STT 018 TUBE TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON ɉɊɈɂȽɊɕȼȺɌȿɅɖ PLOKŠTELIǏ GROTUVAS
INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSàUGI ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ VARTOTOJO VADOVAS
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 1
8.4.2012 19:07:19
DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ INSTRUKCE UPOZORNċNÍ: PěI SEJMUTÍ KRYTU PěÍSTROJE (NEBO JEHO ZADNÍ ýÁSTI) HROZÍ NEBEZPEýÍ POŽÁRU ýI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITě PěÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ýÁSTI, KTERÉ BY MOHL OPRAVOVAT UŽIVATEL. VEŠKERÉ OPRAVY PěENECHTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIKģM.
VAROVÁNÍ NEVYSTAVUJTE PěÍSTROJ DEŠTI A ZVÝŠENÉ VLHKOSTI, VYHNETE SE TAK ZVÝŠENÉMU RIZIKU POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Symbol blesku uvnitĜ rovnostranného trojúhelníku upozorĖuje uživatele, že uvnitĜ pĜístroje jsou neizolované vodiþe pod „nebezpeþným napČtím“, které je schopné zpĤsobit osobám úraz elektrickým proudem.
Symbol vykĜiþníku uvnitĜ rovnostranného trojúhelníku upozorĖuje uživatele na dĤležité instrukce v pĜiložené publikaci týkající se provozu a údržby pĜístroje.
UPOZORNċNÍ: Abyste výrobek používali správnČ, pĜeþtete si peþlivČ návod k obsluze a uchovejte jej pro pĜípad budoucí potĜeby. Pokud bude pĜístroj bude vyžadovat opravu þi údržbu, obraĢte se na autorizovaný servis. UPOZORNċNÍ: V pĜípadČ nutnosti sejmutí krytu, nejprve vytáhnČte vidlici síĢového kabelu pĜívodu ze zásuvky. 1. PĜeþtČte si návod k obsluze Po vybalení výrobku si pozornČ pĜeþtČte návod k obsluze, dodržujte zde uvedené pokyny k ovládání a dalším þinnostem. 2. Napájení Tento pĜístroj lze pĜipojit pouze ke zdroji odpovídajícímu údajĤm uvedeným na typovém štítku. Nejste-li si jisti parametry Vašeho elektrického rozvodu, obraĢte se na svého prodejce nebo místní rozvodné závody. U výrobkĤ napájených pomocí baterií nebo jiných zdrojĤ získáte potĜebné informace v návodu k obsluze. 3. Ventilace Otvory a výĜezy na krytu pĜístroje slouží k ventilaci. Chrání pĜístroj pĜed pĜehĜíváním a zajišĢuje tak jeho správné fungování. Tyto otvory neblokujte ani nepĜekrývejte. Ventilaþní otvory neucpávejte položením pĜístroje na postel, gauþ, koberec nebo podobný povrch. Do knihovny, skĜíĖky þi jiného omezeného prostoru je pĜístroj možné umístit pouze v pĜípadČ, že je zajištČna správná ventilace a jsou splnČny podmínky stanovené výrobcem. 4. Vysoké teploty PĜístroj neumisĢujte do blízkosti topných tČles, kamen, krbĤ nebo jiných zdrojĤ tepla (vþetnČ zesilovaþĤ). Na zaĜízení se nesmí umístit otevĜený plamen, napĜ. hoĜící svíþka. 5. Voda a vlhkost Nepoužívejte tento pĜístroj blízko vody – napĜ. u vany, kuchyĖského dĜezu, ve vlhkém sklepČ, u bazénu apod. Na pĜístroj nepokládejte nádoby (napĜ. vázy) naplnČné vodou. 6. ýištČní PĜed þištČním vytáhnČte vidlici ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové þistící prostĜedky. PĜístroj þistČte vlhkým hadĜíkem. 7. Ochrana napájecích kabelĤ Kabely umístČte tak, aby se po nich nechodilo a aby nebyly poškozovány pĜedmČty stojícím nad nimi nebo vedle nich. Dávejte pozor zvláštČ na místa, kde kabely vycházejí ze zásuvek, prodlužovacích kabelĤ a z pĜístroje. 8. PĜetČžování NepĜetČžujte zásuvky, prodlužovací kabely ani integrované spínané zásuvky, aby nehrozilo zvýšené nebezpeþí požáru þi úrazu elektrickým proudem. 9. BouĜka PĜed bouĜkou þi delším obdobím, kdy pĜístroj nebudete používat, vytáhnČte vidlici ze zásuvky. Zabráníte tak jeho poškození úderem blesku do elektrického vedení nebo pĜepČtí. 10. Vniknutí pĜedmČtĤ a kapalin Nepokoušejte se do pĜístroje zasunovat vČtracími otvory jakékoli pĜedmČty. V pĜípadČ, že by došlo ke kontaktu s nČkterou þástí, které je pod proudem, nebo ke zkratu, hrozilo by nebezpeþí požáru a úrazu elektrickým proudem. ZabraĖte vniknutí kapaliny do pĜístroje.
