Gramofon McCrypt DJ-4500 D

Gramofon McCrypt DJ-4500 D

Obj. č.: 30 32 79

Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup gramofonu MC Crypt. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Součásti přístroje

Obsah

Vysvětlení symbolů

Součásti přístroje ..................................................................................................................................... 1 Úvod .................................................................................................. Chyba! Záložka není definována. Účel použití .............................................................................................................................................. 3 Vlastnosti ................................................................................................................................................. 3 Vysvětlení symbolů.................................................................................................................................. 4 Bezpečnostní pokyny............................................................................................................................... 4 Součásti přístroje ..................................................................................................................................... 5 Uvedení do provozu................................................................................................................................. 5 A) Montáž ............................................................................................................................................ 5 B) Instalace.......................................................................................................................................... 7 C) připojení vstupů a výstupů .............................................................................................................. 7 D) Připojení k síti ................................................................................................................................. 8 E) Nastavení ........................................................................................................................................ 8 F) Obsluha ......................................................................................................................................... 11 Transport ........................................................................................... Chyba! Záložka není definována. Manipulace s přístrojem ........................................................................................................................ 13 Likvidace................................................................................................................................................ 13 Odstranění poruch ................................................................................................................................. 13 Technické údaje..................................................................................................................................... 14

Věnujte pozornost následujícím symbolům:

Účel použití

Bezpečnostní pokyny

Gramofón můžete používat jak doma tak i v poloprofesionální sféře hudebního světa. Přehrává gramofónové desky 33 1/3, 45 nebo 78 U/min. Zároveň lze zapojit i zesilovač nebo mixážní pult. Povolené síťové napětí 230 V ~/50 Hz AC (střídavé napětí). Používejte výrobek pouze v uzavřených místnostech, nikoli venku. Přístroj nesmí přijít do styku s vlhkostí např. není možné jej umístit do koupelny. Jiný způsob používání gramofónu, než je v návodu uveden, může zapříčinit jeho poškození a zároveň se vystavujtete rizikům jako např. zkrat, požár, zásah elektrickým proudem atd. Přístroj neupravujte nebo nepřestavujte a bezpodmínečně se řiďte bezpečnostními pokyny.

Vlastnosti • • • • • • • • • • • • • • • • •

přímý převod s vysokou hodnotu točivého momentu rozběhového času vysoká brzdná síla pro rychlé zastavení gramofonové desky esovité kovové raménko přenosky s možností nastavení výšky nastavitelná síla přiložení ramena omezený zdvih raménka přenosky kompenzace bočního přítisku (antiskating) přednastavený snímací systém tři nastavitelné rychlosti navíjení (33 1/3, 45 a 78 U/min) stroboskopický kotouč pro kontrolu přehrávání normální rychlostí řízení rychlosti pomocí spínače a zeslabovače křemenové uzamykatelné tlačítko pro jednoduché ovládání rychlosti přehrávání vpřed i vzad osvícená jehla držátko pro jednoduchou a šetrnou manipulaci s raménkem přenosky odnímatelné víko rozměrné nožičky přístroje, které pohlcují vibrace dálkové ovládání

Trojúhleník se symbolem blesku upozorňuje na životu nebezpečné elektrické napětí. V žádném případě přístroj neotevírejte.

Tento symbol upozorňuje na důležité informace v návodu, který musíte dodržet za všech okolností. Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte celý návod až do konce, protože obdržíte důležité informace pro bezpečnou práci s tímto výrobkem.

Tento symbol upozorňuje na důležitý pokyn pro užívání produktu.

Přístroj používejte pouze ve vnitřních chráněných prostorech.

Síťový adaptér odpovídá ochranné třídě 2 (dvojitá popř. extra izolace)

Při škodách, které byly způsobeny nerespektováním návodu k použití, ztrácí uživatel jak nárok na záruční plnění, tak se i výrobce zříká zodpovědnosti za způsobené škody na lidském zdraví a na majetku. Zvlášť důležité pokyny jsou zdůrazněny vykřičníkem. • • • • • • •

