Stručný manuál – ohledně podrobnějších informací odkazujeme na instruktážní manuál k řídicí jednotce
HSSO Venkovní bezdrátová siréna
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
verze 2.0 www.technopark.cz
HSSO venkovní bezdrátová siréna Zvláštní upozornění Instalujte výrobek na obtížně přístupném místě, aby nemohlo dojít k jeho záměrnému ému u poškození; p pokud je to možné, zvolte takové místo, odkud se bude moci produkovaný zvuk volně a bez překážek šířit. Případně můžete nainstalovat i několik sirén.
Popis výrobku a možnosti jeho použití HSSO je bezdrátová venkovní siréna s akustickým výkonem 116 db, jejímž účelem em je signalizovat s vniknutí do zabezpečeného prostoru a odradit tak vetřelce. Je napájená bateriemi (bateriový paket), bezdrátově vyslaný příkaz je obousměrný ěrný a dvoufrekvenční (Dual Band – 433 a 868 MHz); siréna je určená pro instalaci v exteriérech (krytá místa). Každé jiné použití bude považováno za nevhodné a zakázané! Společnost Nice N neodpovídá n za škody způsobené nevhodným použitím výrobku, které by bylo v rozporu s instrukcemi uvedenými enými ý i v tomto manuálu.
Popis funkčnosti Siréna HSSO signalizuje vniknutí do zabezpečeného prostoru výkonným zvukovým ový vý poplachem. Při každém poplašném příkazu, vydaném řídicí jednotkou, spustí siréna poplašný zvukový signál trvajícíí přibližně přibli 3 minuty; signalizace poplachu skončí v okamžiku, kdy dojde k deaktivaci řídicí jednotky.Zvuková signalizace je doprov doprovázena vizuální signalizací (blikáním světla), což lépe umožňuje orientaci v noci pro bezpečnostní složky. Pokud dojde k otevření krabičky sirény (aniž by předtím byla řídicí jednotka, se kt kterou siréna komunikuje, přepnutá do provozního režimu „TEST“, kapitola 9.2.5) bude spuštěn poplašný zvukový signál ál trvající přibližně 3 minuty. Poplach spuštěný při poškození je přenášený i do řídicí jednotky. HSSO přijímá z řídicí jednotky signál o stavu zařízení a vydává zvukovou a vizuální signalizaci (blikání) podle aktuálního stavu.
73
20
3
Signalizace
207
• 3 pípnutí a 3 bliknutí = potvrzení aktivace řídicí jednotky. • 1 pípnutí a 1 bliknutí = potvrzení deaktivace řídicí jednotky. • Řada pípnutí s rozsvícenou žárovkou přibližně po dobu 12 sekund: zpoždění ní před spuštěním poplachu. • Nepřerušovaný zvukový signál společně s rozsvícenou žárovkou přibližně po o dobu 2 sekund: řídicí jednotka je ve fázi testu; otevření krabičky sirény nespustí tí poplach nastavený pro případ poškození. • Rychlá řada po sobě jdoucích pípnutí a blikání trvající přibližně 30 sekund při ři aktivaci nebo deaktivaci řídicí jednotky = vybité baterie. V případě signalizace vybitých baterií je nutné je vyměnit co nejdříve. Když jsou ou u baterie vybité, nemusela by poplašná signalizace probíhat zcela správně. 1
Instalace 1. Otevřete krabičku (obr. 2). 2. Dříve než sirénu HSSO připevníte, můžete, pokud si to přejete, aktivovat systém „zabezpečení proti poškození“ podle nákresu na obr. 3: v případě otevření krabičky, jejího odtržení od stěny nebo při pokusu o vniknutí, vyšle siréna do řídicí jednotky informaci o takové události a dojde k aktivaci zvukové a vizuální signalizace.