CZ-1
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 1
8.4.2012 19:07:27
11. PĜipojení Nepoužívejte zpĤsoby pĜipojení, které výrobce nedoporuþuje, neboĢ by mohlo dojít k ohrožení zdraví a majetku. Zásuvka, do které zasunete napájecí kabel stĜídavého proudu nebo adapter, musí být snadno dosažitelná. 12. PĜíslušenství PĜístroj nepokládejte na nestabilní vozíky, stojany, trojnožky, poliþky þi stolky. V pĜípadČ pádu mĤže dojít k úrazu dítČte þi dospČlé osoby a poškození pĜístroje. Používejte pouze vozíky, stojany, trojnožky a stolky doporuþené výrobcem nebo dodávané jako pĜíslušenství k výrobku. PĜi pĜipevĖování pĜístroje používejte pouze originální pĜíslušenství a dodržujte pokyny výrobce. S pĜístrojem umístČným na vozíku pohybujte opatrnČ. V pĜípadČ rychlého zastavení, vynaložení nadmČrné síly nebo pohybu po nerovném povrchu mĤže dojít k pĜevržení vozíku s pĜístrojem. 13. Zatížení Na pĜístroj nešlapejte a nepokládejte tČžké pĜedmČty. Pokud by takový pĜedmČt spadl, mohl by zpĤsobit poranČní a poškození pĜístroje. 14. PĜipojování PĜipojujete-li pĜístroj k jinému zaĜízení, vypnČte všechna propojované zaĜízení a odpojte je od sítČ. PĜed propojováním si peþlivČ pĜeþtČte návod k pĜipojovanému zaĜízení a postupujte podle zde uvedených pokynĤ. 15. Hlasitost PĜed zapnutím pĜístroje nastavte hlasitost na minimum. V pĜípadČ reprodukce pĜíliš hlasitého zvuku by mohlo dojít k poškození Vašeho sluchu þi reproduktorĤ. 16. Zkreslení zvuku Nenechte pĜístroj dlouho reprodukovat zkreslený zvuk. Mohlo by dojít k pĜehĜátí reproduktorĤ a následnému požáru. 17. Sluchátka PĜi použití sluchátek používejte rozumnou úroveĖ hlasitosti. PĜi dlouhodobém poslechu pĜi nadmČrné hlasitosti hrozí poškození sluchu. 18. Desky Nepoužívejte prasklé, zdeformované nebo opravované desky. Mohou se rozpadnout a zpĤsobit vážné poranČní þi poškození pĜístroje. 19. Poškození vyžadující opravu Pokud dojde k jedné z následujících situací, odpojte pĜístroj od sítČ a pĜenechejte opravu kvaliÞkovanému servisním pracovníkĤm: a) byl poškozen napájecí kabel nebo vidlice; b) do pĜístroje spadl nČjaké pĜedmČt nebo zatekla kapalina; c) pĜístroj byl vystaven úþinkĤm deštČ nebo vody; d) pĜi obsluze dle návodu pĜístroj nefunguje normálnČ. Upravujte pouze ta nastavení, která jsou uvedena v návodu k obsluze. Jakékoli jiné nastavení mĤže zpĤsobit vážné poškození pĜístroje. Uvedení zaĜízení do provozu v takovém pĜípadČ mĤže vyžadovat rozsáhlý servisní zásah; e) pĜístroj spadl þi byl jakkoli poškozen; f) pokud dochází k výrazným zmČnám ve fungování pĜístroje – v takovém pĜípadČ je tĜeba vyhledat pomoc kvaliÞkovaného servisu. 20. Opravy Nepokoušejte se pĜístroj sami opravovat. PĜi otevĜení krytu Vám hrozí úraz elektrickým proudem a Ĝada dalších nebezpeþí. Veškeré servisní zásahy pĜenechejte kvaliÞkovaným technikĤm. 21. Náhradní díly Pokud je potĜeba vymČnit jakékoli díly, dbejte na to, aby servisní technik použil buć pĜímo originální souþástky, nebo takové, které se s originálními ve všech parametrech shodují. PĜi použití nevhodných dílĤ hrozí mimo jiné nebezpeþí požáru a úrazu elektrickým proudem. 22. Bezpeþnostní kontrola Po dokonþení jakéhokoli servisního zásahu požádejte technika o provedení kontroly, zda pĜístroj správnČ funguje.
