Strieborný poklad vykopal u bratranca v pivnici

Strieborný poklad vykopal u bratranca v pivnici

Viac na strane

6

Moravany nad Váhom / www.piestanskytyzden.sk Radošina / Banka / „Máme to čierne na bielom“ Ratnovce / Sokolovce / Drahovce / Madunice / Túto stránku DENNE Kocurice / Trebatice / Borovce / Rakovice / navštívi viac ako Veselé / Krakovany / Vrbové / Veľké Orvište / Ostrov / Bašovce / Lúka / Pobedim / Horná Streda / Modrová / Modrovkaľudí / (merané/ cez Google Analytics) Ducové Hubina...

500

Číslo 14

Ročník XIX

Utorok 31. marca 2009

Cena O,33 €/10 Sk

Tel./fax: 033/762 84 25

www.piestanskytyzden.sk

Prečo nemajú Piešťany zubnú pohotovosť?

Dnes 32 strán Okno do Piešťan - www.piestanskytyzden.sk

Podľa hovorkyne ministerstva zdravotníctva by na každých 400 000 obyvateľov mala pripadať jedna ambulancia zubnej pohotovosti. V Trnavskom kraji však nemáme žiadnu. Viac na strane

5

Avent zostáva zatiaľ prázdny Viac na strane

2

Za nadjazdom plánujú haly Viac na strane

Dôchodcovi vyfúkli byt

Viac na strane

Sokolovčanka zažiarila vo finále Miss Universe 3

2

Dôchodca Dušan Dubovský sa pravdepodobne už dnes vysťahoval z bytu, o ktorý prišla jeho rodina za zaujímavých okolností. Upozorniť na ne médiá a verejnosť prišiel spolu s bratom Ľubomírom pred mestský úrad v pondelok 30. marca - deň pred vypršaním nájomnej zmluvy. Foto: Michal Petruška

Viac na strane

inzercia

v kultúre

Raťafák krstil CD „Zhasnite absolútne šecky svetlá, prichádza moj host najvzácnejší - velký Raťafák Plachta, aby pokrstil cédečko večným svetlom,“ upozornil divákov pán Brat Braňuško Jobus. A bola tma... Viac na strane

10

3

2

Číslo 14 Utorok 31. marca 2009

editorial Dnes píše Michal Petruška na tému Kto daruje byt? Ráno to vyzeralo na bežný pondelok. Pri predstave dňa stráveného v kancelárii pri sumarizácii novín som sa nedokázal usmiať už ani pri spomienke na sobotný večer a vystúpenie kapely Free Varlata Angel Voices. Tá osviežila krst nového cédečka kapely Abusus a narodeninovú oslavu Braňa Jobusa (video aj s Raťafákom Plachtom na www.piestanskytyzden.sk). Aj preto som sa potešil, keď mi „zámienku“ vyraziť von poskytol oznam, že pred radnicou je demonštrácia. Demonštrácie nie sú v Piešťanoch na dennom poriadku. Nebol som preto veľmi prekvapený, keď som na mieste našiel viac policajtov (traja) ako „demonštrujúcich“ (dvaja). Dve skrine, stôl, dve stoličky a transparent s nápisom „Bezdomovcom vďaka slovenským zákonom a súdom“. O čo išlo, si prečítate na strane dva. Príbeh, jeden z mnohých. Niekto prišiel o byt vďaka „šikovnosti“ niekoho iného. Právne je všetko v poriadku. Ten, čo predával, zrejme uprednostnil vyššiu ponuku. Ten, čo chcel kúpiť byt, v ktorom 40 rokov býval, vyšiel naprázdno. Predkupné právo sa na byty v súkromných nájomných domoch, na rozdiel od štátnych a družstevných, nevzťahuje. Predmet kúpy skončil onedlho u toho, kto mal kúpu sprostredkovať. Uf, uf, zamotaný prípad, podarí sa mi ho do večernej uzávierky rozlúsknuť tak, aby som vedel, kde je pravda? Podarilo sa. Vlastník bytu priznal, že naozaj dostal byt do daru od človeka, ktorý ho kúpil. Nič na tom vraj nie je čudné. Veď každý z nás dostal a rozdal v živote tisícky vecí, hoci asi nie bytov v centre mesta. Čo však s bytom, v ktorom býva nájomník chránený zákonmi a platí regulované smiešne nízke nájomné? Povedzme 250 korún mesačne. Samozrejme, pokúsite sa dokázať, že vaše vlastnícke práva sú obmedzené. Po 15 rokoch sa už tiež cítite ako obeť a možno ste aj zabudli, že byt ste dostali do daru aj „so záväzkom“. To neprekáža, v ruke držíte rozhodnutie súdu o tom, že byt môžete dať vypratať. Veru, veru, nešťastie nechodí po horách, niekedy zavíta aj do Piešťan, treba si dať pozor...

aktuálne

Demonštrovali pred radnicou Dôchodca Dušan Dubovský (68) sa pravdepodobne už dnes vysťahoval z bytu, o ktorý prišla jeho rodina za zaujímavých okolností. Upozorniť na ne médiá a verejnosť prišiel jeho brat Ľubomír Dubovský (63) pred mestský úrad v pondelok 30. marca, teda deň pred vypršaním nájomnej zmluvy. „Bratovi končí nájom 31. marca, potom sa musí vysťahovať alebo dobrovoľne, alebo nasilu. Prišiel som sem preto, aby som na prípad upozornil ľudí, nech sa podobná situácia neopakuje,“ hovorí Ľubomír Dubovský. „Keby som nežil, môj brat sa stane bezdomovcom, o byt nás totiž pripravili tak, že ani na náhradné ubytovanie nemáme nárok,“ pokračuje.

Byt mu vyfúkli Dnes invalidný dôchodca Dušan Dubovský býval v dome na Kukučínovej ulici spolu s matkou v nájomnom byte. Po revolúcii sa majiteľmi domu stali traja noví vlastníci. Majiteľ, ktorý vlastnil byt obývaný Dubovskými, ponúkol nájomníkom v roku 1993 odpredaj bytu za 150-tisíc korún, s čím súhlasili. Uzatvorili spolu dokonca zmluvu o budúcej zmluve a čakali, kým nový majiteľ získa list vlastníctva. „Po získaní listu vlastníctva zašiel majiteľ do advokátskej kancelárie jednej piešťanskej právničky, aby pripravila kúpno-predajnú zmluvu, ktorú sme mali podpísať. Zrazu však bolo všetko inak. Byt sa zrazu rozhodol predať akémusi pánovi z Maduníc, ktorý ho neskôr daroval práve tej právničke, ktorá transak-

Ľubomír a Dušan Dubovskí upozornili na svoj problém pred mestským úradom.

ciu pripravila,“ opisuje nevydarený pokus o kúpu bytu Ľubomír Dubovský. Právnička nám informáciu, že k bytu sa dostala darovacou zmluvou od čerstvého kupca, potvrdila. „Nevidím na tom nič zvláštne. Vy áno?“ reagovala na našu otázku, prečo jej niekto daroval lukratívny byt v centre. Nová majiteľka bytu sa podľa Ľ. Dubovského hneď po jeho získaní snažila nájomníkov vysťahovať. Po viacerých súdnych rozhodnutiach a odvolaniach sa jej to podarilo. „Náhradné ubytovanie ponúkla bratovi v dome, ktorý sa práve predával a nájomné bolo vo výške šesťtisíc korún, brat bral dôchodok 6200 korún. Z oboch dôvodov sme teda odmietli túto ponuku. Súdu to však stačilo, povinnosť si splnila a ďalšiu šancu na náhradné bývanie sme stratili, také máme zákony.“

Záujemca o Avent odskočil O halu po Avente koncom minulého roka prejavila záujem americká korporácia Cardinal Health. Ide o výrobcu zdravotníckych prístrojov a materiálu, ktorý má svoje pobočky po celom svete. Hoci „kardináli“ vyzerali nádejne, spoločnosť pred týždňom svoje plány investovať v Piešťanoch zrušila. Podľa bývalého riaditeľa závodu Aventu, Vladimíra Zelenaya, ktorý s kandidátmi na obsadenie haly rokoval, dôvodom je zrejme finančná kríza. Investora oslovil Američan Ken Budic, konzultant pre zdravotnícke firmy, ktorý spoluzakladal Avent v Piešťanoch, a tak mu ďalší osud jeho „dieťaťa“ nezostal ľahostajný. „Skupina piatich ľudí z bývalého manažmentu tu mala rozbehnúť výrobu,“ povedal nám Vladimír Zelenay. Pretože americká firma vyrába podobný sortiment ako Kimberly Clark, možnosť získať zaškolený personál, manažérov

i priestory ich zaujala. V slovenskej pobočke plánovali zamestnať okolo 300–400 osôb. „Cardinal Health sa zdal ako veľmi horúci kandidát,“ pokračuje bývalý šéf závodu, „Nemci, Taliani, Kórejci prišli, popozerali sa a odišli. Naši ľudia mali nádej, že budú mať prácu, chodili za nami, niektorí sa aj modlili, aby to dobre dopadlo.“ Zrušenie pripravovanej investície preto všetkých zúčastnených zaskočilo. V hale sú čisté priestory, mohla by tam byť zdravotnícka, farmaceutická alebo potravinárska výroba. Marketingová manažérka spoločnosti CBRE Kristína Havasová, ktorá zastupuje oba americké zdravotnícke giganty, povedala, že dôvody, prečo Cardinal Health zmenila svoje rozhodnutie, nepoznajú. Halu Aventu má zatiaľ v prenájme jeho bývalá materská firma Kimberly Clark a tiež hľadá nového záujemcu o tieto priestory. (ad)

Pomôže mu sám Pred mestský úrad prišli bratia Dubovskí preto, že základnú chybu podľa nich spravil niekdajší národný výbor v roku 1955, keď byt rodine pridelil. „Dnešná radnica je následníkom MNV a mohla by teda niečo k prípadu povedať. Úrad má tiež väčšiu silu ako občan, ak by chcel niečo urobiť. Občan súdnymi spormi nedosiahne nič. Chcem však tento prípad zviditeľniť, aby na ulici neskončili aj ďalší ľudia. Mesto totiž nemá možnosť pomôcť nám, nemá sociálne byty, a ani nájomné v nájomnom byte by brat nezvládol. Jediné riešenie tak bude vziať si brata k sebe,“ uzatvára Ľubomír Dubovský. Informáciu o tom, ako môže či nemôže podobné prípady mestský úrad riešiť, vám prinesieme na budúci týždeň. Michal Petruška

Kde kúpite parkovaciu kartu? Viacero čitateľov sa na nás obrátilo s otázkou, kde si môžu zakúpiť mestskú parkovaciu kartu. Parkovacie karty sa predávajú v budove strediska parkovísk a trhovísk Služieb mesta Piešťany na Hviezdoslavovej ulici. Malý žltý domček s číslom 18 nájdete v uličke za staveniskom Auparku, ktorá kedysi spájala Teplickú a Hviezdoslavovu ulicu popri zadnom okraji trhoviska. Karty sa tu predávajú v pondelok, stredu a piatok od 8.00 do 11.30 a od 12.30 do 15.00. (pet)

aktuálne

Namiesto dymu para z termálneho vrtu Piešťanskí hasiči pomáhali minulý pondelok odčerpať vodu v pivnici rodinného domu na Teplickej ulici, kde majiteľovi prasklo vodovodné potrubie a v piatok asistovali pri dohášaní požiaru záhradného prístrešku na Trenčianskej ulici v Piešťanoch. V sobotu v noci zasahovali pri autonehode, ktorá sa stala vodičovi Renaultu Scenic s bratislavskou poznávacou značkou. Vodič zaspal za volantom a vďaka tomu, že bol pripútaný, sa mu pri kotrmelcoch na diaľnici D1 nič vážnejšie nestalo. Zato jeho auto bolo riadne zdemolované a plechy i batéria z neho odfrknuté päťdesiat metrov od vozidla. Hasiči tu vykonali protipožiarne opatrenia a pomohli naložiť vrak na plošinu odťahovky. V ten istý deň, v nedeľu o 6.38 h, im ohlásili na operačné stredisko, že za poliklinikou sa dymí. Ukázalo sa, že ide o planý poplach. Zdanlivý dym nebol z požiaru, išlo zrejme o paru z termálneho vrtu. (vd)