• •

•

Z bezpečnostních a certifikačních důvodů není možné přístroj otevírat nebo upravovat. Jako zdroj elektrického napětí je přípustná pouze zásuvka (230V~/50 Hz) rozvodu elektrické energie. Uveďte správně přístroj do provozu podle pokynů v návodu k použití. Při zapojení přístroje do sítě se přesvědčte, že není kabel otlačený nebo poškozený ostrými hranami. Přístroje, které získávají energií ze síťového rozvodu elektrické energie, nepatří do rukou dětem. Při práci s produktem dávejte pozor na děti, aby se nesnažili strkat předměty do otvorů přístroje, protože jím hrozí životu nebezpečný zásah elektrickým proudem. Přístroj nesmí přijít do kontaktu s tekutinami, proto vedle přístroje neumísťujte předměty, které by mohly zapříčinit při rozlití poškození přístroje (jako např. vázy). Hrozí riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Pokud i přesto k poškození přístroje tekutinou dojde, odpojte nejdříve přístroj ze sítě a obraťte se na prodejce, naše technické oddělení nebo na odborníka na elektrická zařízení. Přístroj nevystavujte vysokým teplotám, kapající nebo stříkající vodě, silným vibracím nebo silnému mechanickému zatížení. Pokud si nejste jisti svým krokem, zdali je bezpečný nebo se bojíte, abyste přístroj nepoškodili, obraťte se na prodejce, naše technické oddělení nebo na odborníka na elektrická zařízení. V blízkosti přístroje nebo na něj neumísťuje hořící předměty jako např. svíčky.

• • • • • •

Nenechávejte volně ležet obalový materiál, protože se může stát pro děti nebezpečnou hračkou. Přístroj nenechávejte zapnutý bez dozoru. Přístroj není určen pro tropické klima. Řiďte se i návodem a bezpečnostními pokyny výrobků, které k přístroji připojíte. V prostorech určených pro podnikání je nutné respektovat také nařízení, která se týkají používání elektrických zařízení. Pokud si nejste jistí nějakou částí v návodu, je některá informace v rozporu s logikou nebo používáním elektrických přístrojů, potřebujete doplňující nebo dodatečné informace, obraťte se na naše technické oddělení (kontakt je uveden na konci návodu) nebo na odborníka na elektrická zařízení. Vyhledejte vždy odbornou pomoc, pokud si nejste jisti správným používáním výrobku.

Gramofonový talíř 1. Zastrčte gramofonový talíř (6) na jeho osu (7). 2. Na gramofonový talíř (6) umístěte přiloženou podložku.

Poklop 1. Zastrčte dvě úchytky (10) na poklop. 2. Poklop s úchytkami zasuňte do stojánku gramofonu.

Součásti přístroje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

vypínač síťového zdroje POWER tlačítko START/STOP tlačítko pro ovládání rychlosti tlačítko PITCH (výška tónu) stroboskop-bod gramofonový talíř osa gramofonového talíře držák single-puck tlačítko DIRECTION (směr) úchytka pro poklop držení pro náhradní snímací systém podstavec raménka přenosky regulace rychlosti tlačítko QUARZ osvětlení jehlice snímací systém šroub na pevné nastavení raménko přenosky zvedání raménka přenosky - justace/kalibrace zvedání raménka přenosky chránič raménka přenosky páčka raménka přenosky antiskating - ovládání vyrovnávací závaží raménka přenosky

Uvedení do provozu Pro bezpečné a správné uvedení přístroje do provozu si před prvním použitím přístroje přečtěte pečlivě a do konce tento návod k použití. Před připojením zařízení ke gramofonu vypněte jak samotný gramofon, tak i odpojte ze sítě zařízení, která si přejete připojit.

A) Montáž 1. Vyjměte gramofon včetně příslušenství a dílů z balení. Komponenty jsou bezpečně uloženy v balení z pěnového polystyrenu. 2. Gramofon umístěte na stabilní a vodorovnou plochu.

Závaží raménka přenosky 1. Zastrčte závaží raménka (24) ze zadní strany raménka (18) gramofonu. Stupnice protizávaží (24) směřuje dopředu k snímacímu systému (16). 2. Točte závažím (24) zhruba do půlky raménka (18). Popis správného nastavení je uveden v bodě „Nastavení protizávaží raménka přenosky“.

Snímací systém 1. Při montáží snímacího systému (16) dávejte pozor, aby raménko přenosky (18) bylo zajištěno v chrániči raménka přenosky (21). 2. Umístěte opatrně již sestavený snímací systém (16) na raménko (18). 3. Pevně zajistěte snímací systém (16) otáčením upevňovacího šroubu (17) proti směru hodinových ručiček.

