Pokud se tak nestane, přišla by řada na  druhou firmu v pořadí, BDO Audit. Insolvenční správce i věřitelé si od auditu slibují, že pokud by se  podařilo najít pochybné transakce, daly by se  napadnout žalobou. V případě úspěchu by se  pak mohla zvýšit hodnota konkurzní podstaty OP. Po  rozprodeji majetku podniku by tak na věřitele zbylo více peněz.

Audit prozkoumá transakce od roku 2005 do ledna 2010. Pokud se najdou pochybné smlouvy, mohlo by to v důsledku zvýšit hodnotu majetku OP na 2005 do  ledna 2010, tedy v době pěti let před prohlášením úpadku firmy. „A&CE Audit dal odpovídající záruky za  uskutečnění forenzního auditu a v neposlední řadě také nabídl nejlepší cenu za  tuto službu,“ uvedl soudce brněnského krajského soudu Jan Kozák, který zároveň vykonává pravomoci věřitelského výboru a výsledky výběrového řízení potvrdil. Audit by měl stát 1,15 milionu korun.

S auditem souhlasí i největší a zajištěný věřitel firmy, Česká spořitelna. Obě firmy, které se dostaly do finále řízení, jsou podle ní zavedené a  známé. „Nicméně vzhledem k  tomu, jaké okolnosti provázejí celé insolvenční řízení, je nutné pečlivě prověřit jejich nezávislost, objektivitu a případný vztah k  jednotlivým účastníkům celého řízení,“ řekla deníku E15 mluvčí ČS Kristýna Havligerová.

Vyhlašovatel

Generální partner

Generální mediální partner

< smlouvy provozuje šest hobbymarketů OBI, hodlá na českém trhu vybudovat nový řetězec prodejen pro kutily. Unimex v létě převzal loni otevřenou prodejnu Avex Baumarkt ve Valašském Meziříčí a v následujících letech hodlá otevřít další hobbymarkety Avex, píše týdeník Ekonom.

>>K Brewery zdraží pivo

Sedm pivovarů sdružených ve skupině K Brewery Group zdraží od 1. října svá piva o 4,5 procenta. Jedním z důvodů je prý slabá úroda sladového ječmene. Ostatní velké pivovary zdražení nyní nechystají.

>>Úroda jablek bude špatná, ceny vzrostou Letošní úroda jablek bude zřejmě druhá nejnižší od roku 1995. Podle odhadu k 1. září sklizeň meziročně klesne o 19 procent na necelých 118 tisíc tun. Protože

propad postihl i ostatní země v Evropě, očekává Ovocnářská unie růst ceny jablek. >čtk

>>V Praze se poprvé koná Prague Wine Festival

Stovky druhů vín z Moravy, Čech a dalších vinařských regionů mohou ode dneška do neděle ochutnat návštěvníci prvního ročníku Prague Wine Festivalu. Chybět nebudou koncerty ani ukázky sekání sektu šavlí. >duk

>>Češi nakupují méně než před krizí

Za běžné nákupy utratí Češi o tisíc korun měsíčně méně než před začátkem krize. Před dvěma lety nechali Češi v obchodech 4400 korun, letos 3400 korun. Nejčastěji nakupujeme v supermarketech, od roku 2008 ale mírně stoupl podíl malých obchodů, vyplývá z průzkumu GE Money Bank.  >bru

Hlavní mediální partner

Demolice České typografie začne příští rok v létě Praha l Na  místě bývalého komplexu České typografie vyroste rozsáhlé kancelářské centrum. Menší část ploch mají obsadit nájemci obchodů, restaurací a kaváren. Skupina Penta Investments v těchto dnech předložila úřadům projekt, který upřesňuje plány výstavby mezi pražskými ulicemi Na Florenci a Na Poříčí. Pozemek koupila Penta začátkem letošního roku od  rakouské společnosti S+B CEE. Budoucí investici tehdy odhadovala až  na  200 milionů eur (zhruba 5,2 miliardy korun). Zahájení demoličních prací plánuje investor na příští léto,

výstavbu nových objektů pak v  letech 2012 až  2014. Rekonstrukce uličních prostor má následovat o rok později. Po  demolici stávajících objektů z  dvacátých let minulého století a  rekonstrukci jedné budovy Na  Poříčí má vzniknout na  70 tisíc metrů čtverečních administrativních ploch. Tím se projekt Florenc zařadí k  největším plánovaným komerčním developmentům na území hlavního města. Plány slibují také podzemní parkoviště, rekonstrukci ulice Na  Florenci včetně vybudování cyklostezky a založení nového stromořadí. >dna

Varský Imperial se vrací k zisku Karlovy Vary l První pololetí bylo pro největší karlovarskou lázeňskou společnost Imperial Karlovy Vary úspěšné. Její dvě luxusní lázeňská zařízení – Hotel Imperial a  Spa Resort Sanssouci – navštívilo 10  586 hostů, což je téměř o  17 procent více než ve  stejném období loňského roku. Vrátila se  tradiční klientela z  Německa a  Ruska a  rostoucí zájem je i  mezi Čechy, řekl generální ředitel společnosti Alexandr Rebjonok. Nejčastějšími návštěvníky sítě hotelů i  nadále zůstávají Rusové, Němci, Ukrajinci a  Češi. „Rádi bychom samozřejmě získali i jinou klientelu, ale to by znamenalo silné mar-

ketingové působení na dalších trzích a  na  to my sami nestačíme,“ řekl Rebjonok. Musely by spojit síly všechny lázeňské společnosti v  kraji a  pomoci

Podle ředitele firmy Alexandra Rebjonoka se pomalu zvedá celý lázeňský trh v Česku

i  krajští představitelé. Podle Rebjonoka by v  takovém případě byl například perspektivní rakouský trh. „Rakušané zde kdysi představovali silnou

klientelu, ale postupně odešli. Česko se  pro ně stalo příliš drahé,“ uvedl Rebjonok. Firma počítá, že  po  loňské ztrátě 13 milionů korun letošní hospodaření skončí v černých číslech. „Již po prvním pololetí jsme v zisku kolem 27 milionů korun,“ řekl Rebjonok. Podle jeho názoru se  pomalu zvedá celý lázeňský trh v Česku. I  v  loňské krizi vidí Rebjonok určité pozitivní prvky. „Padaly nám výsledky jako ostatním, ale co se  týče podílu klientů na  celém karlovarském trhu lázeňské péče, naše pozice posilovala. Podíl firmy Imperial narostl o  12 procent a  pomalu ovládáme pětinu místního trhu,“ dodal. >jimi

Exkluzivní rozhlasový partner

Zpracovatel výsledků ankety

Partneři

Místo konání galakoncertu

Mediální partneři

in ze rce

 finance Tereza Zavadilová l Praha

Forenzní audit ve  zkrachovalém prostějovském Oděvním podniku podle všeho provede brněnská společnost A&CE Audit. Ve  výběrovém řízení, které se souhlasem soudu vyhlásil insolvenční správce Jaroslav Svoboda, se nabídka firmy umístila na  prvním místě. Vyplývá to z  informací zveřejněných v  insolvenčním rejstříku. Vítěz provede audit transakcí OP v období od led-

Stránka 1

Hlasujte a vyhrajte

Forenzní audit Oděvního podniku zařídí A&CE Audit Zaujmout návštěvníky.

11:21

100045689

<

Dušan Kütner l Praha

13.9.2010

10/11

> středoevropský byznys snížením ratingu

Mezinárodní ratingová agentura Moody’s Investors Service varovala Maďarsko, že mu sníží hlavní rating, pokud jeho vláda po říjnových komunálních volbách nepředloží věrohodný plán konsolidace veřejných financí. Agentura zařadila rating Maďarska do režimu pozorování už v červenci. Naopak Česká republika a Polsko mají šanci na zvýšení ratingu. Řekl to zástupce agentury Dietmar Hornung.

>>Slováci vyvezli do Česka o 30 procent více Slovenský export do České republiky v prvních pěti měsících letošního roku oproti stejnému období loni vzrostl o 30 procent. Mírně vzrostl i vývoz zboží z Česka na Slovensko, a to o 2,5 procentního bodu. Za stejné období činilo saldo obchodní bilance téměř 18 miliard korun ve prospěch Slovenska.

Zpomalení výstavby dálnic zbrz dí i ekonomiku Slovenská vláda zrušila projekt na výstavbu dálnice, chce v něm pokračovat sama  slovensko Edita Muchová l Bratislava

R

ozhodnutí současné slovenské vlády zrušit velký veřejně-soukromý projekt na výstavbu dálnice na severu země by mohlo vést k oslabení ekonomiky. Alespoň to tvrdí bývalý ministr dopravy Ľubomír Vážný.

ochotná slevit ze sumy přibližně čtvrtinu. Stát by tak zaplatil místo devíti miliard eur necelých sedm ve splátkách v průběhu 30 let. „Byla to proto vynikající příležitost dálnici dokončit,“ dodal Vážný. Šéf rezortu Figeľ zdůvodňoval zamítnutí projektu neschopností konsorcia zabezpečit jeho financování, protože

Vláda měla projekt zamítnout z důvodu, že vítězné konsorcium nebylo schopné zabezpečit jeho financování

Ten současný, Ján Figeľ, tak sice zbavil státní kasu povinnosti uhradit staviteli několikamiliardový účet, ale zároveň Intel a MCI investovaly >> měl stát připravit o miliony eur do obchodů Mall ročně na dani a lidi o práci. Společnosti Intel Capital a MCI V  průběhu stavby prý mohl investovaly každá po pěti stát od konsorcia dodavatemilionech eur, tedy dohromady lů navíc zinkasovat přibližně téměř čtvrt miliardy korun, do 120 milionů eur ročně na dani internetových obchodů Mall, z  přidané hodnoty, a  to minikteré působí v ČR, Polsku, málně po dobu pěti let. Maďarsku, na Slovensku Argumentem k  uzavření a v Německu. „Tato investice smlouvy s  konsorciem Slovenje jasným potvrzením zájmu společnosti Intel Capital o regi- ské dálnice, které v tendru vybrala ještě bývalá vláda, byla on střední a východní Evropy,“ i konečná cena za novou cestu. uvedl prezident Intel Capital Arvind Sodhani. >čtk Podle exministra byla firma

nemělo odsouhlasenou miliardovou půjčku od Evropské investiční banky kvůli nevyřešené otázce dopadů stavby na životní prostředí. Úsek dálnice

však i přes neuzavřenou smlouvu dokončit chce. „Máme zdroje z evropských fondů a ve státním rozpočtu se také najdou finanční prostředky,“ podotkl. Ministr by chtěl přesunout část peněz z  eurofondů určených na jiné účely právě na výstavbu cest. Jeho kolegové ve vládě nejsou touto myšlenkou nadšeni. Peněz se vzdát nechtějí, pravděpodobně ale budou muset. Premiérka Iveta Radičová rozdělení prostředků z  fondů na intenzivnější podporu výstavby cest považuje za reálné. O detailech se začne jednat příští týden. Kromě ministerstev musí změnu odsouhlasit i Brusel, což by podle premiérky nemělo trvat dlouho. „Je to věc rokování a já nevidím důvod, aby se to zbytečně protahovalo,“ uvedla po posledním jednání s koaličními partnery.

