Stručný manuál – ohledně podrobnějších informací odkazujeme na instruktážní manuál k řídicí jednotce
HSSOC Venkovní siréna
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
verze 2.0 www.technopark.cz
HSSOC venkovní siréna Zvláštní upozornění Instalujte výrobek na obtížně přístupném místě, aby nemohlo dojít k jeho záměrnému ému u po poškození; pokud je to možné, zvolte tt. Případně Příp Př takové místo, odkud se bude moci produkovaný zvuk volně a bez překážek šířit. můžete nainstalovat i několik sirén.
Popis výrobku a možnosti jeho použití HSSOC je venkovní siréna připojená kabelem s akustickým výkonem 116 db, jejímž jejímž účelem je signalizovat vniknutí do zabezpečeného prostoru a odradit tak vetřelce. Je napájená z řídicí jednotky; předpokládá se u ní vybavení záložní baterií (12 V 2,2 Ah není součástí balení), aby byla funkční i v případě výpadku elektrického napájení; je určená pro použití v exteriérech érech ére h (krytá ( místa). Každé jiné použití bude považováno za nevhodné a zakázané! Společnost Nice Nice neodpovídá n za škody způsobené nevhodným použitím výrobku, které by bylo v rozporu s instrukcemi uvedenými ný v tomto manuálu. nými
Popis funkčnosti Siréna HSSOC signalizuje vniknutí do zabezpečené zóny výkonným zvukovým poplachem. oplach Při každé aktivaci poplachu ze strany řídicí jednotky (+N), vydává poplašnou signalizaci trvající maximálně 3 minuty; poplašná signalizace je ukončena dříve, pokud dojde k deaktivaci řídicí jednotky. Pokud chcete použít zapojení se „zablokováním poplachu“ (T/C je připojené k +OFF řídicí jednotky), bude zařízení fungovat tím způsobem, že když je řídicí jednotka deaktivovaná a siréna je „zablokovaná“ ovaná a dojde k aktivaci poplachu (+N), nespustí se zvuková signalizace. Ta se však spustí v případech, kdy je řídicí jednotka aktivovaná. Dále platí, že při každé fázi aktivace řídicí jednotky bude vydávána zvuková signalizace alizac při každé aktivaci poplachu (+N), a to až do dosažení jejich naprogramovaného počtu; po dosažení tohoto počtu se siréna zablokuje. e ssiré K vynulování počítadla cyklů dojde po deaktivaci řídicí jednotky. Světelná signalizace: • 4 bliknutí = potvrzení aktivace řídicí jednotky • 1 bliknutí = potvrzení deaktivace řídicí jednotky.
Instalace Pozor: Všechna elektrická zapojení musí být provedena na zařízení, které není n napájené elektrickou energií! 1. Otevřete krabičku (obr. 1). 2. Připravte si otvor pro průchod elektrických kabelů: vylomte příslušný kousek z umělé ě hmoty způsobem nakresleným na obr. 2.
2
HSSOC venkovní siréna
HSSOC venkovní siréna
B
C
A
1
2
A
B
C
3
Pozor: Nevyhazujte tento vylomený kousek, budete jej potřebovat v případě, dě, že budete chtít aktivovat systém "proti poškození" (bod 3)! 3. Dříve než připevníte sirénu HSSOC ke stěně, můžete, pokud si to přejete, aktivovat systém "zabezpečení proti poškození”, v případě otevření krabičky, jejího odtržení od stěny a nebo při pokusu o vniknutí, vyšle siréna do řídicí jednotky informaci o takové události a dojde k aktivaci zvukové a vizuální signalizace. ce. e. Při aktivaci systému postupujte podle nákresu na obr. 3. 4. Protáhněte elektrické kabely připraveným otvorem a připevněte sirénu HSSOC C na stěnu s pomocí hmoždinek a šroubů, které jsou součástí balení (obr. 4).
