Sumber Daya Manusia Hu m a n Re s o u r c e s
Sumber Daya Manusia tidak diragukan lagi adalah aset utama perusahaan. Sebagian besar karyawan kami telah bergabung dengan Gajah Tunggal selama beberapa dekade dan Perusahaan mempertahankan komitmennya kepada para karyawannya untuk memberikan sumbangsih bagi masyarakat luas. Perusahaan juga menyadari sepenuhnya bahwa profesionalitas, kepercayaan, kompetensi merupakan kunci dalam menentukan kebijakan sumber daya manusia demi tercapainya visi perusahaan. Human capital is undoubtedly the most important asset of the company. Many of our employees have been with Gajah Tunggal for decades and the Company's commitment to its employees has made it a cornerstone of the wider community. The Company realizes that professional, trustworthy, competent and determined human resources policy is key for the company in achieving its vision.
28
Annual Report PT. Gajah Tunggal Tbk 28
Komposisi Karyawan Employees Composition
3%
Divisi SBR SBR Division
9%
Divisi TC TC Division
88% Divisi Ban Tire Division
Pelatihan
Training
Pengembangan sumber daya manusia yang berkelanjutan dilaksanakan oleh Perusahaan melalui program pelatihan dan pengembangan yang sistematis dan bermutu tinggi. Di tahun 2008, sebanyak 32 program pelatihan telah dijalankan di tingkat manajerial dan teknikal guna menaikkan kinerja produksi dan untuk mempertahankan mutu produk berkualitas tinggi. Disamping itu, sebuah program Performance Management System (PMS) telah diluncurkan pada tahun 2008 dan sebuah survei karyawan di kantor pusat telah dilakukan untuk meningkatkan rekam jejak dan tingkat kompetensi tenaga kerja kami.
Continuous human resource development is carried out by the Company through systematic and high quality training and development programs. In 2008, a total of 32 training programs were executed in managerial as well as technical areas to improve production performance as well as to maintain a high level of product quality. Furthermore, a Performance Management System (PMS) was launched in 2008 and an employee survey was conducted at the head office to better track and enhance key competences of our work force.
Fasilitas Karyawan
Employee Facilities
Perusahaan menghadirkan berbagai fasilitas untuk meningkatkan kesejahteraan para karyawannya, termasuk diantaranya klinik kesehatan dan imunisasi, koperasi karyawan dan pendanaan perjalanan naik haji serta menyediakan fasilitas rekreasi dan olah raga.
The Company provides various facilities to improve the employee's well-being, which includes health and immunization clinics, employee co-operatives, sponsorships on the Haj Pilgrimage, as well as recreational and sport facilities.
Tenaga Kerja
Personnel
Di akhir tahun 2008, Perusahaan mempekerjakan sejumlah 11.331 karyawan, meningkat dari 10.618 karyawan di akhir tahun sebelumnya, kenaikan jumlah karyawan ini dikarenakan adanya program perluasan kapasitas produksi. Dari total 11.331 karyawan, 9.937 orang (88%) bekerja pada divisi Ban, 1.092 orang (9%) bekerja pada divisi Kain Ban dan 302 orang (3%) bekerja pada divisi SBR.
At the end of 2008, the Company employed a total of 11,331 employees; an increase from 10,618 employees at the end of the previous year, as a result of our capacity expansion program. Out of the 11,331 employees, 9,937 employees (88%) work in the Tire division, 1,092 employees (9%) work in the Tire Cord division and 302 employees (3%) work in the SBR division.