Éra dolování uhlí se v  Maďarsku chýlí ke konci. Ztrátová tepelná elektrárna Vértesi Eromu, patřící státním Maďarským energetickým závodům (MVM), ukončí na konci roku provoz a s ní zavře brány i sousední důl Markushegyi, poslední svého druhu v zemi. Vértesi, zprovozněná v roce 1961, je jednou z  posledních tepelných elektráren v  Maďarsku. Poslední léta přežívala jen díky každoročním státním dotacím okolo devíti miliard forintů (800 milionů korun). Teď ale z Evropské komise přišlo nařízení, že s  dotacemi na spalování fosilních paliv musí být od nového roku konec. Největší ránu bude ukončení provozu znamenat pro přilehlé dvacetitisícové město Oroszlány, vzdálené padesát kilometrů 100043939

Stavebníci budou muset propouštět

Bývalý ministr dopravy Ľubomír Vážný kvůli zrušení projektu avizoval také propouštění ve stavebnictví. Dvě velké firmy – Doprastav a Váhostav – by mělo do konce roku opustit více než tisíc lidí. „Efekt ve stavebnictví je takový, že na jedno zaměstnanecké místo je třeba připočítat přibližně čtyři místa u subdodavatelů, takže výsledkem bude, že zhruba pět tisíc lidí přijde o práci,“ vysvětlil.

> náš člověk...

Petr Horký

Tříbarevný trojúhelník

J

asienica je malá polská vesnička několik kilometrů od německých hranic. Kdo se sem, na konec světa, dokodrcá po hrbolaté silnici lemované starými topoly, toho přivítá autobusová zastávka a vedle ní velký kříž s Kristem. Jinak tu kromě několika domů dohromady nic není. V dřevěné klubovně

vedle basketbalového hřiště to ale žije. Přijel sem autobus plný novinářů z Německa, Čech a Polska, místní je po ránu vítají kávou a domácími koláči. „Vesnici chtějí zbourat, ale my se nedáme,“ říká místní delegace v čele se starostou Tadeuszem Zychlinskim. Jasienica totiž padla do oka firmě PWE Gubin, což je dceřiná společnost polské energetické jedničky, státem vlastněné PGE. Pod vesnicí leží velké zásoby hnědého uhlí a krajští politici mají v plánu na místě Jasienice postavit důl a poblíž tepelnou elektrárnu, kterou by zdejší lignit živil. Průzkum má trvat tři roky, první elektřina by podle propočtů místních politiků do sítě mohla plynout za deset let.

Maďarsko od ledna zavře poslední uhelný hlubinný důl Vendula Krumpholcová l Praha

Koláž E15

> krátce < >>Moody’s varuje před

<

Zdejších sto devadesát obyvatel v referendu důl odmítlo a nevěří, že k těžbě dojde. Na důkaz své víry si lidé ve vesnici stavějí nové domy. Polská energetická politika ale mluví jasně: Přes 90 procent své energie vyrábí Polsko z uhlí a to má být hlavním zdrojem energie i do

... v Jasienici budoucna. A v povrchovém dole Turow v Bogatyni, která odsud leží hodinu cesty autem, uhlí jednou dojde. Také zdejší ředitel těžby Cezary Bujak z PGE věří, že se těžba v Jasienici zahájí. Německo-česko-polské trojmezí, kde Bogatynia leží, mělo na konci osmdesátých let kvůli

devastaci povrchovou těžbou přezdívku černý trojúhelník. V roce 1989 byl obraz ve všech třech zemích podobný: měsíční krajina, kyselými dešti oholené lesy. Dnes je zajímavé sledovat, kam se kdo za posledních dvacet let posunul. Zatímco v Polsku je uhlí pořád na prvním

< místě, v Česku se už považuje za přežitek a vláda vidí budoucnost v jádru. To Němci považují za přebytek i jádro, zbavují se ho a snaží se přejít na slunce, vítr, biomasu, plyn. Kdo má pravdu? Počkejme si, jak bude trojúhelník vypadat za dalších dvacet let.

Vinaři si vy pomáhají z Maďarska Dokončení ze str. 1 O využití maďarských hroznů přitom uvažují i  firmy, které si dosud vždy vystačily s  vlastními zdroji. Příkladem jsou Templářské sklepy Čejkovice, družstvo, které má na čtyři stovky členů. V předchozích letech mělo družstvo suroviny dostatek. „Letos to musíme řešit, není vyloučeno, že může nastat situace, že i my něco dovezeme. Zatím jsme k tomu nepřistoupili, jednáme o tom,“ řekl deníku E15 ředitel firmy Pavel Pastorek. Pozornost vinařů zaměřená nyní na Maďarsko je podle Pastorka i  Machovce logická. Je to blízko, transport nezabere

tolik času, navíc v Maďarsku je zhruba čtyřikrát více vinic než v ČR, a to zhruba při stejném počtu obyvatel. „Dovezených hroznů z  Maďarska do ČR bude letos více než dříve. Je to ale ta příznivější zpráva, protože jinak se sem bude vozit hotové víno, se kterým se již nedá nic dělat,“ podotkl Pastorek. Pokud ale firma doveze surové hrozny, může ještě při výrobě vína vlastními technologiemi a postupy kvalitu vína zvýšit. Podle Pastorka ale ani nyní Češi nemají a  nezískají nějaký významnější podíl na tamním trhu. „V  Maďarsku jen paběrkujeme. Značnou část

produkce maďarských vinařů skoupí rakouští a němečtí kolegové,“ dodal. Podle tajemníka vinařského regionu Hajós-Baja tak nastala situace připomínající domino, při kterém hrozny z  jednotlivých států putují Evropou tam a sem, což ovšem pravidla unie dovolují. Podle Bána ale kvůli tomuto systému je v  některých oblastech maďarské víno ohroženo italským. „Italská vláda podporuje své vinaře takovým způsobem, že mohou prodávat svoje víno po 40 centech za litr,“ tvrdí. Podle Bána tak do Maďarska proudí nekontrolované množství italského levného vína.

západně od Budapešti. Hornická tradice je tu patrná už podle sochy tří kutajících mužů stojící na náměstí. Těžba uhlí na sebe váže pracovní místa pro tři tisíce lidí z  města, patnáct set jich pracuje přímo v  elek-

5 % trárně. Oroszlány je navíc na teple z  Vértesi stoprocentně závislé. „Víme, že uhlí je zastaralá surovina, která tu není udržitelná, ale nenašli jsme žádnou alternativu,“ říká starosta Gábor Rajnai. Elektrárna dostala povolení pokračovat v  omeze-

ném provozu tři roky po zavření dolu, také proto, aby si město zajistilo nové zdroje energie. Provoz bude zajišťovat ze zbylých zásob uhlí a biomasy. Maďarsko má zatím problémy s  naplňováním požadavků veškeré energie získává Maďarsko z obnovitelných zdrojů. Naproti tomu téměř čytřicet procent z jaderných elektráren

Bruselu na přechod k  obnovitelným zdrojům energie. Ty pokrývají energetickou spotřebu z  pěti procent, čili přibližně stejně jako dodá do sítě elektrárna Vértesi. Celkem Maďarsko získává z uhlí pětinu energie, téměř dvakrát tolik pak z jádra. i n ze rce

12/13

> burzy & trhy

> světová ekonomika

<

Hrozba regulace oslabila čínské akcie

Tesco postupuje do druhého kola zápasu o Carrefour v Asii

Šanghajský index táhly dolů zejména bankovní tituly AgBank a Industrial & Commercial Bank

Č

ínské akcie oslabily, a  poslaly tím šanghajský index nejníže za poslední měsíc. Stalo se tak v  reakci na hrozbu zvýšení kapitálových požadavků na bankovní domy. Je totiž možné, že od konce roku 2012 budou čínští regulátoři od největších finančních domů chtít kapitálovou přiměřenost ve výši patnáct procent. Právě akcie finančních institucí byly těmi, jež táhly index dolů. Třeba akcie Agricultural Bank se propadly pod červencovou upisovací cenu. „Pokud bude patnáctiprocentní cíl implementován, poškodí to likviditu na trhu, protože banky omezí úvěry a  budou prodávat akcie, aby získaly dodatečný kapitál,“ řekl Bloombergu Wang Čeng,

šéf investičního oddělení společnosti Jingxi Investment Management. „Propad hodnoty cenných papírů některých menších podniků není žádným překvapením, protože aktuální ocenění již zahrnovalo růstový potenciál na několik let dopředu,“ dodal. Šanghajský index včera spadl více než o 50 bodů, tedy 1,9 procenta, a  uzavřel na

2602 bodech. Aby toho na Čínu nebylo málo, Spojené státy stupňují na tamní vládu tlak, aby přestala držet domácí měnu, jüan, na nízké úrovni. Ministr financí Timothy Geithner měl v  noci na dnešek představit senátorům a  kongresmanům některé páky, jimiž chce donutit Čínu, aby povolila rychlejší zhodnocování jüanu.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

hrstka jeho konkurentů. Navíc deník Wall Street Journal minulý týden informoval, že Tesco bylo z tendru vyřazeno. Nestalo se tak a Britové budou mít šanci podat novou nabídku ve druhém kole, které končí během příštích týdnů. Odcházející šéf Teska Terry Leahy nedávno deníku Financial Times řekl, že asijské pobočky Carrefouru by se jim náramně hodily. Tesco je jedničkou na thajském a  malajském trhu, s  tržním podílem 13, respektive deset procent.

