STYROFOAM XPS - HŐSZIGETELÉS Általános információk, műszaki adatok
60 év építési tapasztalat
Tartalomjegyzék
Dow Chemical Company ........................................................................................................................................................................................................................3 Dow Magyarországon ...............................................................................................................................................................................................................................3 A STYROFOAM története .......................................................................................................................................................................................................................4 STYROFOAM extrudált polisztirolhab hőszigetelés .................................................................................................................................................................5 Környezetvédelem ......................................................................................................................................................................................................................................5 STYROFOAM hőszigetelő termékcsalád ........................................................................................................................................................................................6 32 éves fordított tető .................................................................................................................................................................................................................................7 Helyszíni állapotfelmérés ........................................................................................................................................................................................................................7 A méréseredmények értékelése .......................................................................................................................................................................................................................7 Optimális védelem ....................................................................................................................................................................................................................................................7 Általános értékelés ....................................................................................................................................................................................................................................................8 Környezetvédelem ......................................................................................................................................................................................................................................9 Európai referenciaépületek .................................................................................................................................................................................................................10 Referenciaépületek Magyarországon ............................................................................................................................................................................................11 Műszaki adatok ..........................................................................................................................................................................................................................................12 Alkalmazási feltételek, tudnivalók ...................................................................................................................................................................................................14 Jegyzetek .......................................................................................................................................................................................................................................................15
››› 110 év ››› 160 ország ››› 52 000 alkalmazott ››› 42 milliárd $ bevétel
1. kép
›› A DOW a világban
Dow Chemical Company
energiatakarékosságuknak köszönhetően a Dow Building Solutions termékek komfortosabbá teszik az épületek
A Dow egyesíti a tudomány és a technológia erejét
használatát. A Dow Building Solutions körülbelül 1400
az "emberi tényező"-vel, hogy kifejlessze azt, ami
alkalmazottat foglalkoztat, több mint
az emberi fejlődéshez elengedhetetlen. A Társaság
30 gyártóközpontjában szerte a világon.
összeköti a vegyipart és az innovációt a fenntarthatóság elveivel, hogy kezelni tudja a világ számos legnehezebb
A Dow Magyarországon
problémáját, mint például a tiszta víz szükséglete, a
A Dow magyarországi története a 70-es évek elejéig nyúlik
megújuló energia-termelés és megőrzése, valamint a
vissza: az első hazai Dow képviselet 1970-ben kezdte
mezőgazdasági termelékenység növelése.
tevékenységét, a Zenith Külkereskedelmi Vállalat keretén
A Dow szerteágazó, különleges vegyi anyagokból,
belül. 1980-ban megnyílt az önálló Dow képviseleti iroda
korszerű anyagokból, agrártudományi és műanyag iparági
Budapesten. 1989-ben Donichem Kft. néven létrejött a
termékekből álló vezető portfóliója technológia-alapú
Dow magyarországi vegyesvállalata, amely 1992-ben
termékeket és megoldásokat nyújt a vásárlók széles
az anyacég tulajdonában lévő Dow Hungary Kft.-vé
körének mintegy 160 országban, és nagy növekedési
alakult át. A Dow Chemical Company mezőgazdaságban
potenciállal rendelkező ágazatokban, mint az elektronika,
alkalmazott vegyipari és biotechnológiai termékei a másik
a víz, az energia, a bevonatok és a mezőgazdaság,
magyarországi Dow érdekeltség, a Dow Agrosciences
mintegy 52.000 munkavállalóval a világszerte. A Társaság
képviselet tevékenységi körébe tartoznak.
több mint 5000 terméket állít elő 214 helyszínen, a világ
A SYTROFOAM™ termékeket a 70-es évektől kezdődően
37 országában.
alkalmazzák Magyarországon, az első ÉMI Alkalmassági Bizonyítvány kibocsátására 1981-ben került sor.
Dow Building Solutions
A Németországból importált hőszigetelő lemezek
A Dow Building Solutions (amely 2007 februárjáig „Dow
szervezett formában történő hazai értékesítése 1986-
Building & Construction” néven működött) 60 éve látja el
ban indult. 1991-ben megkezdődött a STYROFOAM
a piacot innovatív, fejlett technológiájú építőanyagokkal.
termékcsalád magyarországi gyártása a balatonfűzfői
A nedvességgel szembeni ellenállásuknak és
üzemben.