B) Instalace Přístroj chraňte před přímým slunečním zářením, vibracemi, prachem, vysokou nebo nízkou teplotou nebo před nadměrnou vlhkostí. V blízkosti se nesmí nacházet také transformátory nebo elektromotory. Pokud přístroj neumístíte na stabilní podložku, která nevede teplo, můžete poškodit desky snímací anténou. Místo pro gramofon musí být také bezpečné, aby nehrozilo, že přístroj může spadnout a nenávratně se tak poškodit. Vzhledem k množství používaného laku a politur (druh laku) při výrobě nábytku není vyloučeno, že nožičky u gramofonu mohou způsobit chemickou reakci a zanechat tak na povrchu nábytku viditelné stopy. Přístroj proto neumísťujte na drahý nábytek. Do přístroje také nevrtejte díry pro upevnění, gramofon poškodíte. 1. Přístroj umístěte na místo, ze kterého bez potíží dosáhnete na zásuvku. 2. Reproduktory umístěte dále od gramofonu, zamezíte tak zpětnému vedení. 3. Povrch místa, na kterém je gramofon umístěn, by měl být izolovaný od podlahy místnosti.

C) připojení vstupů a výstupů Přesvědčte se, že připojované audiozařízení nejsou zapojené v síti dříve, než je připojen do sítě samotný gramofon. Pokud si přejete vytáhnout adaptér ze sítě, musí být přístroj vypnutý. Řiďte se také návodem k použití výrobků, které ke gramofonu připojíte. Připojení cinch a uzemnění Zvuk z gramofonu můžete zesílit pomocí vstupu cinch („samec“) nebo připojit na mixážní pult. Přístroj musí disponovat vstupem cinch pro magnetický systém (MM). Jiné vstupy jako např. AUX nebo vstup pro mikrofon nejsou určeny pro tento výrobek. Pokud se budete snažit připojit zařízení, které nemá požadovaný vstup, gramofon můžete poškodit. 1. Propojte gramofon-cinchová zdířka (červená = pravý kanál / bílá = levý kanál) s fonocinchovými zdířkami vašeho zesilovače popř. mixážního pultu. 2. Propojte zemnící svorku gramofonu se zemnící svorkou Vašeho zesilovače popř. mixážního pultu, vyvarujete se tak rušení přehrávání nežádoucími bručivými zvuky.

Řídící vstup REMOTE START/STOP Přístroj je vybaven vstupem pro řízení (6,3 mm konektorová /jack-plug/ zdířka). Pomocí tohoto vstupu můžete ovládat funkci start/stop (tlačítko START/STOP (2)) přes vstup zeslabovače, který je hodně používaný u mixážních pultů. Podmínka správného připojení mixážního pultu:

D) Připojení k síti Přesvědčte se, že před připojením gramofonu do sítě se síťový spínač POWER (1) nachází v pozici OFF a je tedy vypnutý. 1. Zasuňte malou zástrčku příslušného síťového kabelu do síťové zástrčky na zadní straně gramofonu. 2. Zastrčte síťovou zástrčku síťového kabelu do zásuvky ve stěně. 3. Přístroj zapnete nebo vypnete sítovým spínačem POWER (1) (ON: přístroj je zapnut / OFF: přístroj je vypnutý).

E) Nastavení Nastavení protizávaží Upozornění! Při následujících nastavení nesmíte poškodit jehlu na raménku přenosky.

Při správně zapojeném kontaktu se gramofonový talíř roztočí, pokud je kontakt otevřený, je poháněcí zařízení vypnuté. Kontakt musí být izolovaný bez potenciálu (0 V).

1. Otočte ovládáním antiskating (23) a pozici „0“. 2. Opatrně odejměte ochranu jehly ze snímacího systému (16), zatímco ji budete odtahovat směrem dopředu. 3. Otevřete ochranou svorku chrániče raménka (21) a otočte s raménkem (18) do volného prostoru mezi chránič raménka (21) a gramofónový talíř (6).

4. Usaďte zvedací raménko přenosky (20), zatímco budete pohybovat dopředu páčkou raménka (22). Opatrně podepřete raménko (18) prstem, aby se nemohlo neočekávaně uvolnit a spadnout dolů. 5. Otáčejte protizávažím raménka (24), až bude raménko (18) vodorovně s výškou gramofonového talíře (6). Zároveň se nemůže raménko nikdy doléhat nebo narážet, nebo se nesmí sklánět k snímacímu systému (16) nebo k protizávaží (24).