O  pobočky Carrefouru je velký zájem, což dokazuje množství uchazečů. Mezi zájemci jsou dále Dairy Farm, singapurský řetězec, Aeon, druhý největší provozovatel supermarketů v  Japonsku či další francouzská skupina – Casino. Nabídky zájemců se pohybují mezi 800 miliony a miliardou dolarů. Tesco je světovou trojkou mezi obchodními řetězci. První místo patří americkému Walmartu a  druhé právě francouzskému Carrefouru.

Španělé chtějí koupit stavební firmu Hochtief Praha l Německý stavební gigant Hochtief, který působí i v Česku, možná ovládnou Španělé. Společnost Actividades de Construcción y Servicios (ACS) dala Hochtiefu nabídku na koupi většinového podílu. Španělská firma nyní drží téměř 30 procent akcií. Hochtief včera uvedl, že vyčká na oficiální doručení nabídky, a poté ji vyhodnotí. ACS přišla s návrhem výměny akcií, když nabídla osm svých akcií za pět akcií Hochtiefu. Cena je založena na průměrné ceně akcií obou společ-

ností za poslední tři měsíce. ACS za jednu akcii Hochtiefu nabídla 55,68 eura, což je o 1,1 procenta méně, než byla cena po uzavření středečního obchodování. Hochtief, který má více než 64 tisíc zaměstnanců, dosáhl ve finančním roce 2008 prodejů v hodnotě přes 19 miliard eur. Společnost se sídlem v Essenu podniká nejen na evropském trhu, ale i v USA. V Česku působí jako stavební firma a také jako developer prostřednictvím dceřiné Hochtief Development.  >dna

3500

3000

3243,76 4. 1. 2010

2602,47

2500

16. 9. 2010 2000

I.Q/10

II.Q/10 Pramen bloomberg

Pegas vyplatí dividendu v  celkové výši 8  767  930 eur, což je 0,95 eura na akcii. Výplatní den byl stanoven na 29. říjen 2010. Dividenda bude vyplacena z  účtu emisního ážia společnosti a k její výplatě není tře-

Platnost od 16. 9. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,633 2,799 3,306 24,615 3,380 21,982 18,341 8,744

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,094 13,630 6,248 60,657 2,670 18,612 18,818 29,397

1 1 1

Britský retailový gigant Tesco je jedním z deseti zájemců, kteří prošli sítem do druhého kola prodeje pobočkové sítě francouzského Carrefouru v zemích jihovýchodní Asie. Analytici odhadují cenu obchodu až na miliardu dolarů. Tesco však postup nemělo vůbec jistý. Po doručení nabídek v prvním kole se zdálo, že chce dát za pobočky francouzského řetezce v  Malajsii, Singapuru a  Thajsku méně než

Letošní vývoj šanghajského akciového indexu

Pegas oznámil výši dividendy Praha l Výrobce netkaných textilií Pegas Nonwovens včera oznámil termín a výši dividendy, kterou vyplatí akcionářům. Přestože firma původně slíbila jejich oznámení na začátek září, s konkrétními čísly přišla až nyní.

Zdeněk Pečený l Praha

Foto čtk

 Finanční reGULace Zdeněk Pečený l Praha

<

ba souhlasu valné hromady. K  časovému posunu oproti původně zveřejněnému předpokladu výplaty dividendy došlo kvůli dodatečnému ověření způsobu jejího zdanění u  daňového úřadu v  Lucem>pda bursku. 

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



16. 9. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,70

0,34

444,80

1,55

832,50

0,30

153,25

-0,13

722,00

0,85

196,96 3 976,00

1,78 0,15

213,80

-0,33

182,55

2,29

438,10

0,05

9 216,00

-0,07

391,80

-0,03

221,00

-1,56

947,50

-0,05

Nespokojený. Americký ministr financí Tim Geithner by chtěl vidět rychlejší posilování čínské měny

Švédské akcie budou  letos nejvýnosnější Praha l Největší meziroční nárůst dividend v západní Evropě se očekává u  švédských akcií. Tamní dividendové výnosy by totiž mohly oproti loňskému roku posílit o  21,5 procenta, zatímco u  německých akcií se čeká meziroční nárůst o  14,3 procenta a  u  švýcarských akcií o 16 procent. Analýzu zveřejnila agentura Bloomberg, která dále vypočetla, že dividendový nárůst u  indexu Euro Stoxx 50 Index bude v  meziročním srovnání větší o 11,7 procenta. Vyšší dividendové výnosy než evropský index připíší podle Bloombergu i  akcie severských zemí – Norska a  Dánska, které mají přinést investorům oproti loňsku dividendy vyšší o 15,8 procenta, respektive 15,3 procenta. Švédsko vyhrálo v  žebříčku největších dividendových nárůstů zejména kvůli tomu, že společnosti největší ekonomiky skandinávského regionu

se úspěšně vyhnuly úsporným opatřením, která na jiných místech snížila zisky. Podle Bloombergu nahrává příznivému hodnocení švédských firem několik důvodů. Předně – ve Švédsku je největší objem firem, jejichž ziskovost překonává tržní konsenzy. Dalším důvodem je příznivý měnový vývoj a v  neposlední řadě Švédům nahrává také makroekonomická stabilita.  >pda

Výnosy z dividend v západní Evropě

(meziročně v procentech)

země

nárůst

Švédsko

21,5

Švýcarsko

16

Norsko

15,8

Dánsko

15,3

Německo

14,3

EuroStoxx50Index

11,7

PramenBloomberg

Britských novinářů ubylo během deseti let o třetinu Praha l Během uplynulé dekády přišla o práci třetina britských novinářů. Vyplývá to ze studie Laid Off: What do UK journalists do next?, již zveřejnila University of Central Lancashire se serverem Journalism.co.uk. Podle vedoucího studie Françoise Nela o  práci přišlo 27–33 procent novinářů, tedy až dvacet tisíc lidí. Na vysokém čísle se výrazně podílela celková strukturální

změna odvětví. Mnoho tradičních médií zaniklo, častěji to platí pro regionální periodika a  lokální televize. Významná byla i hospodářská recese. Propouštění se týkalo hlavně provozních profesí. Téměř tři čtvrtiny propuštěných představovali editoři, grafici, layoutéři a  střední management. Naopak redaktoři a fotografové o  práci přicházeli mnohem méně.  >sul

MMF a ekonomická politika Washington | Nadcházející výroční setkání představitelů Mezinárodního měnového fondu a Světové banky ve Washingtonu by mělo mít o agendu postaráno. Je nutné, aby padla jednoduchá otázka: Proč politické zásahy do ekonomik vyspělých zemí selhávají? Je mnoho příkladů opatření, která nesplnila očekávání. Nezaměstnanost v USA láme rekordy navzdory rovněž rekordnímu vládnímu stimulu. Dramatické politické akce

v  Evropě se do solventnosti okrajových zemí eurozóny nepromítly. Jejich dluhopisům nepomohly zátěžové testy evropských bank, dříve nemyslitelná podpora ECB ani pomoc jiných vlád a MMF.

Nefunkčnost politických zásahů má fatální následky. V takové nejistotě klesá objem investic do lidí, nápadů i  výroby, což postihne současnou

i  budoucí generaci. Obrovskou hrozbou je též ekonomický protekcionismus. Proto je třeba zformulovat politiku, která upustí od ad hoc, dílčích a  reaktivních kroků, a dát dohromady dlouhodobější ekonomickou vizi, jež však bude blízká myšlení veřejnosti. Ta totiž ve schopnosti svých elit přestává věřit. Washingtonský summit se nesmí stát jen další promarněnou příležitostí.  Mohamed El-Erian i n ze rce

100043061

ÐñïÞñâäæâÂóïìíޝ¯­¯­· ëìódó÷óö©í‚méâ“æñìðñæÞåïì÷ßöíïìâèìëìêæèòÂÒ Ãí䟱±­Ÿù[„oŸ±¯°¯ŸòäŸõŸÏñàùäŸíàŸÌèíèòóäñòóõôŸùàçñàíèdíoâçŸõgâoŸôòêôóädíoŸ ‡äòó’Ÿ ñîdíoêŸ êîíåäñäíâäŸ ÄõñîïòêfŸ å|ñôìŸ ïîãíèê[ío­Ÿ ÃîïîëäãíoŸ áëîêŸ êîíåäñäíâäŸòäŸùàìg„oŸíàŸïñèîñèóø«ŸâoëäŸàŸí[òóñîéäŸíîõfŸäêîíîìèâêfŸòóñàóäæèäŸ ÄÔ«ŸîãïîëäãíoŸáëîêŸïàêŸíàŸéäéoŸèìïëäìäíóàâèŸàŸã‘òëäãêøŸõŸïîãìoíê[âçŸ"Ñ­ ŸÉàêfŸâäòóøŸêŸï„äêîí[íoŸæëîá[ëíoŸêñèùäŸõøóødôéäŸòóñàóäæèäŸÄõñîïàŸ±¯±¯¾ ŸÏî쑕äŸãëîôçîãîágŸùõ’‡èóŸäêîíîìèâêîôŸõ’êîííîòóŸÄÔ¾ ŸÂîŸòóñàóäæèäŸÄõñîïàŸ±¯±¯Ÿï„èíäòäŸïñîŸõäëêf«ŸìàëfŸàŸòó„äãíoŸïîãíèêø«ŸáàíêøŸŸ ŸŸŸŸàŸãàë‡oŸċíàídíoŸèíòóèóôâä¾ ŸÉàêŸîõëèõíoŸóñçŸïñ[â䫟çîòïîã[„òêîô«Ÿòîâè[ëíoŸàŸ‹ùäìíoŸòîôãñ•íîòó¾ ÍàŸ êîíåäñäíâèŸ õøòóîôïoŸ dëäíîõfŸ Í[ñîãíoŸ äêîíîìèâêfŸ ñàãøŸ õë[ãø«Ÿ ù[òóôïâèŸ ùàçñàíèdíoâçŸäêîíîìèâê’âçŸõ’ùêôìí’âçŸèíòóèóôâo«ŸáàíêîõíoŸñàãøŸ"äòêfŸí[ñîãíoŸ áàíêø«Ÿ ÌèíèòóäñòóõàŸ ïñ‘ìøòëôŸ àŸ îáâçîãô«Ÿ ÒõàùôŸ ïñ‘ìøòëôŸ àŸ ãîïñàõøŸ "Ñ«Ÿ Çîòïîã[„òêfŸêîìîñøŸ"џàŸãàë‡o­