® A DOW Chemical Company védjegye.
3
60 év tapasztalata
1963 – Az Egyesült Államokból importált STYROFOAM / ROOFMATE™ extrudált polisztirolhab hőszigetelés Európában
A Dow cég a STYROFOAM™ extrudált polisztirolhab (XPS)
is bemutatkozott.
kifejlesztése és bevezetése óta, vagyis már több mint
1964 – Megkezdte működését az első európai STYROFOAM
60 éve van jelen az építőipari ágazatban. Jelenleg a Dow
gyártóüzem a hollandiai Terneuzenben.
vezető pozíciót tölt be úgy az európai, mint a világpiacon.
1964–1997 – A Dow folyamatosan 12 STYROFOAM gyárat
A kék STYROFOAM lemezek rendkívüli elismertsége annak
létesített Európában és Közel-Keleten.
köszönhető, hogy tartós nedvesség és hő elleni védelmet
1981 – Európában bevezetésre került a STYROFOAM
biztosítanak a tetők, fordított rétegrendű tetők, falak, alapok
hőszigetelő termékcsalád, az egyes alkalmazási területek
vagy pincék esetében. Ezeket a termékeket úgy tervezték,
követelményeihez illeszkedő hétféle típusú termékkel.
hogy vízállóság és fagyállóság területén eleget tegyenek
1989–1992 – A Dow összes európai STYROFOAM üzemében
a legszigorúbb követelményeknek. Jelenleg a Dow Building
áttért a telített freon (CFC) habosító gáz alkalmazásáról a lágy
Solutions modern és univerzális szigetelési megoldásokkal,
freonnal (HCFC) történő gyártásra, 3 évvel a CFC-k betiltása
poliuretán alapú ragasztókkal és tömítő habokkal látja el a
(1995) előtt.
világpiacot, mely termékek legfőbb felhasználói az építészek,
1991 – Megkezdődött a STYROFOAM termékek gyártása
kivitelezők, beruházók és az ingatlantulajdonosok.
a balatonfűzfői üzemben, a közép- és kelet-európai országok kiszolgálására. 1994 – A Dow kifejlesztette a széndioxid habosító gázt
A STYROFOAM története
alkalmazó környezetbarát, freonmentes STYROFOAM gyártási
1941 – Az amerikai védelmi minisztérium megrendelésére a Dow
eljárást.
Chemical Company elsőként gyártott extrudált polisztirolhabot,
1995–2001 – Az európai STYROFOAM gyártóüzemek
vízen úsztatott szerkezetek víz felszínén tartása céljából.
áttértek a freonmentes gyártási technológia alkalmazására.
1944 – A kék extrudált polisztirolhab kiváló hőszigetelési
2007 – A Moszkva melletti Csehovban (Oroszország) is
jellemzőinek köszönhetően a Dow megkezdte a STYROFOAM
megkezdték a STYROFOAM lemezek gyártását.
márkanevű új hőszigetelőanyag gyártását és forgalmazását az Egyesült Államokban.
››› ››› ››› ›››
XPS hőszigetelés 60 év tapasztalata legnagyobb XPS gyártó kimagasló minőség
2. kép ›› Komfortos, hőszigetelt otthon ® A DOW Chemical Company védjegye. 4
STYROFOAM hőszigetelés
A STYROFOAM lemezek:
››› ›››
teljességgel ártalmatlanok az egészségre környezetbarát anyagból készülnek, azaz nem szennyezik a levegőt, a talajt és a vizet
›››
önkioltók, nem gyulladnak meg szikrától vagy égő cigarettától, nem okozzák a tűz terjedését
›››
széleskörűen felhasználhatók – nemcsak épületfalak, hanem alaptestek, padlók, födémek
3. kép ›› XPS szerkezete mikroszkópikus felvételen
és lapostetők hőszigetelésére egyaránt alkalmasak. Számos rendkívül előnyös tulajdonságának
STYROFOAM extrudált polisztirolhab hőszigetelés
köszönhetően az XPS extrudált polisztirol lemezeket
A Dow Chemical a 40-es évek elején gyártott először
használni, és így teljességgel rászolgálnak a RENDKÍVÜL
extrudált polisztirolhabot, vízen úsztatott szerkezetek
PROFESSZIONÁLIS HŐSZIGETELÉS címre. A lemezek
felszínen tartásának céljára, az anyag kis térfogatsúlyát,
hőszigetelő és vízálló képessége nem csökken
szilárdságát és vízállóságát hasznosítva. Az előnyös
a beépítés és használat során.