CZ-2
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 2
8.4.2012 19:07:27
1. POPIS PěÍSTROJE 1 2
3
4 6
5
7 8 9
26
10 11
27 28
12
29 30 31 32 33 34 35
13 14 15 16 17 18
36 37 19 20 21 22 23 24
38 39 40
25
41
1. Základna tuby gramofonu 2. Zámek tuby gramofonu 3. Konektor pro pĜipojení síĢového adaptéru 4. Konektor pro pĜipojení venkovní FM antény 5. SíĢový adaptér 6. Tuba gramofonu 7. Držák tuby gramofonu 8. Adaptér pro pĜehrávání gramofonových desek vyžadujících 45 otáþek / minutu 9. Háþek pro zajištČní tónového raménka 10. VĜeteno gramofonu 11. TalíĜ gramofonu 12. Ovladaþ VOLUME – pro zapnutí / vypnutí pĜístroje kombinovaný s nastavením hlasitosti 13. Reproduktor 14. Stupnice ladČní
CZ-3
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 3
8.4.2012 19:07:28
15. Ovladaþ ladČní 16. PĜepínaþ FUNCTION – pro výbČr zdroje signálu 17. PĜepínaþ BAND – pro výbČr rozhlasového pásma (FM nebo AM) 18. LED PROGRAM – indikuje programování / pĜehrávání skladeb z CD v poĜadí naprogramovaném uživatelem 19. Tlaþítko PROGRAM – pro naprogramování skladeb z CD pro jejich pĜehrání v poĜadí požadovaném uživatelem 20. Tlaþítko REPEAT – pro výbČr požadovaného režimu opakovaného pĜehrávání 21. LED REPEAT – indikuje aktuálnČ používaný režim opakovaného pĜehrávání 22. Tlaþítko B.SKIP – pro pĜeskok na zaþátek aktuálnČ pĜehrávané resp. pĜedcházejících skladeb na CD 23. LED displej – pro informaci uživatele o aktuální funkci / nastavení pĜístroje 24. Zásuvka pro CD 25. Tlaþítko F.SKIP – pro pĜeskok na zaþátky následujících skladeb na CD 26. Tónové raménko 27. Páþka pro zvednutí tónového raménka 28. PĜepínaþ pro nastavení otáþek gramofonové desky 29. Držák tónového raménka 30. Tlaþítko PLAY/PAUSE (USB/SD) – pro zahájení / pĜerušení pĜehrávání USB pĜipojeného ke konektoru USB nebo pamČĢové karty SD vložené do slotu 31. Tlaþítko SKIP + – pro pĜeskok na zaþátky následujících skladeb na USB/SD 32. Tlaþítko SKIP – – pro pĜeskok na zaþátek aktuálnČ pĜehrávané / pĜedcházejících skladeb na USB/SD 33. Tlaþítko USB/SD – pro výbČr média pro pĜehrávání 34. Slot pro pamČĢovou kartu SD 35. Konektor USB – pro pĜipojení USB k pĜístroji 36. Zelená LED ACC – bliká v prĤbČhu pĜehrávání záznamu z externího zaĜízení USB nebo z pamČĢové karty SD 37. LED ERR – svítí pĜi pokusu o zahájení pĜehrávání USB nebo pamČĢové karty SD, pokud tyto nebyly vloženy do, resp. pĜipojeny k pĜístroji 38. Tlaþítko OPEN/CLOSE – pro otevĜení / uzavĜení zásuvky pro CD 39. Tlaþítko PLAY/PAUSE – pro zahájení / pĜerušení pĜehrávání CD 40. LED PLAY – indikuje pĜehrávání CD 41. Tlaþítko STOP – pro zastavení pĜehrávání CD
Sestavení gramofonu • • • • • • • • • •
VyjmČte pĜístroj z pĜepravního kartonu. Z pĜístroje sejmČte balicí materiál a uložte jej až do jeho likvidace mimo dosah dČtí. PĜemístČte pĜístroj na místo jeho instalace. Odklopte kryt talíĜe gramofonu a odstraĖte všechny plastové výlisky použité pro zajištČní dílĤ gramofonu proti jejich pohybu v prĤbČhu pĜepravy a skladování. Z raménka gramofonu sejmČte kryt hrotu vložky pĜenosky. RozviĖte drátovou FM anténu. Po uvedení pĜístroje do provozu vyhledejte pro anténu místo, umožĖující optimální pĜíjem požadovaných vysílaþĤ FM. Podle obrázku 1 protáhnČte držákem tuby kabel pro pĜipojení reproduktoru. Podle obrázku 2 pootoþte tubou a jejím držákem. PĜipojte kabel reproduktoru – viz obrázek 3. K pĜístroji pĜipevnČte tubu – viz obrázek 4 a zajistČte ji dotažením zámku tuby – viz obrázek 5.