ÓäñìoíŸêîí[ío¹

İİĐĨĹ]ŠtĨİĺĄĺ ¶·­­ċ®´·­­åìá« ÌoòóîŸêîí[ío¹Ÿ Óâé萝ðYéÊæëæðñâïðñóޝ÷ÞåïÞëæbëmàåóeàm ϝ Ëîñäó[íòêfŸí[쭟°¯°®´«ŸÏñàçàŸ° ÏîãñîáíîòóèŸîŸïñîæñàìô«Ÿï„äãí[‡äéoâoâçŸàŸñäæèòóñàâèŸíàŸöäáîõ’âçŸòóñ[íê[âçŸ êîíåäñäíâ也ööö­äåï­âù ÄõñîïòêfŸå|ñôìŸïîãíèê[íoŸïî„[ã[ŸÍÄÖÓÎ͟Âîëëäæ䫟ୟò­Ÿ õäŸòïîëôïñ[âèŸòäŸÕùãgë[õàâoìŸòó„äãèòêäìŸíàŸïîãïîñôŸãäìîêñàâèä­

14/15

> zahraničí

<

> páteční rozhovor

<

Slováci jdou rozhodovat o počtu poslanců Sobotní referendum za sedm milionů eur se zřejmě přidá k předchozím pěti neplatným pokusům  Slovensko Pavla Palaščáková l Praha

S

lováci půjdou v sobotu rozhodovat například o  snížení počtu poslanců či  o omezení jejich imunity. Referendu ale hrozí fiasko. Analytici odhadují, že se ho zúčastní jen zhruba pětina lidí. V  průzkumu uvedlo dokonce pouze deset procent oslovených, že jsou pevně rozhodnuti jít hlasovat. Aby byla akce platná, musela by se jí zúčastnit více než polovina oprávněných voličů. Plebiscit iniciovala koaliční strana Svoboda a  Solidarita (SaS). Její lídr Richard Sulík

obvinil už dříve prezidenta Ivana Gašparoviče z  toho, že udělal vše pro to, aby hlasování skončilo neúspěchem, když jeho termín nespojil s  komunálními volbami. Prezident, který dříve sám jako člen HZDS „spolupořádal“ dvě referenda, nyní tvrdí, že jde o  PR akci SaS. „Proč bych teď měl říci, že půjdu, a  podpořit tím iniciativu jedné z  politických stran, která si z toho dělá politickou kampaň?“ odpověděl na novinářský dotaz, zda se zaškrtávání možností zúčastní. Opoziční Smer-SD a  Slovenská národní strana svým voličům účast nedoporučily.

Proti akci se vyslovili i politici ze Strany maďarské koalice. Média ale kritizovala i SaS za to, že neučinila dost pro publicitu hlasování. Stejné otázky jako v  referendu předložila lidem nedávno agentura Focus. Největší ohlas měl dotaz na snížení počtu poslanců ze současných 150 na sto. Nejhůře si naopak vedl návrh na změnu tiskového zákona tak, aby politici přišli o  právo na odpověď na články v tisku. Premiérka Iveta Radičová je ale přesvědčena o  tom, že norma změnu potřebuje. Média na Slovensku jsou podle jejího názoru příliš regulová-

na. „Aktuální mediální legislativa není výsledkem požadavku veřejnosti, ale skupiny politiků,“ uvedla. Lidové hlasování vyjde

více než na sedm milionů eur. Na Slovensku se dosud konalo šest referend. Pouze jediné, o  vstupu země do EU, bylo platné.

Body referenda

1. Zrušení koncesionářských poplatků 2. Omezení poslanecké imunity 3. Snížení počtu poslanců 4. Stanovení maximální ceny vládních limuzín 5. Volby přes internet 6. Změna v tiskovém zákoně

Moskva l Vytvoření nové koalice „Za Rusko bez svévole a  korupce“ ohlásili včera v  Moskvě předáci menších opozičních seskupení Michail Kasjanov, Boris Němcov, Vladimir Ryžkov a  Vladimir Milov. V  nové koalici chtějí společně jít příští rok do parlamentních voleb a v roce 2012 i do voleb prezidentských, a to s cílem změnit kurz Ruska od autoritářského k demokratickému režimu. „Naším cílem je svobodné, demokratické Rusko,“ pro-

> krátce >>KLDR navrhla Soulu vojenská jednání

Foto čtk

Severní Korea navrhla svému jižnímu sousedovi uspořádání vojenských rozhovorů. Sejít se mají generálové z obou stran a projednat otázky příměří mezi státy s ohledem na březnový incident, kdy severokorejské torpédo potopilo jihokorejskou loď.

První oficiální návštěva. Ve skotském Edinburghu zahájil papež Benedikt XVI. čtyřdenní návštěvu Velké Británie. Je to vůbec první oficiální papežská návštěva v zemi. V královském sídle Holyroodhouse Benedikta uvítala mimo jiné i hlava anglikánské církve, královna Alžběta II.

>>Počet chudých v USA během recese vzrostl

Ve Spojených státech se loni během recese zvýšil podíl

hlásil Němcov, svého času místopředseda ruské vlády, a  zapřisáhl se, že nové uskupení nepřistoupí na zákulisní dohody s  režimem Vladimira Putina. Nynější spor mezi Kremlem a  moskevským starostou Jurijem Lužkovem svědčí podle bývalého premiéra Kasjanova o tom, že Putinova „mocenská vertikála“ se začíná rozpadat. Zatím však není jisté, zda úřady nové uskupení a  jeho kandidáty vůbec zaregistrují. Expremiér Kasjanov jako

Foto E15 Eduard Erben

Ruská opozice založila novou předvolební koalici společný opoziční kandidát  nebyl pod formálními záminkami k  prezidentským volbám v  roce 2008 připuštěn. Ani v  parlamentu není liberální opozice, na jejíž demonstrace přicházejí desítky či nejvýše stovky přívrženců, nijak zastoupena. Nové uskupení chce ještě před volbami získat nejméně 45 tisíc přívrženců, aby úřady nemohly žádost o  registraci jen tak smést ze stolu. V  případě odmítnutí je připraveno zahájit sérii protestů.  >čtk

< chudých obyvatel. Vzrostl na 14,3 procenta z 13,2 procenta v předchozím roce a je nejvyšší od roku 1994. Informoval o tom včera americký statistický úřad.

>>Představitelé Rudých Khmerů byli obviněni

Mezinárodní trestní tribunál pro Kambodžu včera formálně obvinil čtyři bývalé vysoké představitele režimu Rudých Khmerů z genocidy a dalších zločinů. Soudní líčení by mělo začít v polovině příštího roku, napsala agentura AP.

>>Boeing chce vypravovat turisty do vesmíru

Americký výrobce letadel a zbraní Boeing se chystá zaměřit i na vesmírnou turistiku. Lety na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) by z Mysu Canaveral na Floridě mohl spustit už v roce 2015, uvedl deník The New York Times. Záměr je vedlejším produktem strategie prezidenta Baracka Obamy, který chce, aby dopravu astronautů na oběžnou dráhu převzaly od americké vesmírné agentury NASA soukromé firmy.  >čtk

Stanislav Matuš: Americká PGA je pro mne jen bonus navíc Martina Peřinková | Praha

s

tanislav Matuš od léta rozšířil řady českých golfových profesionálů. Na turnaji v Čeladné, který je součástí přestižního evropského okruhu, byl letos druhým nejlepším Čechem. Přesto říká: „Hokej je pro mě stále sport číslo jedna.“

E15: Jak se vám líbil letošní turnaj v Čeladné? V Čeladné bylo krásně, jako každý den. Jsem tam doma, prostředí znám. Viděl jsem zblízka, jak probíhaly přípravy.

že hřiště i prostředí v Čeladné dobře znáte? Hodně lidí říkalo, že  jsem to zkazil kvůli tomu, že  jsem tam byl doma a byl na mě vyvíjen tlak. Já nevím, nezdálo se mi to. První dvě jamky jsem opravdu zkazil, ale při nich jsem neměl pocit, že bych čelil nějakému tlaku. Myslím si, že  domácí prostředí by mělo spíše pomáhat.