még a legigényesebb épületszerkezetekben is lehet
fizikai tulajdonságok mellett hamarosan felismerésre került a termék kiváló hőszigetelő képessége is, amely
A STYROFOAM XPS hab alapanyaga polisztirol granulátum,
fél évszázaddal ezelőtt a STYROFOAMTM extrudált
amelyet extrúderbe helyeznek, ahol megolvasztják, a
polisztirolhab hőszigetelő táblák megalkotásához vezetett.
módosító adalékok pedig elkeverednek az így keletkezett
Az extrúziós gyártási eljárás eredménye a homogén,
viszkózus folyadékkal. A STYROFOAM minősége és
zártcellás anyagszerkezet, sima felületi (ún. extrúziós)
tulajdonságai, valamint tartóssága folyamatos ellenőrzés
kéreg
alatt áll, a terméket mind a gyártó, mind pedig független
és számos kedvező anyagjellemző:
intézetek laboratóriumaiban tesztelik. Kitűnő használati
s s s s s
tartósan magas hőszigetelőérték
tulajdonságainak köszönhetően az XPS habot a mai napig
víz- és fagyállóság
az egyik leghatékonyabb hőszigetelő anyagnak tartják,
nagy szilárdság
a használata pedig egyet jelent a rendkívül professzionális
nagy rugalmas merevség
hőszigeteléssel.
magas páradiffúziós ellenállás
Környezetvédelem A Dow fokozott figyelemmel kíséri a nemzetközi környezetvédelmi egyezményeket, EU előírásokat. Kiemelt célja környezetbarát termékek és gyártási technológiák folyamatos fejlesztése és rendszerbe állítása. Vezető fejlesztő az extrudált polisztirolhab freonmentes, széndioxid habosító gáz alkalmazásával történő gyártási eljárása terén is.
4. kép ›› STYROFOAM lemezek
® A DOW Chemical Company védjegye. 5
A nyomtatott kiadványok mellett folyamatosan frissített CAD részletrajzokat is tartalmazó internetes oldalon
STYROFOAM hőszigetelő termékcsalád
(www.styrofoam.hu) tájékozódhatnak az érdeklődő
A STYROFOAM termékcsaládot alkotó kék hőszigetelő
szakemberek. 2002-től a balatonfűzfői STYROFOAM
termékek márkanevei:
üzem áttért a szigorított EU előírásoknak hosszú távon
››› ››› ››› ›››
ROOFMATE™
megfelelő, szén-dioxid gázzal habosított STYROFOAM-A
FLOORMATE™
termékcsalád gyártására. Egyedi igények ill. egyes
PERIMATE™
alkalmazási területek fokozott műszaki/hőtechnikai
STYROFOAM™
követelményeinek kielégítésére kínálja a Dow a szintén
A termékek nevének angol jelentése az elsődlegesen
freonmentes STYROFOAM-X terméksort, amely
célzott alkalmazási területre utal, azonban az egyes
a korábbi STYROFOAM termékekkel közel azonos műszaki
termékek más területen is felhasználhatók, ha a műszaki
és hőtechnikai jellemzőkkel rendelkezik.
jellemzők eleget tesznek az alkalmazási terület műszaki
A STYROFOAM termékcsalád freonmentes technológiával
követelményeinek (pl. a ROOFMATE SL lemezek
gyártott teljes termékválasztékából Magyarországon
padlók, alépítmények, többrétegű falszerkezetek, stb.
elsődlegesen a szén-dioxid gázzal habosított, cellákban
hőszigetelésére is megfelelnek). A STYROFOAM extrudált
levegőt tartalmazó STYROFOAM-A termékek kerülnek
polisztirolhab hőszigetelő lemezek – szakszerű alkalmazás
forgalmazásra.
