Stručný manuál – ohledně podrobnějších informací odkazujeme na instruktážní manuál k řídicí jednotce
Nice HSDIM12 Bezdrátový detektor pohybu se clonou (detektor s čočkou a svislou clonou)
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
verze 2.0 www.technopark.cz
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou HSDIM12 je součástí zabezpečovacího systému Nice; jedná se o infračervený detektor detekt s čočkou se clonou, určený pro použití v interiérech a exteriérech (pokud je dostatečně chráněný před nepříznivými ými po povětrnostními vlivy); detektor je bezje e pro pr drátový, vyvinutý přímo pro zabezpečení vstupních otvorů (dveře/okna); detekuje proniknutí vetřelce a v případě takové události vyšle signál řídicí jednotce, se kterou komunikuje.
Zvláštní upozornění Instalujte výrobek na obtížně přístupném místě, aby nemohlo dojít k jeho záměrnému nému poškození. ném Neinstalujte výrobek v místech, kde může dojít k proudění teplého a studeného vzduchu vzduc a tam, kde se pohybují zvířata vz (teplokrevná); v nutných případech je možné snížit citlivost senzoru.
Popis výrobku a možnosti jeho použití HSDIM12 je infračervený detektor s čočkou se clonou určený pro použití v interiérech érech é ech nebo exteriérech, chráněných před povětrnostními vlivy; byl vyvinut především pro zabezpečení vstupních otvorů (dveře ve a okna). veře Detekuje pohyb vetřelce, který vniknul do zabezpečené oblasti, a bezdrátovou cestou stou o tom pošle informaci řídicí jednotce, se kterou komunikuje. Každé jiné použití bude považováno za nevhodné a zakázané! Společnost Nice Ni neodpovídá za škody způsobené nevhodným použitím výrobku, které by bylo v rozporu s instrukcemi uvedenými enými v tomto manuálu. en ený
Popis funkčnosti HSDIM12 je detektor určený pro zabezpečení obvodu budov, instalovaný na dveřích veřích h nebo oknech, a díky své čočce se clonou signalizuje pohyb osob pouze v úzkém pásu, ležícím před senzorem. Kvůli zvýšení úrovně zabezpečení je vybavený ještě druhým vstupem pro rozpínací pínací kontakt NC, ke kterému je možné pína připojit další senzor, třeba impulsního typu (detektor pro svinovací rolety); poplach ach m může být nastavený jako univerzální anebo odlišný pro dva různé typy detekovaných událostí. Je vybavený systémem proti poškození a sabotáži (tamper). Komunikace probíhá v plném rozsahu bezdrátovou cestou s využitím technologie e „DualBand“ „Dua (433 a 868 MHz). Zařízení je napájené jednou standardní 9 V baterií. Detektor je vybavený jednou LED LED diodou, d jejíž signalizace je viditelná na povrchu čidla. Typy signalizace v případě poplachu Poplach při vniknutí: signalizace poplachu způsobeného detekcí pohybu uvnitřř zabezpečeného za zabez prostoru. Aby nedocházelo ke zbytečnému vybíjení baterií, detektor nevysílá po prvním signalizovaném poplachu žádné další podněty k poplachu, pokud během 3 minut nedojde k zaznamenání dalšího pohybu (s výjimkou situace, kdy je vyhodnoceno otevření přihrádky s baterií). Druhý poplach: detektor HSDIM12 je možné naprogramovat takovým způsobem, m, aby vysílal 2 odlišné poplachy (vysílání 2 různých kódů), jeden je vyhrazený pro případ detekce pohybu a druhý pro vstup up s ro rozpínacím kontaktem. Kontrola: vysílání signálu o aktivním stavu detektoru, přibližně jednou za 40 minut. nut Zabezpečení proti otevření: otevření prostoru, ve kterém je uložená baterie anebo ane ebo odtržení zařízení od podkladu, ke kterému je připevněné, zpustí poplach používaný v případech „poškození“. Aby k něm němu nedocházelo při instalaci, je nutné na řídicí jednotce nastavit provozní režim „TEST“ (manuál HSCU1, kap. 9.2.5), dříve říve n než senzor otevřete. Vnější LED dioda: • když se LED dioda rozsvítí na 1 sekundu, signalizuje, že byl zaznamenán podnět nět k p ně poplachu zacci té • když po signalizaci poplachu LED dioda 4krát rychle blikne, jedná se o signalizaci téměř vybité baterie. ybitou baterii. Baterii pak vyměňte podle Baterii vyměňte teprve poté, co i řídicí jednotka signalizuje, že detektor má vybitou instrukcí uvedených v manuálu pro detektor HSDIM12.