Nastavení výšky raménka Výšku raménka lze nastavit až do výšky 6 mm, to je důležité, pokud je integrován snímač (přenoska), který je závislý na výšce. Jinak není možné umístit raménko pararelně s plochou gramofonovým talířem. Výška raménka přiloženého systému je již přednastavena na hodnotu „0“. Při nastavení postupujte následovně: 1. Položte gramofonovou desku na gramofonový talíř (6). 2. Pootočte raménkem (18) přes gramofonovou desku a usaďte ji. 3. Povolte pojistný uzávěr „LOCK“ na soustavě raménka (otáčejte proti směru hodinových ručiček). 4. Otáčejte vnějším kroužkem soustavou raménka, až bude raménko (18) paralelně k ploše gramofonového talíře. 5. Opět uzamkněte nastavení výšky, zatímco znovu upevníte pojistný uzávěr „LOCK“ (otáčejte ve směru hodinových ručiček). 6. Raménko (18) znovu připevněte na chránič raménka (21) a zabezpečte. Nastavení kompenzace antiskating 1. Nastavte ovládání antiskating (23) tak, aby odpovídal hodnotě síly zdvihu jehlice současného používaného snímacího zařízení (přenosky). Pokud je síla zdvihu jehly např. 2 g, nastavte ovládání antiskating (23) na hodnotu „2“. 2. Doporučené nastavení dodávaného systému je hodnota „3“.

6. Umístěte raménko (18) zpátky na chránič raménka (21) a pevně zaklapněte svorky. 7. Otáčejte protizávažím raménka (24) do té doby, než se Vám zobrazí hodnota „0“ a bez toho, aby se protizávaží (24) samo přenastavilo nebo samo otáčelo po stupnici. 8. Nastavte zdvihací sílu raménka (18) v závislosti na velikosti síly, která zvedá jehlu a to podle doporučení výrobce snímače (přenosky). Otáčejte protizávažím (24) proti směru hodinových ručiček až do doby, než nastavíte požadovanou hodnotu. Černá čára na raménku (18) slouží jako označení. Doporučená hodnota nastavení pro dodávané systémy je 3, což odpovídá 3 g (2,5 ~ 3,5 g)

Nastavení výšky zdvih raménka přenosky 1. 2. 3. 4.

Pro nastavení výšky raménka (20), pootočte justací (seřízení) (19) pomocí vhodného šroubováku. Páčka raménka přenosky (22) musí být nastavena na pozici „Auf-Position“ (pozice na). Dávejte pozor, aby zvedání raménka přenosky (20) nebylo nastaveno moc vysoko, protože raménko (18) leží v klidovém stavu na chrániči raménka (21). Jehla přenosky se může vznášet při správném nastavení v „Auf-Position“ (pozice na) zvedání raménka zhruba o 10-15 mm nad povrchem talíře.

Nastavení převisu Převis je vzdálenost mezi jehlou raménka a osou gramofonového talíře (7). Tento převis je již přednastavený od výrobce. Pokud budete někdy měnit snímací systém, je potřeba znovu upravit i převis, postupujte následovně: 1. Převis raménka (18) nastavte pro optimální přehrávání na 16 mm. 2. Odejměte oba dva šrouby na nosníku zařízení (Headshell) snímacího systému (16) a nastavte snímací systém (16) do správné polohy. 3. Při nastavení dávejte pozor, aby byl snímací systém (16) vždy upevněn pevně a paralelně v nosníku zařízení (Headshell). 4. Oba dva šrouby opět přimontujte.

14. Zaklapněte ústrojí raménka (20) a zároveň řídící páčku pootočte dopředu. Raménko se usadí a gramofonová deska se začne přehrávat. 15. Nastavte požadovanou zvukovou hladinu přehrávání. 16. Pokud se přehrávání přeruší, nemanipulujte s raménkem, ale jednoduše zmáčkněte tlačítko START/STOP (2). 17. Pro ukončení přehrávání nebo na až je už deska přehranná, zvedněte raménko (18) z desky, zatímco zvednete zvedací ústrojí raménka (20) do pozice „Auf“ (na) a raménko (18) odkloňte na chránič raménka (21). Raménko (18) poté spusťte, aby se chránič (21) příliš nezatěžoval. 18. Zmáčkněte tlačítko START/STOP (2) popř. tlačítko start/stop na připojeném zařízení (např. mixážní pult). Pohánění gramofonového talíře se vypne. 19. Pokud jste skončili s používáním přístroje, vypněte nejdřív zesilovač a poté až gramofon pomocí tlačítka POWER (1).