esetén – az építőipar fokozódó minőségi követelményeihez
A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően a balatonfűzfői
illeszkedő teljesítményt nyújtják az épület teljes élettartama
gyár évről évre fokozza hőszigeteléseinek minőségét. A
során. A Dow – mint vezető extrudált polisztirolhab gyártó
jobb hőszigetelő-értékek mellett a gyártott termékek
–, széleskörű ismeretanyagot kíván biztosítani
vastagsága is folyamatosan növekszik. A gyár már jelenleg
a felhasználók részére. E cél érdekében újult meg és bővült ki ismét a termékek alkalmazását bemutató információs csomag, amelynek egyik pillérét képezik az egyes alkalmazási területeket részletesen ismertető kiadványok az alábbi témakörökben:
››› ››› ››› ›››
Fordított rétegrendű lapostetők Talajjal érintkező épületszerkezetek és padlók Homlokzati falak, hőhidak
is képes 200 mm-es vastagságú termékek előállítására, ami messze megfelel a jelenleg érvényes hőtechnikai elvárásoknak. A fejlesztések mellett a Dow hasonlóan fontosnak tartja a beépített anyagok minőségének utólagos ellenőrzését is. E program keretén belül több mint 30 éves épületekről vett mintákkal is tanúsítják a hőszigetelések megfelelő, tartós minőségét.
Mezőgazdasági épületek és magastetők
Magastetők hőszigetelése
Lapostetők hőszigetelése
Homlokzati falak, hőhidak hőszigetelése Padlószerkezetek, lemezalapok hőszigetelése
Alépítményi szerkezetek hőszigetelése
5. kép ›› Jellemző alkalmazási területek
® A DOW Chemical Company védjegye. 6
STYROFOAM hőszigetelés
Egy 32 éves fordított tető A vizsgált épület adatai:
››› ››› ››› ›››
Építmény: Hamburg-Mannheimi Közigazgatási Hivatal épülete 22297 Hamburg, Németország Helyiségek funkciója: irodák, 20-22°C szobahőmérséklettel Beépítés helye: Az irodaépület lapos teteje Felépítés: kaviccsal terhelt fordított tető XPS ROOFMATE™ hőszigeteléssel
››› ›››
Beépítés ideje: 1972 A tető kora a vizsgálatkor: 32 év
Helyszíni állapotfelmérés
6. kép
›› Hamburg-mannheimi Közigazgatási Hivatal épülete
Összességében a fordított tető 32 év működés után is
Optimális védelem
nagyon jó állapotban volt. A tetőn szemrevételezéssel
Értéktartósság szempontjából fontos a befektető számára
semmilyen feltűnő hiányosságot nem lehetett felfedezni.
az épület anyagának a hatékony, hosszú távú védelme. Ezt
A hőszigetelő táblák megfelelő elrendezésben, szorosan
a Hamburg-Mannheim-i épületmenedzsment kifejezetten
feküdtek egymás mellett, és a feltárás során a vápák
megerősíti. Az utóbbi 32 évben egyszer sem volt szükség
vonalából kiemelt ROOFMATE táblák alsó oldala sem
a tető javítására.
mutatott semmilyen színelváltozást, amit a bejutó
A szakvéleményt kiállító intézet felhívja a figyelmet arra,
nedvesség okozhatott volna. Látszólag és érintésre is
hogy a meglévő héjazat a jelenlegi szabályozások alapján
szárazak voltak.
nem biztosít megfelelő vízszigetelést. Üvegfátyollal erősített bitumen lemezekből készült, melyek a lapostető
A táblák nedvességgel szemben tanúsított gyakorlati
irányelvek szerint manapság már megengedhetetlennek
viselkedésének lelete különös jelentőséggel bír, hiszen
minősülnek. Ezt az alacsony értékű tetőhéjazatot
a vizsgált hőszigetelő táblákat szándékosan az épület
az XPS réteg megvédte az időjárás viszontagságaitól,
tetejének legmélyebb pontjairól emelték ki.
így a V13 vízszigetelő lemezek élettartama bámulatosan
Ilyen helyeken gyakran összegyűlik a csapadék
meghosszabbodott. Ez esetben a szigetelés B85/25 forró
és hosszú ideig hatással lehet a tető fedésére.
bitumenes kenéssel készült. A felület még 32 év után is
Ahogy a FIW labormérései bebizonyították, az XPS
tiszta és teljes felületén repedésmentes.
hőszigetelő táblák kiválóan ellenálltak a hosszú
A fordított rétegrend hőszigetelő táblái nélkül felületén
távú igénybevételnek. A mechanikai és hőtechnikai
már korán meg kellett volna jelenni az öregedés okozta
teljesítménykép figyelemre méltóan hosszútávúnak tűnt.
repedéseknek.