E15: Zaznamenal jste změny proti loňskému roku, kdy se turnaj konal poprvé? Minulý rok se hodně povedl jak organizačně, tak účastí  kvalitních hráčů. Letos E15: Jste v Čeladné slavný? bylo  proto třeba udělat něco To ne. Jsou zvučnější jména, lepšího. Myslím si, že  se  loňský ročník podařilo překonat která tam jezdí. Ať už hvězdy z  NHL, nebo tenisté. Já jsem a bylo to ještě lepší. mezi nimi zatím malá ryba. Ale E15: Máte ohlasy od dalších budu rád, když se to změní. hráčů, jak se jim tam líbilo? Už teď vím, že dalších deset E15: Říkáte, že  nejste slavhráčů ze světové špičky se při- ný. Poznávají vás alespoň? V  klubu se  všichni známe, hlásilo na další ročník. mimo klub mi letos pomohE15: Bylo pro vás výhodou, la televize, protože mě hod-

ně zabírali jak na  hřišti, tak soké částky. A  finančně se  to mimo něj. Lidé mě potom za- dá zvládnout. Pokud bych hrál jen v  Česku s  domácími součali poznávat. peři, nikdy nezískám zkušeE15: A mimo Čeladnou? nosti. I proto jsem se rozhodl Popularita golfistů v České jít k  profesionálům. Pomohl republice není zatím tak vel- mi k tomu Alex Flanagan, proká. Ostatní hráči, nebo lidé, motér turnaje v Čeladné, ktekteří golf sledují, znají moje rý mi dokázal sehnat sponzojméno. Spousta kamarádů, ry a zajistit účast na několika kteří hrají či trénují, dokonce zahraničních turnajích. Což je říká, že když se o mně zmíní, důležité. Mít silné sponzory, tak pro ostatní jsem velké ale hrát jen české turnaje, to jméno. Já doufám, že  to po- by mě nikam neposunulo. tvrdím svými výkony. E15: Sponzory si tedy neE15: Co musíte udělat proto, sháníte sám? Ne, pomáhá mi Alex Flanaabyste se  dostal do  popředí zájmu jako fotbalisté či hoke- gan. jisté? Hrát v zahraničí. To je podle E15: Rozhodl jste se  letos mě všechno. Sponzoři se tady pro přestup k  profesionálům? určitě dají sehnat. Pokud gol- Proč zrovna teď ? Nastoupil jsem na  univerfisté nejezdí na ty největší turPokračování na str. 16 naje, nejedná se zase o tak vy-

16/17

> páteční rozhovor

E15: Absolvoval jste golfovou akademii na Floridě. Jsou Spojené státy opravdu zemí, která je golfu zaslíbená? Určitě to je pravda. Tam je to každodenní sport, pro každého. Ne jako tady, kdy

Golfová fyzická příprava se už dost přiblížila té hokejové. Ale hraní golfu je hodně spojené s hlavou, s myšlenkami hrajete jednou týdně a říkáte si hráč. Oni tento sport strašně podporují. Golfové hřiště je prakticky v každém městě. Tady musíte hodně dojíždět, pokud nebydlíte zrovna ve  městě, kde hřiště je. Přístup ke golfu je navíc v Americe výrazně levnější. Akademie, ve  které jsem byl, byla zcela přizpůsobena golfu. Ne, že  by škola byla vedlejší, ale učitelé nám to usnadňovali, nedávali tolik úkolů, protože věděli, že máme turnaje. E15: Jak se člověk do takové akademie může dostat? Jde jen o  to přihlásit se a zaplatit ji. Není to žádná exkluzivní akademie, není sice levná, ale také není úplně drahá. Je na  Floridě, kde je každý den ideální počasí pro hraní golfu. Především jsou tam kvalitní trenéři.

E15: Čí to byl nápad, že půjdete na Floridu? Můj. Dlouho jsem hrával hokej, ale kvůli své dobré výkonnosti jsem hrával o dvě třídy výše a přitom jsem byl malý vzrůstem, takže mě ostatní drtili. Míval jsem zlomené ruce, zlomené nohy. Zranění bylo hrozně moc, a  to mě brzdilo v dalším vývoji. Zároveň jsem ale hrál golf, proto jsem se rozhodl, že  zůstanu u  něj. Hned jsem věděl, že  chci do  Ameriky. Sledoval jsem v  televizi PGA Tour a  mým snem bylo zahrát si v USA.

potvrzenou účast na dvou jejích turnajích. Mým nejbližším cílem je, abych na jednom z  těch turnajů prošel cutem. Byl bych prvním Čechem, kterému by se to podařilo. To je můj cíl do konce roku. A cílem pro příští roky je dostat se  na  některou zahraniční tour nebo si zahrát znovu něE15: Máte v  souvislosti jaké turnaje té evropské, pros olympiádou nějaký cíl? cházet cuty a  vydělat si tolik Hlavně se  tam kvalifikovat. peněz, abych si zajistil účast Kritéria jsou opravdu složitá, i na další sezony. bude se vybírat na základě svěE15: A co americká PGA? tového žebříčku, na kterém Češi To už je bonus. Když jsem ani nejsou, protože ještě žádný byl v USA a viděl jsem, kolik pořádný výsledek neudělali. mladých hráčů o  to usiluje. E15: Opravdu není vaším Nejen Američanů, ale i  Asisnem si na olympiádě zahrát? atů. Je neskutečně velké To zase ano. Chtěl bych množství hráčů, kteří hrají poznat celou českou výpravu, na  podobné úrovni jako já. nejen golfisty. Promluvit si Někteří lépe, jiní hůř. Ale se  sportovci, pro které účast jde jen o to, komu to v danou na  olympiádě není novinka, chvíli lépe sedne a bude hrát kteří tam už jednou, ne-li ví- takový golf, jako ti, co hrají cekrát, byli. PGA Tour.

E15: Golf bude od roku 2016 součástí olympijských her. Je to pro vás motivace? Ani ne. Golf na  olympiádě je pro hráče jen další turnaj. Dokonce i  Tiger Woods, který je ambasadorem olympiády, řekl, že to bude jen jeden z turnajů.

E15: Jako fanoušek hokeje, chodil jste tam na NHL? Na  domácí zápasy Floridy jsem to měl půl hodiny autem. Jako student jsem měl levné lístky a později jsem se seznámil s  hokejistou Pavlem Kubinou. Přes něj jsem potom získal vstupenky a snažil jsem se chodit na každý zápas, protože hokej je pro mě pořád sport číslo jedna. Golf je zatím druhý.

E15: Jaké jsou vaše další E15: Je možné v  českých cíle? podmínkách dosáhnout účasti Dostat se  na  evropskou na PGA Tour? Myslím si, že  je to zatím tour. V  blízké době mám už

E15: Pořád hrajete hokej? Chodím hrát jednou týdně a  opravdu jen zlehka, abych se nezranil. Kdyby se mi něco stalo na hokeji, asi bych to nepřežil, protože mám teď hodně nabitý program až do konce listopadu. E15: Jak moc se  liší fyzická příprava golfistů a hokejistů? Golfová fyzická příprava se už dost přiblížila té hokejové. Při golfu je důležité nabrat rychlost stejně jako u  hokeje. Ale hraní golfu je hodně spojené s hlavou, s myšlenkami.

Myslel jsem si, že po Floridě už nemůže přijít nic lepšího, ale Arizona je ještě dál. Zjistil jsem, že i slavní hráči, když mají možnost, jezdí do Arizony a ne na Floridu

neuskutečnitelné. Ale jestli berete jako české podmínky to, že  11 měsíců v  roce létám po zahraničních turnajích, ale bydlím v  Česku, tak se  toho dosáhnout dá. Jde jen o  to, hrát co nejvíce zahraničních turnajů a získávat zkušenosti.

jsem to nepocítil. Hrál jsem amatérský golf, který je sice sponzorován, ale málo. Profesionální golf to určitě pocítil. Americký okruh má hodně silný trh, ten to zase tak nezasáhlo. Ale některé turnaje v Evropě byly zrušeny, protože se nesehnali sponzoři, jiné E15: To by nešlo bez sponzo- zase snižovaly prize money. rů. Jak velký je v Česku zájem E15: Zaznamenal jste v  popodporovat golf? Ani sám nevím, dělá to slední době, že  by se  v  Čespro mě agent, pan Flana- ké republice změnilo mínění gan. On sehnal sponzory. o golfu? Pohled na něj? Nyní hraje golf mnohem Mnoho z nich bylo v Čeladné jako hosté a  hned po  turnaji více lidí. Vím to i  od  svých se  mě ptali, zda nepotřebuji známých trenérů, kteří říkají, pomoc. Bez sponzorů by to že  se  hlásí více zájemců než samozřejmě nešlo. Už kvůli v předchozích letech. Už snad tomu, že jedu na turnaj a vím, pochopili, že  to není sport že  mám všechno hrazeno. snobů, jak pořád slýchávám. Nejedu tam s  tím, že  musím Když se to srovná třeba s hovyhrát peníze, jinak je pro- kejem, zaplatíte za  výbavu stejně, ne-li méně. blém.

E15: Financování sportu hodně ovlivnila ekonomická recese. Mnoho firem přestalo sport podporovat. Pocítil jste to i vy jako golfista? Jelikož jsem přestoupil k profesionálům nedávno, tak

E15: Kolik turnajů vás ještě letos čeká? Vypadá to, že bych si do konce roku mohl zahrát čtyři nebo pět turnajů European Tour. To kdyby se  povedlo, bylo by to něco neskutečného. i n ze rce

101015078

Foto E15 Eduard Erben

Dokončení ze str. 15 zitu v  Arizoně. Chtěl jsem si to vyzkoušet. Většina Američanů si to nemůže vynachválit, dodělají školu a pak se dají na  profesionální golf. Mě univerzita příliš nenadchla. Na  turnaje jsem jezdil, projezdil jsem díky tomu celou Ameriku, ale celkově mě to moc neoslovilo. Když jsem pak přijel do  Česka,  sešel jsem se s panem Flanaganem, který mi dal podmínky a řekl mi, co je schopen mi zajistit. Kývl jsem na spolupráci a rozhodl se pro přestup k profesionálům.