čierna kronika

Dohra krčmovej bitky

Kradla salámu Na diaľnici robil kotrmelce tento Renault Scenic. Foto: HaZZ

Dvadsaťročná študentka politológie Diana Hágerová zo Sokoloviec sa dostala až do finále Miss Universe Slovenskej republiky. Hoci kráľovský diadém si nasadila na hlavu Bratislavčanka Denisa Mendrejová, niektoré z finalistiek na výhru tipovali práve sympatickú krásku z neďalekej obce. Diana svoje zážitky na miss hodnotí ako obrovskú skúsenosť. „Bolo to nádherné, hoci náročné,“ hovorí. Na súťaž sa prihlásila z vlastného popudu a preto, aby urobila radosť svojej mame. „Išla som na casting v Trnave a hneď som sa dozvedela, že pokračujem ďalej. Nepredpokladala som ale, že sa dostanem až do finále.“ Okrem sústredení na Slovensku finalistky absolvovali aj dvanásťdňový pobyt na

výletnej lodi v Karibiku. „Tri dni sme strávili v Miami a pokračovali sme ďalej po ostrovoch v Karibiku. Každý deň sme sa zobudili v inej krajine,“ s nadšením spomína na zaujímavý výlet Diana. Záverečný finálový večer bol podľa nej tiež úžasný. „Myslela som si, že sa budem báť, ale nakoniec som sa cítila fantasticky.“ Svoju účasť na súťaži vôbec neľutuje, hoci zatiaľ žiadne ponuky na účinkovanie v modelingu nedostala. „Ak prídu, budem rada, ale na prvom mieste je u mňa aj tak škola.“ Diana Hágerová študuje v prvom ročníku na Univerzite Cyrila a Metoda v Trnave a po ukončení štúdia by rada pracovala v politike ako hovorkyňa. Na súťaži sa vo voľnej disciplíne predstavila hrou na priečnu flautu. (ad)

Za nadjazdom plánujú logistické centrum Logistické centrum za vyše 20 miliónov eur plánuje stavať „na zelenej lúke“ za diaľničným obchvatom smerom na Vrbové, spoločnosť CZ Slovakia zo Šamorína. Firma minulý rok získala územné rozhodnutie a nedávno aj stavebné povolenia na infraštruktúru. „V súčasnosti rokujeme a hľadáme nájomcov do hál,“ povedal nám zástupca spoločnosti Jozef Ďuris. Na pozemku, kde by malo centrum stáť, je však tabuľa s oznamom – na predaj. „Pokiaľ sa s výstavbou

3

Polícia obvinila z trestného činu ublíženia na zdraví a výtržníctva dvojicu 19-ročných mladíkov z Trakovíc. Ešte v októbri v pohostinstve vo Veľkých Kostoľanoch najskôr začali slovne napádať miestneho mladíka. Následne mu dali pár faciek. Keď sa ho zastali ostatní prísediaci pri stole, dvojica útočníkov sa začala s nimi biť. Páchatelia pritom jedného z mladíkov zvalili na zem, ten si rozrezal ruku v oblasti zápästia, čo si vyžiadalo 42 dní liečenia. Obom páchateľom hrozí až dvojročné väzenie.

SOKOLOVČANKA VO FINÁLE MISS

Diana Hágerová


fyzicky nezačne, sme otvorení aj alternatíve predaja celého projektu,“ dodáva Ďuris. Podľa plánov spoločnosti by na ploche 71-tis. m2 koncom tohto roka mali vyrásť tri veľkokapacitné haly a prevádzková budova. Časť jednej haly bude určená na ľahkú priemyselnú výrobu, napríklad diely pre automobily a ostatné priestory zostanú pre logistické (skladovacie a prepravné) centrum. Ak sa uskutočnia, prácu tu nájde okolo 250 osôb. (ad)

Polícia v pondelok 23. marca obvinila z trestného činu krádeže 17-ročnú ženu z Trnavy. V Piešťanoch v tento deň v miestnom hypermarkete bez zaplatenia vyniesla tovar za pokladničnú zónu a chcela s ním odísť. V taške mala vložené dva rúže na pery, tieň na oči, sadu hračkárskych autíčok a dve turistické salámy. Cena odcudzeného tovaru bola viac ako 33 €. Polícia ho vrátila do predajne a ženu predviedla na policajnú stanicu, kde policajti zistili, že sa už podobnej krádeže dopustila. Obvinili ju preto z trestného činu a hrozí jej trest odňatia slobody až na dva roky.

Kto dal dravcom otrávené mäso? Polícia prosí všetkých občanov o pomoc pri pátraní po páchateľovi, ktorý v marci v katastri obce Malženice rozhodil otrávenú mäsovú návnadu. Svojím úmyselným konaním tak zapríčinil úhyn štyroch sokolov rárohov a 16 ks myšiaka lesného. Nakoľko išlo o zákonom chránené vtáctvo, dopustil sa trestného činu porušovania ochrany rastlín a živočíchov. Spoločenská hodnota uhynutých dravcov je viac ako 23 890 €. Za takéto konanie zákon ukladá trest odňatia slobody až na dva roky. Ak majú občania akékoľvek informácie vedúce k zisteniu totožnosti páchateľa tohto činu, môžu ich oznámiť na tel. 158 alebo na najbližšom OO PZ.

Ukradli BMW Policajti pátrajú po páchateľovi, ktorý ukradol na obed 25. marca v Hornej Strede auto značky BMW X6. Vo vozidle sa nachádzal značkový notebook. Škoda bola odhadnutá na 103-tisíc eur. Vyšetrovateľ začal trestné stíhanie vo veci zločinu krádeže a policajti pátrajú aj po odcudzenom vozidle. (KR PZ)

4


Treba triediť a požiadať o výnimku S otázkou, čo robiť, ak sa vám odpad nezmestí do pridelenej nádoby, sme sa obrátili na Jána Baranoviča, šéfa odboru životného prostredia na mestskom úrade. Ten v podobných prípadoch, ako opisuje náš čitateľ Juraj Hromada, odporúča v prvom rade požiadať o nádoby na separovaný zber plastov a papieru, bioodpadu a tetrapakov. Bez toho, aby obyvatelia domu odpad separovali, bude akákoľvek ich žiadosť o väčšiu nádobu neúspešná. „Ak zaznamenáme žiadosť o väčšiu nádobu, vykonáme niekoľko kontrol obsahu smetnej nádoby pred vyprázdnením, aby sme zistili, či je odpad v nej vyseparovaný. Ak obyvatelia skutočne separujú a smetná nádoba im i tak nestačí, je možné udeliť dočasnú výnimku. Ide najmä o domácnosti, kde je starý človek alebo viac malých detí, ktorých plienky naozaj tvoria významnú časť neseparovateľného odpadu,“ hovorí J. Baranovič. Dostať väčšiu nádobu na odpad na základe zaplatenia poplatku za „fiktívnu“ piatu osobu v domácnosti podľa neho neumožňuje zákon. (pet)

aktuálne

Čo so smeťami, keď kontajner nestačí? Chcel by som sa dajako dopátrať, ako sa vlastne majú veci s komunálnym odpadom. Bývame v rodinnom domčeku s dvoma izbami, miniatúrnym dvorom, kde parkujeme miniatúrne auto. Asi pred dvoma rokmi mi z ničoho nič, bez predchádzajúceho upozornenia, vymenili 240-litrovú smetnú nádobu na netriedený odpad za 120-litrovú a zvesela začali vyvážať smeti len raz za dva týždne. (V lete síce raz za týždeň, ale to na taký malý smetiačik aj tak nestačí.) Doma sme štyria, čiže musím zaplatiť 4 x 21,90 eur, čo je spolu 87,60 eur (2639 Sk). Dnes som bol u bohov na Mestskom úrade v Piešťanoch, že potrebujem väčší smetiak. Nehrozí, vraj až od päť ľudí na domácnosť. Neviem, čo to je za haluz, veď potom piatim ľuďom zasa len nebude stačiť ani 240-litrová nádoba. Nevadí, hovorím si, že doplatím aj za tú piatu neexistujúcu osobu... nedá sa. Samozrejme, začali na mňa vyskakovať, že si mám požiadať o nádoby na triedený odpad. Ale kam ich mám dať, to nepovedali. Možno na strechu. Na ulicu ich nedám, pretože hneď vedľa je nočný pub, a už sa mi trikrát stalo, že keď som večer sme-

Základom minimalizovania odpadu je separovanie. Ilustr. foto: (šg)

tiak vyložil, ráno už bol krásne prevrátený a vysypaný. Samozrejme, smetiari ho predsa nebudú zdvíhať zo zeme a upratovať. Auto parkovať na ulici tiež nebudem. Nejaký nedorastený dobrák nemal v kúpeľni zrkadlo, tak si odtrhol obidve spätné. Tiež to čosi stálo. A aj tak ten triedený odpad sypú do jedného auta. Keď musím za smeti platiť pomerne veľké peniaze, prečo sa musím po večeroch, ako nejaký kmín, zakrádať so smeťami ku kontajnerom na sídliskách. Mimochodom, na sídlisku

sa môžete so smeťami otáčať imrvére nonstop a nikomu to neprekáža. Tiež majú dvojaký meter. Nedali by sa opäť po meste rozmiestniť veľké kontajnery? Keď sa mohla pešia zóna prerobiť dvakrát (každý Zeus chce zarobiť), na tie kontajnery by sa hádam našlo. Takže suma-sumárum: Väčší kôš - nedá sa. Doplatiť za väčší kôš – nedá sa. A vlastne ani už nič nechcem, je mi z tohto zle. Budem držať hubu, krok a prežijem ďalší rok! S preplneným odpadovým košom vás zdraví Juraj „Julto“ Hromada

Kamerový systém pomáha Mestská polícia má v uliciach Piešťan dvanásť kamier, ktoré jej pomáhajú pri odhaľovaní priestupkov. V roku 2008 využili policajti pomoc techniky najmä pri riešení znečisťovania a zaberania verejného priestranstva, ukladaní odpadu, neplatení poplatku na parkoviskách či pri monitorovaní rozkopávok v meste a vylepovaní reklamy. Pomocou kamier

mestskí policajti tiež identifikovali osoby, po ktorých bolo vyhlásené pátranie (33 prípadov), nepovolený predaj (16 prípadov) a budenie verejného pohoršenia (31 prípadov). V 15 prípadoch odhalila kamerová technika krádež bicykla a jedenásťkrát okradnutie osoby. Poškodenie majetku mesta zaznamenali kamery 27-krát. (pet)

PRIESTUPKOV PRIBUDLO Aj na Kúpeľnom ostrove bude toto leto menej tieňa... Foto: Tibor Šnajdar