HSSOC venkovní siréna
3
HSSOC venkovní siréna
A
B
C
4 rovozn režim výrobku (obr. 5): 5. Dříve než provedete elektrická zapojení kabelů, je nutné vybrat požadovaný provozní 6. Proveďte elektrická zapojení sirény HSSOC: • záložní baterie, není součástí balení, viz obr. 6, žárovka bliká (rozsvícená žárovka rovka a signalizuje, s že baterie je nesprávně vložená do zařízení) • elektrické napájení je přiváděno z řídicí jednotky: viz obr. 7.
a + + -
+ - + +N
+N
T/C
T/C TAMPER
TAMPER
b 5
6
7
Při provádění elektrických zapojení napájecího vedení na řídicí jednotce postupujte ujte jte po podle kap. Elektrické připojení k řídicí jednotce. Jako potvrzení provedeného zapojení vydá siréna HSSOC 2 pípnutí a ve stejném m okam okamžiku am přestane žárovka blikat; 7. Zavřete krabičku (obr. 8): siréna HSSOC vydá jedno pípnutí, čímž potvrzuje správné sp práv uzavření krabičky; pokud se tak nestane, zkontrolujte ještě jednou, jestli je krabička dobře uzavřená. Siréna HSSOC se automaticky naprogramuje v okamžiku, kdy bude provedena ap první aktivace/deaktivace řídicí jednotky.
4
HSSOC venkovní siréna
HSSOC venkovní siréna Programování Siréna HSSOC nevyžaduje žádné zvláštní naprogramování. Nabízí však 2 možná nastavení, která je nutné provést předtím, než ji elektricky zapojíte: a) Blok.příkaz T/C: kladný (+) nebo záporný (-); v případě řídicí jednotky HSCU1GC nechte nastavené na +. b) Zablokování signalizace při poplachu: po 3 nebo 5 poplašných cyklech.
b a
Elektrické připojení k řídicí jednotce Při připojení sirény k řídicí jednotce postupujte i podle instrukcí uvedených v kapitole pito 5 tohoto manuálu. BATT +/-: Elektrické připojení záložní baterie. Záložní baterie Pb-12 V 2,2 Ah (není součástí dodávky) je nutná pro provoz sirény ny (dle bezpečnostní normy). ALIM +/-: Připojení elektrického napájení odebíraného z řídicí jednotky ( ALIM - = GND; GN ALIM+ = +SAA) + N: kladný „při výpadku“ vyvolá aktivaci poplachu (pokud není provedeno zablokování na T/C). TAMPER: Výstup (kontakt bez napětí) určený pro poplach v případě záměrného o po poškození k nebo sabotáže, pro připojení vstupu poplašného tamperu na řídicí jednotce (mezi GND a TMP A nebo B nebo bo C). Jako alternativní řešení lze kontakt tamperu připojit sériově k + N. T/C: Příkaz pro zablokování, určený pro připojení k signálu aktivace/deaktivace řídicí je jednotky (+OFF).
Při provádění elektrických zapojení postupujte v následně uvedeném pořadí: dí dí: 01. Připojte baterii: žárovka začne blikat (zůstane rozsvícená, jestliže je baterie připoje připojená opačně) 02. Připojte elektrické napájení z řídicí jednotky: ALIM + a 03. Připojte aktivační signál +N: blikání žárovky okamžitě skončí a uslyšíte 2 zvukové ukové signály trvající přibližně 2 sekundy, které potvrzují, že siréna je ve stavu stand-by 04. Připojte výstup tamperu 05. Případně připojte i příkaz pro zablokování poplachu T/C. HSSOC venkovní siréna
5
HSSOC venkovní siréna Výměna záložní baterie 1. 2. 3.
p. 9.2 Nastavte řídicí jednotku do provozního režimu “TEST” (viz manuál k HSCU1, kap. 9.2.5). Otevřete krabičku sirény HSSOC (obr. 1). p Odpojte záložní baterii a vyměňte ji za novou stejného typu (B12V-C) a pak jii zapoj zapojte, přitom dbejte na správnou polaomatick ritu: řídicí jednotka vydá jedno pípnutí, čímž potvrdí úspěšné provedení automatického načtení. í, že je j dokonale zavřená; pokud se tak Zavřete krabičku (obr. 8): siréna HSSOC vydá jedno pípnutí, čímž potvrdí, nestane, zkontrolujte ještě jednou, jestli je krabička dobře zavřená.
4.