2
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou Instalace Při
výběru umístění detektoru HSDIM12 postupujte podle obr. 1 a obr. 2:
01. Otevřete krabičku detektoru (obr. 3) a vyndejte baterii (baterie je vložená opačně, aby nedocházelo k jejím zbytečnému vybíjení); 02. Připevněte detektor HSDIM12 (obr. 4-A); 03. Ohledně připojení případných dalších externích kontaktů prostřednictvím kabelu, odkazujeme na kapitolu Připojení periferních zařízení; 04. Naprogramujte mikrospínače 1, 3, 2, 4: viz kap. Programování; 05. Nastavte řídicí jednotku na načtení detektoru HSDIM12 (manuál HSCU1, kap. 6.2.3.3); 06. Jakmile vás řídicí jednotka vyzve, vložte baterii (obr. 4-B): HSDIM12 se naprogramuje v režimu automatického načtení parametrů a operace bude potvrzena 1 pípnutím řídicí jednotky (4 pípnutí signalizují, že zařízení je už naprogramované); 07. Proveďte test funkčnosti tím způsobem, že budete simulovat poplach (pohyb před čidlem); 08. Uzavřete krabičku.
1
2
3
4 HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou
3
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou Programování prostřednictvím mikrospínačů Pozor: „Mikrospínače“ musí být programované na zařízení, do kterého není ní vložená v ž baterie; i v případě provádění nějakých úprav v nastavení je nejprve nutné vyjmout ze zařízení baterii a teprve pak př přistoupit k novému naprogramování! Při "preprogramování" je potřeba čidlo vymazat a znovu nahrát do řídicí jednotky y (man (manuál HSCU1, kap. 6.2.3.3)! 1 1 2 2 3 3 4 4
OFF = citlivost: dosah přibližně 3 m ON = citlivost: dosah přibližně 6 m. OFF = nerozlišená signalizace poplachu: vysílání jednoho kódu pro oba typy poplachu. oplach o plach ON = rozlišená signalizace poplachu: vysílání 2 různých kódů, jeden pro poplach oplach p aktivovaný detektorem, druhý pro poplach aktivovaný vstupem s rozpínacím kontaktem. OFF = okamžitá signalizace poplachu při rozpojení rozpínacího kontaktu. ON = signalizace poplachu po 6 rychlých impulzech na rozpínacím kontaktu. OFF = používaný vstup, je k němu nutné připojit jeden rozpínací kontakt. ON = nepoužívaný vstup (tovární nastavení); vstup je sepnutý mikrospínačem. Mikrospínač d i p - s w i t c1h 1
OF F
Mikrospínač 2 2 dip- s w itc h
ON
OFF
3m
6m ON
Mikrospínač d i p - s w i t c3h 3
Mikrospínač M Mik 4 4 dip- s w itc h
OFF
OFF
ON
ON
A
0,5
Pohled ve svislé rovině
4
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou
0
0,5
m
Pohled na in celkovu kovu šíř šířku View width
m 0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
22,5° 5°
22,5° 22
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou Výměna baterie 01. Uveďte řídicí jednotku do režimu “TEST” (manuál HSCU1, kap. 9.2.5); 02. Vyměňte baterii (obr. 4-B) za novou stejného typu, přitom respektujte uvedenou polaritu. enou p
Připojení periferních zařízení Ohledně připojení periferních zařízení s rozpínacími kontakty prostřednictvím kabelu ka abelu viz obr. A. Když je mikrospínač č. 3 přepnutý do polohy „ON“ je vstup nastavený na kontrolu detektorů pro svinovací ací ro rolety nebo inerciálních (setrvačných) senzorů, u kterých je poplach signalizován po 6 impulzech vydaných během 30 sekun sekund. Pokud je využitý vstup s rozpínacím kontaktem na svorkovnici a je současně ně pož požadovaný rozlišený typ poplachu, je při ukládání do paměti nutné: • nechat na začátku mikrospínač č. 2 = OFF (nerozlišený typ poplachu) • připravit řídicí jednotku na uložení prvního kódu (infračervený detektor) do paměti; ěti; pa ěti pak vložit baterii do zařízení, aby bylo možné provést uložení do paměti) • připravit řídicí jednotku na uložení druhého kódu (vstup s rozpínacím kontaktem) do paměti. Pak přepnout mikrospínač č. 2 = ON v okamžiku, kdy bude požadováno „vložení bater baterie do detektoru“. Pozor: Při ukládání detektoru do paměti řídicí jednotky postupujte podle instrukcí uvedených v manuále HSCU1, kap. 6.2.3.3!