Prečo sa zbavujeme zelene? Aj v týchto dňoch leží na mestskom úrade šesť žiadostí ohľadom výrubu drevín na verejných priestranstvách. Celkovo ide o 29 stromov a ďalšie kríky na uliciach A. Dubčeka, Mojmírovej, Staničnej, Javorovej, A. Hlinku a Poštovej. Nejde o nič výnimočné, podobných žiadostí riešil referát životného prostredia v uplynulých dvoch rokoch 38. Takmer všetkým z nich úradníci aj vyhoveli a vyrúbaných tak bolo viac ako 200 stromov. Najčastejšími dôvodmi žiadostí o výrub boli negatívny vplyv dreviny, výstavba alebo zlý zdravotný stav stromu. Pod negatív-

nym vplyvom dreviny treba rozumieť napríklad malú vzdialenosť stromu od stavby, čím porušujú korene jej statiku, konáre tienia oknám, alebo koruna zasahuje do fasády či strechy stavby. Náhradná výsadba za vyrúbanú zeleň bola v zmysle všeobecne záväzného nariadenia mesta realizovaná väčšinou v dotknutých lokalitách. Nie je však strom ako strom. Vyžiadaný súhlas mestského úradu sa totiž vzťahuje na stromy, ktorých priemer kmeňa je vo výške 1,3 metra väčší ako 40 cm. Náhradná výsadba tak dosiahne efekt vyrúbaných jedincov o niekoľko desiatok rokov. (pet)

V roku 2008 riešili mestskí policajti v Piešťanoch 8603 priestupkov, čo je o 458 priestupkov viac ako v predchádzajúcom roku. Z týchto priestupkov bolo až 5120 spáchaných v oblasti dopravy. Na blokových pokutách zinkasovali policajti v minulom roku 731 350 korún (24 276 eur), čo je takmer o tretinu viac ako pred rokom (495 450 Sk). (pet) Tabuľka: Počet založených „papúč“ podľa ulíc Ulica

Blokovanie - počet

Pokuty - počet

Pokuty - suma

Winterova

105

76

29 500 Sk

Pribinova

55

43

14 900 Sk

A. Trajan

42

31

8600 Sk

Nám. slobody

47

24

12 000 Sk

Nálepkova

37

24

7200 Sk

Teplická

29

21

4500 Sk

Hviezdoslavova

28

20

8000 Sk

Rázusova

41

18

6800 Sk

Nitrianska

18

12

4000 Sk

Moyzesova

18

12

6500 Sk

téma

Rozbolel vás zub v piatok večer? Smola... V minulom čísle novín sa v okienku pre lekára piešťanský stomatológ Daniel Jurga venoval problému zubnej pohotovosti. Táto téma nás zaujala, a tak sme sa rozhodli pozrieť sa problému chýbajúcej pohotovostnej ambulancie tak trochu „na zúbky.“ Ak vás totiž krutá bolesť zuba prepadne počas víkendu a nemáte nadštandardné vzťahy so svojím zubárom, najbližšiu stomatologickú pohotovosť nájdete až v Trenčíne.

Nemocnica zuby nerieši Do deväťdesiatych rokov minulého storočia mohli pacienti s akútnym problémom vyhľadať pohotovosť v piešťanskej nemocnici. Riaditeľ Nemocnice A. Wintera Peter Ottinger uvádza, že činnosť ambulancie ukončili z ekonomických dôvodov: „Najskôr bola zrušená predĺžená prevádzka do šiestej večer v pracovných dňoch. K 31. 12. 1999 bola utlmená úplne, teda aj ordinačné hodiny od ôsmej ráno do dvanástej na obed, v sobotu, nedeľu a vo sviatok.“ Podľa riaditeľa je prevádzkovanie ambulancie mimoriadne finančne náročné na materiálno-technické vybavenie a príjmy za ambulantné ošetrenie náklady nepokrývali. „Riešenie stomatologickej LSPP je výhradne v kompetencii samosprávneho kraja,“ dodáva P. Ottinger, „všeobecné nemocnice môžu zverejniť miesto, rozpisy služieb a ordinačné hodiny na svojich frekventovaných miestach.“

Kraj čaká iniciatívu od zubárov Hovorca trnavského VÚC Ivan Krajčovič tvrdí, že takéto kompetencie kraj nemá: „Samosprávny kraj vydáva povolenia na činnosť Lekárskej služby prvej pomoci (LSPP) a tá si potom sama kontroluje činnosť stomatológov.“ Podľa neho ak v Piešťanoch chýba služba zubnej pohotovosti, treba sa opýtať zubárov, prečo ju nechcú prevádzkovať, keď sú to schopní robiť v iných mestách. „Samosprávny kraj to nemôže nariadiť.“ Podľa hovorkyne ministerstva zdravotníctva Zuzany Čižmárikovej by na každých 400 000 obyvateľov mala pripadať jedna ambulancia zubnej pohotovosti. Rozpis a počet lekárov nad minimálnu sieť určuje samosprávny kraj. Poskytovanie služby LSPP je však podľa Krajčoviča výsledkom dohovoru medzi samosprávnym krajom a stavovskou organizáciou a iniciatíva by mala vyjsť v prvom rade od lekárov. Regionálna pobočka Slovenskej komory zubných lekárov sídli v Trnave, k problematike chýbajúcej pohotovosti sa však vyjadriť zatiaľ nechceli. Stanovisko vydajú

až po zasadnutí snemu v apríli, kde sa budú zaoberať aj chýbajúcou pohotovosťou v Trnavskom kraji.

Lekári sú za aj proti Zubná lekárka Oľga Čermáková si myslí, že v Piešťanoch by pohotovosť mala fungovať aspoň počas víkendov. „Asi pred rokom som podpisovala obežník z Trnavského samosprávneho kraja, že súhlasím so službami na pohotovosti,“ uviedla. Hoci málokedy, stalo sa jej, že kvôli pacientovi s bolesťami musela prísť do ambulancie v sobotu. Zubár Vladimír Klampár tvrdí, že zriadenie ambulancie je len otázkou peňazí. „Povinnosť slúžiť na pohotovosti, ak je v ich okolí zriadená, majú lekári v povolení na činnosť, ktoré im vydáva kraj.“ Kedysi vraj do pohotovostnej ordinácie chodilo veľa ľudí, ale 80 percent neoprávnene. Aj lekár Robert Trojan hovorí, že zubnú pohotovosť často zvyknú zneužívať najmä pacienti so zanedbanými problémami. Na pohotovosti slúžiť nechce, nie je podľa neho nevyhnutná,

a ak štát chce občanom niečo zabezpečiť, mal by to aj zaplatiť. Tvrdí, že o svojich pacientov sa postará. „Majú na nás telefonický kontakt a v prípade akútneho stavu ich ošetríme aj mimo ordinačných hodín.“ Podľa stomatológa Daniela Jurgu pri dobrom podnikateľskom pláne by pohotovosť nemusela byť stratová, on však takúto službu poskytovať neplánuje. „Podnikať v zdravotníctve môže dnes hocikto, ak si nájde odborného garanta. Nie všetci lekári však sú ochotní na pohotovosti pracovať. Nikto ich nemôže prinútiť, ak nemajú vhodné podmienky,“ tvrdí. Podľa neho bolo chybou zrušiť fungujúcu pohotovosť v nemocnici. Zdá sa teda, že každý si bráni „svoju pravdu“. Lekári si myslia, že zriadenie služby je v kompetencii kraja, ten čaká iniciatívu od nich. A pacient? Ako vždy ťahá za kratší koniec a je závislý od ochoty svojho lekára, hoci ošetrenie chrupu napriek poisteniu stojí nemalé peniaze... Adriana Drahovská

V TRENČÍNE TO IDE, AKO JE TO MOŽNÉ? Trenčiansku pohotovosť prevádzkuje družstvo, ktoré založilo 36 miestnych stomatológov. Jeho predseda MUDr. Ján Sabo nám povedal: „Podľa zákona môže pohotovosť poskytovať len právnická osoba, tak sme založili družstvo, do ktorého vložili lekári po 166 eur (5000 Sk) zo svojich peňazí. Z nich sme vybavili a prevádzkujeme jednu ambulanciu.“ Členovia družstva ošetrujú boľavé zuby počas víkendov a sviatkov od ôsmej do druhej popoludní. Počas pracovných dní vychádza Trenčanom v ústrety viacero ambulancií, kde majú otvorené až do večera a do 22.00 slúži jedna z nich s povolením VÚC-ky ako pohotovostná. Za ošetrenie na súkromnej pohotovosti zaplatí pacient podľa cenníka. „Niektoré úkony sú hradené poisťovňou, iné si pacient dopláca alebo hradí sám,“ uviedol stomatológ. Podľa neho by však tieto služby mal zabezpečiť štát prostredníctvom vyššieho územného celku. Na otázku, či lekári ošetria aj pacientov z Piešťan odpovedal, že nemôžu odmietnuť nikoho, kto ide okolo. „Ale je to medvedia služba pre vašich občanov, pretože máte nárok na vlastnú pohotovosť,“ dodal. (ad)


5

právnik radí

Prevenčná povinnosť Kto sa chce vyvarovať nečakanej zodpovednosti za náhradu škody, kto si svojím konaním alebo opomenutím nechce privodiť záväzok zaplatiť inému škodu, môžu mu pomôcť v tomto článku uvedené právne zásady. V právnom poriadku platí dôležitá právna povinnosť. Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Cieľom tejto všeobecne formulovanej právnej zásady je predchádzať ohrozeniam, ktoré by mohli viesť ku vzniku škody. V tejto zásade je najširším spôsobom ustanovená právna povin nosť predchádzať hroziacim škodám. Prečo je dodržanie prevenčnej povinnosti také dôležité? Jednak preto, že v dôsledku porušenia prevenčnej povinnosti môže vzniknúť zodpovednosť za vzniknutú škodu. Naopak, dodržanie prevenčných povinností môže vylúčiť už prípadne vzniknutú zodpovednosť za spôsobenú škodu. Okrem tejto prevenčnej povinnosti platí v občianskom práve aj zásada nikomu neškodiť, zásada na úkor iného sa bezdôvodne neobohatiť a zásada ochrany dobromyseľnosti. Občianske právo tiež v zásade vyžaduje od každého, aby sa správal tak, že svojim konaním neporuší dobré mravy. V právnom povedomí stále prevláda nesprávna predstava, že pokiaľ vznikne škoda, avšak človek pri spôsobení škody neporuší povinnosť stanovenú právnymi predpismi alebo prevzatú zmluvne, tak za škodu nezodpovedá. Práve spomínaná prevenčná právna povinnosť – aj bez konkrétne stanoveného pravidla správania sa – ustanovuje povinnosť počínať si natoľko obozretne, aby konaním či opomenutím (nekonaním) nevznikla škoda inému alebo sebe samému. Pretože aj nedodržanie prevenčnej povinnosti je protiprávnym konaním, môže zodpovednosť za škodu vzniknúť aj v prípade, že si niekto nepočínal tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, prípadne na prírode a životnom prostredí. V praktickom živote vznikne povinnosť na náhradu škody na základe porušenia prevenčného princípu napríklad v prípade tzv. vytopenia bytu, spôsobeného napríklad vadnou hadicou. Prevenčná povinnosť ukladá používať len nezávadné výrobky. Prevenčná povinnosť zahŕňa napr. aj starostlivosť o to, aby nedošlo k zosuvom snehu zo strechy, postaranie sa o zamedzenie zatekania na susednú stavbu a podobne. Mgr. Branislav Jurga, advokát

6


zaujímavosť

Poklad vykopal Drahovčan Kamil Bednár v pivnici Ak uvidíte v Piešťanoch na ulici biele servisné auto s logom elektrární, je dosť možné, že za volantom bude sedieť čiernovlasý fúzatý muž Kamil Bednár z Drahoviec. Je to nálezca pokladu 633 strieborných a medených mincí z 15. storočia, ktoré odovzdal Balneologickému múzeu v Piešťanoch. Denáre, alebo ako ich odborníci nazývajú, denari triales, boli platidlom chudoby za čias uhorských kráľov Žigmunda Luxemburského, Albrechta Rakúskeho, Vladislava I. Varnenčika a Ladislava V. Pohrobka. Bohatým totiž štrngali v mešcoch skôr zlaté a strieborné dukáty.