Az állapotfelmérés ez alapján bizonyította, hogy a fordított rétegrendű tetőfelület hatékonyan megvédi az alatta található rétegeket és ezáltal az egész épületet.
A méréseredmények értékelése A labormunkákat a müncheni Hőtechnikai Kutatóintézet végezte. Ahogy azt a vizsgálati jegyzőkönyvek egyértelműen bizonyítják, a 32 éve beépített hőszigetelő tábláknak mind a nyomószilárdsága, mind a hővezetési tényezője jobb volt az újkori tervezési értékeknél. Ennek megfelelően a labortechnikai mérési adatok a tetőn tapasztaltakat megerősítik és igazolják.
7. kép
›› ROOFMATE tábla 32 év után is beépítéskori állapotban
® A DOW Chemical Company védjegye. 7
A vizsgálati területtől balra látható volt egy műanyaggal bevont lombkosaras tetőösszefolyó. Felülete már elhasználódott, fém teste erős korrodálódást mutatott. Ez az összefolyó tanulságos kontrasztot nyújtott a feltárást végző szakembereknek a közvetlen szomszédságában látható, fordított tető által védett bitumenbevonat érintetlenségével és változatlanságával szemben.
Általános értékelés A tető első vizsgálata után 14 évvel készített hosszú távú értékelés – összesen 32 év használatot követően – újfent megállapította, és szakvéleménnyel, illetve laborvizsgálatokkal támasztotta alá a korábbi eredményeket. A ROOFMATE™ hőszigetelő táblák alkalmasak hosszú távú fordított rétegrendű lapostetős alkalmazásra.
10. kép ›› Vizsgálati jegyzőkönyv a hazai tetők hőszigeteléséről
A hőszigetelésben évtizedek után sem tapasztalható lényeges változás, a lemezek hosszú távon megtartják hőszigetelési képességüket. Ez a rétegfelépítés biztosítja a vízszigetelés – és így a lapostető – élettartamának jelentős meghosszabbítását. A tető szigetelésének védelme optimális és tartós, a károk kialakulásának veszélye alacsonyabb, mint az általános rétegrendeknél hasonló termékeket használva. A vizsgálatok alapján kijelenthető, hogy a fordított rétegrendű tetők hosszú távon funkciótartók. 8. kép ›› Mintavételi hely a tetőn
Breitenbrunn, 2005. január 17. Heinz Götze, Tetőszerkezetek, hő- és vízszigetelő anyagok szakértője
Magyarországi vizsgálatok Magyarországon már 1994-ben készült hasonló vizsgálat. Akkor összesen 6 darab 8-13 éves tető vizsgálatára került sor. Az eredmények a 10. képen látható kiadványban tekinthetők meg.
9. kép
›› Mintavétel
® A DOW Chemical Company védjegye. 8
STYROFOAM hőszigetelés
A Dow Magyarországon
A Dow STYROFOAM termékeinek számos hosszú távú előnye van, az:
››› energiatakarékosság ››› kevesebb fűtőanyag-felhasználás ››› hőveszteség elleni védelem ››› emisszió csökkentése ››› többszöri felhasználhatóság terén. A sztratoszféra ózonrétegének ritkulása olyan nemzetközi 11. kép
›› Alternatív alkalmazási példa
szerződések aláírásához járult hozzá, amelyek célja a problémát okozó vegyi anyagok használatának és
Környezetvédelem
forgalmazásának megszüntetése vagy korlátozása.
A fűtésre fordított energia a világ energiakészletének több
A STYROFOAM termékek nem tartalmaznak klórozott–
mint 40%-át emészti fel, és jelentős mértékben felelős
fluorozott szénhidrogéneket (HCFC), és eleget tesznek
a melegházhatás világszintű növekedéséért. A folyamat
a 2037/2000/EK az ózonréteget lebontó anyagokról szóló
megállításához vagy lelassításához elengedhetetlenül
európai parlamenti és tanácsi rendelet
szükséges az építőipar reformja. A globális felmelegedés
(2000. október 1.) követelményeinek, valamint az épületek
csak idő kérdése, így ha el akarjuk kerülni
energetikai paramétereiről szóló 2002/91/CE Európai
a következményeit, azonnali cselekvésre van szükség.