Technické parametry UPOZORNĚNÍ: • Všechny níže uvedené technické parametry platí při teplotě okolního prostředí 20°C 20 C ((± 5°C). • Společnost Nice S.p.a. si vyhrazuje právo provádět úpravy svých výrobků, kdykoli k to bude považovat za nutné, přičemž koli zachová jejich provozní parametry a možnosti použití. Technické parametry Typologie
Infračervený detektor s čočkou se clonou a se e vs vstup vstupem up pro 2. kontakt (rozpínací kontakt nebo počítání impulsů); jediný nebo rozlišený ený typ ty poplachu. Senzor proti otevření.
Napájení
kvivale (je součástí balení) Alkalická baterie 9 V typ GP1604A nebo její ekvivalent
Proudový příkon
16 μA v klidovém stavu, 40 mA během přenosu su signálu sign
Životnost baterie
Přibližně 2 roky, signalizace vybité baterie
Přenos rádiového signálu
Digitální komunikace na dvou frekvencích „DualBand“ (433 a 868 MHz), řízená křemíkovým krystalem; zařízení jsou nakódovaná ve výrobě a jsou spravovaná v režimu automatického načtení
Dosah rádiového signálu
100 m na volném prostranství bez zdrojů rušení; ní; při přibližně 20 m v interiérech budov
Provozní teploty
-5 °C až +35 °C
Použití
Vnitřní (venkovní při splnění podmínek ochranyy před vnějšími vlivy)
Rozměry (mm)
135 × 33 × 31
Hmotnost
0,12 kg
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou
5
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou
Prohlášení o shodě Poznámka: Obsah tohoto prohlášení o shodě odpovídá údajům uvedeným v oficiálním ofic ofici dokumentu, který je uložen v sídle společnosti NICE S.p.a., konkrétně poslední revidované verzi, která byla b k dispozici v době vydání tohoto manuálu. Vzhled níže uvedeného textu byl z typografických důvodů upraven. p prave Číslo: 307/HSDIM12
Revize: 0
Níže podepsaný Luigi Paro, ve funkci generálního managera, prohlašuje na vlastn vlastní odpovědnost, že výrobky: Jméno výrobce: NICE S.p.a. Adresa: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rusitgnè - Oderzo, Itálie Typ: detektor s čočkou se svislou clonou Model: HSDIM12 Splňuje základní požadavky stanovené 3 článkem níže uvedené evropské směrnice v rámci použití, k němuž je tento výrobek určen: • 1999/5/ES SMĚRNICE 1999/5/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A EVROPSKÉ OPSKÉ RADY ze dne 9. března 1999 OP týkající se rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení a vzájemného ájemné uznávání jejich shodnosti, podle následujících harmonizovaných norem: ochrana zdraví: EN 50371:2002; bezpečnost elektrických zařízení: EN 60950-1:2001; elektromagnetická kompatibilita: EN 301 4891V1.8.1:2008; EN 301 489-3V1.4.1:2002; rádiové spektrum: EN 3002202V2.1.2:2007 e ozna V souladu se směrnicí 1999/5/ES (příloha V) se jedná o výrobek 1. třídy a je označený: CE 0682 icemi: Dále výrobek splňuje požadavky stanovené následujícími evropskými směrnicemi: /ES E • 2004/108/EHS (nahrazuje směrnici 89/336/EHS) SMĚRNICE 2004/108/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU slativ ativy členských států Evropské Unie A EVROPSKÉ RADY ze dne 15. prosince 2004 týkající se harmonizace legislativy 6/EHS v oblasti elektromagnetické kompatibility, která ruší platnost směrnice 89/336/EHS, podle následujících harmonizovaných norem: EN 50130-4:1995+A1:1995+A2:1995
Oderzo, 11. března 2009
6
HSDIM12 bezdrátový detektor pohybu se clonou
Ing. Luigi Paro generální manager
Přehled produktů Ústředny
HSCU1CGCZ
HSCU1GCZ
- napájení 230 V (bad záloha) - CSM modul - bezdrátová i drátová čidla
- napájení z baterie - CSM modul - bezdrátová čidla
Čidla
HSDID11
HSDIM11
HSDIM21
HSDIM22
HSDOM22
- bezdrátový magnetický detektor
- bezdrátový detektor pohybu (PIR 90°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR 120°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR + MW 90°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR + MW 90°) - venkovní použití
HSSI
HSSO
HSSOC
- bezdrátová siréna vnitřní
- bezdrátová siréna vnější
- drátová siréna vnější (zál. baterií)
Sirény
HSTX4
HSTX8
- 4-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 4-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE
- 8-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 8-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE
T-10-2011
Ovládání