Boj o moc poznačila najmä chudobu „Na začiatku 15. storočia by ste za jeden zlatý dukát dostali asi sto strieborných denárov,“ vysvetlil Piešťancom vo Vile dr. Lisku numizmatik Ján Hunka. Tento muž takmer trištvrte roka analyzoval drahovský poklad mincu po minci. Časy, keď sa s týmito peniazmi u nás platilo, boli nepokojné. Politická situácia v roku 1440 sa nástupom syna kráľovnej Alžbety, y, neplnoletého Ladislava Pohrobka na a uhorský trón skomplikovala. Šľachta a si totiž za oficiálneho vladára urči-la poľského Jagelovca Vladislava I.. Ten ale nežil dlho, o štyri roky nato o zahynul hrdinskou smrťou v bitke s tureckými hordami a po jeho skone e nastal čas totálneho chaosu. Bola to o doba politických rozvratov a otrasov, v, plná bitiek a rozbrojov. Neplnoletého o Pohrobka hájil zemský správca Ján n Jiskra a opozícia mala za sebou gu-bernátora Jána Huňadyho. Ich zrážkyy majú na svedomí poškodenie desia-tok mestečiek a dedín, na čo najviac doplatila chudoba. Aj tá, ktorá žila v Drahovciach. Poddaní, medzi nimi aj drobní remeselníci, utekali zo svojich domov, opúšťali polia, klesla výroba, poklesol domáci aj zahraničný obchod, vznikla menová kríza. Aj strieborné denáre devalvovali. Mincovne začali raziť menej kvalitné medené denáre alebo na oklamanie oka i zubu - s nepatrnými stopami striebra. Nuž, aj takéto mince boli skryté v drahovskom poklade.

Kopal pivnicu a natrafil na poklad Ale o tom všetko v čase nájdenia pokladu, 2. júla 1997, Kamil Bednár nevedel. Prišiel pomôcť svojmu bratrancovi Pavlovi Michalčíkovi na Dedinskú ulicu vykopať pivnicu pre plynový kotol a čakalo ho tam obrovské prekvapenie... „Kopali sme asi v hĺbke 160 centimetrov, keď som zrazu po odvalení hliny natrafil na kus čiernej črepiny džbánu,“ pustil sa do rozprávania Kamil Bednár. „Celá vrstva, do ktorej sme zakopli, bola akási čierna, popolavá, akoby tu bol voľakedy požiar. Džbán vyzeral ako kus hliny, keď sme z neho odstránili zem, objavili sme zelenú zoxidovanú

vrstvu. Pokrývala povrch džbána. V ňom boli mince, ale aj tie pripomínali zlepenú hrču. Podarilo sa nám jednu uvoľniť a vyčistiť. Boli sme veľmi prekvapení naším objavom. V tej vrstve hliny sme natrafili na veľké biele vážske kamene, ktoré nám pripadali tak, akoby tu bol kedysi brod rieky Váh, náhon na mlyn či nejaká cesta. Vypytoval som sa kadekoho, či nemá záujem o poklad, no nik nezareagoval. Aj historik Pavel Dvořák chcel len črep, nie mince. Až napokon môj syn Marcel natrafil na riaditeľa Balneologického múzea Vladimíra Krupu a ten nás požiadal, či by sme poklad nemohli darovať do numizmatickej zbierky múzea. Stalo sa.“

Kamil Bednár: „V týchto miestach som vykopal poklad.“

Poslední bratríci padli v Kostoľanoch Vráťme sa do minulosti. V pohnutých časoch 15. storočia bol vo Veľkých Kostoľanoch obrovský tábor bratríkov. Museli byť hladní, smädní, aj preto robili lúpežné prepady do okolia. Tábor vybudovalo asi tritisíc vojakov Jána Švehlu na jeseň v roku 1466. I keď politická situácia v krajine sa čiastočne upokojila po nástupe Ladislava Pohrobka na uhorský trón (1453– 1457), vládu bratríkov vojensky ukončil až Pohrobkov nástupca, kráľ Matej Korvín. Ten so svojím veľkým vojskom zlikvidoval všetky bratrícke posádky. Poslednú, najväčšiu a najsilnejšiu, sa Korvínovcom podarilo zlikvidovať po trojmesačnom urputnom obliehaní práve vo Veľkých Kostoľanoch 22. januára 1467. Mnohých bratríkov v boji pozabíjali. Tých, čo prežili, uväznili a vodcov popravili.

Kto a prečo poklad schoval? Toto tajomstvo už asi nik neodhalí. Ale jedno je isté. Kamil Bednár našiel mince v spálenej zemi. Možno požiar založili bratríci a džbán s min-

cami ktosi v rýchlosti pred ohňom ukryl pri ceste. Veď sa tu našli biele okruhliaky, akými v minulosti vykladali hlavné cestné ťahy. Drahovce ležali na hlavnej ceste smerom do Trnavy, Hohovca a Piešťan. Určite ani táto dedinka neodolala nájazdom bratríkov. A keďže išlo len o denáre, nie o zlaté dukáty, možno patrili nejakému drobnému obchodníkovi a remeselníkovi. Boli mlynárove, alebo pekárove, obuvníkove či krčmárove... Ktovie? Jedno je však isté. Vďaka tomuto pokladu sme sa dozvedeli, že aj v našich končinách sa vtedy

platilo najstaršou mincou z drahovského vzácneho pokladu – denárom Žigmunda z roku 1434-1436 a že sa sem zakotúľal aj český groš Václava IV., ktorý vyrazili v roku 1419. Najmladšie mince objavené v rozbitom džbáne boli uhorské oboly Ladislava V. z rokov 1451-1452 a tie historikov naviedli na myšlienku, že poklad patril človeku, ktorý ho uložil do gotického pohára a hneď na to ho asi v roku 1452 zakopal do zeme – aby ho nástupcovia husitov a bratríkov neolúpili. Alebo žeby to bolo nejako inak? Viera Dusíková

STÁTISÍCOVÝ POKLAD ČESTNE ODOVZDAL Hodnota drahovského pokladu, ktorý vykopal Kamil Bednár, sa dá len ťažko vyčísliť. „Za jednu mincu by dnes na Slovensku dostal tri-štyri eurá, pretože samostatne sa mince tohto typu predávali maximálne za 140 korún,“ uviedol riaditeľ Balneologického múzea Vladimír Krupa. Ak by ale chcel Kamil Bednár poklad utajiť a zahrať sa na chytráka, ktorý mince predá na čiernom trhu v zahraničí, mohol by za hrudu 633 mincí inkasovať od priekupníka až 25-tisíc eur, čo je trištvrte milióna korún. A bol by v balíku. Namiesto toho mince nezištne daroval, čím si vyslúžil morálne ocenenie ministra kultúry a výročnú cenu časopisu Pamiatky a múzeá. Numizmatik Ján Hunka hovorí: „Ťažko povedať, koľko by ste za ten poklad dostali v zahraničí. Ale pod 40 euro za kus by ste nemali ísť. Mincí bolo v poklade 633 - tak si to vynásobte štyridsiatimi. Ale takto sa to rátať nedá. Toto je poklad! V takejto forme by ste ho určite nepredali, pretože mnohé mince sú poškodené. Zberatelia by si vybrali sto najlepších a ostatné by ste zrejme nepredali.“ (vd)

reakcie čitateľov


7

Parkovanie na A. Trajane - dlhodobý problém Po dlhšom čase som sa rozhodol, že sa s vami podelím o problém, ktorý narástol do neúnosných rozmerov a ktorý ako občan nášho mesta nedokážem vyriešiť. Som obyvateľom sídliska Adam Trajan a ide o parkovanie na našom sídlisku. V súčasnosti je takmer nemožné po príchode z práce v poobedných hodinách normálne zaparkovať. A to nehovorím o večerných hodinách. Už asi pred rokom som na tento problém upozornil prostredníctvom fóra na webovej stránke nášho mesta. Vtedy mi pracovník MsÚ odporučil parkovať pri OD Kaufland alebo PT Univerzál. Toto riešenie, samozrejme, nie je vyhovujúce (strata dohľadu nad vozidlom, relatívne je to ďaleko od miesta bývania) a navyše by sa to zrejme „nepáčilo“ majiteľom týchto obchodných centier. Je pravda, že vo večerných hodinách by sa napríklad pred Kauflandom dalo zaparkovať, ale kde zaparkovať do 21. hodiny? Ďalšou skutočnosťou je fakt, že za túto dobu (približne rok) sa situácia s voľnými parkovacími miestami aj v týchto lokalitách rapídne zhoršila. Dá sa povedať, že približne polovica parkovacích kapacít je obsadená trvalo majiteľmi vozidiel bývajúcich v tesnej blízkosti týchto obchodných centier (PT Univerzál, Kaufland).

Z tohto hľadiska by som bol rád, keby k tomuto problému zaujali stanovisko aj jednotliví majitelia uvedených obchodných centier (asi by sa im nepáčilo, ak by parkovacie miesta natrvalo obsadili obyvatelia sídliska). V tejto súvislosti som sa dosť nahneval po prečítaní vašej reportáže, konkrétne reakcie náčelníka MsP Piešťany. Podľa neho problém je v tom, že občan mesta/majiteľ konkrétneho bytu chce parkovať čo najbližšie k miestu svojho bydliska. A čo naši poslanci? Viď vaše video zo zasadnutia mestského zastupiteľstva v mestskej knižnici. Prečo oni nejdú príkladom občanom mesta a nechodia na zasadnutia od mestského úradu pešo? Situácia v lokalite, v ktorej bývam, ja je o to komplikovanejšia, že sa tu nachádza základná škola, do ktorej prichádzajú rodičia napríklad na rodičovské združenia a pod. Ich cieľom je taktiež vždy zaparkovať v tesnej blízkosti školy, následkom čoho sa bežne stáva, že obyvatelia tejto lokality nemajú kde zaparkovať. Mne osobne sa už veľakrát stalo, že som musel krúžiť s vozidlom aj 10 minút, kým sa nejaké miesto uvoľnilo, alebo nedobrovoľne zaparkovať na trávnatom poraste... Ďalšou skutočnosťou je fakt, že ZŠ prenajíma svoje priestory rôznym

Na A. Trajane sa dlhodobo parkuje v štvorstupe a vyhodenou rýchlosťou. Foto: Supa

občianskym združeniam, v čom nevidím problém, ale skutočný problém nastáva vtedy, keď nám v tejto lokalite zaparkuje 7–9 „cudzích vozidiel“ s ŠPZ z okresov NR, BA, TT... v podvečerných hodinách a z priestorov školy a teda aj parkovacích miest odchádzajú po polnoci. Viem, že riešenie tejto situácie nie je jednoduché, a to najmä z hľadiska potrebných investícií, ale myslím si, že ako občan mesta mám nárok na slušné a pokojné parkovanie. Rovnako si myslím, že naše mesto nie je len

centrum, kolookruh a iné preinvestované časti mesta. Rovnako odvádzam dane a poplatky, a to nehovorím len za seba, ale za stovky susedov. Trocha ma prekvapuje, že mesto sa nezaoberá možnosťou získania dotácií z fondov EÚ napríklad na vybudovanie podzemných parkovísk. Určite by sa dali prehodnotiť aj rôzne poškodené trávnaté plochy, ktoré by sa dali upraviť na nové parkovacie miesta a podobne. Myslím si, že treba hľadať spôsoby, ako by sa to dalo urobiť, a nie dôvody, prečo sa nedá. Marek Miškov inzercia