Napájení pĜístroje Pro napájení pĜístroje je používán síĢový adaptér dodávaným s pĜístrojem. • RozviĖte kabel síĢového adaptéru. • Vložte síĢový adaptér do síĢové zásuvky. • Konektor kabelu síĢového adaptéru pĜipojte ke konektoru pro pĜipojení síĢového adaptéru na zadní stranČ pĜístroje.
CZ-4
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 4
8.4.2012 19:07:28
2. POUŽITÍ GRAMOFONU • • • • • • • • •
ZapnČte pĜístroj – otáþením ovladaþe hlasitosti VOLUME po smČru pohybu hodinových ruþiþek bude po pĜekonání oporu aretace (indikováno slyšitelným klapnutím) pĜístroj zapnut, dalším otáþením regulátorem bude postupnČ zvyšována hlasitost. PĜepínaþem FUNCTION vyberte režim PHONO. PĜepnČte pĜepínaþ SPEED CONTROL do polohy odpovídající poþtu otáþek / minutu uvedených na gramofonové desce, kterou chcete pĜehrát (33 1/3 / 45 nebo 78 otáþek / minutu. Na talíĜ gramofonu položte gramofonovou desku. Pokud budete pĜehrávat gramofonovou desku s velkým stĜedovým otvorem (zpravidla tzv. „singly“ vyžadující 45 ot./min.) nasaćte na vĜeteno talíĜe adaptér z pĜíslušenství pĜístroje. Páþkou CUE LEVER zvednČte raménko. Pohybem raménka doprava bude po slyšitelném klapnutí zapnuto otáþení talíĜe. PĜemístČte raménko nad mezeru pĜed záznamem skladby, kterou chcete pĜehrát a opatrnČ spusĢte raménko na desku – bude zahájeno pĜehrávání. Po pĜehrání všech skladeb z desky bude otáþení desky zastaveno a raménko bude zvednuto nad desku. Páþkou CUE LEVER pĜemístČte raménko do klidové polohy. Pro vypnutí pĜístroje otáþejte ovladaþem VOLUME proti smČru pohybu hodinových ruþiþek – bude tak postupnČ snižována hlasitost. Po slyšitelném pĜekonání odporu aretace bude pĜístroj vypnut.
3. PěÍJEM ROZHLASU • • • • •
ZapnČte pĜístroj – otáþením ovladaþe hlasitosti VOLUME po smČru pohybu hodinových ruþiþek bude po pĜekonání oporu aretace (indikováno slyšitelným klapnutím) pĜístroj zapnut, dalším otáþením regulátorem bude postupnČ zvyšována hlasitost. PĜepínaþem FUNCTION vyberte režim RADIO. Ovladaþem ladČní TUNING nalaćte požadovaný vysílaþ. Ovladaþem hlasitosti VOLUME nastavte požadovanou hlasitost. Pro vypnutí pĜístroje otáþejte ovladaþem VOLUME proti smČru pohybu hodinových ruþiþek – bude tak postupnČ snižována hlasitost. Po slyšitelném pĜekonání odporu aretace bude pĜístroj vypnut.