B
C
A
2 2
HSSO venkovní bezdrátová siréna
HSSO venkovní bezdrátová siréna
A
B
C
3
A
4
B
5 3. Připevněte sirénu HSSO ke stěně pomocí hmoždinek a šroubů, které jsou součástí balení (obr. 4). řipojíte baterii, je možné provést operace 4. Dříve než připojíte gramo viz kap. Programování. Dále je možno nastavit: ochra a) deaktivaci „ochrany proti sabotáži“ (je aktivovaná z výroby): přemístěním elektrického můstku podle obr. 5 emístě místě b) zapojení karty rty ty s hlasovou funkcí mod. HSSOV: viz příslušný instruktážní manuál přiložený ke kartě. struktá Důležité upozornění: zorně orněn Dříve než zapojíte baterii, je nutné nastavit řídicí jednotku pro načtení sirény HSSO (viz kap. 6.2.3.3 3-6 6.2 6.2.3.5 2 manuál HSCU1 a naprogramovat. viz kap. Programování). ogram 5. Připojte kabel el od b baterie podle obr. 6: řídicí jednotka vydá jedno pípnutí, pípnut čímž potvrzuje úspěšné načtení zařízení.
6 HSSO venkovní bezdrátová siréna
3
HSSO venkovní bezdrátová siréna 6. Zavřete kryt (obr. 7): siréna HSSO vydá jedno pípnutí, čímž potvrzuje správné uzavření krabičky. Pokud se tak nestane, zkontrolujte, jestli je kryt dobře nasazený na krabičce.
A
Dříve než uzavřete krabičku, je možné provést tato nastavení: • Upravit hlasitost: otáčejte potenciometrem (obr. 9), abyste nastavili požadovanou hlasitost pípání. • Deaktivovat otřesový senzor v místech, kde bude zařízení vystaveno vibracím: otřesový senzor je možné deaktivovat přemístěním můstku podle obr. 9. • Karta pro hlasové zprávy HSSOV: siréna HSSO může být vybavena funkcí pro reprodukci hlasových zpráv, které upozorňují na vyhlášení poplachu, stačí přidat elektronickou kartu model HSSOV (volitelné příslušenství).
B
Bzučák
9
C
8
7
Programování Pozor: S ohledem na nechtěné spuštění sirény je dobré vytáhnout konektor ktor pr p propojující desku se sirénou – nezapomeňte poté dát zpět! Při programování a uložení sirény HSSO do paměti řídicí jednotky je nutné provést prové tyto operace: • Připravte řídicí jednotku do režimu pro uložení kódu poplašného senzoru - manuál uál k H HSCU1, kap. 6.2.3.3 - 6.2.3.5 (libovolně zóna A, B nebo C), pak připojte konektory baterie, aby došlo k uložení ení do paměti. Tato operace umožní siréně přenášet data do řídicí jednotky, jako je vlastní poplašný pla ný signál v případě záměrného plašný poškození, upozornění na vybitou baterii a kontrolní signál, vysílaný přibližně v inter intervalu er 40 minut. • Uzavřete krabičku sirény; jedno pípnutí a krátké bliknutí potvrdí její dokonalé uzavření za řen a sepnutí kontaktů, které ji zavře zajišťují proti záměrnému poškození a sabotáži. 4
HSSO venkovní bezdrátová siréna
HSSO venkovní bezdrátová siréna • Naprogramování sirény bude provedeno při první aktivaci a deaktivaci řídicí jednotky. ednotk Potom siréna potvrdí své naprogramování prostřednictvím 6 pípnutí a 6 bliknutí.
Výměna baterie 1. Dříve než vyměníte baterii, musíte přepnout řídicí jednotku do provozního režimu žimu „„TEST“ (viz manuál k HSCU1, kap. 9.2.5). 2. Otevřete krabičku (obr. 2). 3. Odpojte baterii a vyměňte ji za novou, stejného typu (obr. 8); pak ji zapojte a přit přitom itom dávejte pozor na správnou polaritu (obr. 6): řídicí jednotka vydá jedno pípnutí, čímž potvrzuje úspěšné načtení zařízení. ařízen 4. Zavřete krabičku (obr. 2): siréna HSSO vydá jedno pípnutí, čímž potvrzuje správn správné uzavření krabičky. Pokud se tak nestane, zkontrolujte, jestli je kryt dobře nasazený na krabičce.