Změna rychlosti přehrávání

F) Obsluha 1. Přezkoušejte ještě jednou všechna připojení a justace. 2. Otevřete kryt poklopu. 3. Na gramofonový talíř (6) položte gramofonovou desku. Pokud je potřeba, zastrčte Single-Adapter (Puck) na osu gramofonového talíře (7), přehrajete tak Singlegramofonovou desku. 4. Posuňte spínačem POWER (1) na pozici ON. 5. Nastavte regulaci rychlosti (13) zhruba na střed, zaroveň se rozsvítí příslušné zobrazení LED zeleně. 6. Pomocí tlačítek pro volbu rychlosti (3) nastavte rychlost otáčení gramofonové desky (33 1/3, 45 nebo 78 U/min). Zvolená rychlost se zobrazí na LED displeji. Pro nastavení 78 U/min musíte zmáčknout obě dvě tlačítka. 7. Pomocí tlačítka DIRECTION (9) (směr) zvolte požadovaný směr otáčení gramofonového talíře zvolenou rychlostí (33 1/3, 45 nebo 78 U/min). 8. Připojte mixážní pult popř. zesilovač. Zvolte vstup, na kterém je gramofon připojen. 9. Přístroj zapnete pomocí tlačítka START/STOP (2) popř. ještě zmáčkněte tlačítko start/stop na připojeném zařízení (mixážní pult). Talíř (6) se začne otáčet. 10. Odejměte ochrannou svorku z raménka (21). 11. Nastavte páčku raménka přenosky (22) na pozici „AUF“ (na) a pootočte raménkem (18) od chrániče raménka (21) přes gramofonovou desku. 12. Při špatných světelných podmínkách zmáčkněte na tlačítko pojistného uzávěru pro nasvícení jehly (15), světlo se automaticky zapne a vypnete jej, když lehce znova tlačítko zmáčknete. 13. Nasměrujte raménko do rýhy gramofonové desky.

1. Pomocí regulace rychlosti (13) můžete rychlost pro dosažení efektů přehrávání snížit nebo zvýšit. 2. Pomocí tlačítka PITCH (4) nastavíte rozsah regulace rychlosti (13) (± 10 % popř. ± 20 %). 3. Posunete-li tlačítko regulace rychlosti (13) nahoru, rychlost se sníží, pokud dolů, rychlost se zvýší. 4. Pokud není nastavena jiná rychlost převíjení, než ta originální, svítí zobrazení LED na regulaci rychlosti zeleně, pokud je rychlost přenastavená, tak červeně. 5. Pokud má LED zobrazení regulace rychlosti svítit zeleně, zmáčněte tlačítko QUARZ (14) (tímto způsobem se rychlost uzamkne). 6. Zmáčknutím tlačítka QUARZ (14) můžete obnovit původní rychlost bez použití tlačítka regulace rychlosti (13).

Pokud nebudete zrovna používat raménko přenosky (18), je vhodné ho vždy usadit na chránič raménka (21) a zajistit ochrannými svorkami. Zamezíte tak případnému poškození při neopatrnému a nechtěnému vražení do raménka. Dávejte pozor, abyste před zablokováním raménka (18) zvedáním raménka (20). Po každém používání přístroje zavřete opatrně a bez otřesu víko, přístroj tak ochráníte před prachem. Pokud přístroj nepoužíváte, nenechávejte vložený Single-Adapter v Singlepuck-Halter (8). Náhraní snímací systém může být nainstalován společně s nosníkem ústrojí v úchytu pro náhradní snímací soustavu (11). Takto je bezpečně uložen a lze jej rychle nainstalovat a použít.

Přeprava 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Vyjměte síťový kabel, cinchový kabel a odšroubujte uzemňovací kabel. Zajistěte raménko (18) pomocí ochranných svorek. Jehlu zajistěte plastikovým chráničem. Odejměte snímací systém (14). Odejměte protizávaží raménka (24). Vyjměte gramofonový talíř (6). Odejměte poklop a úchytky poklopu (10). Výrobek zabalte opět do originálního balení.

Manipulace s přístrojem 1. Přístroj nezapínejte, pokud jste jej přinesli z chladného počasí do vyhřátého. Kondenzovná voda, která v přístroji při změně teploty vzniká, může přístroj poškodit. Nejdříve počkejte, až se srovná teplota výrobku a prostředí a poté můžete přístroj bez obav zapnout. 2. Nesahejte na síťovou zástrčku s mokrýma rukama. 3. Při vytahávání kabelu ze zásuvky táhněte výhradně za držák nebo úchyt. 4. Pokud nebudete přístroj nějaký čas používat, vytáhněte jej ze zásuvky. 5. Kolem přístroje nechte volný prostor o 5 cm, aby mohl vzduch ovlně cirkulovat. 6. Z bezpečnostních důvodů vytáhněte přístroj při bouřce ze zásuvky. 7. Hlasitost nastavujte pouze takovou, aby Vám nehrozilo poškození sluchu.