Irányelvnek is.
Az újonnan induló mérnöki és építőipari létesítményekkel szemben jelenleg támasztott magas követelményeknek megfelelően a STYROFOAM™ extrudált polisztirolhab lemezek garantálják, hogy használati és teherbírási tulajdonságaiknak köszönhetően az épület teljes élettartama során megfelelnek az elvárásoknak. A STYROFOAM XPS olyan anyagként van számon tartva, amely az 1907/2006/EK rendelet értelmében nem tartalmaz az emberre és a környezetre veszélyes anyagokat, és ezért nem szükséges előregisztráltatni vagy regisztráltatni a REACH Rendszerben. A STYROFOAM termékek széles körben használatosak, és nagymértékben hozzájárulnak az európai építőiparban történő energiafelhasználás minimalizálásához, közelebb hozva ezzel Európát a CO2 kibocsátás csökkentésére vonatkozó Kiotói Jegyzőkönyv céljainak eléréséhez.
12. kép
››
STYROFOAM
® A DOW Chemical Company védjegye. 9
Európai referenciaépületek
A DOW 60 éve vezette be az európai építőipari piacra a STYROFOAM™ termékcsaládot. Az eltelt időben szinte megszámlálhatatlan mennyiségű épület készült STYROFOAM hőszigeteléssel, mely nem csak hőtechnikai, de munkahelyteremtő szempontból is figyelemre méltó, mind Európában, mind – azon belül – Magyarországon is.
13. kép
›› Franciaország, Párizs: La Défense városnegyed
14. kép
›› Olaszország, Nápoly: Twin Tower komplex irodaépület
15. kép
›› Olaszország, Firenze: San-Lorenzo templom
16. kép
›› Spanyolország, Bilbao: Guggenheim Múzeum
17. kép
›› Franciaország, Párizs: Louvre Múzeum
18. kép
›› Ausztria, Bécs: a Parlament épülete
® A DOW Chemical Company védjegye. 10
STYROFOAM hőszigetelés
Magyarországi referenciaépületek
A Dow hőszigetelései 1981 óta biztosítják tetők és egyéb épületszerkezetek hő- és mechanikai védelmét hazánkban. A több évtizedes referenciák között a legkisebb, néhány m2 felületű alkalmazásoktól a több ezer m3-es, óriási fordított tetőkig minden épülettípus megtalálható.
19. kép ›› Duna Plaza, Budapest
20. kép ›› ORFK-BRFK épülete, Budapest
21. kép ›› Veszprém Aréna, Veszprém
22. kép ›› Asia Center, Budapest
23. kép ›› Ferihegy II., Budapest
24. kép ›› Westend City Center, Budapest
11
Műszaki adatok
1)
5)
2)
6)
3)
7)
Középérték vagy határérték MSZ EN 13164 szerint. A hőszigetelő anyagra vonatkozó tulajdonságok. Tervezési érték száraz vagy időszakosan nedves alkalmazási körülményeknél. Bizonyos alkalmazásoknál a tervezési értéket az MSZ EN ISO 10456 szabvány szerint kell meghatározni. Az MSZ EN 13164 szabvány számítási szabályozása szerint az RD értéket nem a λD-érték alapján kell meghatározni. 4) Tervezési érték hosszú távú állandó terhelés esetén.
12
8 m mélységig külön számítás nélkül alkalmazható. A köztes értékek interpolációjával állapíthatók meg. A ( )-lel jelzett vastagságú termékek csak egyedi rendelésre kaphatók. 8) Vastagság tolerancia T1 osztályban: d<50 mm: -/+2 mm; 50 ≤ d ≤ 120 mm: -2/+3 mm; d>120 mm: -2/+8 mm.
