Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
a "kéz" szimbólum speciális ötletekre és kezelési utasításokra hívja fel a figyelmet
"STV-1280" típusú TV-Box Rendelési szám: 35 10 42
3. Szállított tartozékok A kezelési útmutató mellett a készülékhez az alábbiak is hozzátartoznak:
05/04 verziójú kezelési útmutató A felhasználói kézikönyv a fenti termékhez tartozik, annak üzembehelyezésével és kezelésével kapcsolatos fontos utasításokat tartalmaz. Ügyeljen ezekre, akkor is, ha egy harmadik félnek továbbadja a készüléket!
Bevezetés
TV-vevőkészülék
talp
A készülék EMC-vizsgálaton vett részt és megfelel az érvényes magyar és nemzetközi irányelvek követelményeinek. A CE-megfelelőségi tanúsítvány és a megfelelő nyilatkozatok valamint dokumentumok a gyártónál megtalálhatók. Az említett állapot és a veszélytelen üzemeltetés biztosításához a felhasználóknak be kell tartani a kezelési útmutatóban foglaltakat!
távirányító
Esetleges kérdések esetén forduljon a Conrad Szaküzlet munkatársaihoz – elérhetőségét lásd a lap tetején!
1. Rendeltetésszerű felhasználás A készülék kábelről vagy tető- ill. szobaantennáról érkező tévéjelek vételére alkalmas. A videomegjelenítés egy – a VGAkimenetre csatlakoztatott – katódsugárcsöves vagy TFTmonitoron keresztül lehetséges. A hanglejátszás az audiokimenetre csatlakoztatott berendezéssel lehetséges.
VGA-kábel
elemek
hálózati rész
4. Biztonsági tudnivalók A kezelési útmutatóban foglaltak be nem tartása miatt bekövetkező személyi és anyagi károkra a garancia nem érvényes, az ebből eredő károkért nem vállalunk felelősséget!
A pontos működési leírás a 6. fejezetben tallható. A készüléket nem szabad módosítani vagy átépíteni, mert ez a garancia elvesztésével jár és érvényteleníti a CE-tanúsítványt is. A készülékházat nem szabad kinyitni, és nem szabad megsérteni vagy eltávolítani a készüléken található címkéket sem. A készülék előbbiekben említettektől eltérő felhasználása annak károsodását okozhatja, valamint pl. rövidzárlat, égés, áramütés stb. veszélyével járhat.
2. Jelmagyarázat a háromszögben található villám figyelmeztet, pl. elektromos áramütésre
audiokábel
veszélyre
a háromszögben található felkiáltójel a kezelés vagy az üzemeltetés különleges veszélyhelyzeteire utal.
1/9
• Biztonsági és engedélyezési okok miatt (CE) a készülék önhatalmú átépítése és/vagy módosítása nem engedélyezett, ez egyben a garancia elvesztésével is jár.
5. Elemekre és akkukra vonatkozó előírások • Az elemeket/akkukat tartsa távol a gyermekektől! • Az elemek/akkuk behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+ és -)!
• A készülék nem játék, tartsa távol a gyermekektől! A gyermekek nem tudják megítélni az elektromos készülékek veszélyességét.
• Ne hagyja az elemeket/akkukat felügyelet nélkül szabadon, mert azt kisgyermekek vagy háziállatok lenyelhetik! Ha ilyen történne, azonnal forduljon orvoshoz!
• A hálózati rész 2. érintésvédelmi osztályú, csak szabványos (230V~/50Hz) hálózati aljzatba csatlakoztatható.
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel érintkezve sérülést okozhatnak, ezért ilyen esetben használjon megfelelő védőkesztyűt!
• A készüléket csak száraz belső térben szabad használni; nedvesség nem érheti, mert ettől nemcsak a készülék mehet tönkre, hanem áramütés veszélye is fennálllhat!
• Az elemeket/akkukat sosem szabad rövidre zárni, szétszerelni vagy tűzbe dobni – robbanásveszély!
• Ha a készüléket hidegből meleg helyiségbe viszik be, a készülék belsejében páralecsapódás jöhet létre, amely károsíthatja a készüléket. Ilyen esetben a hálózati csatlakozónál is életveszélyes áramütés veszélye állhat fenn! Emiatt előbb hagyni kell, hogy a készülék felvegye a szobahőmérsékletet - ez adott esetben órákig is eltarthat. Csak ezután szabad a készüléket összekötni az elektromos hálózattal ill. hasznáűlatba venni.
• A hagyományos elemeket nem szabad feltölteni – robbanásveszély! Feltöltésre kizárólag csak az akkuk alkalmasak. • Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az infratávirányítóból a benne lévő elemeket/akkukat, nehogy azok kifolyva károsítsák a távirányítót. • Csere esetén mindig az összes elemet ki kell cserélni – azonos gyártó ugyanolyan típusú elemeivel; nem szabad keverni az új és a félig lemerült elemeket.