Annual Report PT. Gajah Tunggal Tbk 29
Prestasi dan Penghargaan Achievements and Accreditations
Penghargaan Pada tanggal 21 Oktober 2008, Gajah Tunggal menerima penghargaan prestisius Primaniyarta dari Departemen Perdagangan. Penghargaan ini diberikan kepada Gajah Tunggal oleh Presiden Republik Indonesia, pada acara peresmian pembukaan Indonesia Trade Expo. Penghargaan tersebut menunjukkan bahwa Gajah Tunggal merupakan salah satu perusahaan nasional yang masuk dalam kategori terbaik untuk "Global Brand Development". Pada acara penganugrahan di bulan Agustus 2008 di Jakarta, Perusahaan menerima penghargaan "Top Brand" untuk merek ban sepeda motor. Penghargaan ini menggambarkan tingginya tingkat popularitas merek ban sepeda motor kami di pasar Indonesia. Perusahaan dengan bangga juga menerima sejumlah penghargaan CSR dan pengakuan atas kontribusi perusahaan selama bertahun-tahun. Pada bulan Nopember 2007, Gajah Tunggal memperoleh penghargaan dari Metro TV Indonesia dan pengakuan dari United Nations atas komitmennya kepada United Nations Millennium Development Goals, terutama pada lingkup pengurangan tingkat kematian anak-anak. Pencegahan terhadap HIV/AIDS di tempat kerja merupakan program kami yang juga meraih penghargaan dari Pemerintah Indonesia dan International Labor Organization (ILO) pada tahun 2004. Di bulan September 2006, Perusahaan memperoleh penghargaan 'Asia's Best Managed Company in Indonesia' dari Euromoney Magazine.
Awards On October 21, 2008, Gajah Tunggal received the prestigious Primaniyarta Award from the Ministry of Trade. The Award was presented to Gajah Tunggal by the President of the Republic of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono at the official opening of Indonesia Trade Expo. This award recognizes Gajah Tunggal as one of the national companies for the category for best "Global Brand Development." At an award ceremony in August 2008, in Jakarta, the Company was presented the "Top Brand" award for its motorcycle tire brand. This award recognizes the prominent brand position that our motorcycle tires have in the Indonesian market. The Company is also the proud recipient of numerous CSR award and recognitions over the years. In November 2007, Gajah Tungal was given recognition by Metro TV Indonesia and endorsed by the United Nations, for its commitment to the United Nations Millennium Development Goals, specifically in the area of child mortality. Our HIV/AIDS prevention in the workplace program was also awarded by the Indonesian Government and the International Labor Organization (ILO) in 2004. In September 2006, the Company received 'Asia's Best Managed Company in Indonesia' from Euromoney Magazine. 30
Annual Report PT. Gajah Tunggal Tbk 30
Sertifikasi ISO Perusahaan berkomitmen untuk meningkatkan mutu produknya yang tercermin dengan diraihnya sertifikasi mutu internasional ISO 9002 untuk sistem kendali mutu produksi ban radial pada tahun 1995. Dua tahun kemudian, pada tahun 1997, pabrik ban radial Perusahaan menerima sertifikasi ISO 9001 untuk mutu disain, pengembangan dan sistem instalasi. Pada tahun 2002, Perusahaan merupakan penerima sertifikat prestisius dalam industri otomotif yaitu QS 9000 dari TUV International. Dan di tahun 2005, Perusahaan menerima ISO/TS 16949, sebuah peningkatan dari QS 9000 yang diterima di tahun 2002. Sertifikasi mutu ISO/TS 16949 ini lebih diterima oleh kalangan industri otomotif Jepang dan Eropa.
ISO certification The Company is committed to improve its product quality, as reflected in its achievement in passing the international quality certification ISO 9002 for its radial tire production quality control system in 1995. Two years later, in 1997, the radial tire plant received ISO 9001 certification for its quality in design, development and installation systems. In 2002, the Company was the recipient of the prestigious certificate in automotive industry, QS 9000 from TUV International. And in 2005, the Company received ISO/TS 16949, an upgrade from QS 9000 achieved in 2002. This ISO/TS 16949 quality certification is more prestigiously regarded by the Japanese and the European automotive industry.
