SUMMER 2011

WWW.REDKEN.BE

GET INSPIRED. BE PART OF IT.

LEARN BETTER. EARN BETTER. LIVE BETTER.

EDUCATION SPRING/SUMMER 2011 POUR NOS PARTENAIRES LUXEMBOURGEOIS, DES FORMATIONS DANS LES SALONS SONT prevues.

Voor onze Luxemburgse partners worden er in-salon trainingen voorzien.

Look & Learn Théorie et démonstration par un Redken (Session) Artist/Educator Work & Learn Inspiration et hands-on (prière de prévoir votre propre matériel de travail) Theorie Approche théorique des produits PREVUES Inscriptions via votre educator Isabelle: 0475 51 07 97 Stany: 0475 80 05 33 Luc: 0478 30 04 38

Look & Learn Theorie en demo door een Redken (Session) Artist/Educator Work & Learn Inspiratie en hands-on (eigen werkmateriaal voorzien) Theorie Theoretische benadering van de producten

Inschrijvingen via jouw educator Isabelle: 0475 51 07 97 Stany: 0475 80 05 33 Luc: 0478 30 04 38

Adresses Sanké Training Lab: Frankrijklei 45 - 2000 Anvers Redken Exchange: Route de Lennik 451 - 1070 Anderlecht Redken Exchange nouveau adresse (30 mai + 6 juin): Avenue Charles Quint 582 - 1082 Berchem Sainte Agathe NH Hotel (Alfa Flanders): Koning Albertlaan 121 - 9000 Gand DS Academy: Oostendsebaan 30 - 8470 Gistel Bowling Stones: Steenweg op Brussel - 1780 Wemmel XYZ Academy: 370, Grand’route - 4610 Beyne-Heusay

Adressen Sanké Training Lab: Frankrijklei 45 - 2000 Antwerpen Redken Exchange: Lenniksebaan 451 - 1070 Anderlecht Redken Exchange nieuw adres (30 mei + 6 juni): Avenue Charles Quint 582 - 1082 Berchem Sainte Agathe NH Hotel (Alfa Flanders): Koning Albertlaan 121 - 9000 Gent DS Academy: Oostendsebaan 30 - 8470 Gistel Bowling Stones: Steenweg op Brussel - 1780 Wemmel XYZ Academy: 370, Grand’route - 4610 Beyne-Heusay

FACTURATION ET FRAIS D’ANNULATION • Facturation: la facture est envoyée au moment de l’inscription à un séminaire payant. • Les annulations sont acceptées jusqu’à 7 jours au plus tard avant le séminaire. • Frais d’annulation: - séminaires payants: montant total - formations gratuites: €75

FACTURATIE EN ANNULATIEKOSTEN • Facturatie: bij inschrijving van een betalend seminar wordt de factuur reeds opgestuurd. • Annulaties worden ten laatste tot 7 dagen voor het seminar aanvaard. • Annulatiekosten: - betalende seminars: volledig bedrag - gratis opleidingen: €75

Als Redken specialist ontvangt u 20% korting op alle betalende seminars. Indien u ingeschreven bent bij het fonds van bestaanszekerheid kan u voor cursussen een premie bekomen. Gelieve uw rijksregisternummer, IBAN- en BIC code mee te brengen naar de cursus, indien u hiervoor geregistreerd bent. Wij doen vervolgens het nodige.

EN TANT QUE REDKEN SPECIALIST, VOUS BENEFICIEZ DE 20% DE REMISE SUR TOUS LES SEMINAIRES PAYANTS. Si vous avez souscrit au Fonds de sécurité d’existence, vous pouvez obtenir une subvention pour les cours. Veuillez apporter votre numéro de registre national, vos codes IBAN et BIC lorsque vous vous rendez aux cours, si vous y êtes inscrit. Nous nous chargerons du reste.

GET INSPIRED. BE PART OF IT. WWW.REDKEN.BE

31/01/2011 ROOFTOP PARTY save the date and get inspired

GI

26/27 june 2011 we expect you!