• Ne tegyen a készülék közvetlen közelébe folyadékkal telt edényeket, pl. vödröt, vázát vagy virágokat! A folyadék bejuthat a készülékházba, ami ronthatja az elektromos biztonságosságot, ill. tűzveszélyt vagy életveszélyes áramütést is okozhat. Ilyen esetben áramtalanítani kell az érintett hálózati aljzatot (a biztosíték lekapcsolásával), ki kell húzni a hálózati zsinórt a fali aljzatból, és ki kell húzni a TVtunerből is minden kábelt. A készüléket nem szabad működtetni, szakszervizbe kell vinni.
• Elemeket és akkukat nem szabad egymással vegyesen használni. Az infratávirányító természetesen akkukkal is működtethető, ezeknek azonban alacsonyabb a feszültségük (elem = 1,5V, akku = 1,2 V), emiatt kisebb a hatótávolság, és alkalmanként üzemzavarok is előfordulhatnak (hasonlóképpen, mint a kimerülőben lévő elemeknél). Az akkuk kisebb kapacitása miatt kisebb az élettartam is, ezért az akkukat gyakrabban kell cserélni, mint az elemeket. A fentiek miatt kiváló minőségű alkáli elemek használatát javasoljuk.
• Ne tegyen a készülékre ill. ne használjon annak közvetlen közelében nyílt lángot, pl. égő gyertyát! • A készüléket csak mérsékelt égövön szabad használni, trópusin nem. • A hálózati dugasz-tápegységet soha ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel, kihúzáskor fogja meg a bal- és a jobb oldalon is, és egyenesen húzza ki a hálózati aljzatból (a bedugáskor ennek a fordítottjaként járjon el)!
6. Működési leírás
• Ne törje meg sehol a kábelt, és ne is tegyen rá semmit se!
Egy számítógépes monitor képmegjelenítése (mindegy, hogy képcsöves vagy TFT-kijelzős) teljesen másként működik, mint a hagyományos képcsöves tévéké.
• Ha úgy látja, hogy megsérült a hálózati kábel, ne fogja meg, először áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati aljzatot (pl. a megfelelő biztosíték lekapcsolásával), és csak ezután húzza ki óvatosan a hálózati dugót a fali aljzatból! A készüléket ne használja, vigye szakszervizbe!
A számítógépes monitorok a teljes képet megjelenítik, vagyis előbb az 1. majd a 2., 3., 4. stb. képernyősort. Ezzel szemben a tévéképernyők képcsövei soreltolással működnek (ún. "interlaced” mód), vagyis az 1., 3., 5. stb. képsort jelenítik meg, amíg meg nem jelenik az első félkép. Utána következnek a közbenső 2., 4., 6., 8. stb. sorok.
• Ne hagyjon szabadon csomagolóanyagokat, mert ezek veszélyesek lehetnek a kisgyermekek számára!
A teljes kép megjelenítés, figyelembe véve a nagyobb képfrissítési frekvenciát is, nyugodtabb, szemkímélőbb. A
• 2/9
félképek teljes képpé alakítása miatt azonban - pl. gyors mozgások, szövegmozgás esetén - a kép időnként elmosódhat. A TV-box jellemzői: • Ahhoz, hogy a TV-boxot ne kelljen mindig átdugaszolni, a PC összeköthető a TV-box-szal, az analóg VGA-jel átköthető. A PC hangkimenete ugyanígy csatlakoztatható a TV-boxhoz. • Más készülékek (pl. játékkonzol vagy videokamera) csatlakoztatásához egy CVBS-/FBAS-videobemenet és egy S-video bemenet is rendelkezésre áll. • A készülékkel együtt szállított infratávirányítóval minden olyan funkció vezérelhető, amely egy tévékészüléknél is megszokott. Ezen kívül a TV-boxon közvetlenül is megtalálhatók az alapfunkciók kezeléséhez szükséges gombok.
S-video- bemenet
Az S-video-bemenet a hagyományos videojelhez képest valamivel jobb képet eredményez.
Power gomb
A TV-box be- ill kikapcsolására szolgál.
"INPUT" gomb
A két gombbal a TV-box kívánt bemenete választható ki (TV-tuner, video, S-video, számítógép).
"CH+/-" gombok
TV-üzemmódban e gombokkal tévécsatorna lapozható előrevisszafelé.
"VOL+/-" gomb
E gombokkal a hangerő állítható be.
a ill.
b) Hátoldal
• A TV-box működéséhez nincs szükség semmilyen külön programra, az a PC-től függetlenül működik.
antennacsatlakozó
• A beépített TV-vevő analóg kábeltévé- és házi antennáról érkező analóg antennajelek fogadására is alkalmas (műholdas jelek vételére nem!).
infra-vevő bemenete
hangszórókimenet
• A csatlakoztatott monitor fajtájától függően a képfelbontás 1280*1024, 1024*768, 800*600, 640*480 és 852*480 képpont között választható (képfrissítési frekvencia: 60/75Hz).
audio-bemenet (PC-hez)
VGA-bemenet
• A készülékkel együtt szállított talppal a TV-box helytakarékos módon, felállítva is működtethető. monitor- kimenet
Felhasználási példák: • Számítógépes monitor (képcsöves vagy TFT) tévéként használható.
kisfeszültségű csatlakozóhüvely
• A számítógép-monitor játékkonzol kijelzőjeként működtethető. • A TV-box videobemenetére kötve a számítógép-monitor megfigyelőrendszer kijelzőjeként is működtethető.