<

E15: Spolupracujete proto s psychologem? V  Americe jsem spolupracoval, v  Čechách zatím nebyl čas někoho sehnat, ale určitě E15: Doporučujete tedy mlaNa  zkušenou určitě, golf se o to pokusím. V Americe mi golf a  odpoledne jít do  školy. dým golfistům, aby se  vydali je tam úplně o  něčem jiném. to pomáhalo, měl jsem tam jed- To mi vyhovovalo více. sbírat zkušenosti do  Spoje- Hlavně tam máte obrovské nou či dvakrát týdně sezení. E15: Je velký rozdíl mezi ných států? množství trenérů. E15: Jak vypadal váš pro- kvalitou hřišť v USA a v Česku? Třeba v  Čeladné je kvalita gram na akademii? Každý to má jiné, někdo srovnatelná, i když ne celý rok. se  snaží míň, někdo víc. Já Na mnoha místech v USA máte se snažil víc, chtěl jsem z toho připravené hřiště k  tréninku Narodil se ve Valašském Meziříčí, dlouho hrál hokej, vytěžit co nejvíce. Můj pro- okamžitě. Samozřejmě že na seale kvůli špatným fyzickým předpokladům se nakonec gram začínal v šest ráno, kdy veru je to jako tady, že  hřiště rozhodl pro golf. Absolvoval golfovou akademii na Flojsem šel běhat a do posilovny. zavírají na zimu. Ale na mnoha ridě, potom nastoupil na univerzitu v Arizoně. Navázal Dopoledne jsem byl ve škole, místech se  dá hrát celoročně. spolupráci s promotérem turnaje v Čeladné, která je jeho od  jedné jsem trénoval golf Například mě překvapilo zázedomovským klubem, Alexem Flanaganem, jenž se stal s trenérem, to skončilo ve čty- mí v  Arizoně. Myslel jsem si, jeho agentem. Díky jeho podpoře a sponzorům přestoupil ři. Pak jsem zůstával na hřišti že  po  Floridě už nemůže přijít k profesionálům a má šanci se probojovat na další turnaje do  večera sám. Potom posi- nic lepšího, ale Arizona je ješevropského okruhu. Mezi jeho záliby patří hokej, lovna a  spát. Takhle to bylo tě dál. Zjistil jsem, že  i  slavní tenis, squash a posilovna. první dva roky. Třetím rokem hráči, když mají možnost, jezdí jsem si vyzkoušel ráno hrát do Arizony a ne na Floridu.

Stanislav Matuš (22)

XI. ročník soutěže vyhlášené redakcí odborného časopisu Sestra z vydavatelského domu Mladá fronta a. s.

Dopřejte získat toto prestižní ocenění těm, kteří si jej opravdu zaslouží!

Přihlaste svého kandidáta! Mediální partneři:

Titul Sestra roku je udělován ve třech kategoriích: Sestra v nemocniční a ambulantní péči Sestra v sociální péči Sestra ve výzkumu a vzdělávání Redakce časopisu Sestra tradičně uděluje mimořádnou cenu: Čestná cena za celoživotní dílo v ošetřovatelství

www.sestraroku.cz

18/19

<

tvář dne

Foto E15 Richard Rameš

> názory

Vypověděl jsem totéž, co v parlamentu, odcitoval jsem zápis ze zasedání vlády a popřál vyšetřovatelům plný úspěch v jejich jednání,

VÁŠ OVĚŘENÝ ZDROJ INFORMACÍ Z REALITNÍHO TRHU

řekl expremiér Miloš Zeman po výslechu, ke kterému byl s bývalými vládními kolegy předvolán kvůli privatizaci těžařské společnosti Mostecká uhelná

Diplomatická mise ministra Pospíšila K

dyž se  po  trapasu s  volbami-nevolbami minulého roku všichni začali strefovat do  rigidního ústavního článku o  rozpuštění Poslanecké sněmovny, jeden z  otců české ústavy Vojtěch Cepl k  tomu tehdy poznamenal případnou obecnou myšlenku: „Škoda, že těch několik málo dodatků ústavy muselo vždy být vynuceno krizí.“ Kdyby byl ještě mezi námi,

Vyjmenovat nástrahy, které na  Pospíšila čekají, není bohužel na  jednu větu. Také už slyšíte námitky českých politiků proti klouzavému mandátu? Bude to drahé! Nechci se  vzdát imunity! Proč se  já, poslanec, musím vzdát sněmovního křesla, když senátor nemusí? Podobný odpor může vzbudit jinak velmi potřebný návrh na rozšíření pravomocí Nejvyššího kontrolního úřadu na kraje a obce. Jistě se ještě dočkáme nějaké tiskovky levicových hejtmanů, kteří za návrhem vytuší touhu centrální vlády šikanovat samosprávné celky. Některé Pospíšilem navrhované změny jsou pak spíše

z říše snů. Zákon o referendu či návrh na  konstruktivní vyslovení nedůvěry vládě se nejspíš zařadí na  ministerstvu vedle šanonů s  Pospíšilovými návrhy na  změnu volebního systému z  dob Topolánkovy vlády. Také jde o chvályhodné záměry, ale těžko průchodné sněmovnou. U  ODS referendum stále vyvolává osypky, konstruktivní nedůvěra vládě by zase znemožnila zdejší oblíbený sport – skoro na každé schůzi zkoušet pevnost důvěry vládě. Pokud se  Pospíšil rozhodne pro jeden balík ústavních změn, nejeden poslanec se  mu tam pokusí přihodit něco navíc. Mnohé zákono-

PRÁVĚ V PRODEJI V SÍTI TRAFIK RELAY A GECO

dárce irituje obtížný způsob rozpouštění sněmovny, postavení Ústavního soudu či se někdo může chytit aktuálního návrhu nového ombudsmana zakotvit jeho úřad v  základním zákonu. Pospíšil tak bude nakonec rád, když se  mu podaří přesvědčit strany alespoň o přímé volbě prezidenta. Zdejší politická scéna je nyní natolik rozložená, že  nikdo neví, jaký způsob volby by té které straně nejvíce vyhovoval. Shoda na  nejobvyklejší dvoukolové volbě hlavy státu by se tak snad konečně mohla najít. I kdyby se Pospíšilovi z jeho ambiciózní agendy podařilo prosadit jen toto, nebylo by to marné.

informace z českého i zahraničního realitního trhu novinky z oblastí daňové správy a legislativy aktuální údaje o cenách bytů nejen v Praze průvodce projekty bytových a rodinných domů

ZA

59 Kč

101016601

David Klimeš

jistě by měl radost, že pro jednou se  do  ústavy bude sahat i bez nože pod krkem. Ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil si pročetl titulky novin za několik posledních let a  vypsal si nejkřiklavější omyly základního zákona. Všechny navrhované změny jsou k  dobrému, problém ale vyvstane v  praktické rovině. Nejde si dost dobře představit, že  na  každou schůzi sněmovny přijde Pospíšil požádat poslance, ať v  ústavě přepíší to či ono. Půjde tedy nejspíš o  jeden balík změn, který ale nesmí skončit blamáží. Z  ministra se  tak musí nyní stát mistrný diplomat pendlující mezi koalicí a opozicí.

INZERCE − tel. 225 276 272 PŘEDPLATNÉ − tel. 800 300 302

www.realit.cz

> osobní finance < > společnost 20/21

Když je motivace důležitější než čísla

1.

Když se chcete zbavit dluhů, seřaďte si je od těch nejmenších a v tomto pořadí je také splácejte. Splacení malého dluhu pro vás bude znamenat povzbuzení a podporu. Jeden problém si totiž můžete odškrtnout a  to vás vnitřně posílí. Když byste dluhy spláceli od  největšího, můžete mít pocit, že  se  vám to nikdy nepovede. Bude to trvat příliš dlouho. A  vy nakonec nesplatíte nic, protože vám dojde energie.

7.

Pozor na  karty, které vám naoko přidávají nějaký benefit. Průměrná měsíční útrata na  kreditní kartě bez benefitu (míle, body a tak dále) je v USA 465 dolarů. U karet s přidanými bonusy se měsíčně utratí průměrně 890 dolarů.

8. Foto profimedia.cz

2.

Pokud máte již příliš velké dluhy na  kreditních kartách, kontokorentu a  spotřebitelských úvěrech, musíte se  do  splácení skutečně opřít. Pokud ke  snížení dluhů nepřistoupíte energicky, nemusí se  vám splácení vůbec povést. Začnete dělat další práci a pracujte po přechodnou dobu klidně 80 hodin týdně, prodejte věci, které doma nepotřebujete (kolikpak jich asi ve sklepě, garáži nebo i jenom v  obýváku máte?), udělejte vše proto, abyste dluhy snížili v  co nejkratší možné době. Pokud to neuděláte, vaše psychika se  stane vaším nepřítelem. Namísto abyste běželi vaším tempem sprint, poběžíte maraton. A ten zvládne uběhnout jen málokdo (i když běží pomalu).

3.

Konsolidace dluhů (i  když číselně na  první pohled vychází) je asi tak účinná, jako malá náplast na  tepenné krvácení. Na chvilku můžete mít pocit, že jste problém vyřešili. Ale vyřešili jste pouze na  krátkou dobu důsledek, ne skutečný problém. Tím je totiž vaše chování. Pokud ho nezměníte a  nezačnete utrácet méně, než si vyděláváte, vaše dluhová past se  bude stále prohlubovat. Z amerických statistik vyplývá, že  celkem 78 procent osob, které konsoli-

dovaly dluhy, se znovu dostalo do dluhové pasti.

4.

Pokud máte problém se  změnou vašeho nákupního chování, uvědomte si, že vaší základní zodpovědností je uživit rodinu, a ne se činit „šťastnějšími“ díky nákupům dalších zbytečností. Nákupy nad pět tisíc korun vždy nejprve proberte s  vaším životním partnerem nebo o  nich alespoň 48 hodin přemýšlejte.

Nepořizujte dětem platební kartu s  neomezeným přístupem k  vašemu účtu. Naučili byste je chovat se méně zodpovědně. Pokud tomu nevěříte, otestujte je. Zkuste jim namísto předplaceného kreditu na telefon, dát paušál bez limitu. Uvidíte, jak se vám to osvědčí.

9.