your professional education partner

Het SANKÉ TRAINING LAB is de academie voor de hedendaagse kapper. Wekelijks toegankelijk met opleidingen van basis tot artistieke kaptechnieken, van communicatie- tot verkooptraining. Topkappers die u begeleiden naar onmiddellijk rendement in uw kapsalon. “Sanké Training Lab, your professional education partner”. Le SANKÉ TRAINING LAB est l’académie pour le coiffeur moderne. Il y a des stages chaque semaine: de la base aux techniques de coiffure artistique, de la communication au training de vente. Les meilleurs coiffeurs vous accompagnent pour obtenir un rendement immédiat au salon. “Sanké Training Lab, your professional education partner”. DEMONSTRATIONS: Demo New Haircut & Color Collection, Masters in Hairdressing by Sanké with guests XYZ & Artistry BASIC TRAINING: Basic Haircutting, Color Basic, Men Basic, Salon Hair-cutting Basic, Hair Up Basic, Styling & Brushing ADVANCED TRAINING: Fashion Specialist, Color Specialist, Hair Up Advanced, Salon Haircutting Advanced, Men Specialist COMMUNICATION & SALES TRAINING: Succesvol Adviseren / Savoir Conseiller, Kleurrijke Communicatie, Zes wetten naar succes PERSONAL TRAINING: Opleiding op maat. Kies zelf de inhoud van je cursus, alles is mogelijk! / Choisissez vous-même le contenu de votre stage, tout est possible! Voor meer info en data: 03/213.33.00 of www.sanke.be 20% korting op alle cursussen van Sanké Training Lab voor Redken Specialists. 50% subsidie op alle cursussen van Sanké Training Lab via www.kmo-portefeuille.be Contactez-nous pour plus d’informations: 03/213.33.00 of www.sanke.be 20% de remise sur tous les cours organisés par STL pour les Redken Specialists.

We nodigen u uit om dit verzorgingsgamma voor gekleurd haar te ontdekken op onze

Pure Day 28 maart - theorie 9.30 - 12.30 (A’pen - Sanké Training Lab) Nous vous invitons à découvrir cette gamme de soins pour cheveux colorés lors de notre

Pure Day 21 février - théorie 9.30 - 12.30 (BXL - Redken Exchange)

Januari Janvier 2011 01

18

02

19

03

20

04

21

05

22

06

23 24 Basic

07

Color Principles Connection

08

De mooiste kleurresultaten gaan samen met een perfecte kennis van de kleurprincipes. Tijdens deze dag krijgen jullie de volledige theoretische uitleg over het kleurgamma van Redken.

09

Les plus beaux résultats vont de paire avec une connaissance parfaite des principes de coloration. Pendant cette journée, vous bénéficierez d’explications théoriques complètes concernant la gamme de coloration Redken.

10 11

• THEORIE 24/01 24/01 04/04 04/04

12 13

25

14

26

15

27

16 17 Basic

28 29 Haircare Basics Connection De cursus waar we alle Haircare producten uitvoerig bespreken. Waaruit is een haar samengesteld, welke invloed hebben proteïnen en vocht op het haar. Een cursus om de producten grondig te leren kennen of een opfrissing van het geheugen.

16 • THEORIE 17/01 17/01 21/03 30/05 30/05

09.30 - 16.00 (max. 20 personen / personnes) A’pen - Sanké Training Lab (NL) BXL - Redken Exchange (FR) Liège - XYZ Academy (FR) Gent - NH Hotel (NL)

30 31

ROOFTOP party / BXl

Le cours où nous analysons dans les détails tous les produits de soins capillaires. De quoi est constitué un cheveu, quelle est l’influence des protéines et de l’hydratation sur le cheveu. Un cours pour apprendre à connaître parfaitement les produits ou se rafraîchir la mémoire. 09.30 - 16.00 (max. 20 personen / personnes) A’pen - Sanké Training Lab (NL) BXL - Redken Exchange (FR) Gent - NH Hotel (NL) A’pen - Sanké Training Lab (NL) BXL - Redken Exchange (FR) new address


februari fevrier 2011 01

RECOGNIZE. REWARD. RESPECT. Un certain niveau est requis pour recevoir le titre de Redken Certified Haircolorist. En devenant membre de ce groupe d’élite de spécialistes de la coloration, vous serez apprécié pour votre expertise et votre professionalisme.

02

CRITÈRES Vous devez obtenir un certain score aux examens pour réussir. Ces examens évaluent vos aptitudes techniques, vos connaissances des produits et principes de coloration Redken et votre approche dans la formulation, l’application et la correction des colorations.

03

PROGRAMMA / PROGRAMME Voor de opleiding tot Certified Haircolorist dien je volgende cursussen te volgen: Vous devez suivre les cours suivants pour la formation de Certified Haircolorist:

04 05

• time 14/02 21/02 28/02 16/05 20/06 • Prijs / prix

06 07 08 09 10

18

11

19

12

20

13 14 Redken Certified haircolorist

21

RECOGNIZE. REWARD. RESPECT. Er is een bepaald niveau nodig om tot Redken Certified Haircolorist uitgeroepen te worden. Als lid van deze elitegroep kleurspecialisten zal je gewaardeerd worden om je expertise en je toewijding. CRITERIA Je dient een bepaalde score te halen op examens om te slagen. Deze examens toetsen je technische vaardigheden, kennis van Redken haarkleuringsproducten en principes en jouw benadering tot kleurformulering, toepassing en kleurcorrectie. POURQUOI? Cet intéressant programme reconnaît et récompense les spécialistes de la coloration vraiment talentueux et dotés d’aptitudes techniques exceptionnelles. En devenant Redken Certified Haircolorist, vous pourrez utiliser ce titre prestigieux pour vous différencier et élargir votre activité de coloration. Redken accorde une attention toute particulière aux Certificied Haircolorists sur son site www.redken.be, si bien que de nouveaux clients viendront demander votre nom! Sans oublier que vos clients et d’autres professionnels apprécieront votre expertise et vous considéreront comme une autorité en matière de couleur.

Redken certified haircolorist REDKEN specialist day 2 (NL+FR)

A’pen - Sanké Training Lab (NL) / BXL - Redken Exchange (FR)

pure day (FR)

Nous vous invitons à découvrir cette gamme de soins pour cheveux colorés. BXL - Redken Exchange

WAAROM?

Dit interessante programma erkent en beloont kleurspecialisten die buitengewone technische capaciteiten bezitten en die werkelijk getalenteerd zijn. Wanneer je een Redken Certified Haircolorist wordt, ben je in staat om deze prestigieuze titel te gebruiken om jezelf te onderscheiden en jouw haircolor business uit te breiden. Redken zorgt voor speciale aandacht aan Certificied Haircolorists op www.redken.be zodat nieuwe klanten je naam gaan vragen ! Plus je klanten en andere professionals zullen je kleurexpertise waarderen en zien jou als een authoriteit op kleurgebied.

steeds / toujours 09.30 - 16.30 Redken Specialist Day 1 (NL) - A’pen - Sanké Training Lab (FR) - BXL - Redken Exchange Redken Specialist Day 2 (NL) - A’pen - Sanké Training Lab (FR) - BXL - Redken Exchange Redken Specialist Day 3 (NL) - A’pen - Sanké Training Lab + eigen model meebrengen (FR) - BXL - Redken Exchange + apporter son propre modèle Prep Day (NL+FR) A’pen - Sanké Training Lab Certified Haircolorist Examen (NL+FR) A’pen - Sanké Training Lab €850 (excl. BTW) studiemateriaal, oefenhoofden en lunch inbegrepen. €850 (hors TVA), matériel d’étude, tête d’exercice et lunch inclus.

22 23 24 25 26 27 28

Redken certified haircolorist REDKEN specialist day 3 (NL+FR)

A’pen - Sanké Training Lab (NL) / BXL - Redken Exchange (FR)


maart mars 2011 21 Work & Learn

01

COLOR CLASS met Ilse Dereere (NL) avec Joel Duchène (FR)

02

Werk je graag specifiek op kleur? Ben je steeds op zoek naar nieuwe ideeën voor kleur? Ilse zal je dit seizoen inspireren. Snelle commerciële technieken voor het dagelijks salonwerk. Mooie combinaties van kleuren geïnspireerd op het modebeeld van vandaag.

03 04

Vous aimez travailler spécifiquement sur la coloration? Vous recherchez constamment de nouvelles idées pour la coloration? Joël vous inspire cette saison. Des techniques commerciales rapides pour le travail quotidien au salon. De belles combinaisons de couleurs inspirées par la mode actuelle.

05

• DEMO prijs / prix work & learn prijs / prix 21/03 30/05

06 07

09.30 - 12.30 (max. 40 personen / personnes) €140 (excl. BTW / hors TVA) 13.30 - 16.30 (max. 20 personen / personnes) €200 (excl. BTW / hors TVA) Liège - XYZ Academie (FR) + apporter son propre modèle Gistel - DS Academy (NL) + eigen model meebrengen

08

22

09

23

10

24

11

25

12

26

13

27 28 LOOK & Learn

14

Styling Connection Get a grip on your hair!

15

Inspiratie en techniek. Ontdek hoe je op een creatieve manier kan omspringen met de Redken Styling producten. Hoe krijg ik de perfect afgewerkte look met de juiste producten. Heb je nieuwe tips nodig om opsteekkapsels te vernieuwen? Laat je meeslepen in het verhaal van “The house of Artistry” onder leiding van Ludovic Beckers.

16 17

Inspiration et technique. Découvrez comment utiliser les produits Redken Styling de façon créative. Comment obtenir un look parfaitement fini avec les bons produits. Vous avez besoin de nouveaux conseils pour créer de nouveaux chignons? Laissez-vous entraîner par l’histoire de “The House of Artistry”, sous la direction de Ludovic Beckers.