7. Csatlakozók és kezelőelemek
hangszórókimenet
Ez a 3.5mm-es sztereo csatlakozóhüvely line-szintű audiojeleket nyújt pl. egy aktív külső hangszóró vagy egy sztereoberendezés csatlakoztatásához.
VGA-bemenet
Ide csatlakoztatható a készülékkel együtt szállított VGA-kábellel a PC analóg VGAkimenete.
monitor kimenet
Ide egy analóg számítógépmonitor csatlakoztatható.
monitor kimenet
Ide egy analóg számítógépmonitor csatlakoztatható.
infravevő bemenet
Mivel az infravevő a TV-box jelen változatánál a készülékházban található, jelen esetben ez az aljzat nem játszik szerepet.
audio-bemenet
A készülékhez adott kábellel ezt a 3.5mmes sztereo-csatlakozóhüvelyt kell összekötni a PC audio-kimenetével (lineszint).
a) Előoldal félig átlátszó fedél a bekapcsolásjelző LED-nek és az infra-vevőnek
"POWER" gomb "INPUT" gomb "CH+/-" gomb "VOL+/-" gomb
audio-bemenet video-bemenet S-video-bemenet
audio bemenet
video bemenet
A két RCA-hüvely egy-egy sztereoaudiojel rendelkezésére áll (piros = jobb audiojel, fehér = bal audiojel).
kisfeszültségű Ide kell csatlakoztatni a készülékhez adott csatlakozóhüvely hálózati egység csatlakozókábelét.
E sárga csatlakozóhüvelyre egy FBASvideojel csatlakoztatható. 3/9
Kábelezési pédák: A TV-box csak analóg jelekkel működik. Ez azt jelenti, hogy pl. egy TFT-monitornak rendelkeznie kell analóg bemenettel, a grafikus kártyának pedig analóg VGA-kimenettel. Adott esetben megfelelő kábelt kell használni. A fentiek értelmében a TV-box digitális audiojeleket nem tud lejátszani ill. továbbítani. Nyissa ki az infratávirányító elemtartóját, és tegyen bele két elemet (AAA, mikro), ügyelve a helyes (+/-) polaritásra, majd zárja vissza az elemtartó fedelét! Kösse össze egymással a készülékekeket a 7. fejezetben ábrázolt módon! Utoljára a TV-box hálózati adapterét kell csatlakoztatni. Ehhez be kell dugni a kisfeszültségű csatlakozódugót a TV-box csatlakozóaljzatába, a kábel másik végét pedig egy szabványos (230V~/50Hz) fali aljzatba. a) A TV-box be- vagy kikapcsolása ("Power" gomb) A TV-box-ot a távirányítón ill. a készülék felső oldalán található "Power"-gombbal lehet be- ill. kikapcsolni. Bekapcsoláskor a készülék automatikusan a TV-tunerre vált. Kikapcsolt állapotban a csatlakoztaott PC VGA-jele automatikusan átkötődik (és a TV-box VGA-bemenete melletti 3.5mm-es audio-bemenetre csatlakoztatott audiojel is). c) Infravörös hullámokkal működő távirányító
b) A bemenetek átkapcsolása ("Input" gomb) A távirányítón ill. a TV-box-on található "Input" (=bemenet) gombbal kiválasztható a kívánt bemenet ill. funkció (TV, CVBS/video, S-Video, számítógép).
Ha a kiválasztott bemeneten nincs jel, akkor természetesen ennek képe sem jelenik meg. Ha még nincsenek beprogramozva TV-adók, akkor a TV-bemenetet választva esetleg csak zajos ("hangyás") kép jelenik meg a képernyőn.
SZÁM-NYOMÓGOMBOK
c) Menü meghívása ("MENU" gomb); funkciók kiválasztása A "CVBS" (video), "S-Video" vagy a TV-tuner bemenet kiválasztását követően a "MENU" gombbal egy olyan menü nyitható meg, amelyben megadható az adók programozása, a fényerő,/kontraszt/élesség, és kiválasztható a megjelenítési képfelbontás is. Ezen kívül itt adható meg az OSD (képernyő-) menü megjelenítési nyelve, és annak bekapcsoláskori helyzete is. Ha a kép egy csatlakoztatott számítógépen jelenik meg, akkor (bemenetként a "Computer" lett megadva) akkor ez a funkció nem működik!
Az alul látható felirat nélküli három kis alakú gomb ennél a TV-box-változatnál semmilyen feladattal sem rendelkezik.