Technické parametry Upozornění Všechny níže uvedené technické parametry platí při teplotě okolního prostředí 20 °C (± 5 °C). Společnost Nice S.p.a. si vyhrazuje právo provádět úpravy svých výrobků, kdykoli o to bude považovat za nutné, přičemž zachová jejich provozní parametry a možnosti použití. Tabulka 1: Technické parametry Typologie
Venkovní bezdrátová siréna, s obousměrnou ěrnou komunikací na dvou frekvencích „Dual Band (433 a 868 MHz)“ a se zabudovaným ovaný aný blikačem
Napájení
Bateriový paket (HSPS1) je součástí balení ní
Zvukový poplach
116 db ze vzdálenosti 1 m
Vizuální poplach
5 W žárovka 12 V, blikač
Životnost baterie
Přibližně 4 roky
Zabezpečení
Tamper
Časová nastavení
Maximálně 3 minuti pro každý blikač – nastavení sttaven počítání 3 nebo 5 poplachů
Příjem a vysílání rádiového signálu
Obousměrná digitální komunikace na dvou frekve frekvencích „DualBand“ (433 a 868 MHz), řízená křemíkovým krystalem; zařízení jsou nakódovaná ve výrobě a jsou spravoou nak vaná v režimu automatického načtení
Dosah rádiového signálu
100 m na volném prostranství bez zdrojů rušení; uš ššen ní přibližně 20 m v interiérech budov
Provozní teploty
-20 °C až +55 °C
Použití v prostředí
IP 65
Montáž
Svislá na stěnu
Rozměry (mm)
207 × 203 × 73 mm
Hmotnost
2,470 kg
HSSO venkovní bezdrátová siréna
5
HSSO venkovní bezdrátová siréna
Prohlášení o shodě Poznámka: Obsah tohoto prohlášení o shodě odpovídá údajům uvedeným ým v oficiálním o dokumentu, který je uložen v sídle společnosti NICE S.p.a., konkrétně poslední revidované verzi,, která byla k dispozici v době vydání tohoto manuálu. Vzhled níže uvedeného textu byl z typografických důvodů upraven. praven Číslo: 310/HSSO
Revize: 0
Níže podepsaný Luigi Paro, ve funkci generálního managera, prohlašuje hlašu hla šu na vlastní odpovědnost, že výrobek: Jméno výrobce: NICE s.p.a. Adresa: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rusitgnè, 31046 Oderzo (TV) Itálie Typ: Bezdrátový infračervený detektor s dvojí technologií Model: HSSO Příslušenství: HSSOV Splňuje základní požadavky stanovené 3 článkem níže uvedené evropské směrnice v rámci použití, rop ropské k němuž je tento výrobek určen: • 1999/5/ES SMĚRNICE 1999/5/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A EVROPSKÉ OPSKÉ RADY ze dne 9. března 1999 týkající se rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení a vzájemného ájemné uznávání jejich shodnosti, podle následujících harmonizovaných norem: ochrana zdraví: EN 50371:2002; bezpečnost elektrických zařízení: EN 60950-1:2001; 0 1:200 elektromagnetická kompati0-1:2 bilita: EN 301 489-1V1.8.1:2008; EN 301 489-3V1.4.1:2002; rádiové spektrum: m: EN 300220-2V2.1.2:2007 V souladu se směrnicí 1999/5/ES (příloha V) se jedná o výrobek 1. třídy a je o označený: CE 0682 Dále výrobek splňuje požadavky stanovené následujícími evropskými smě směrnicemi měrn • 2004/108/EHS (nahrazující směrnici 89/336/EHS) SMĚRNICE 2004/108/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU /ES E A EVROPSKÉ RADY ze dne 15. prosince 2004 týkající se harmonizace legislativy slat l tivy členských států Evropské Unie v oblasti elektromagnetické kompatibility, která ruší platnost směrnice 89/336/EHS, 6/EHS podle následujících harmonizovaných norem: EN 50130-4:1995+A1:1995+A2:1995
V Oderzu 6. 10. 2009
6
HSSO venkovní bezdrátová siréna
Luigi Paro (generální manager)
Přehled produktů Ústředny
HSCU1CGCZ
HSCU1GCZ
- napájení 230 V (bad záloha) - CSM modul - bezdrátová i drátová čidla
- napájení z baterie - CSM modul - bezdrátová čidla
Čidla
HSDID11
HSDIM11
HSDIM21
HSDIM22
HSDOM22
- bezdrátový magnetický detektor
- bezdrátový detektor pohybu (PIR 90°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR 120°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR + MW 90°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR + MW 90°) - venkovní použití
HSSI
HSSO
HSSOC
- bezdrátová siréna vnitřní
- bezdrátová siréna vnější
- drátová siréna vnější (zál. baterií)
Sirény
HSTX4
HSTX8
- 4-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 4-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE
- 8-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 8-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE
T-10-2011
Ovládání