Pro kvalitní pĜíjem rozhlasu •
•
V rozhlasovém pásmu FM pĜístroj používá drátovou FM anténu pevnČ pĜipojenou k pĜístroji. Anténu rozviĖte a pro optimální pĜíjem požadovaných vysílaþĤ vyhledejte její polohu. PĜi požadavku na kvalitní pĜíjem FM rozhlasu použijte venkovní FM anténu – konektor anténního napájeþe pĜipojte k zásuvce pro pĜipojení FM antény vzadu na pĜístroji. V rozhlasovém pásmu AM pĜístroj používá vestavČnou feritovou anténu. Pro optimální pĜíjem požadovaných vysílaþĤ je v tomto pĜípadČ nutné nasmČrování (natoþení) celého pĜístroje.
4. PěEHRÁVÁNÍ Z USB / KARTY SD Pro pĜehrání souborĤ uložených na pamČĢové kartČ SD vložené do pĜístroje nebo uložených v pamČti USB lze aplikovat funkce používané pro pĜehrání CD.
PĜehrání souborĤ uložených na pamČĢové kartČ SD • • • • • • •
VypnČte pĜístroj. Do slotu pro pamČĢovou kartu zasuĖte pamČĢovou kartu SD obsahující záznam souborĤ MP3. ZapnČte pĜístroj. Ovladaþem hlasitosti VOLUME nastavte požadovanou hlasitost. PĜepínaþem FUNCTION vyberte režim USB/SD. Pro zahájení pĜehrávání stisknČte tlaþítko PLAY/PAUSE (USB/SD), v prĤbČhu pĜehrávání na pĜístroji bliká zelená LED ACC. Dalším stisknutím tlaþítka bude pĜehrávání pĜerušeno. Pro pĜeskok na zaþátky souborĤ v záznamu vpĜed použijte tlaþítko SKIP + (USB/SD), pro pĜeskok na zaþátky souborĤ vzad tlaþítko SKIP – (USB/SD).
PĜehrání souborĤ uložených v pamČti USB • • • • • • •
VypnČte pĜístroj a ke konektoru USB pĜipojte bez použití kabelu USB zaĜízení (USB disk, pĜehrávaþ MP3 apod.) se záznamy souborĤ MP3 s kapacitou pamČti v rozsahu od 512 MB do 4 GB. PĜístroj neumožĖuje pĜehrávání souborĤ WMA. ZapnČte pĜístroj. Ovladaþem hlasitosti VOLUME nastavte požadovanou hlasitost. PĜepnČte pĜepínaþ FUNCTION do polohy USB/SD. Tlaþítkem USB/SD pĜepnČte na pĜehrávání souborĤ MP3 z pĜipojeného USB. Pro zahájení pĜehrávání stisknČte tlaþítko PLAY/PAUSE (USB/SD), v prĤbČhu pĜehrávání na pĜístroji bliká zelená LED ACC. Dalším stisknutím tlaþítka bude pĜehrávání pĜerušeno. Pro pĜeskok na zaþátky souborĤ v záznamu vpĜed použijte tlaþítko SKIP + (USB/SD), pro pĜeskok na zaþátky souborĤ vzad tlaþítko SKIP – (USB/SD).
CZ-5
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 5
8.4.2012 19:07:28
Poznámka: • PĜístrojem nejsou podporována USB pĜipojená ke konektoru USB kabelem USB. KromČ toho není podporováno používání rozboþovaþĤ (hubĤ). • PĜístrojem lze pĜehrávat soubory MP3 vyhovující následujícím kritériím: – jsou kompatibilní s formátem MPEG 1, 2 a 2.5; – byly poĜízeny rychlostí toku dat v rozsahu od 8 do 320 kb/sek; – používají systém souborĤ FAT16 resp. FAT32 – vzorkovací kmitoþty 8; 11.025; 12; 16; 22.05; 24; 32; 44.1 nebo 48 kHz. • PĜed pĜipojením / odpojením USB k / od tohoto pĜístroje pĜístroj vypnČte nebo pĜepnČte na jiný zdroj signálu. • V prĤbČhu pĜehrávání záznamu z pĜipojeného USB nebo v prĤbČhu datové komunikace mezi PC a USB nevypínejte pĜístroj nebo PC – riziko poškození dat. • Konektorem USB tohoto pĜístroje není podporováno pĜipojení PC k pĜístroji. • PĜi pokusu o zahájení pĜehrávání u pĜístroje, ke kterému není pĜipojeno USB, popĜ. do kterého nebyla vložena pamČĢová karta SD, bude na pĜístroji blikat þervená LED ERR. • Vzhledem k tomu, že USB / pamČĢové karty SD jsou vyrábČny mnoha výrobci rĤznými technologiemi a z rĤzných druhĤ materiálĤ nemĤže být zaruþena kompatibilita tohoto pĜístroje se všemi na trhu dostupnými USB / pamČĢovými kartami. V pĜípadČ problémĤ zkuste použít USB / pamČĢovou kartu SD jiného výrobce.