A "MENU" gombot megadva a következő jelenik meg:
8. Üzembe helyezés Attól függően, hogy muilyen készülékekkel rendelkezik, és melyik csatlakozókat szeretné használni, a csatlakoztatás is különféle. Lehet, hogy kiegészítő összekötőkábelek is szükségesek lehetnek a készülékek és a TV-box összekapcsolásához. 4/9
• "3. Fine Tune" (= finomhangolás) Ezzel az opcióval a mindenkori megjelenített tévéadó vételének finomhangolása végezhető el. Erre akkor lehet szükség, ha a TV-boxot tető- vagy szobaantennával üzemeltetik (nem pedig kábelről kapja a jeleket).
Az egyes opciókat a ""▲▼◄►" gombokkal lehet kiválasztani; a kiválasztás a "Select" gomb megnyomásával hagyható jóvá. 1. Bemenet kiválasztása ("1. Input") Itt választható ki a kívánt bemenet ill. funkció (TV, CVBS/Video, SVideo, Computer).
• "4. MTS" Ez az opció ugyanazon funkcióval rendelkezik, mint az "MTS" gomb – a mindenkori megjelenített TV-adó hangcsatornái választhatók ki vele (mono, két audiocsatorna, sztereo). Átkapcsolás csak akkor lehetséges, ha a tévéadó pl. többcsatornás hangjeleket sugároz (pl. ha egy filmet magyarul és a film eredeti nyelvén is sugároznak).
2. Képbeálltások ("2. Picture") E menüpontban a különböző képbeállítások adhatók meg: fényerő, kontraszt, színtelítettség, színeltolás ("Hue" csak NTSC esetén) és a képélesség.
• "5. Full Scan" (automatikus állomáskereső) Ezzel az opcióval az automatikus adókeresés indítható el. A keresés végeztével a készülék az összes talált adót eltárolja. • "6. Channel Scan" (= csatornakeresés) Ez a funkció hasonló az "5. Full Scan"-hoz, csak itt a TV-box nem a teljes frekvenciasávot vizsgálja át, hanem csak egy előre beprogramozott frekvenciatartományt. Ez azt is eredményezheti, hogy nem talál meg néhány adót. Ha hiányzik egy adó, amelynek normálisan meg kellene lennie, akkor a fentiekben elmített "5. Full Scan" funkcióval el kell indítani az állomáskeresést.
3. TV-adóbeállítások ("TV Function") E menüpontban kereshetők és tárolhatók a TV-adók.
4. A TV-box képfelbontásának kiválasztása ("4. Resolution") (= képfelbontás) A TV-box a VGA-kimenetén keresztül különféle képfelbontásokat és képfrissítési frekvenciákat tud közvetíteni, monitortípustól függően. Ügyeljen az alábbiakra: Ha olyan képfelbontást állít be, amilyenre a monitorja nem képes, akkor TV-box nem tud képet megjeleníteni! Ha pl. egy 1024*768 pixel képfelbontású TFTmonitorral rendelkezik, akkor NE próbáljon meg 1280*1024-es felbontást beállítani, mert nem fog semmi sem megjelenni! Ilyen esetben ki kell kapcsolni a TV-box-ot, és az infratávirányítón "000"-t (a "0" gomb háromszor egymás után megnyomva) kell megadni erre a TV-box ismét visszaáll 640*480-es, 60Hz-es felbontásra.
• "1. TV system" (= TV-rendszer) Jelen esetben az "AIR" ("levegő") és a "CATV" (kábeltévé) között lehet választani, ami csak az NTSC-rendszer esetén jelent különbséget. Antennáról ill. kábelen érkező jelek vételekor ez a beállítás Európában nem játszik szerepet. Egyéb esetben célszerű a "CATV" beállítást választani. • "2. Channel Edit" (=csatorna szerkesztése) E menüpontban törölhetők az egyes adók (ha pl. túl rossz a vett kép minősége), ill. itt újabbak adhatók meg. Törléshez előbb ki kell jelölni a törlendő adót, majd aktiválni kell a menüt a "MENU" gombbal. Ezután a "56" gombokkal ki kell választani a "3. TV Function" opciót, majd a "2. Channel Edit" opciót. A "Select" gombbal történő jóváhagyást követően elérhetők az "Add" és az "Erase" funkciók. Ekkor a "◄►" gombokkal ki kell választani az "Erase" opciót, majd ezt jóvá is kell hagyni a "5" megnyomásával. Csatornaszám megadásához először meg kell adni a számbillentyűzeten a kívánt csatorna számát, majd aktiválni a "MENU" gombbal a menüt. Ezután a "▲▼" gombokkal ki kell választani a "3. TV Function" opciót, majd a "2. Channel Edit" opciót. A "Select" gombbal történő jóváhagyást követően elérhetők az "Add" és az "Erase" funkciók. Ekkor a "◄►" gombokkal ki kell választani az "Add" opciót, majd ezt jóvá kell hagyni a "▲" megnyomásával. Ezután az új csatornaszám már elérhető. Mivel sajnos az egyes csatornákhoz nincs automatikus adókeresés, új csatornát csak akkor célszerű hozzáadni, ha az adott csatornaszámhoz valamilyen tévéadó is tartozik.