Když si budete brát hypotéku, složte alespoň 20 procent z  ceny nemovitosti v hotovosti a ověřte si, že na splátku nebudete dávat více než 25 procent čistého příjmu. Jinak se  může stát, že splácení pro vás bude nejen finančně, ale především psychicky příliš náročné. A  poslední rada na  závěr. Začněte trávit přemýšlením o  vašich penězích alespoň tolik času, kolik věnujete plánování vaší dovolené nebo výběru nového auta. Autor je ředitelem společnosti Fichtner

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, vedoucí marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

 Pomoc drogistů. Charitativní kampaň společnosti Rossmann nazvaná Pět milionů pro dětský úsměv vyvrcholila předáním šeku v pražské restauraci Soho+. Dar převzala od jednatelů společnosti Františka Wagnera (vlevo) a Vladimíra Mikela ředitelka Nadace Naše dítě Zuzana Baudyšová. Peníze poputují na pomoc hendikepovaným a předčasně narozeným dětem

Foto hermina.cz

6.

Když už máte pocit, že  musíte kartu použít, plaťte kartou debetní, a ne kreditkou. Většině lidí se  přihodí to, že  se  díky používání kreditní karty zadluží, i  když si to nemyslí. Celkem 69 procent Američanů, kteří vyhlásili osobní bankrot, uvádí jako příčinu dluhy na kreditní kartě.

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto winkler & stenzel

istá matematika, kterou používáme při finančním plánování a  rozhodování, vždy nevyhrává. To je zkušenost, kterou získal například Dave Ramsey, americký autor a  finanční konzultant, který v  Česku zatím není příliš známý, ale jeho myšlenky a zkušenosti mohou být do budoucna v mnohém zajímavé i pro náš trh. Dave, který dříve dal jen na „čísla a  fakta,“ dnes upozorňuje na  to, že  úspěch v  oblasti osobních financí je z  80 procent záležitostí chování a pouze z 20 procent znalostí, know-how a  čísel. Z  jeho knih a  seminářů jsme vybrali devět tipů a rad, které vám mohou pomoci při nakládání s vašimi osobními financemi.

 Modrá pomoc. Praha byla posledním městem, kde se letos konal třetí ročník charitativní akce Tesco Běh pro život. Závod slavnostně odstartovali jeho patroni Tereza Kostková a Jan Antonín Duchoslav. Čtyřkilometrovou trasu historickým centrem Prahy zdolaly téměř čtyři tisíce běžců. Ze startovného a prodeje dárkových předmětů se podařilo vybrat 394 922 korun na výzkum léčby dětských nádorových onemocnění

 Modelky a starostové na Hradě. Na Pražském hradě se uskutečnil slavnostní večer, jenž zakončil šestý Mezinárodní kulatý stůl starostů a zástupců Mezinárodní sítě pro ochranu dědictví nehmotné kultury. Na první konferenci konanou v ČR se sjelo 80 delegátů z 25 zemí světa. Záštitu nad akcí převzal primátor Pavel Bém. Večer obohatila svými modely návrhářka Marie Zelená (druhá zleva) i n ze rce

101016734

VLADIMÍR ŽELEZNÝ Dobré rady milovníka vína 249 Kč | vázaná | 240 stran | ilustrace Jiří Slíva

Č

Foto nadační fond tesco

5.

Neplaťte kartou, ale hotovostí. I  větší nákupy. Platba hotovostí totiž více „bolí.“ Podle studie společnosti Dun & Bradstreet tak ušetříte 12 až 18 procent částek za  vaše nákupy. I  známá společnost McDonald zjistila, že výše průměrného nákupu je sedm dolarů při platbě kartou oproti 4,5 dolaru při platbě v hotovosti. Vyzkoušejte to příště, až zamíříte do nákupního centra.

Vladimír Fichtner | Praha

<

Autogramiáda Vladimíra Železného ke knize Dobré rady milovníka vína v sobotu 18. září 2010 ve 14 hodin. Stánek společnosti Tanzberg (nalevo od mostu – pagoda), Žofín.

Kniha k zakoupení se slevou 15 % na e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz

22/23

> kultura

< > minirecenze

Matka Michaela Jacksona a jeho tři děti žalují společnost AEG Live, promotéra plánované série až padesáti Jacksonových koncertů, jež se měla uskutečnit loni v létě, ale kvůli zpěvákově smrti se neuskutečnila. Jacksonovi pozůstalí AEG Live žalují, že nepřímo způsobila zpěvákovo úmrtí. „Společnost postavila svá přání po velkých ziscích nad Jacksonovo zdraví a bezpečí,“ uvádí se v žalobě.

(Režie: Toni Myers)

< tily nejen technické operace z první ruky, ale i Zemi a okolí z orbitu. Největším kladem a lákadlem filmu je pak zpracování snímků Hubbleu hlubin vesmíru do velkolepé 3D cesty, jež přibližuje blízké hvězdokupy a nejvzdálenější pramlhoviny z počátku věků. Byť má film pouhých 45 minut, zážitek v divákovi přetrvává mnohem déle.  Aleš Borovan a vysekne esenciální barbarovy příběhy. Archaická kresba komiks s horší předtiskovou přípraRoy Thomas a další: vou Conanově síle naštěstí Comicsové legendy 19: pranic neubírá. Všemu vládne slovo – dialogy a popisy plné Conan 4 břitkých, úderných metafor (Vydavatel: Netopejr) a „starodávného“ jazyka Příběhy barbara Conana definují heroickou fantasy již naplňují srdce a tepny jednoduchých, ale archetypálních devadesát let. Před filmovým dobrodružných příběhů. zpracováním jeho adaptacím Příběhů, které vyprávějí o svovládl komiks. Po vynikající bodě, cti a poctivé oceli stavící trojce čtvrtá kniha příběhů ze sedmdesátých let opět při- se starým, temným a děsivým časům monster a magie. Přínáší převyprávění původních povídek Roberta E. Howarda běhy, které mužům a chlapcům této doby – neboť právě a přidává několik příběhů jim jsou určeny – mohou zase zcela nových. Po mírně nejistrochu narovnat páteř.  tém rozjezdu scenárista Roy  Vojtěch Čepelák Thomas ukáže pořádné svaly

film Hubble 3D

žalují firmu AEG Live

Imaxový film někde na pomezí propagandistického filmu NASA (všichni jsme super a všechno je super) a úchvatného nakukování do fascinujících scenerií vesmíru. Při příležitosti loňské a podle všeho poslední opravy vesmírného dalekohledu Hubble přibylo v nákladu raketoplánu několik kamer, které zachy-

>>Vídeň vystavuje

Picassa a Cézanna

Foto Paolo Soriani

Celkem 45 děl klasické moderny nabídne ode dneška výstava s názvem Cézanne – Picasso – Giacometti ve vídeňském Leopoldově muzeu. Zájemci si práce slavných malířů, které do Vídně zapůjčila švýcarská galerie Fondation Beyeler, mohou prohlédnout do 17. ledna.

Age remasterují debut Americká rocková kapela Queens Of The Stone Age 26. listopadu znovu vydá svůj slavný eponymní debut, který původně vyšel v roce 1998. Na nové edici by se měly vedle známých skladeb objevit i tři písně, které QOTSA doposud nevydala. >čtk, sul

Hlavní tahák. Zahajovací koncert festivalu Struny podzimu letos obstará skvělý saxofonista Jan Garbarek s vokálním souborem Hilliard Ensemble

Struny podzimu rozehrají tipy E15 snad všechny barvy hudby

> koncert

B

<

ezprostřední následovníci legendární české kapely F.P.B. – členové skupiny Už jsme doma (v současné sestavě) spolu s bývalým kytaristou F.P.B. i Už jsme doma Romkem Hanzlíkem vystoupí opět po roce v Praze. Stane se tak v sobotu v pražském Paláci Akropolis. eská postrocková naděje Saade odstartuje v neděli ve strahovském klubu 007 své krátké české turné k vydání debutu You Are Coming Home. Na pódiu se objeví také americká formace Botanica.

Č

> tv tipy >>Barrandov | 22.05

<

Nikdo se nebude smát Mladý pedagog působící na AVU se chce vyhnout napsání posudku na nepříliš odbornou uměnovědnou práci. Slavný snímek s Janem Kačerem v hlavní roli natočil Hynek Bočan.

hudební festival Lucie Borovičková | Praha

P

řed patnácti lety Praha poprvé zažila komorní hudební přehlídku napříč žánry. Jubilejní 15. ročník festivalu Struny podzimu je dnes již zavedenou kulturní akcí hlavního města. Ani letošních 10 koncertů se  nebude omezovat na  jeden hudební styl, ale nabídne posluchačům jejich nevšední propojení, což dokládají jeho tři linie: Inspirace, Osobnosti a Crossover. Přehlídku tuto neděli zahájí úvodní koncert saxofonisty Jana Garbarka a  vokálního souboru Hilliard Ensemble, kteří přivezou projekt Officium Novum. Ten představí sakrální vokální skladby v původní interpretaci doprovázenými jazzovým saxofonem. Další spojení jazzu a  klasiky nabídne koncert jazzmana

Brada Mehldaua a operní pěvkyně Anne Sofie von Otter. Na  programu bude zajímavé propojení žánrů v Milostných písních. Z  velkých osobností světové hudby do  Prahy zavítá vynikající německá houslistka Julia Fischer s  Beethovenovou Sonátou pro klavír a  housle. Nebude chybět jazzová vokalistka a čtyřnásobná držitelka Grammy Dianne Reeves a  tenorista John Potter s Dowland Projektem. V něm zazní stará hudba, k  níž však Potter přistupuje s  improvizací a uplatňuje své zkušenosti jak s  jazzem, tak s  lidovou tvorbou. Zážitek z objevování nevšedních hudebních spojení nabídnou vystoupení, na  nichž se  bude předvádět hrdelní zpěv tuvských nomádů z  uskupení Alash, hypnotické kouzlo iránské hudby nebo tradiční židovská hudba.