STYROFOAM hőszigetelés
EN kódok: ROOFMATE SL-A: ROOFMATE SL-X: ROOFMATE LG-X: PERIMATE DI-A:
XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)110-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)3-FT1-DS(TH)
FLOORMATE 500-A: FLOORMATE 700-A: STYROFOAM IB-A: ROOFMATE TG-A:
XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)250-DS(TH)-TR200 XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)250-DS(TH)
13
Alkalmazási feltételek, tudnivalók
›››
A STYROFOAM™, ROOFMATE™, FLOORMATE™ és PERIMATE™ termékek tartós alkalmazási hőmérséklete max. 75 °C. Magasabb hőmérsékleten a táblák megolvadnak, maradandó alakváltozást szenvednek.
›››
A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE lemezeket nyári időszakban a tárolás és beépítés során nem szabad sötét színű fóliával, vízszigetelő lemezzel, geotextíliával, egyéb sötét árnyalatú, szőnyegszerű anyaggal takarva intenzív napsugárzásnak kitenni, mert a magas hőmérsékletűre felmelegedő sötét színű takarás alatt a hőszigetelő táblák maradandóan deformálódhatnak.
›››
A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE termékeket tiszta, sík felületen kell tárolni, nyílt lángtól, éghető anyagoktól, egyéb hőforrástól távol tartva. A hosszabb idejű közvetlen napsugárzás ellen védelmet kell biztosítani a felületi öregedés, sárgulás megadályozása érdekében. A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE lemezeket fedett térben kell tárolni. Célszerű a táblákat felhasználásig az eredeti – mikroperforált fólia – csomagolásban hagyni vagy világos színű, nem átlátszó műanyag fóliával letakarni. Sötét színű vagy átlátszó fóliatakarás alkalmazása kerülendő a hőtorlódás veszélye miatt.
›››
A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE lemezek égéskésleltető anyagot tartalmaznak, amelyek a gyenge nyílt lánggal történő véletlen gyulladást megakadályozzák. Azonban a lemezek éghetők és nagy tűzben gyorsan elégnek. Az éghetőségi besorolás laboratóriumi vizsgálatokon alapul, amelyek nem adják vissza az anyag tényleges égési körülmények közötti viselkedését. Az alkalmazás során mindenkor figyelembe kell venni az érvényes tűzvédelmi előírásokat.
›››
A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE termékek az építőiparban szokásosan használt oldóés lágyítószermentes anyagoknak (oldószermentes bitumenes komponensek, vizes bázisú favédő anyagok, mész, cement, falazó- és vakolóhabarcsok, anhidrit-gipsz, stb.) ellenállnak. Bizonyos szerves anyagok, oldószeres fakonzerválók, festékadalékok, oldószerek (aceton, etil-acetát, petróleum, benzin, stb.) a lemezeket károsítják, lágyulást, zsugorodást, anyagkárosodást okoznak. Ragasztásnál oldószermentes ragasztót kell alkalmazni, figyelembe véve a gyártónak a polisztirolhab ragasztására vonatkozó útmutatóját.
›››
A kiadványokban szereplő alkalmazási leírások, ábrák, fotók a Dow legjobb tudása, ismeretei szerint tájékoztatást adnak a termékek lehetséges felhasználásáról, de nem helyettesítik az építési terveket és a tervezői, kivitelezői felelősségvállalást, nem keletkeztetnek garanciális kötelezettséget a gyártóval szemben. A tervezés és a felhasználás során lényeges a termékek szakszerű alkalmazása, az érvényes szabványok, műszaki előírások betartása. További tájékoztatással, termékismertetőkkel, szaktanácsadással a gyártó és a forgalmazó készséggel áll a felhasználók rendelkezésére.
® A DOW Chemical Company védjegye. 14
STYROFOAM hőszigetelés
Jegyzetek
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
15
Termékismertetők: További tájékoztató kiadványok a STYROFOAM™ XPS hőszigetelés alkalmazásáról: Fordított rétegrendű lapostetők ››› Talajjal érintkező épületszerkezetek ››› és padlók Homlokzati falak, hőhidak ››› Mezőgazdasági épületek és magastetők ›››
Forgalmazás és szaktanácsadás:
Gyártó:
1117 Budapest, Hengermalom út 47/A Telefon: (1) 371-2737 Fax: (1) 371-2747 E-mail:
[email protected] www.rwbautech.hu
DOW Magyarország DOW Hungary Vegyipari Kft. 8184 Balatonfűzfő, Pf. 46. www.styrofoam.hu
291-10027-0310
® A DOW Chemical Company védjegye.