Kto a kedy vyrieši situáciu na Vážskej? Nadväzujem na článok o problémoch parkovania v Piešťanoch opisovaný v PT č. 12. Rovnaký problém pretrváva s prestávkou cca troch rokov aj na Vážskej ulici v časti, kde v bývalej budove Povodia Váhu sídli okresný súd a okresná prokuratúra. Problémy s parkovaním začali gradovať, už keď sa po prvýkrát zriadili tieto inštitúcie v Piešťanoch a zvýšila sa frekvencia ich návštevnosti. Okrem parkovania áut obyvateľov bytovky zaťažuje komunikáciu aj mestská doprava, kedy autobus má problém prekľučkovať pomedzi parkujúce autá, a to nehovorím o situácii, keď by sa mali, nebodaj, obísť vozidlá v protismere... Pri zriaďovaní oboch inštitúcií sa zrejme „pozabudlo“ alebo úmyselne neriešilo zriadenie parkovacích plôch pre ich zamestnancov a klientov. Parkovacie miesta neboli nikdy na tejto ulici riešené. Obyvatelia bytovky a okolitých rodinných domov využívali na parkovanie svojich áut miestnu komunikáciu v súlade s vyhláškou. V súčasnosti je situácia komplikovaná pribúdajúcim počtom áut, ktoré parkujú obyvatelia bytovky, autami zamestnancov dochádzajúcich do zamestnania, ako aj autami klientov navštevujúcich tieto inštitúcie. Na-

Pred okresným súdom je situácia s parkovaním kritická.

vyše situáciu komplikuje aj značka zákazu zastavenia, ktorá je umiestnená pred budovou okresného súdu. Jej opodstatnenosť celkom nechápem, nakoľko je tam ešte z čias, keď bolo v prevádzke Povodie Váhu. Vzhľadom na situáciu sú na parkovanie využívané obe strany komunikácie pred bytovým domom č. 3567, vrátane priestoru zákazu, autá zamestnancov a klientov parkujú aj na priľahlej Slnečnej ulici, kde sú často parkované až skoro po celej dĺžke ulice, nehovoriac o tom , že blokujú výjazdy z garáží v rodinných domoch. V roku 2007 spísali obyvatelia bytovky petíciu pri príležitosti znovu-

otvorenia okresného súdu a okresnej prokuratúry, aby mestský úrad, odbor dopravy, vyriešil situáciu s parkovaním a aby sa predišlo dnešnej situácii. Počas konzultácie s primátorom Remom Cicuttom o tejto situácii mi však bolo oznámené, že sú o tom úradníci informovaní a plánujú tento problém riešiť v horizonte troch rokov, takže petícia nakoniec podaná nebola. V súčasnosti je problém s parkovaním stále neriešený, až na občasné zásahy mestskej a štátnej polície, ktorá využíva umiestnenie značky zákazu zastavenia k naplneniu mestskej a štátnej pokladnice. Alexej Rymarenko

Maturitná stretávka po 50. rokoch Pozývame všetkých spolužiakov, ktorí maturovali r. 1959 na Gymnáziu v Piešťanoch - triedy: XI. A, XI. B, XI. C, XI. D. Triedni profesori: Dr. Murín, Filo, Klepanec, Ferlík. Chceme sa stretnúť, celý maturitný ročník. Veríme, že to bude po toľkých rokoch zaujímavé stretnutie. Dátum stretnutia: sobota 13. júna 2009, Piešťany, terasa Kursalonu, 10.00 h. Miesto podujatia: hotel (bude upresnený). Prosím, informujte o vašom záujme organizátorov a o tejto akcii informujte svojich spolužiakov aj mimo Piešťan. Kontaktné adresy organizátorov: Valika Janotová–Kováčová - tel. 0903/031 711, Eva Petrášová–Matunáková - tel. 0902/884 780, [email protected], Viliam Nemec - tel. 0903/115 969, nemec. [email protected]. Upozornenie: Prineste si všetky školské fotografie, min. účastnícky poplatok (5 €) budeme vyberať na stretnutí. P.S.: Tešíme sa na všetkých, vaši organizátori.

8


seriál/servis

Ušetrite s nami (2): Zmerajte si spotrebu spotrebičov V predchádzajúcom čísle PT ste sa mohli dočítať, ako ušetriť stovky eur výmenou starej chladničky za novú. Uverejnené čísla vás možno šokovali. Aby ste sa presvedčili, že aj vaša stará chladnička či práčka zbytočne ruinuje rodinný rozpočet, ponúkame v dnešnom vydaní návod, ako zistiť reálnu spotrebu elektriny konkrétne vo vašej domácnosti. Spotrebu elektriny bielej techniky ovplyvňuje viacero faktorov. Dlhé roky používaná chladnička, ktorej dvere sa otvárajú niekoľkokrát za deň vám pri súčasných cenách vytiahne z peňaženky i viac ako 100 € (3012,60 Sk) ročne viac ako nový spotrebič. Aké sumy zbytočne unikajú elektrickou zásuvkou konkrétne vo vašej domácnosti, môžete zistiť tiež veľmi jednoducho. Obchodný dom DOMOSS prišiel s nápadom zadarmo požičiavať do do-

mácností merače spotreby elektrickej energie. Na postup a podmienky pri vypožičiavaní sme sa spýtali Jozefa Dunajčíka, manažéra oddelenia Bielej techniky. Aké sú podmienky tejto zaujímavej ponuky DOMOSSu? - V oddelení Bielej techniky si zákazník môže zdarma požičať zariadenie, ktoré mu zmeria presnú spotrebu elektrickej energie jednotlivých spotrebičov. Takýmto jednoduchým spôsobom môže zistiť presné náklady na prevádzku viacerých domácich pomocníkov. Zákazník sa nemusí viac opierať o odhadované a priemerné spotreby, bez námahy môže zistiť vlastné údaje. Čo si potrebuje zákazník so sebou priniesť, ak máte záujem o zapožičanie merača? - Po zaplatení zálohy 15 € si za-

píšeme kontaktné údaje zákazníka a dohodneme sa na výpožičnom čase. Priemerne stačí na uspokojivé výsledky a získanie prehľadu v spotrebe domácich spotrebičov 3 až 5 dní. Rovnako mu poskytneme aj informácie, ako prístroj používať, ako dosiahnuť čo najpresnejší záver a vysvetlíme význam jednotlivých čísel a ukazovateľov. Samotné meranie nie je v žiadnom prípade technicky náročné. Prístroj je malých rozmerov, fungovanie domácnosti v žiadnom prípade neobmedzuje. Jednoducho ho zapojíte medzi zástrčku spotrebiča a bežnú elektrickú zásuvku. Nemá žiaden vplyv na meranie. Merač sám o sebe elektrinu nespotrebováva, iba zaznamenáva spotrebované kilowatty testovaného spotrebiča. Ako pracovať s meračom a čo s nameranými výsledkami? - Na merači sú vopred nastavené jednotlivé parametre aj s aktuálnou cenou kilowatthodiny spotrebovanej energie, takže zákazník sám nemusí nič prepočítavať ani nastavovať. Takže merače poskytnete zákazníkom naozaj zadarmo? - Jedinú vec, ktorú od zákazníka žiadame, je vyplnenie formulára o skutočných spotrebách v jeho domácnosti. Anonymne spracované výsledky a závery si následne čitatelia Piešťanského týždňa budú môcť prečítať už

v niektorom z nasledujúcich čísel. Po vrátení nepoškodeného merača sa mu vráti záloha v plnej výške. Ako využije zákazník namerané výsledky? - Množstvo domácností je ešte stále vybavených niekoľkoročnými chladničkami, mrazničkami či práčkami. Pokiaľ si ich spotrebu elektriny otestujete na vlastnej koži, prídete na to, koľko finančných prostriedkov každú hodinu úplne zbytočne miniete. Aby ste si mali namerané výsledky s čím porovnať - nová chladnička v energetickej triede A+ spotrebuje za deň iba 0,85 kW. Ak vašu domácnosť zapĺňajú desať a viacročné „artefakty“, spotreba môže byť až trojnásobne vyššia. Dvanásťmesačné straty na platbách za elektrinu sa tak môžu vyšplhať až k stovkám eur. Presný návod, ako ušetriť, neexistuje. Sami musíte spoznať potreby vašej domácnosti, miesta, kde sa peniazmi plytvá a kde ich je, naopak, nedostatok. Jedno je však isté. Na mesačných platbách za elektrinu ušetríte jedine v prípade, ak používate nové neopotrebované spotrebiče, ktoré energiu využívajú ekonomicky. Počiatočná investícia pri kúpe novej chladničky sa začína už od 200 €. Zbytočne navýšené poplatky sa jednoducho môžu stať minulosťou... Zuzana Hlúchová (inz)

KTO POMÔŽE S POKAZENÝM BICYKLOM Prvé jarné lúče vás lákajú nasadnúť na svojho dvojkolesového tátoša, ale zistili ste, že po zime nie je v najlepšom technickom stave? Pokiaľ nemáte manuálne zručnosti, odporúčame vám zveriť ho do rúk odborníkov v niektorej z opravovní či predajní bicyklov. Preventívne tak predídete riziku úplného zodratia dôležitých komponentov. Opravári vám okrem bežnej údržby bicykel správne nastavia i namažú, pomôžu vylepšiť jeho jazdné vlastnosti, poradia pri výbere nevyhnutných doplnkov a poučia vás svojimi dlhoročnými skúsenosťami. Každá oprava bicykla je špecific-

ká, rozhodujúci je typ bicykla, ale najmä jeho aktuálny stav. Do konečnej ceny sa môže počítať aj výmena opotrebovaných súčiastok či opravy skrytých nedostatkov, o ktorých často netuší ani samotný majiteľ. Sumy za jednotlivé úkony sú preto pohyblivé aj v rozmedzí niekoľkých desiatok korún. Za lepenie defektu zaplatíte 1,99-2,32 € (60-70 Sk), za centrovanie kolesa: 3,32-4,98 € (100-150 Sk), výplet kolesa stojí 3,32 € (100 Sk), nastavenie bŕzd: 1,99 € (60 Sk), výmena plášťa: 1,66 € (50 Sk) - v cene nie je zahrnutý plášť, výmena duše: 1,66-1,99 € (50-60 Sk) - v cene nie

je zahrnutá duša. Pre neštandardné opravy platí iný cenník. Patrik Szabó, Mojmírova 8 – opravy všetkých typov bicyklov a náhradných dielov. Otvorené: po-pi 9.0017.00. Peter Rebro, Žilinská 53 – opravy všetkých typov bicyklov, predaj bicyklov a náhradných dielov. Otvorené: po-pi 10.00-16.00. Time bike, Bratislavská 60 – opravy všetkých typov bicyklov, predaj bicyklov a súčiastok. Otvorené: popi 9.00-12.00, 13.00-18.00, so 9.0012.00. Viktor Vetrík, Kamenná 21, Banka

- opravy bicyklov podľa dohody a časových možností - po-pi 9.00-16.00. Predajňa bicyklov Domoss, Bratislavská 11/a – opravy iba mimo sezóny (november-marec), 2-ročný záručný servis na zakúpený bicykel, predaj súčiastok. Otvorené: po-pi 9.0018.00, so 9.00-12.00. Predajňa bicyklov, D. Tatarku 2 (vedľa pohrebníctva) – 2-ročný záručný servis na zakúpený bicykel, predaj súčiastok. Predajňa bicyklov Vama, Agátová 1 (na Vŕšku) – 2-ročný záručný servis na zakúpený bicykel, predaj súčiastok. S. Ďurdíková

inzercia


9

banka na pošte

Vyhrajte k dôchodku

raz toºko!