Koncerty festivalu Struny podzimu 2010 (19. září – 21. listopadu)

Jan Garbarek & Hilliard Ensemble (19. září) Brad Mehldau & Anne Sofie von Otter (26. října) Reflexe 2010 (7. listopadu) Dianne Reeves (21. listopadu) Julia Fischer (16. října) Dowland Projekt (3. listopadu) Kayhan Kalhor & Brooklyn Rider (31. října) David Orlowsky Trio (7. října) Alash (21. října) Vijay Iyer Trio (18. října) Struny dětem (2. a 3. října)

Za  pozornost rozhodně stojí i český zástupce Jiří Bárta, jehož projekt Reflexe propojuje skladby 20. století s  „klasickými“ díly a letos bude obohacen o nové nástroje. Koncert vyhrazený mladým talentům s perspektivou velké mezinárodní budoucnosti představí objev světového jazzu, newyorského pianistu Vijay Iyera. Letos nově organizátoři nachystali zábavný a  vzdělávací program pro děti. Struny dětem o  víkendu 2. a  3. října umožní těm nejmenším vyzkoušet si své umělecké nadání v řadě workshopů a během interaktivních koncertů. Struny podzimu tak opět slibují zahrát do  noty malým i  velkým posluchačům, kteří se nebojí objevovat nové a neobvyklé. Autorka je spolupracovnicí redakce

Pražské kino Atlas nabízí přehlídku filmů Luca Bessona Praha l U příležitosti premiéry jeho nejnovějšího snímku Tajemství mumie připravilo pražské kino Atlas přehlídku filmů slavného francouzského režiséra Luca Bessona. Minifestival, který potrvá do 22. září, nabídne celkem devět autorových snímků. Promítat se budou především nejznámější Bessonova díla, jako je vynikající potápěčské drama Magická hlubina z roku 1988, slavná Brutální Nikita či Bessonův vůbec nejlepší a nejoceňovanější snímek Leon. K vidění bude také poslední z jeho velkých produkcí, sci-fi Pátý element. Nejstarším uváděným snímkem bude Poslední bitva z roku 1983. Celkem jde o čtyřiadvacet projekcí. Bessonova přehlídka je jednou z prvních akcí nové koncepce kina Atlas, již představil jeho dramaturk Jiří Králík. Následovat bude Vojtěch Jasný >sul a Jan Švankmajer. 

Warner Bros. vládnou americkým kinům. Filmové studio Warner Bros. se letos

poprvé dostalo na vrchol žebříčku nejlépe vydělávajících hollywoodských studií. Díky úspěchu snímků Počátek (viz snímek), Souboj Titánů a nejnovější Dál než se zdálo, dosáhly hrubé tržby warneráckých snímků částky 1,229 miliardy dolarů, čímž překonaly tržby studia Paramount (1,226 miliardy dolarů) i 20th Century Fox (1,209 miliardy dolarů). Warner Bros. tradičně patří k dominantním hráčům na severoamerickém trhu. Letos prvenství pravděpodobně obhájí, protože na podzim půjde do kin nejnovější díl Harryho Pottera. i n ze rce

100040012

Winning Marketing Ideas to Escape the Economic Hardship 19. listopadu 2010 | Prague Marriott Hotel www.konference.cz | +420 222 074 555 | [email protected]

Partneři

Foto profimedia.cz

>>Queens Of The Stone

Foto warner bros.

> krátce < >>Jacksonovi pozůstalí

Mediální partneři

Hvězda. Luc Besson sice do Prahy nepřijede, kino Atlas však představí jeho nejlepší filmy včetně Magické hlubiny a Leona

Hlavní mediální partner

S podporou

Pořádá

24

> sport

<

Djoković nastoupí od začátku

> číslo dne

Čeští i srbští tenisté budou hrát semifinále Davis Cupu v nejsilnějším složení

Austrálie prodělává Letošní Velká cena Austrálie formule 1 skončila ve ztrátě 49,2 milionu australských dolarů (asi 871 milionů korun). Závod je podle médií v minusu od roku 2007 a celkem již prodělal přes 200 milionů.

Foto čtk

Košťál vinu popírá

Zahájí semifinále. V dnešním úvodním zápase proti sobě nastoupí Novak Djoković (vlevo) a Radek Štepánek V  zisk tří bodů, který by znamenal postup do  finále, věří i Berdych se Štěpánkem, i  když jsou favorité Srbové, již navíc hrají v  domácím prostředí. „Na  horké srbské půdě to bude těžké, ale my máme skvělý tým a věříme si, že se můžeme do finále dostat znovu,“ uvedl Štěpánek. Čeští tenisté se  domnívají, že nejsou bez šance ani proti Djokovićovi. Například Ber-

pil kvůli tomu, aby se se svým idolem mohl setkat. Sen si bude moci MicLegendární Diego Marado- coli splnit během oslav, které chce na se  dočká překvapivého Maradona uspořádat v Neapoli. dárku k 50. narozeninám. Někdejší fotbalista je oslaví 30. října a  útoč- >>Hašek dostal další ník Fabrizio Miccoli mu věnuje dia- pokutu mantové náušnice, které někdejšímu Hokejový brankář Dotrenérovi argentinské reprezentace minik Hašek bude muset zabavily v Itálii daňové úřady a for- po svém odchodu z extravard Palerma je poté anonymně vy- ligy zřejmě platit další pokutu. Valná hrodražil v aukci. mada Asociace „Je to moje přání, aby je dostal profesionálních zpátky. Měl jsem je jen vypůjčené, klubů totiž potresale pořád patří jemu,“ řekl Miccoli tala Pardubice, ktelistu La Repubblica. Jednatřicetiletý útočník za náušnice v lednu zaplatil rým pětačtyřicetiletý gólman 25 tisíc eur a netajil se tím, že je kou- v minulé sezoně pomohl k mis-

dych porazil srbského hráče před dvěma měsíci ve  Wimbledonu. „Bude to jiný zápas, na pomalejším povrchu a Novak bude mít podporu publika, ale podvědomě budu mít sebevědomí z  minulé výhry,“ řekla česká jednička. Dnešní program začíná od  15. hodin, sobotní čtyřhra je na  programu od  14. hodin a  nedělní dvouhry startují ve 14.00.

Praha | Vlastimil Košťál, bývalý místopředseda Českomoravského fotbalového svazu (ČMFS) a bývalý manažer reprezentace, odmítá, že  by během svého působení v těchto funkcích připravil svaz o  14,5 milionu korun. „Je to absurdní. Humbukem kolem mě se snaží zakrýt vlastní neúspěchy,“ uvedl Košťál v deníku Sport na adresu současného svazového vedení. Předseda ČMFS Ivan Hašek je podle Sportu připraven vymáhat peníze soudní cestou. Celkem se  jedná o  částku 24 milionů korun, jak podle Haška prokázal audit. Podle něj Košťálův podíl činí 14,5 milionu korun, protože se  podílel na  nevýhodném prodeji domu v  Kozí ulici a  studii Národního stadionu, která spolykala miliony. „Nerozhodoval jsem o tom já sám, ale na rozhodnutí se podílelo 13 členů výkonného výboru,“ tvrdí Košťál.  >map

< trovskému titulu, pokutou 150 tisíc korun za  Haškova březnová vyjádření na adresu ředitele soutěže Stanislava Šulce. Hašek ho kritizoval za rozhodnutí disciplinární komise. Ta potrestala libereckého Milana Bartoviče za  faul na  Martina Tůmu z  Českých Budějovic, jemuž slovenský útočník šlápl u mantinelu na nohu a poranil mu kotník. „Kdyby Standa Šulc přišel do  pardubické kabiny, hodili bychom na něj deku a všichni ho seřezali,“ řekl Hašek v reakci na jednozápasový trest pro Bartoviče, který mnozí považovali za nízký.

Nejmenší kráva Nejmenší kráva na světě se jmenuje Swallow (Vlaštovka), ráda poslouchá moderní hudbu a popásá se v oblasti West Yorkshire v severní Anglii. Ve svých jedenácti letech měří v kohoutku pouhých 84 centimetrů. Teď se dočkala zápisu do Guinnessovy knihy rekordů, uvedla agentura AP. Vlaštovka je z plemene Dexter, které je známé svou malou velikostí, ale je malá i na jeho standardy. Už měla devět telat a teď je březí podesáté. Podle Guinnesse je její poslední telátko už teď větší, než je ona.

nakonec

Zimonjiće. Přestože Navrátil nominoval do sobotní čtyřhry dvojici Jan Hájek a Ivo Minář, je pravděpodobné, že  Štěpánek a  jednička týmu Tomáš Berdych, jehož dnes čeká zápas s  Janko Tipsarevićem, odehrají kromě dvouher i debla. „Když hrajete semifinále, tak musíte být optimisty, i když Srbové jsou hodně těžký soupeř a bude to vyrovnané,“ prohlásil Navrátil.

> vítězové & poražení  >>Maradona dostane zpět náušnice

49,2

milionu

 TENIS Martina Peřinková | Praha Novak Djoković, podle světového žebříčku momentálně druhý nejlepší tenista světa a  finalista nedávného US Open, pomůže Srbům v semifinále  Davis Cupu proti českému týmu už od  prvního dne, přestože do  Bělehradu přiletěl z New Yorku až ve středu a  na  přípravu měl jen jeden a  půl dne. „Pokud bude hrát alespoň osmdesát procent tenisu z  New Yorku, bude to skvělé. Ať předvede cokoli, je pro všechny hrdinou,“ citovala ČTK poradce srbského týmu Nikiho Piliće. Na  možnou únavu srbské jedničky sází však  kapitán českého týmu Jaroslav Navrátil, který do  dnešního zápasu proti Djokovićovi nominoval Radka Štěpánka, přestože se před zápasem spekulovalo, že Štěpánek bude dnes šetřit síly na sobotní čtyřhru a především na  rozhodující nedělní dvouhry. „Rozhodování to bylo lehké. Djoković může být zranitelnější, Radek má obrovské zkušenosti v  Davis Cupu. A na to já sázím,“ uvedl Navrátil. Český tým se  dostal podruhé za sebou do semifinále Davis Cupu, loni po 29 letech postoupil až  do  finále. Nyní ale na  český tým čeká silný protivník. Srbové mají v týmu nejen světovou dvojku Djokoviće, ale také druhého nejlepšího deblistu světa Nenada

<