Lehetséges beállítások:
A TFT-kijelzőket mindig 60Hz-en, a képcsöves monitorokat pedig 75Hz-en kell működtetni.
5/9
g) TV-csatornák kiválasztása ("CH+"/"CH-", "CH▲"/"CH▼" gombok ) A kiválasztott tévécsatorna a kis méretű "CH+'" és "CH-", vagy a nagyobb méretű "CH▲" és "CH▼" gombokkal is kiválasztható.
5. Az OSD beállításai OSD ("5. OSD Function") A kiválasztott menüopció képernyőn történő megjelenítésének (=OSD) helye és színe is módosítható.
Vegye figyelembe: E gombok csak a tévé-lejátszás kiválasztása esetén működnek. Ha ismeri a kiválasztandó adó csatornaszámát, amely alatt a TV-box azt tárolja, akkor természetesen ez megadható közvetlenül is (pl. "55" -öt kell megadni az 55-ös csatornához).
6. A menümegjelenítés nyelvének kiválasztása ("6. Language") (= nyelv) Itt a menü kiválasztott megjelenítési nyelve állítható be.
Az 1-10 csatornákat "001"…"010"-ként kell megadni. Így pl. ha csak a "3"-t szeretné megadni, akkor néhány másodpercig várnia kell, mert a távirányító további számok megadását várja – csak ezután kapcsolja a távirányító a 3-as csatornát. A 11-es csatornától kezde elég a két a számjegy megadása (pl. "55"). h) OSD megjelenítés ("OSD" gomb) Az "OSD" gomb megnyomásával megjelennek a képernyőn a pillanatnyi beállítások (képfelbontás, képfrissítési frekvencia, csatornaszám, elalváskapcsoló). Ez a kijelzés néhány másodperc elteltével automatikusan eltűnik.
7. A gyári alapbeállítások visszaállítása ("7. Reset") A menük utolsó opciójával a TV-box gyári beállításai állíthatók vissza.
i) Előnézet-funkció (Taste "CH VIEW") A "CH VIEW" gomb az úgynevezett előnézeti funkciót kapcsolja be – ez esetben az első 9 tévécsatorna kicsinyített formában 3x3-as elrendezésben kerül a képernyőre, áttekintést nyújtva az aktuális adásokról. A "CH VIEW" gomb ismételt megnyomásával a következő 9 csatorna műsorának megjelenítésére ugrik, stb. Ez esetben minden beállítás elvész, utána még a tévéadókat is újra be kell programozni.
Ha a megjelenítettek közül szeretné az egyiket nézni, egyszerűen a kis kép pozíciójának megfelelő számot kell megnyomni a távirányítón (1… 9), pl. a bal felső sarokban levő kép esetén az 1-es gombot).
d) Hangerő beállítása ("VOL+"/"VOL-", "VOL◄"/"VOL►" gombok ) A hangerő a kis méretű "VOL+'" és "VOL-" vagy a nagyobb méretű "VOL◄" és "VOL►" gombokkal is beállítható.
j) Recall funkció ("RCL" gomb) Ha két csatorna között többször is szeretne oda-vissza kapcsolni (ha pl. az egyiken még fut a reklám, de nem szeretne lemaradni a következő műsor kezdetéről), akkor adott esetben nagyon nehézkes lehet mindig újra megadni a számgombokkal vagy a CH-gombokkal a csatornaszámot. A "RCL" gombbal azonban nagyon egyszerűen oda-vissza kapcsolhat az aktuális és a legutóbbi csatorna között.
TV-lejátszásnál ill. CVBS/Video és S-video lejátszásnál egy kijelzősáv is megjelenik a képernyőn.
k) "Kép a képben"-funkció ("Picture in Picture", "PIP" gomb) A funkcióval a számítógép képe mellett megjeleníthető a tévé, video- vagy S-video-bemenetek képe is. • Kapcsolja be előbb számítógépe képének megjelenítését az "Input" gombbal; • Nyomja meg a "PIP"gombot – erre megjelenik a TV képe. A "PIP" újabb megnyomásával a kép lekicsinyítődik, ill. ismét kikapcsolódik a funkció. • A bekapcsolt kép helyzetének módosításához a ""▲▼◄►" nyíl-gombok használhatók – így a kép eltolható pl. a jobb felső sarokba is. • Természetesen az előbbiekhez hasonlóan a video- vagy az S-video képe is bekapcsolható. Ehhez előbb – a fentebb ismertetett módon - be kell kapcsolni a "PIP"-funkciót a
e) Hang elnémítása ("MUTE" gomb) A távirányítón található "MUTE" gombbal a hanglejátszás elnémítható, a gomb ismételt megnyomásával pedig visszakapcsolható az előzőleg beállított hangerő. f) MTS-funkció ("MTS" gomb) Az "MTS" gomb a mindenkori megjelenített tévécsatorna hangcsatornájának kiválasztására szolgál (mono, második hangcsatorna, sztereo). Átkapcsolás csak akkor lehetséges, ha a tévéadó pl. többcsatornás hangjeleket sugároz (pl. ha egy filmet magyarul és a film eredeti nyelvén is sugároznak). 6/9
megfelelő gombbal, majd ki kell választani az adott bemenetet (TV, CVBS/video vagy S-video) az "Input" gombbal (a gomb többszöri megnyomásával tovább lehet lépkedni a kívánt bemenethez).