5. PěEHRÁNÍ CD • • • • •
• •
PĜepnČte pĜepínaþ FUNCTION do polohy CD. StisknČte tlaþítko OPEN/CLOSE – z pĜístroje bude vysunuta zásuvka pro disk. Do zásuvky vložte CD a dalším stisknutím tlaþítka OPEN/CLOSE zásuvku uzavĜete. Bude zahájeno vyhodnocování vloženého disku, po jeho ukonþení bude na displeji zobrazen údaj oznaþující celkový poþet skladeb na vloženém disku. Údaj 00 znamená, že do pĜehrávaþe nebyl vložen disk. Pro zahájení pĜehrávání disku stisknČte tlaþítko PLAY/PAUSE – bude zahájeno poþínaje skladbou þ. 1. Po jejím pĜehrání budou postupnČ pĜehrány všechny následující skladby z disku, pĜehráním poslední skladby bude pĜehrávání disku ukonþeno a na displeji bude opČt zobrazen údaj oznaþující celkový poþet skladeb v záznamu na disku. V prĤbČhu pĜehrávání svítí na displeji symbol B. Tlaþítkem PLAY/PAUSE v prĤbČhu pĜehrávání disku bude pĜehrávání pĜerušeno, na displeji zaþne blikat symbol B. Pro pokraþování v pĜerušeném pĜehrávání znovu stisknČte toto tlaþítko. Pro ukonþení pĜehrávání disku pĜed pĜehráním poslední skladby stisknČte tlaþítko STOP – na displeji se rozsvítí údaj oznaþující celkový poþet skladeb v záznamu na disku a souþasnČ zhasne symbol B.
PĜeskok na zaþátky skladeb / vyhledávání požadovaného místa v záznamu • •
•
Stisknutím tlaþítka F.SKIP v prĤbČhu pĜehrávání nebo jeho pĜerušení pĜehrávaþ pĜeskoþí na zaþátek následující skladby, na displeji bude zobrazeno její þíslo. Pokud je pĜehráván disk, bude zahájeno pĜehrávání. Opakovaným stisknutím tlaþítka postupnČ pĜeskoþíte na zaþátky následujících skladeb. Stisknutím tlaþítka B.SKIP v prĤbČhu pĜehrávání nebo jeho pĜerušení pĜehrávaþ pĜeskoþí na zaþátek aktuálnČ pĜehrávané skladby. Dalším stisknutím tlaþítka pĜehrávaþ pĜeskoþí na zaþátek pĜedcházející skladby, na displeji bude zobrazeno její þíslo. Pokud je pĜehráván disk, bude zahájeno pĜehrávání. Opakovaným stisknutím tlaþítka postupnČ pĜeskoþíte na zaþátky pĜedcházejících skladeb. Trvalým stisknutím tlaþítka F.SKIP nebo B.SKIP v prĤbČhu pĜehrávání bude zahájeno vyhledávání požadovaného místa v záznamu na disku vpĜed nebo vzad (podle použitého tlaþítka). Vyhledávání probíhá zvýšenou rychlostí a pĜi ponČkud snížené hlasitosti (vzhledem k normálnímu pĜehrávání). UvolnČním tlaþítka bude z vyhledaného místa pĜehrávání disku pokraþovat.