Sertifikat Pada bulan September 2005, laboratorium penguji milik Perusahaan telah dinyatakan memenuhi standar SNI (Standar Nasional Indonesia) 19-17025-2000. Dengan sertifikat akreditasi ini, laboratorium penguji telah memenuhi kualifikasi untuk menerbitkan sertifikat SNI untuk produk-produk ban. Sertifikat ini dikeluarkan oleh KAN (Komisi Akreditasi Nasional) dengan nomor akreditasi LP-294-IDN dan berlaku efektif hingga tanggal 28 September 2009. Di bulan Desember 2005, Perusahaan menerima Sertifikat Produk Pengguna Tanda SNI yang dikeluarkan oleh PUSTAN Departemen Industri untuk produk-produk sebagai berikut: 1. Ban dalam mobil, SNI No. 06-6700-2002 2. Ban mobil penumpang, SNI No. 06-0098-2002 3. Ban truk dan bus, SNI No. 06-0099-2002 4. Ban truk ringan, SNI No. 06-0100-2002 5. Ban sepeda motor, SNI No. 06-0101-2002 Perusahaan juga menerima sertifikasi mutu dari berbagai negara, termasuk diantaranya adalah E-Mark dan E-noise dari Masyarakat Ekonomi Eropa, TUV CERT dari Jerman, sertifikasi uji mutu dari Departemen Transportasi Amerika Serikat, BPS (Filipina), INMETRO (Brazil), PAI (Kuwait), SASO (Arab Saudi) and BVQI (Kolombia).
Certificates In September 2005, the Company's testing laboratory was certified as fully compliant to SNI (Indonesian National Standard) 19-17025-2000. With this accreditation certificate, it is now a test laboratory qualified to issue SNI certificates for tire products. This certificate was issued by KAN (National Accreditation Committee) with accreditation number: LP-294-IDN and is effective until September 28, 2009. In December 2005, the Company received User Product Certificate SNI (Indonesian National Standard) Mark which is issued by PUSTAN - Ministry of Industry for the following products: 1. Inner tube Automobile tires, SNI No. 06-6700-2002 2. Passenger Car tires, SNI No. 06-0098-2002 3. Truck and Bus tires, SNI No. 06-0099-2002 4. Light Truck tires, SNI No. 06-0100-2002 5. Motor Cycle tires, SNI No. 06-0101 -2002 The Company has received quality certifications from many countries, including the E-Mark and E-noise from the European Community, the TUV CERT from Germany, the quality testing certification from the U.S. Department Of Transportation, BPS (Philippines), INMETRO (Brazil), PAI (Kuwait), SASO (Saudi Arabia) and BVQI (Colombia).
Annual Report PT. Gajah Tunggal Tbk 31
Informmasi Saham
Stock Informations
Nama-nama Pemegang Saham (Name of Stockholders) Persentase Pemilikan (Percentage of Ownership )
2008
2007
Denham Pte Limited
27.90
27.90
Lightspeed Resources limited
19.85
19.85
Compagnie Financiere Michelin
10.00
10.00
-
7.13
Global Union Fiber Investment Limited Koperasi ( Cooperative )
0.12
0.12
Direktur ( Director )
0.08
0.08
42.05
34.92
Masyarakat Umum, masing-masing di bawah 5% ( General Public, below 5% each)
Anak Perusahaan ( Consolidated Subsidiaries ) Jenis Usaha (Nature of Business)
Presentase Kepemilikan (Percentage of Ownership) 2008
GT 2005 Bonds B.V. (“GT Bonds”)
Perdagangan Umum
2007
Tahun Operasi Jumlah Aktiva (Start of 31 Des 2008 Operation) (Total Assets as of Dec 31, 2008)
100 %
100 %
2005
4,839,763
99 %
99 %
2005
224,751
dan Keuangan (General trading and financial service) PT Prima Sentra Megah (PSM)
Perdagangan Umum (General trading)
32
Annual Report PT. Gajah Tunggal Tbk 32
Aktifitas Pergerakan Saham
Share Price Performance
PT Gajah Tunggal Tbk Share Price 2008
2008
Kronologi Pencatatan Saham & Obligasi
Share & Bonds Listing Chronology
Pada tanggal 15 Maret 1990, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) dengan suratnya No. SI-087/SHM/MK10/1990 untuk melakukan Penawaran Umum atas 20.000.000 saham Perusahaan kepada masyarakat. Pada tanggal 8Mei1990 saham tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta.
On March 15, 1990, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of Capital Market Supervisory Agency ("Bapepam") in his letter No. SI087/SHM/MK. 10/1990 for its public offering of 20,000,000 shares. On May 8, 1990, these shares were listed on the Jakarta Stock Exchange.