Viac ako 125 000 seniorov na Slovensku môže už dnes využívať Pridajte sa k nim aj vy a vyhrajte sumu vo výške svojho mesačného dôchodku! Súťaž sa začína 2. 3. 2009 na Rádiu Slovensko a žrebujeme každý deň o 13.00 hod.! Opýtajte sa svojho poštového doručovateľa ešte dnes! Bližšie podmienky súťaže sú uvedené v štatúte súťaže „Žrebovanie – Doručovanie dôchodku PLUS“ uverejnenom na www.pabk.sk, prípadne k dispozícii na nahliadnutie na každej pošte alebo pobočke Poštovej banky.

Dokončili sme váš domov. Chcete bývať ako v rodinnom dome?

Investor:

Zoznámte sa so svojim novým bytom. Kontaktujte svojho sprievodcu projektu nového bývania Oľga Meteličková, tel.: 02/209 04 300, mob.: 0903 616 994, e-mail: [email protected]

www.byty.sk LBG byty, s. r. o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava

Zníženie cien posledných voľných bytov.

10


správy z Vrbového

Cédečko Abususu pokrstil Raťafák večným svetlom Po tme uzrelo svetlo sveta a vesmíru nové cédečko skupiny Abusus. Stalo sa tak v sobotu večer. „Zhasnite absolútne šecky svetlá, prichádza moj host najvzácnejší - velký Raťafák Plachta, aby pokrstil cédečko večným svetlom,“ upozornil divákov vo vrbovskej Kruhovke pán Brat Braňuško Jobus. A bola tma. Vtom sa vo dverách zjavil biely Raťafák s večným svetlom rozrážajúci všeobecnú černotu. Vplával do stredu sály a z dvojmetrovej vzdialenosti zamával svetlom na cédečko ukryté v Jobusovej ruke. „Dosť! Bližšé radšej nechod,“ ukončil výkrikom slávnostný akt pán Brat. Bolo po krste a zábava pokračovala. Braňovi, jedinému členovi elektronickej kapely s imaginárnym admirálom Kotrbom pomohli porodiť druhé vydarené dieťa Abususu jeho priatelia - Marek Minárik, basgitarista David Koller, chalani z Jasnej páky a Neuropy, dlhonohá flautistka Nina Sivošová a jednu gitarku im tam strúhol aj Ľuboslav Petruška z Chikiliki tu-a. „S Ľubošom sme dnes týmto krásnym koncertom oslávili prichádzajúcu jar a hlavne naše už štvorročné abstinenstvo a nefajčiarstvo,“ uviedol na margo jarnej koncertnej tradície Braňo

Kapacita škôlky by mala stačiť Všetci rodičia, ktorí sa báli, že ich dieťa neprijmú do materskej školy, si môžu vydýchnuť. Z 51 žiadostí, ktoré boli na riaditeľstvo doručené, nevyhoveli len jednej. A to z dôvodu, že dieťa malo trvalý pobyt v Lančári, kde majú nenaplnenú škôlku. Obavy, že záujemcov je viac ako kapacita škôlky, sa tak nenaplnili. Riaditeľka materskej školy Stanislava Šimová hovorí: „Za posledné roky sa nám nestalo, že by sme neuspokojili všetky žiadosti.“ Jej vyjadrenie podporuje aj odborná referentka školského úradu vo Vrbovom Elena Skalská. Podľa nej je súčasná situácia uspokojivá a kapacity oboch zariadení sú dostačujúce. Situácia sa definitívne vyjasní v apríli, keď sa uvidí, koľko detí s odloženou školskou dochádzkou v škôlke zostane. Tie majú totiž prednosť pred ostatnými. E. Skalská nevidí problém ani v novom školskom zákone, ktorý upravil počty detí v triedach. V prípade núdze je totiž po súhlase školskej inšpekcie možné počet navýšiť kapacitu tried o dve-tri miesta. Ešte v roku 2004 boli vo Vrbovom štyri materské školy. Dnes je už iba jedna - na Sídlisku 9. mája s triedami aj na Súkenníckej ulici. Zmestí sa do nej 180 detí. (evbe)

Braňo Jobus, duša kapely Abusus, počas koncertu.

Jobus. Tento dlhovlasý muž neskrýva, že metla ľudstva – alkohol ho takmer zmietla zo sveta. Našťastie –Braňo sa zo závislosti vymanil a aj bez pohárika hýri tvorivosťou. Vo Vrbovom si v sobotu večer mikrofón podávali hostia – maďarská skupina Trottel Experiens, Vrbovskí víťazi aj Abusus. Do asi dvadsaťmetrového kruhu pod pódiom sa okolo desiatej večer narvali stovky tancujúcich

a hopsajúcich ľudí, ktorí spolu s Chikiliki tu-a spievali ich hity ako „Prepáč mi Kristína, vypadla mi z úst slina...“ Vľavo od pódia maľoval obrovský optimisticky ladený obraz výtvarník Miloš Prekop. Nazval do – Dialóg. Záver a najbujarejšiu zábavu pripravili domáce Karpatské chrbáty. Zaujímavosťou večera bola rezolúcia minerála KRIAK-u, Andreja Budislava Jobusa, ktorý sa ponáhľal na nočnú zmenu do

atómky. Mala byť špeciálna, pretože zo soboty na nedeľu Slovensko prechádzalo na letný čas. Budislav vyhlásil: „Som proti letnému času, lebo moja neskajšá osemhodinová smena bude trvat len sedem hodín. Je to nedóstojné! Odsudzujem letný čas!!!“ Minerál sa v náhlivosti preobliekol zo svojej kartáčmi vyloženej uniformy, odložil nástroje a utekal do Jaslovských Bohuníc. V tom čase si väčšina divákov ešte len mädlila ruky a tešila sa na dobrú zábavu, tanec a muziku. Najväčším prekvapením večera bol pre pána brata Braňuška príchod štyroch členov smokingovej á‘capelly s názvom Free Varlata Angel Voice. Viedol ju Mišo Kaščák a rozradostenej spoločnosti prezradil, že Braňuško oslavuje 40. narodeniny. Free varlata Braňovi zaspievali oslavné piesne a do rúk tomuto šťastnému mužovi vložili kyticu červených karafiátov. Na koncerte členkovia Kriaku tiež prezradili, že chystajú zápis do Guinnessovej knihy rekordov. O aký rekord pôjde, zatiaľ mlčia, súvisieť však má so záchodmi. Viera Dusíková

Poslanci chcú vedieť o sťažnostiach Vo štvrtok 26. marca sa vo Vrbovom opäť stretli poslanci mestského zastupiteľstva. Hoci o termíne a témach rokovania nebola na internetovej stránke Vrbového ani zmienka, medzi poslancov zavítalo aj niekoľko občanov. Pred programom schôdze MsZ tak dostali na návrh poslanca Jána Jánošku prednosť interpelácie. Vraj aby „sa občania dozvedeli potrebné veci hneď na začiatku a nemuseli čakať do desiatej“. Na pôde mestského úradu sa teda znova riešil problém odškodnenia občanov, ktorým Vetes dlhuje peniaze. Nič nové

sa však nikto nedozvedel. Nasledovali témy ohľadom zmien organizačnej štruktúry mestského úradu, komunálnych protikrizových šetriacich opatreniach a zhodnotenie činnosti mestskej polície za uplynulý rok. Poslancov tiež trápilo, že sa nedozvedeli o sťažnostiach, ktoré boli adresované práve im. Primátor Ivan Borovský argumentoval, že sťažnosti má podľa neho riešiť mesto a poslancov sa týkajú len ak ide o sťažnosti na jeho osobu, kontrolóra mesta či náčelníka polície. Istejšie tak bude, ak občania svoju sťažnosť adresujú vždy konkrétnemu

poslancovi či poslancom, ak chcú, aby sa o nej dozvedeli. Tentokrát išlo o sťažnosti ohľadom plánovanej výstavby polyfunkčného objektu v areáli Trikoty, kde sa občania obávajú zatarasenia prístupových ciest k svojim pozemkom a nedostatku denného svetla v bytoch. Medzi plánmi, ktoré chcú poslanci čoskoro odsúhlasiť, je zmena počtu poslancov v nasledujúcom volebnom období. Momentálne v mestskom zastupiteľstve pôsobí 13 poslancov, čo by sa malo zmeniť - ich počet by sa mal zredukovať na 11. Eva Bereczová

ŠTUDENTI NA DEŇ VEDCAMI V piatok 19. marca sa na Gymnáziu J. B. Magina konal prvý ročník Študentskej vedeckej konferencie, kde sa 24 študentov gymnázia prezentovalo prácami z oblasti fyziky, geovedy, ochrany životného prostredia, histórie, teórie kultúry, pedagogiky a sociológie. Medzi najzaujímavejšie práce patrili prezentácie s názvom Hepatitída, Rakovina prsníka či Tradícia folklóru v Krakovanoch. Žiaci druhých až štvrtých ročníkov sa prezentovali aj prácou o železnici medzi Piešťanmi a Vrbovým a návštevníkov upútala aj prezentácie s názvom Ako sa hľadá voda a Výskyt probiotických kultúr v jogurtoch. Študenti mali pre poslucháčov pripravené aj power-pointové prezentácie a pri tvorení prác im ako konzultanti pomáhali aj pedagógovia. V spolupráci s TTSK vznikne v najbližšom období zborník najlepších prác predstavených na konferencii. Gymnázium pripravuje na 16. apríla aj otvorenie výstavy obrazov Roberta Němečka a sôch Františka Bohunického, spojeného s krstom zborníka desiateho ročníka sci-fi poviedkovej súťaže Keď si vymýšľam... E. Bereczová

Študentky D. Sabová a B. Valová predviedli praktickú ukážku v ich práci Tradícia folklóru v Krakovanoch.