Opakované pĜehrávání • • •
Pro opakované pĜehrávání skladby vyberte skladbu, kterou chcete pĜehrávat opakovanČ, a stisknČte tlaþítko PLAY. Po zahájení pĜehrávání skladby stisknČte tlaþítko REPEAT – na displeji zaþne blikat indikátor opakovaného pĜehrávání a skladba bude pĜehrávána opakovanČ. Pro opakované pĜehrávání disku stisknČte tlaþítko PLAY a po zahájení pĜehrávání dvakrát stisknČte tlaþítko REPEAT – na displeji se rozsvítí indikátor opakovaného pĜehrávání a disk bude pĜehráván opakovanČ. Pro zrušení opakovaného pĜehrávání opakovanČ stisknČte tlaþítko REPEAT, dokud indikátor tlaþítka REPEAT nezhasne.
Programové pĜehrávání PĜehrávaþ umožĖuje naprogramování až 20 skladeb z CD pro jejich pĜehrání v poĜadí požadovaném uživatelem. PĜi programování postupujte podle následujících pokynĤ: 1. PĜepnČte pĜepínaþ FUNCTION do polohy CD a do pĜehrávaþe vložte disk. Pokud je pĜehráván disk, ukonþete tlaþítkem STOP jeho pĜehrávání. 2. StisknČte tlaþítko PROGRAM – na displeji bude zobrazen údaj 01 a souþasnČ zaþne blikat indikátor PROGRAM. 3. Tlaþítky F.SKIP nebo B.SKIP vyberte skladbu, kterou chcete vložit do programu, potvrćte tlaþítkem PROGRAM. Vybraná skladba bude vložena do programu a údaj 01 bude na displeji zmČnČn na údaj 02. 4. Opakováním krokĤ þ. 2 a 3 vložte do programu další skladby (max. 20). 5. Pro pĜehrání programu stisknČte tlaþítko PLAY/PAUSE – na displeji se rozsvítí údaj PROG a bude zahájeno pĜehrávání první skladby, vložené do programu. PĜehráním poslední naprogramované skladby bude pĜehrávání ukonþeno.
CZ-6
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 6
8.4.2012 19:07:28
Výmaz programu – v prĤbČhu pĜehrávání 2krát stisknČte tlaþítko STOP; nebo – po ukonþení pĜehrávání programu stisknČte tlaþítko STOP; nebo – stisknutím tlaþítka OPEN/CLOSE otevĜete zásuvku pro disk.
TECHNICKÉ ÚDAJE PĜijímané kmitoþty
AM: 530–1 600 kHz FM: 87,5–108 MHz
Konektor USB
vysokorychlostní USB 2.0 pro pĜipojení externí pamČĢové komponenty USB s kapacitou pamČti 512 MB až 4 GB naformátované pro systém souborĤ FAT16 nebo FAT32
PĜíkon
18 W
Napájení
síĢovým adaptérem 100–240 V~, 50/60 Hz, výstup 12 V= / 1,2 A
Antény
– drátová FM anténa, možnost pĜipojení venkovní FM antény; – pro pĜíjem AM rozhlasu je používána do pĜístroje vestavČná feritová anténa
Reproduktory
2 ks reproduktorĤ o prĤmČru 4” (cca 10 cm) 2 ks ½” výškových reproduktorĤ
ZmČny designu a technických údajĤ vyhrazeny bez pĜedchozího oznámení.
CZ-7
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 7
8.4.2012 19:07:29
POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo urþené obcí k ukládání odpadu.
Likvidace použitých elektrických a elektronických zaĜízení Tento symbol na produktech anebo v prĤvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pĜidány do bČžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnovČ a recyklaci pĜedejte tyto výrobky na urþená sbČrná místa. AlternativnČ v nČkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích mĤžete vrátit své výrobky místnímu prodejci pĜi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomĤžete zachovat cenné pĜírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadĤ na životní prostĜedí a lidské zdraví, což by mohly být dĤsledky nesprávné likvidace odpadĤ. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úĜadu nebo nejbližšího sbČrného místa. PĜi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pĜedpisy udČleny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaĜízení, vyžádejte si potĜebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potĜebné informace o správném zpĤsobu likvidace od místních úĜadĤ nebo od svého prodejce. Tento výrobek je v souladu s požadavky smČrnic EU o elektromagnetické kompatibilitČ a elektrické bezpeþnosti.
ZmČny v textu, designu a technických speciÞkací se mohou mČnit bez pĜedchozího upozornČní a vyhrazujeme si právo na jejich zmČnu.
Copyright © 2012, Fast ýR, a.s.
Revision 04/2012 CZ-8
Sencor STT 018TUBE 7j.indb 8
8.4.2012 19:07:29