Pada tanggal 21 Januari 1994, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepam dengan suratnya No.S-115/PM/1994 untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas I dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebesar 198.000.000 saham. Saham-saham tersebut dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta dan Surabaya pada tanggal 11 Pebruari 1994.
On January 21, 1994, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of Bapepam in his letter No.S-115/PM/1994 for its limited offering of 198,000,000 shares through rights issue I to stockholders. These shares were listed on the Jakarta and Surabaya stock exchanges on February 11, 1994.
Pada tanggal 24 September 1996, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepam dengan suratnya No. S-1563/PM/1996 untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas II dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebesar 792.000.000 saham. Saham-saham tersebut dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta dan Surabaya pada tanggal 16 Oktober 1996.
On September 24, 1996, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of Bapepam in his letter No. S-1563/PM/1996 for its limited offering of 792,000,000 shares through rights issue II to stockholders. These shares were listed on the Jakarta and Surabaya stock exchanges on October 16, 1996.
Pada tanggal 21 Nopember 2007, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepam dengan suratnya No. S-5873/BU2007 untuk melakukan Penawaran Umum
On November 21, 2007, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of Bapepam in his letter No. S-5873/BU2007 for its limited offering of
Annual Report PT. Gajah Tunggal Tbk 33
Terbatas III dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebesar 316.800.000 saham. Saham-saham tersebut dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia pada tanggal 6 Desember 2007.
316,800,000 shares through rights issue III to stockholders. These shares were listed on the Indonesia Stock Exchange on December 6, 2007.
Pada tanggal 31 Desember 2007, seluruh saham Perusahaan atau sejumlah 3.484.800.000 lembar saham telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia (d/h Bursa Efek Jakarta dan Surabaya).
As of December 31, 2007, all of the Company's outstanding shares totaling 3,484,800,000 shares have been listed on the Indonesia Stock Exchange (formerly the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges).
Pada tanggal 21 Juli 2005 GT Bonds, anak perusahaan, menerbitkan obligasi sebesar US$ 325.000.000, dengan kupon sebesar 10,25% per tahun dan jatuh tempo pada tanggal 21 Juli 2010.
On July 21, 2005, GT Bonds, subsidiary, issued bonds amounting to US$ 325,000,000 at the coupon of 10.25% per annum which matures on July 21, 2010.
Pada tanggal 11 Juni 2007 GT Bonds, anak perusahaan, menerbitkan obligasi tambahan sebesar US$ 95.000.000 dengan kupon, jangka waktu, kondisi dan persyaratan yang sama seperti obligasi yang diterbitkan sebelumnya.
On June 11, 2007, GT Bonds, subsidiary, issued bonds amounting to US$ 95,000,000 at the same coupon, maturity date, term and condition with the previous bonds.
Obligasi tersebut di atas dicatatkan di Bursa Efek Singapura.
The Bonds above are listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited.
Lembaga Pemeringkat
Rating Agency
Dalam rangka penerbitan obligasi di tahun 2005, telah dilakukan pemeringkatan Perusahaan oleh lembaga pemeringkat internasional maupun domestik. Lembaga-lembaga tersebut adalah:
During the bonds issuance in 2005, The Company was rated by international and domestic rating agencies. The agencies are:
Moody's Investor Service Room 2510, 25/F, One International Financial Center 1Harbour View Street, Central, HongKong Standard & Poor's 30 Cecil Street Prudential Tower #17-01/08, Singapore 049712 Pefindo Setiabudi Atrium 8fll, Suite 809-810 Jl. HR Rasuna Said Kav 62 Kuningan - Jakaerta - 12920, Indonesia
34
Annual Report PT. Gajah Tunggal Tbk 34
Moody's Investor Service Room 2510, 25/F, One International Financial Center 1Harbour View Street, Central, HongKong Standard & Poor's 30 Cecil Street Prudential Tower #17-01/08, Singapore 049712 Pefindo Setiabudi Atrium 8fll, Suite 809-810 Jl. HR Rasuna Said Kav 62 Kuningan - Jakaerta - 12920, Indonesia
Annual Report PT. Gajah Tunggal Tbk 35