18 19

• THEORIE DEMO Place

20 21

gratis / GRATUIT 09.30 - 12.30 (max. 20 personen / personnes) €99 (excl. BTW / hors TVA) 13.30 - 16.30 (NL+FR) BXL - Bowling Stones

pure day (NL)

Haircare Basics Connection (NL)

We nodigen u uit om dit verzorgingsgamma voor gekleurd haar te ontdekken. A’pen - Sanké Training Lab

De cursus waar we alle Haircare producten uitvoerig bespreken. Gent - NH Hotel

29 30 31 GET INSPIRED. BE PART OF IT. WWW.REDKEN.BE

april avril 2011 01

16

02

17

03

Get inspired in Kopenhagen

04 Basic

19 Color Principles Connection De mooiste kleurresultaten gaan samen met een perfecte kennis van de kleurprincipes. Tijdens deze dag krijgen jullie de volledige theoretische uitleg over het kleurgamma van Redken. Les plus beaux résultats vont de paire avec une connaissance parfaite des principes de coloration. Pendant cette journée, vous bénéficierez d’explications théoriques complètes concernant la gamme de coloration Redken.

• THEORIE 04/04 04/04

18

09.30 - 16.00 (max. 20 personen / personnes) Liège - XYZ Academy (FR) Gent - NH Hotel (NL)

20 21 22 23 24


05


25 26

06

27

07

28

08

29

09

30

10 11 12 13 14 15


mei mai 2011 01

16

02

17

03

18

04

19

05

20

06

21

07

22

08 09 look & learn

23

Men’s design Connection De moderne / artistieke man hecht belang aan zijn uiterlijk. Ook een nieuwe haircut hoort daar bij. Pascal van Loenhout weet perfect in te spelen op de vraag van de klant en is op de hoogte van de trends van vandaag. Hij neemt jullie mee in de stoere nieuwe trends voor mannen. De man van vandaag!

16

BE THERE! L’homme moderne / artiste attache de l’importance à son look. Celui-ci inclut une nouvelle coupe. Pascal van Loenhout sait parfaitement comment répondre à la demande du client et il connaît les tendances actuelles. Il vous guidera dans le dédale des nouvelles tendances masculines. L’homme d’aujourd’hui! BE THERE!

• THEORIE DEMO Place

10

gratis / GRATUIT 09.30 - 12.00 (max. 20 personen / personnes) €140 (excl. BTW / hors TVA) 13.30 - 16.30 (NL+FR) - (max. 40 personen / personnes) BXL - Bowling Stones

13

A’pen - Sanké Training Lab

24 25 26 27 28 29 30

Haircare Basics Connection (NL+FR)

De cursus waar we alle Haircare producten uitvoerig bespreken. Le cours où nous analysons dans les détails tous les produits de soins capillaires. A’pen - Sanké Training Lab (NL) / BXL - Redken Exchange (FR)

11 12

Redken certified haircolorist prep day (NL+FR)

color Class (NL)

Werk je graag specifiek op kleur? Ben je steeds op zoek naar nieuwe ideeën voor kleur? Ilse zal je dit seizoen inspireren. Snelle commerciële technieken voor het dagelijks salonwerk. Mooie combinaties van kleuren geïnspireerd op het modebeeld van vandaag. Gistel - DS Academy (NL) + eigen model meebrengen

31

14 15


juni juin 2011 01

16

02

17

03

18

04

19

05 06 work & learn Art of Consultation

16

• THEORIE PRIJS / PRIX adres(se)

Heeft u of uw medewerkers nood aan een opfrissing om op de juiste manier een kleur of een verzorging te adviseren? Wij helpen u het beste adviesgesprek te voeren met uw klanten. Zowel op het vlak van kleur, chemistry’s en verkoopsproducten krijgen jullie de nodige input en tools. Een educator zal u deze dag begeleiden. Het materiaal is inbegrepen bij de cursus. Vous ou vos collaborateurs avez besoin d’un rafraîchissement quant à la bonne manière de conseiller une coloration ou un soin? Nous vous aidons à avoir le meilleur entretien de conseils possible avec vos clients. Vous acquerrez les connaissances et les outils nécessaires, tant dans le domaine de la coloration que de la chimie et des produits à la vente. Un enseignant vous encadrera pendant cette journée. Le matériel est inclus dans le cours. 09.30 - 16.00 (max. 20 personen / personnes) €140 (excl. BTW / hors TVA) BXL - Redken Exchange new address

20

Redken certified haircolorist examen (NL+FR) A’pen - Sanké Training Lab

21 22 23 24 25 26 27

07

28

08

29

09

30

GI

10 11 12 13 14 15


SUMMER 2011

Recommend Documents