ľudia/postrehy


11

Pomáhali liečiť tuberkulózu, lepru, kopali studne Termálna liečivá voda a bahno už prilákali do Piešťan množstvo zaujímavých osobností. Jednou z nich je aj Dominique Lapierre (1931), francúzsky spisovateľ a filantrop, ktorý prišiel v polovici marca so svojou manželkou Marie Brigitte na liečenie do kúpeľov. Dominique Lapierre pracoval ako zahraničný spravodajca magazínu Paris Match, vydal niekoľko desiatok bestsellerov, niektoré so spoluautorom Larrym Collinsom. K jeho najznámejším dielam patrí Mesto radosti (City of Joy), podľa ktorého vznikol i film s rovnomenným názvom s Patrickom Swayzem v hlavnej úlohe. Hovorí sa, že vďaka tomuto dielu sa celý svet dozvedel o Matke Tereze. V roku 1981 spolu s manželkou založil charitatívnu nadáciu City of Joy Aid, ktorá sídli v Kalkate a pomáha najmä indickým deťom. Charizmatický publicista nám ochotne poskytol krátky rozhovor. Ako sa scestovaný žurnalista, spisovateľ a filantrop ocitol v malom slovenskom mestečku? - Piešťany sú predsa známe na mape sveta! Pravdupovediac, sme tu s manželkou prvýkrát a prišli sme sa sem na odporúčanie našich dávnych priateľov z Libanonu. Vyzerajú veľmi dobre, a tak som sa ich raz opýtal, čo je tajomstvom ich skvelého výzoru. Povedali mi, že sú to tri týždne v Piešťanoch, každý rok. Chodia sem vraj pravidelne posledných 32 rokov! Mali by dostať cenu za to, ako šíria dobré meno vášho mesta medzi svojimi známymi. Ale vážne, som veľmi príjemne prekvapený kvalitou tunajších procedúr, i termálna voda

je vynikajúca. Aj keď sme tu zatiaľ len pár dní, uvidíme po dvoch týždňoch. Páči sa mi, že máme blízko do Bratislavy, vašej kultúrnej mekky. V stredu sme navštívili operu Madame Buterfly, dnes sa chystáme na balet Labutie jazero a budúci týždeň nás čaká Nabucco. Pre ten mix kultúry a zdravia znamenajú pre nás Piešťany niečo ako krásny darček. Začali ste písať ako sedemnásťročný, vydali ste už tri desiatky kníh. Čomu sa venujete teraz, stále píšete? - Áno, píšem najmä o histórii o problémoch vo svete. O boji za slobodu v Indii, živote Matky Terezy, o tom, ako vznikal židovský štát v Jeruzaleme, okupácii a oslobodení Paríža či občianskej vojne v Španielsku. V súčasnosti som vydal knihu o južnej Afrike s názvom Rainbow in the Night. Inšpirovali ma slová a osobnosť Nelsona Mandelu, ktorý strávil 27 rokov vo väzení, a predsa ho to nezlomilo. Podľa neho bieli, čierni či červení spoločne tvoria akúsi dúhovú národnosť. Prostredníctvom našej nadácie City of Joy Aid, do ktorej plynú peniaze za predaj skoro deväť miliónov kníh, sa tiež snažíme pomáhať chudobným v Indii. Práve nedávno som sa odtiaľ vrátil. Vo väčšine vašich diel rezonuje práve India a jej problémy, je to vaša srdcová záležitosť? - Určite. India je jednoducho moja „love story“. Nádherná zem, sužovaná monzúnmi, s obrovskými rozdielmi medzi bohatými a chudobnými. Pozrite sa okolo seba, my tu svietime,

o výnimočných osobnostiach alebo udalostiach, ktoré sa naozaj stali. V škole som neznášal učebnice dejepisu, história ma však fascinuje. My všetci sme jej súčasťou. Aj preto sa snažím podávať historické fakty spôsobom, ktorému ľudia rozumejú. Pracoval som ako novinár pre magazín Paris Match v čase, keď ešte nebola televízia, internet. Všetko sme museli zobraziť tak, aby ľudia z článku cítili vôňu miesta, vnímali emócie ľudí. Viete, aj táto miestnosť, v ktorej sedíme, sa dá opísať minimálne pätnástim spôsobmi.

Dominique Lapierre

hoci je deň a tam milióny ľudí nemajú prístup k pitnej vode, často chodia po ňu ženy s džbánmi na hlavách aj pätnásť kilometrov. Čo hodnotíte ako najväčší cieľ či úspech vašej nadácie? - Priniesli sme zdravie pre milión detí s tuberkulózou, pätnásťtisíc detí s leprou, dali sme vykopať okolo 600 studní na pitnú vodu. Snažíme sa pokračovať v odkaze Matky Terezy, ktorá povedala, že vždy, keď môžeš niečo urobiť pre tento svet, robíš ho lepším. A my sa o to pokúšame. Vojne, chudobe, totalitným režimom sa venujete aj vo svojich knihách. Mali ste nejakých odporcov, kritikov? - Ani nie. Píšem pravdivé príbehy

Pôsobili ste aj v Rusku v čase totality. Ako na toto obdobie spomínate? - Niekoľko mesiacov som strávil v Moskve v roku 1956 ako spravodajca. Bolo to naozaj veľmi zaujímavé. Ako prvý žurnalista som dostal povolenie jazdiť po krajine a svoje zážitky som tiež spracoval knižne. Myslíte si, že majú výnimočné osobnosti ako je napríklad Gándhí, Mandela či Matka Tereza dnes nasledovníkov ? - Rozhodne. Aj keď sú možno menší, bezmenní či nie takí známi, určite existujú. Podľa diel Dominiqua Lapierra nakrútili filmári aj životopisný film Matka Tereza: V mene úbohých s Geraldine Chaplinovou v hlavnej úlohe a tiež vojnovú drámu Horí už Paríž?, ktorá vyšla u nás i knižne. Do slovenčiny alebo češtiny boli preložené napríklad jeho knihy Ó Jeruzalem,... alebo budeš za mnou nosiť smútok či O polnoci príde sloboda. A. Drahovská

Ako dopadla moja prvá návšteva? Až do piatka 13. marca som mal na svojej cestovateľskej a novinárskej mape biele miesto tam, kde sa rozprestierajú Piešťany. Občas mnou krútia reumatické bolesti, už by som aj ja potreboval kúpeľnú starostlivosť, ale využijem to obľúbené klišé používané nielen novinármi – nemám na seba čas. Ale ak sa niekde v Čechách, na Morave alebo na Slovensku objaví zaujímavá akcia týkajúca sa stromov alebo lesa, neodolám a vydám sa tam. Na Slovensku je mnoho kúpeľných miest, väčšinu z nich obklopujú parky. Piešťany však patria medzi prvé mestá, kde sa o stromy nielen starajú, ale zoznamujú s nimi aj návštevníkov kúpeľov. Vydali podarenú publikáciu o najvzácnejších a najzaujímavejších stromoch v piešťanských parkoch, knižku plnú umelecky i technicky perfektných fotografií. Najpôsobivejšie z nich boli vystavené v Piešťanskom informačnom centre. Po niekoľkých menších problémoch s orientáciou som doň trafil. Pani v informačnej kancelárii bola prívetivá a ochotná. V dobe mojej návštevy prišlo na výstavu niekoľko ďalších priaznivcov

krásnych stromov, medzi nimi aj mamina s deťmi. Podľa plániku v knižke som si naštudoval trasu, po ktorej som následne fotil v parkoch stromy. Počasie sa menilo, fotografovaniu príliš neprialo. Už som bol na ceste na stanicu, keď sa ukázala modrá obloha, ponáhľal som sa teda naspäť do parku spraviť lepšie fotografie. Dalo by sa povedať, že moja návšteva Piešťan i v neobľúbený dátum – piatok trinásteho – sa vydarila. Vzhľadom na to, že Piešťany sú vo svete známym kúpeľným mestom, prekvapilo ma neupravené prostredie pred vlakovou stanicou zarastená trávnatá plocha. Aj jedna zo vstupných brán do mesta, autobusová stanica, tiež nie je na úrovni, akú by si Piešťany zaslúžili. Slovenské železnice postupne opravujú svoje stanice, snáď príde rad aj na Piešťany, kde treba nájsť miesto pre ešte jednu informačnú kanceláriu. Tá súčasná je síce v centre mesta, ale od oboch staníc pomerne ďaleko. Ja teraz už ale potrebné informácie mám a teším sa na svoju jarnú návštevu. Jiří Junek, lesnícky novinár a publicista z Moravy

Toto okno na Kolonádovom moste je zázračne čisté. Možno sa vám zdá, že tam ani nie je. Naozaj tam nie je. Už viac ako štvrť roka. Bude tam ešte niekedy? Foto: M. Petruška

12


kultúra

Výstava velikánov medicíny

Dušan Žitňan

V galérii Fontána otvorili v piatok pozoruhodnú výstavu. Je zaujímavá najmä svojou myšlienkou. Ešte nikdy nikoho nenapadlo namaľovať šesťdesiat portrétov velikánov, objaviteľov a priekopníkov humánnej medicíny. Jej autor - piešťanský lekár, vedecký pracovník a objaviteľ Dušan Žitňan (83) - namaľoval obrazy kombinovanou technikou, pri ktorej použil olej, akryl a pastel. Jeho manželka nám prezradila: „Dušanovi to trvalo iba tri mesiace.

Obrazy maľoval v malej miestnosti, takže výparov z farieb sa tam nadýchal dosť. Stalo sa, že v jeden deň namaľoval aj dva obrazy,“ prezradila umelcova manželka. Pod štetcom tohto talentmi obdareného muža ožil zakladateľ medicíny Hippokrates, tvorca bunkovej teórie Jan Evangelista Purkyně, objaviteľ kvasiniek Louis Pasteur, objaviteľ tuberkulózy Robert Koch, ale aj psychiater a neuropatológ Alois Alzheimer či vynikajúci slovenský internista, zakladateľ slovenského vnútorného lekárstva, Ladislav Dérer alebo Polly Matzingerová, kritička klonovej selekčnej teórie. „Výstavou chcem vzdať hold všetkým, ktorí položili základný kameň humánnej medicíne i ďalším, čo ju rozvili, a ona vďaka týmto úžasným ľuďom stačí kráčať so súčasným fantastickým technickým rozvojom,“ uviedol na vernisáži doktor Žitňan. Diela i tvorbu tohto energického Piešťanca predstavil kurátor výstavy Vojtech Haring. Nezabudol pripomenúť, že sám Žitňan je autorom objavu, vďaka ktorému sa skvalitnil život tisícok ľudí. Výstava je aj oslavou 60-ročného pôsobenia Svetovej zdravotníckej organizácie a založenia lekárskej fakulty na Slovensku (1919). V. Dusíková

Autogram od Milana Jeleneka si vypýtala aj kolegyňa Daniela Jakábová.

Gypsové hlavy z rybačky V Piešťanoch uzrela svetlo sveta nová publikácia na zamyslenie. Autorská dvojica Milan Jelenek a Vojtech Haring vytvorila tím, ktorého výsledkom je ilustrovaná kniha šestnástich humoristických poviedok s názvom Gypsové hlavy. Svoje dielo prezentovali minulý týždeň v Galérii Fontána. Na pomoc i recitáciu si učiteľ angličtiny a ruštiny – Milan Jelenek - pozval svoje kolegyne z Hotelovej akadémie Ľudovíta Wintera, ktoré ho opísali ako elegána a perfekcionalistu sršiaceho

dobrou náladou. „Keď som si prečítal Milanove poviedky, okamžite sa mi zapáčili a v priebehu týždňa som k nim nakreslil svoje kresbičky,“ prezradil na utorňajšej prezentácii karikaturista a psychológ Vojto Haring. „Knihu som napísal na notový papier, to pre istotu, aby nevyznela falošne,“ rozosmieval čitateľskú verejnosť Milan Jelenek. Poviedky píše výlučne na rybačke. „Tam mám totiž najčastejšie zábery nápadov. V každom mojom príbehu hľadajte preto nejaký ten háčik...“ hovorí. Viera Dusíková

Rusi tancovali v kúpeľoch Iba dve zastávky na Slovensku - jednu v Piešťanoch, druhú v Michalovciach mali dva ruské tanečné umelecké súbory s názvom Zrkadlo a Pomaranč. O tom, že ruská umelecká tanečná škola, ktorú navštevujú deti a mládež z celého Sankt Peterburgu, je výnimočná nielen svojou kvalitou výučby a nápaditosťou choreografií niet pochýb. Presvedčili sa o tom zahraniční návštevníci kongresovej haly Slovenských liečebných kúpeľov v Piešťanoch minulú stredu. „Páčil sa mi najmä tanec Bábiky s typicky ruskými kostýmami, ale aj záverečný rytmický africký tanec, kde do rytmov bubienkov tanečníčky tlieskali a dupali. Rovnako zaujímavo pôsobil tanec na francúzsku pieseň s názvom Pohľadnice z Marseille,“ podelila sa o svoje zážitky diváčka Daria Ivanová, ktorá prišla na vystúpenie so svojou priateľkou z Bratislavy. (vd)

Piešťanec Karol Belas je jedným z víťazov fotografickej súťaže AMFO 2008.