9. Kezelés • Ügyeljen a biztonsági utasítások betartására! • A termék nem játékszer, nem gyermek kezébe
való. • Kerülje
a következő feltételeket:
l) A kedvencek listájának beprogramozása ("FC MEMO" gomb) A TV-box lehetőséget kínál a kedvenc adók listájának beprogramozására is. Itt egy 6 soros, soronként 5 bejegyzést biztosító táblázatról van szó, amelyben a csatornaszámok elmenthetők. • Válassza ki előbb a csatornát, amelyet szeretne hozzáadni a kedvencekhez; • Nyomja meg ezután az "FC MEMO" gombot; • Válassza ki a ""▲▼◄►" nyíl-gombokkal a kedvencek táblázatában azt a helyet, ahol a kívánt adót szeretné elmenteni; • A kívánt pozícióhoz érve a mentéshez nyomja meg a "SELECT" gombot. • A már meglévő pozíciók felülírásához egyszerűen csak a fentiekben leírt módon kell eljárni. • Ha egyik gombot sem nyomja meg, akkor a kijelzés néhány másodperc múlva magától is eltűnik. • Az "EXIT" gombbal a kijelzés azonnal kikapcsolható. • Újabb csatorna/tévéadó programozásakor is az előzőekben ismertetett módon kell eljárni.
kedvezőtlen
környezeti
-
nedvesség vagy túl magas páratartalom szélsőséges hideg (<0°C) vagy meleg (>40°C) közvetlen napsugárzás por, éghető gázok, gőzök, oldószerek (robbanásveszély!) - erős rezgések - erős mágneses mezők, mint pl. gépek vagy hangszórók közelében • Ügyeljen arra, hogy sehol ne hiányozzon vagy ne
legyen sérült a készülék szigetelése; soha ne szedje szét a készüléket! • Használat előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a készüléken! Ha sérüléseket talál valahol, akkor nem szabad üzembehelyezni; a hálózati egység sérülése életveszélyes lehet! Ilyen esetben vigye készüléket szervizbe! • A veszélytelen üzemeltetés valószínűleg nem lehetséges, ha -
m) A kedvencek listájának használata ("FC SCAN" gomb)
a készüléken látható sérülések vannak, nem működik, ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy szállításkor erős igénybevétel érte.
• Ne tegye a TV-box-ot megfelelő védőalátét nélkül
értékes bútorfelületekre! • A készülék felállításakor ügyeljen arra, hogy a
Ha eddig még nem tette meg, hozzon létre előbb a fentiek alapján egy "kedvencek listáját"!
kábele ne törjön meg vagy ne csípődjön be. A kábelt úgy helyezze el, hogy senki ne tudjon felbukni benne. • Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja (pl. tárolja), akkor azt száraz, tiszta helyen őrizze (pl. ne tegye nedves pincébe).
• Nyomja meg először az "FC SCAN" gombot; • Válassza ki a "▲▼◄►" nyíl-gombokkal a kívánt csatornát; • A kiválasztáshoz nyomja meg a "SELECT" gombot, erre a
csatorna megjelenik a képernyőn. • A képernyőn megjelenik még a "FC MODE" is – ez azt
jelenti, hogy most a kedvencek listájánál tartózkodik.
10. Tisztítás és karbantartás
• A "CH▼" és a "CH▲" gombokkal ebben az üzemmódban
csak a kedvencek listájának csatornái jeleníthetők meg, míg a "CH+" és "CH-" gombok - a megszokott módon – a következő ill. előző csatornára/adóra lépnek. • A kedvencek listájából az "EXIT" gombbal lehet kilépni, ekkor az "FC Cancel" felirat jelenik meg röviden a képernyőn.
A készülék nem igényel karbantartást, emiatt nem kell szétszednie. A javítást bízza kizárólag szakemberre vagy szervizre, különben elveszhet a CE-megegyezőség, és a garancia is. Tisztítás előtt húzza ki az elektromos hálózatból a hálózati zsinórt!
Ezután a "CH▼" és "CH▲" gombok ismét a megszokott módon működnek.