Problém Přístroj nefunguje

Přístroj pracuje, ale není slyšet tón.

Dříve než budete čistit gramofon, věnujte pozornost těmto pokynům: Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Otevření přístroje nebo jeho opravu smí provádět pouze odborník na elektrická zařízení. Veškeré servisní práce na přístroji jsou rizikové, hrozí např. riziko zásahu elektrickým proudem. Přístroj nevyžaduje zvláštní údržbu, a proto jej nikdy neotevírejte. Zároveň také ztrácíte nárok na záruční plnění. V případě potřeby jej otřete suchým a jemným hadříkem nebo prachovkou. V žádném případě nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, které mohou povrch přístroje poškodit a ovlivnit tak funkčnost. Při čištění dávejte pozor na to, abyste nezměnili nastavení zvedací síly a funkce antiskating.

-

Přehrává se pouze přes jeden kanál. Pravidelně kontrolujte stav gramofonu, zdali není poškozený samotný výrobek nebo i příslušenství a kabel. Přístroj vytáhněte ze zásuvky a už nepoužívejte pokud: - je viditelně poškozený - nefunguje - byl skladován delší dobu v nevyhovujících podmínkách - byl vystavován náročným podmínkám během přepravy

-

-

Není možné nastavit rychlost přehrávání. Přehrávání tónů je buď hluboké(vysoké)?

-

Přehrávání je zkreslené. Raménko nelze usadit (spustit).

-

Slyšíte v pozadí přehrávání šum.

-

Řešení Je přístroj zapnutý? Je zasunutá zástrčka síťového kabelu do zásuvky? Přezkoušejte zásuvku. Je pod napětím? Je gramofon správně připojen na vstupu zesilovače/mixážního pultu? Zvolili jste správný vstup pro zesilovač/mixážní pult? Není nastavený reproduktor zesilovače nebo mixážního pultu na minimum? Je zesilovač a mixážní pult správně připojen? Je špatné připojení přes cinchový kabel? Je balanční regulátor na mixážním pultu/zesilovač správně nastavený? Je zmáčknutá klávesa QUARZ (14) ? Popř. ještě jednou klávesu zmáčkněte a zablokování uloženého nastavení tímto způsobem deaktivujete. Je správně nastavený počet otáček? Je správně nastavená síla zdvihu? Není poškozený nebo opotřebený snímací systém (16) ? Je správně nastavená kompenzace antiskating? Je správně nastavené protizávaží (24)? Je gramofonová deska nebo snímací jehla zašpiněná? Je správně nastavená síla zdvihu? Je správně připojený zemnící kabel? Je správně nastavená kompenzace antiskating?

Jiné opravy nebo zákroky, než které jsou zde uvedené, smí provádět pouze odborník na elektrická zařízení.

Při čištění používejte chránič jehly, zabráníte tak jejímu případnému poškození.

Technické údaje Likvidace

V zájmu ochrany přírody a možného opětovného využití surovin odvezte poškozený nebo neupotřebitelný přístroj do sběrných surovin pro elektrický šrot. Symbol popelnice s kolečky uživatele upozorňujete, že je povinen odevzdat takto označený výrobek na dvůr sběrných surovin pro elektrický šrot, aby bylo možné odpad ekologicky zlikvidovat a použitelné suroviny využít pro další výrobu.

Provozní napětí Příkon Rychlost přehrávání Regulace pitch (výška tónu) Stejné kolísání Start - točivý moment Čas start a stop Čas potřebný pro změnu rychlosti Efektivní délka raménka Převis Hmotnost snímacího systému Přípustná výška pro nastavení raménka

230 V ~ / 50 Hz 11 W 33 1/3, 45 a 78 U/min ± 10 % popř. ± 20 % (přepnutí) < 0,2 % WRMS (JIS WTD) při 33 1/3 U/min > 2,1 kg/cm < 1s < 1s 230,5 mm 16 mm 6-10 g 0-66 mm

Odstranění poruch Tento výrobek splňuje nejnáročnější podmínky, které jsou kladeny na současné elektronické produkty, ale i přesto může dojít k potížím. V této kapitole naleznete možná řešení různých potíží, které by se mohly během používání přístroje objevit:

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Bezpodmínečně se řiďte bezpečnostními pokyny

ŠTO/12/2009