A
B
C
8
Technické parametry Upozornění Všechny níže uvedené technické parametry platí při teplotě okolního prostředí 20 0 °C C (± ( 5 °C). Společnost Nice S.p.a. si vyhrazuje právo provádět úpravy svých výrobků, kdykoli kolii to bude považovat za nutné, přičemž zachová jejich provozní parametry a možnosti použití. Tabulka 1: Technické parametry Typologie
Venkovní siréna připojená kabelem k řídicí jednotce, ce, vyb vybavená zabudovaným blikačem
Napájení
12 Vdc + záložní baterie 2,2 Ah zabezpečující provoz voz př vo přibližně na 4 dny
Zvukový poplach
116 db ze vzdálenosti 1 m
Vizuální poplach
Žárovka 5 W, 12 V blikač
Doba provozu při napájení záložní baterií
4 dny
Příkon
V klidovém stavu 5 mA, maximálně 2 A při poplachu chu hu
Zabezpečení
Tamper
Časová nastavení
Maximálně 3 minuty pro každý blikač - nastavení počítání počítán 3 nebo 5 poplachů
Příjem a vysílání rádiového Obousměrná digitální komunikace na dvou frekvencích vencíc “DualBand” (433 a 868 MHz), signálu řízená křemíkovým krystalem; zařízení jsou nakódovaná ve výrobě a jsou spravovaná ódova ód v režimu automatického načtení Provozní teploty
-20 °C až +55 °C
Použití v prostředí
IP 65
Montáž
Svislá na stěnu
Rozměry (mm)
207 × 203 × 73 mm
Hmotnost
1,560 kg
6
HSSOC venkovní siréna
HSSOC venkovní siréna
Prohlášení o shodě Poznámka: Obsah tohoto prohlášení o shodě odpovídá údajům uvedeným ým v oficiálním o dokumentu, který je uložen v sídle společnosti NICE S.p.a., konkrétně poslední revidované verzi, která byla k dispozici v době vydání tohoto manuálu. Vzhled níže uvedeného textu byl z typografických důvodů upraven. praven Číslo: 311/HSSOC
Revize: 0
Níže podepsaný Luigi Paro, ve funkci generálního managera, prohlašuje hlašuj hla šu na vlastní odpovědnost, že výrobek: Jméno výrobce: NICE s.p.a. Adresa: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rusitgnè, 31046 Oderzo (TV) Itálie Typ: Bezdrátový infračervený detektor s dvojí technologií Model: HSSOC Příslušenství: Splňuje základní požadavky stanovené 3 článkem níže uvedené evropské směrnice v rámci použití, rop ropské k němuž je tento výrobek určen: • 1999/5/ES SMĚRNICE 1999/5/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A EVROPSKÉ OPSKÉ RADY ze dne 9. března 1999 týkající se rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení a vzájemného ájemné uznávání jejich shodnosti, podle následujících harmonizovaných norem: ochrana zdraví: EN 50371:2002; bezpečnost elektrických zařízení: EN 60950-1:2001; 0 1:200 elektromagnetická kompati0-1:2 bilita: EN 301 489-1V1.8.1:2008; EN 301 489-3V1.4.1:2002 rádiové spektrum: m: EN 300220-2V2.1.2:2007 V souladu se směrnicí 1999/5/ES (příloha V) se jedná o výrobek 1. třídy a je o označený: CE 0682 Dále výrobek splňuje požadavky stanovené následujícími evropskými směrnicemi smě měrn • 2004/108/EHS (nahrazující směrnici 89/336/EHS) SMĚRNICE 2004/108/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU /ES E A EVROPSKÉ RADY ze dne 15. prosince 2004 týkající se harmonizace legislativy slat l tivy členských států Evropské Unie v oblasti elektromagnetické kompatibility, která ruší platnost směrnice 89/336/EHS, 6/EHS podle následujících harmonizovaných norem: EN 50130-4:1995+A1:1995+A2:1995
V Oderzu 11. 3. 2009
Luigi Paro (generální manager)
HSSOC venkovní siréna
7
Přehled produktů Ústředny
HSCU1CGCZ
HSCU1GCZ
- napájení 230 V (bad záloha) - CSM modul - bezdrátová i drátová čidla
- napájení z baterie - CSM modul - bezdrátová čidla
Čidla
HSDID11
HSDIM11
HSDIM21
HSDIM22
HSDOM22
- bezdrátový magnetický detektor
- bezdrátový detektor pohybu (PIR 90°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR 120°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR + MW 90°)
- bezdrátový detektor pohybu (PIR + MW 90°) - venkovní použití
HSSI
HSSO
HSSOC
- bezdrátová siréna vnitřní
- bezdrátová siréna vnější
- drátová siréna vnější (zál. baterií)
Sirény
HSTX4
HSTX8
- 4-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 4-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE
- 8-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 8-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE
T-10-2011
Ovládání