A készüléket csak puha, tiszta, száraz és nem szöszölő kendővel szabad tisztítani, mindenféle oldószer használata nélkül, különben megsérülhet a műanyag burkolat és a feliratok. A por tiszta, puha ecsettel és porszívóval is könnyen eltávolítható.
n) Elalváskapcsoló ("SLEEP" gomb) A TV-box beállítható idő (5, 10, 15, 30, 60, 90 perc) letelte után automatikusan kikapcsolódhat. • Nyomogassa a "SLEEP" gombot, amíg meg nem jelenik a képernyőn a kívánt idő – a kijelzés néhány másodperc után automatikusan kikapcsol. A beállított idő eltelte után a TVbox önmagától klikapcsolódik, és az elalvás-funkció is automatikusan kikapcsolódik. • Az elalváskapcsoló idő előtti kikapcsolásához addig kell nyomogatni a "SLEEP" gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az "OFF". • A kikapcsolásig fennmaradó idő megjelenítéséhez (ha meg volt adva egy kikapcsolási idő) elég egyszer megnyomni a "SLEEP" gombot.
11. Megsemmisítés a) Általános tudnivalók A használhatatlanná vált készüléket az előírások szerinti gyűjtőhelyre kell eljuttatni.
b) Elemek-/akkuk megsemmisítése Az elhasználódótt elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni, ezeket el kell vinni a kijelölt gyűjtőhelyekre.
12. Üzemzavarok elhárítása
7/9
Üzemzavar nincs kép
nem működik az infratávirányító
gyenge a számítógép által megjelenített kép
TFT A köznyelven manapság a "TFT"-megnevezést a lapos kijelzőkre használják, pl. "TFT-monitor" vagy "TFT-képernyő". Mások "LCD", "LC-monitor" vagy "LCD-monitort" mondanak, de ez is hasonlót jelent.
Megoldási lehetőség • jól illeszkedik-e minden kábelcsatlakozás? • működő hálózati aljzatba lett-e bedugva a készülék hálózati adaptere? • bekapcsolta-e a TV -box-ot? • helyesen választotta-e ki a bemenetet? • bekapcsolta-e a csatlakoztatott készüléket (pl. számítógépet? • helyes-e a csatlakoztatott bemenő jel (video- ill. S-video-jel)? • lehet, hogy túl nagy felbontást állított be (pl. 1280*1024-et) egy hagyományos 1024*768-es monitorra)? • Ilyen esetben kapcsolja ki a TV-boxot és adjon meg az infra-távirányítón "000"-t (lásd a 8.c fejezetet)! • működik-e az antenna ill. az antennacsatlakozó? A készülék csak hagyományos analóg antennajelet tud fogadni, műholdvevő-berendezés nem csatlakoztatható. • irányítsa a távirányító infra-LED-jét közvetlenül a TV-box első oldalára! A távirányító normál hatótávolsága néhány méter. • nem túl gyengék-e vagy nem merültek-e ki a távirányítóban lévő elemek? • helyesen tette-e be az elemeket? • használjon jó minőségű ill. rövidebb VGA-kábelt a TV-box és a számítógép ill. a TV-box és a monitor között.
Sorfrekvencia A sorfrekvencia értékét a képenkénti sorok számának, a képfrissítési frekvenciának valamint egy korrekciós tényezőnek a szorzatából határozzák meg. Példa: a képfelbontás 1280 * 1024 képpont, 60Hz-en A sorfrekvencia ezek alapján 1024 *60Hz *1,05 = 64,5kHz A korrektúratényező (kb. 1,05) azért szükséges, mert minden képfelbontás esetén technikailag szükség van néhány kiegészítő szinkronizáló/függőleges visszafutási sorra (ezek azonban nem jelennek meg) Ezt az értéket nem szabad túllépni a képfelbontás megadásánál, különben károsodhat a monitor. Emiatt ez az érték rendszerint minden számítógépes monitor kezelési utasításában megtalálható. Egy egyszerű képcsöves monitor 72kHz-es sorfrekvenciával 1280*1024 képpontot tud megjeleníteni 60Hz-es képfrissítéssel. 70Hz vagy 75Hz azonban már túltreheli ezt a monitort! 1024*768 pontos képfelbontás esetén egy képcsöves monitoron 72kHz-cel legfeljebb kb. 85Hz-es képfrissítési frekvencia állítható be. A TV-box-képfelbontásának megadásánál éppen ezért mindenekelőtt arra kell ügyelni, hogy a felhasznált monitor egyáltalán meg tudja-e jeleníteni a képet! 1280*1024-as képfelbontásnál 75Hz-en egy egyszerű képcsöves monitor esetén a 72kHz-es sorfrekvecia már túlterhelést jelent, így vagy egyáltalán nem jelenik meg kép, vagy az egészen torz lesz. Hosszabb idejű túlterhelés (már 1-2 perc is túl sok lehet) tönkreteheti a monitort!
13. Fogalmak magyarázata Képfelbontás A "képfelbontás" kifejezés alatt a képernyőn (vagy egy digitális kamerán) található képpontok /pixelek számát értjük, pl. 1024*768-at (1024 horizontálisan/vízszintesen egymás mellett lévő pont és 768 vertikálisan/függőlegesen egymás alatt lévő pont ill. sor). A TFT-monitorok felbontása rögzített, vagyis a számítógépes kép megjelenítésekor mindenképpen ezt kell beállítani, különben életlen lesz a kép. A képcsöves monitoroknak különböző felbontása lehet, ami a monitor minőségétől függően jobban vagy rosszabbul is sikerülhet.
14. Műszaki adatok
AV Az "AV" kifejezés az "Audio & Video" rövidítése – így pl. az AV-kábel audio- és videojeleket is továbbít – a kábel mindkét végén 3-3 chinchcsatlakozódugóval (ebből egy a video, kettő pedig a sztereo audiojelek továbbításához).
Hálózati csatlakozás: hálózati feszültség
230V~/50Hz
TV-Box: tápfeszültség áramfelvétel TV-norma csatornák száma
12V= max. 800mA PAL 106 (kábelsávok vétele is)
Bemenetek: előoldal
Képfrissítési frekvecia Ez az érték azt adja meg, hogy másodpercenként hányszor jelenik meg egy kép a monitoron, a képernyőn vagy a tévén. A hagyományos képcsöves monitorok esetén ez az érték legalább 75Hz kell, hogy legyen, TFT-megjelenítők esetén a pixelek tehetetlensége miatt elegendő 60Hz is. A tévék általában 50 egymásbaolvasztott félképet jelenítenek meg (50Hz). Egyszerűbben: az első félkép egy teljes kép 1., 3., 5., stb.sorából áll, a második félkép pedig a teljes kép 2., 4., 6., stb. sorából. Vannak olyan modern 100Hz-es tévék, amelyek minden félképet kétszer jelenítenek meg, ezzel csökkentve a kép vibrálását.
hátoldal
BAS/CVBS/video (RCA-csatlakozóhüvely); S-Video (S-video-csatlakozóhüvely); sztereo-audio (2* RCA-csatlakozóhüvely), lineszint VGA-csatlakozóhüvely (15polusú analóg VGA) számítógéphez sztereo-audio (3.5mm-es hüvely), line-szint; antenna-csatlakozóhüvely (analóg, házi antenna/kábelcsatlakozás); kisfeszültségű csatlakozóaljzat a készülékkkel együtt szállított hálózati adapterhez
kimenetek: hátoldal
VGA-csatlakozóhüvely (15pólusú analóg-VGA) sztereo-audiokimenet (3.5mm-es jack), lineszint Infrasugaras távirányító: elemtípus/ 2 db AAA (mikro) elemek száma
CVBS A "CVBS" az "FBAS", másik elnevezése, vagyis normál analóg színes videojel. Az AV-készülékek RCA-csatlakozóhüvelyei vagy az AVkábelek RCA-csatlakozódugói ezt a jelet többnyire "sárga" színnel jelölik. S-Video S-videojel esetén a világosság- és színinformációkat külön vezetékek továbbítják, ebből eredően valamivel jobb a képminőség is.
Tartalomjegyzék Bevezetés ................................................................................1 1. Rendeltetésszerű felhasználás ............................................1 8/9
2. Jelmagyarázat......................................................................1 3. Szállított tartozékok..............................................................1 4. Biztonsági tudnivalók ...........................................................1 5. Elemekre és akkukra vonatkozó előírások ...........................2 6. Működési leírás ....................................................................2 7. Csatlakozók és kezelőelemek ..............................................3 a) Előoldal ...........................................................................3 b) Hátoldal...........................................................................3 c) Infravörös hullámokkal működő távirányító .....................4 8. Üzembe helyezés.................................................................4 a) A TV-box be- vagy kikapcsolása ("Power" gomb) ...........4 b) A bemenetek átkapcsolása ("Input" gomb) .....................4 c) Menü meghívása ("MENU" gomb); funkciók kiválasztása ............................................................................................4 d) Hangerő beállítása ("VOL+"/"VOL-", "VOL◄"/"VOL►" gombok ) .............................................................................6 e) Hang elnémítása ("MUTE" gomb) ...................................6 f) MTS-funkció ("MTS" gomb)..............................................6 g) TV-csatornák kiválasztása ("CH+"/"CH-", "CH▲"/"CH▼" gombok ).....................................................6 h) OSD megjelenítés ("OSD" gomb) ...................................6 i) Előnézet-funkció (Taste "CH VIEW")................................6 j) Recall funkció ("RCL" gomb) ............................................6 k) "Kép a képben"-funkció ("Picture in Picture", "PIP" gomb) ..................................................................................6 l) A kedvencek listájának beprogramozása ("FC MEMO" gomb) ..................................................................................7 m) A kedvencek listájának használata ("FC SCAN" gomb) ..................................................................................7 n) Elalváskapcsoló ("SLEEP" gomb) ...................................7 9. Kezelés ................................................................................7 10. Tisztítás és karbantartás ....................................................7 11. Megsemmisítés ..................................................................7 a) Általános tudnivalók ........................................................7 b) Elemek-/akkuk megsemmisítése.....................................7 12. Üzemzavarok elhárítása ....................................................7 13. Fogalmak magyarázata......................................................8 14. Műszaki adatok ..................................................................8
9/9