Učaroval svojou poetikou Vo foyeri kina Fontána nájdete v týchto dňoch fotografickú výstavu najúspešnejších autorov minuloročnej celoštátnej súťaže amatérskej fotografie AMFO 2008. „V rámci výstavy sme predstavili kolekciu 199 fotografií od 132 autorov. Tento rok je obohatený aj o multimediálnu prezentáciu,“ uviedla riaditeľka Stredoslovenského osvetového strediska v Banskej Bystrici, Mária Palúchová. Víťaznú kolekciu fotografií vytvoril v kategórii amatérov nad 21 rokov ar-

chitekt Karol Belas z Piešťan: „Zvíťazil som so štyrmi čiernobielymi snímkami a je to doposiaľ môj najväčší fotografický úspech.“ Belasove umelecké snímky s názvom Leto, Prelet, Rozhovor a Rozdelená krajina vznikli v Piešťanoch, vo Vrbovom aj širšom okolí. Pôsobia pokojne a poeticky. Ďalšie ceny získali Peter Kováč zo Žiaru nad Hronom, Pavol Kočiš z Košíc, Petra Vlčková z Trnavy a Radka Končoková z Bartošovej Lehôtky. (vd)

televízny program od stredy 1. 4. do utorka 7. 4. 2009 13 streda 1. 4. JEDNOTKA 6.00 Ranný magazín 8.05 Život na mori (15.) 8.30 Prírodná brigáda (9.) 9.00 To je vražda, napísala X. (3.) 9.50 Inšpektor Lewis (4.) 11.25 Loď lásky (8.) 12.00 Správy 12.15 Dámsky magazín 13.30 Varení, pečení 14.00 Bianca - cesta za šťastím (145.) 14.45 Kto šetrí, má za 3 15.10 Fokus - peniaze 16.30 Sila lásky I. (15., 16.) 18.20 Večerníček 18.35 5 proti 5 19.15 Slovensko Dnes 19.30 Správy STV 20.15 Kvalifikácia na MS vo futbale 2010: Česko - Slovensko 22.25 Prišiel náš čas 23.35 R.I.S Oddelenie vedeckého vyšetrovania (13.) 0.35 Prípady pre Samanthu I. (1.)

DVOJKA 6.20 Mesačný svit II. (9.) 7.45 Živá panoráma 8.25 Uralské rozprávky (5.) 9.00 Ranný magazín 11.10 Planéta Zem I. (3.) 12.00 Regionálny denník 12.30 Živá panoráma 13.10 Medzinárodný terorizmus po roku 1945 (5.) 13.35 Revitalizuj... 14.00 Ranč pri Zelenej sedme (5.) 14.30 5 minút po dvanástej 15.40 Diagnóza (131.) 16.50 Hokej Slovnaft extraliga 18.30 Večerníček 19.30 Správy STV 20.05 Srdce. Dokument 20.55 Anjeli strážni 21.30 Správy a komentáre 22.10 Na tanieri 23.10 Dobrodružstvá kriminalistiky (14.) 0.00 Udalosti ČT 0.50 Správy STV

MARKÍZA 6.00 Teleráno 9.00 Cigánky (35., 36.) 10.45 Únos letu 847. Americký skutočný príbeh 12.35 Zajtrajšie noviny (13.) 13.30 FBI: Sue Thomas I. (16.) 14.25 Čarodejnice V. (13.) 15.15 Čistá láska (25., 26.) 17.00 Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Komisár Rex II. (10.) 19.00 Televízne noviny 19.20 Dnes 19.55 Na telo - Prezidentské voľby 2009 20.30 Modré z neba 22.10 Ako básnici nestrácajú nádej. Česká komédia 0.30 Nepriateľ môjho nepriateľa. Americký akčný thriller 2.10 Vražedná stretávka (13.) 3.10 Jake a Tlsťoch IV. (22.) 3.55 Televízne noviny 4.20 Wolffov revír II. (17.)

JOJ 7.15 Noviny 7.45 Promi Noviny 8.15 Súdna sieň 9.15 MacGyver (109.) 10.15 C.S.I.: Kriminálka New York III. (6.) 11.15 Kosti (22.) 12.15 Kriminálka Miami I. (6.) 13.15 Chameleón (25.) 14.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas I. (3.) 15.15 Kosti II. (1.) 16.15 Kriminálka New York III. (7.) 17.00 Prvé Noviny 17.30 Promi Noviny 18.00 Súdna sieň 19.00 Krimi Noviny 19.30 Noviny 20.00 Panelák (223.) 20.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX. (4.) 21.45 Kosti II. Americký kriminálny seriál 22.30 Rádio Hijó 0,8 Košice 3,2 22.45 Mafstory 23.45 100 horúcich tigríc. Americká komédia

ČT1 12.00 Správy 12.30 Sama doma 13.30 Komunikácia je hra (13.) 13.45 Dotyk anjela (27.) 14.35 Sudkyňa Amy V. (15.) 15.20 Game Page 15.45 Bola raz jedna planéta (13.) 16.10 Tak to vidím ja 16.30 Kúzelná škôlka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Pod pokrývkou 18.00 Udalosti v regióne 18.25 Čierne ovce 18.45 Večerníček 19.00 Udalosti 20.00 Pošta pre teba 21.00 Po stopách hviezd 21.30 Na stope 22.00 Hotel Babylon II. (5.) 23.00 Kura melancholik. Český film 0.50 Dotyk anjela (27.)

NOVA 12.15 Komisár Rex (1.) 13.10 Lenssen & spol. 13.40 Ženatý zo záväzkami (25.) 14.10 Kobra 11 IX. (4.) 15.10 Hviezdna pechota VII. 16.05 Las Vegas: Kasíno (11.) 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.35 Zákon a poriadok VI. (6.) 18.30 Ulica (1265., 1266.) 19.30 Televízne noviny 20.00 Futbal: Česko - Slovensko 22.40 Prepadnutie 13. okrsku. Americko-francúzsky akčný film 0.55 112 1.25 Tabu

PRIMA 11.55 Drzá Jordan V. (19.) 12.55 Sabrina, mladá čarodejnica III. (9.) 13.25 Will a Grace VIII. (9.) 13.55 Čarodejnice (13.) 14.50 Médium IV. (10.) 15.45 Jarná fujavica. Nemecký film 17.40 Minúty regiónu 18.00 5 proti 5 18.55 Správy TV Prima 19.30 Priatelia IV. (13.) 20.00 Hádaj kto som! 21.20 Top Star magazín 22.25 Myšlienky zločinca IV. (8.) 23.20 Potkaniar Willard. Americký horor 1.15 Volajte veštca

štvrtok 2. 4. JEDNOTKA 6.00 Ranný magazín 8.05 Život na mori (16.) Prírodopisný dokument 8.35 Prírodná brigáda (10.) 9.05 To je vražda, napísala X. (4.) 9.55 Vinegar Hill. Americká dráma 11.25 Loď lásky (9.) 12.00 Správy 12.15 Dámsky magazín 13.30 Varení, pečení 14.00 Bianca - cesta za šťastím (146.) 14.45 Kto šetrí, má za 3 15.10 Fokus - rodina 16.30 Sila lásky I. (17., 18.) 18.20 Večerníček 18.35 5 proti 5 19.15 Slovensko Dnes 19.30 Správy STV 20.15 Capri (12.) 22.00 Účelové lži. Americký thriller 23.35 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania (14.) 0.30 Prípad pre Samanthu (2.)

DVOJKA 8.30 Zlatý zmok. Rozprávková hra 9.00 Ranný magazín 11.10 Srdce. Dokument 11.55 Encyklopédia slovenských obcí 12.15 Živá panoráma 12.50 Elixír 13.20 Mama to vie najlepšie 13.45 Ranč pri Zelenej sedme (6.) 14.15 Na tanieri 15.25 Profesionál 15.35 Polícia 15.45 Ryby, rybky, rybičky 16.50 Hokej Slovnaft extraliga 18.30 Večerníček 19.30 Správy STV 20.00 Životopis v podraste (4.) 20.55 Família 21.30 Správy a komentáre 22.10 Večer na tému 23.40 Dobrodružstvá kriminalistiky (15.) 0.30 Ryby, rybky, rybičky 0.55 Família

MARKÍZA 6.00 Teleráno 9.05 Cigánky 10.50 Cena za život. Americká dráma 12.35 Zajtrajšie noviny (14.) 13.30 FBI: Sue Thomas I. (17.) 14.25 Čarodejnice V (14.) 15.15 Čistá láska (27., 28.) 17.00 Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Komisár Rex II. (11.) 19.00 Televízne noviny 19.20 Dnes 20.00 Ordinácia v ružovej záhrade III. (16.) 21.15 Rádio (4.) 22.25 Úkryt. Americký thriller 0.40 Myšlienky vraha II. (13.) 1.30 Zubaté ostrie. Americký thriller

JOJ 7.15 Noviny 7.45 Promi Noviny 8.15 Súdna sieň 9.15 MacGyver (110.) 10.15 Klaun. Nemecký kriminálny film 12.15 Kriminálka Miami I. (7.) 13.15 Chameleón (26.) 14.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas I. (4.) 15.15 Kosti II. (2.) 16.15 Kriminálka New York III. (8.) 17.00 Prvé Noviny 17.30 Promi Noviny 18.00 Súdna sieň 19.00 Krimi Novi-

ny 19.30 Noviny 20.00 Policajt z L.A. II. (10.) 21.20 Panelák (224.) 22.00 Mafstory 23.00 Profesionáli II.(5.) 0.00 Policajt z L.A. II (10.) 1.00 Unesený

ČT1 12.00 Správy 12.30 Sama doma 13.30 Diagnóza 13.45 Dotyk anjela (28.) 14.35 Sudkyňa Amy V. (17.) 15.20 Za tajomstvom Punkvy (2.) 15.40 Šikovníci 15.55 Medúza 16.30 Kúzelná škôlka 17.00 AZkvíz 17.30 Bývanie je hra 18.00 Udalosti v regióne 18.25 Čierne ovce 18.45 Večerníček 19.00 Udalosti 20.00 Hercule Poirot 21.50 Máte slovo 22.40 POKER 23.15 Deadwood III. (5.) 0.05 Na moll 0.50 Dotyk anjela (28.) 1.35 Hotel Babylon II. (5.)

NOVA 12.35 Komisár Rex (2.) 13.35 Ženatý zo záväzkami 14.10 Kobra 11 IX. (1.) 15.10 Hviezdna pechota VII. 16.05 Las Vegas: Kasíno (12.) 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.35 Zákon a poriadok VI. (7.) 18.30 Ulica (1267., 1268.) 19.30 Televízne noviny 20.00 Ordinácia v ružovej záhrade II. (99.) 21.20 Druhá šanca (6.) 22.10 Zákon a poriadok VII. (12.) 23.05 Temný anjel. Americký akčný film 0.45 Kriminálka Las Vegas V. (14.)

PRIMA 12.55 Sabrina - mladá čarodejnica III. (10.) 13.25 Will a Grace VIII. (10.) 13.55 Čarodejnice II. (14.) 14.50 Médium IV. (11.) 15.45 Leto pri mori. Nemecký romantický film 17.40 Minúty regiónu 18.00 5 proti 5 18.55 Správy TV Prima 19.30 Priatelia IV. (14.) 20.00 Veľmi krehké vzťahy III. (62.) 21.20 Áno, šéfe! 22.25 Chirurgovia IV. (13.) 23.25 Zberatelia kostí I. (17.) 0.20 Vraždy v Kitzbühele (10.)

piatok 3. 4. JEDNOTKA 8.05 Život na mori (17.) 8.35 Prírodná brigáda (11.) 9.00 To je vražda, napísala X. (5.) 9.50 Capri (12.) 11.30 Loď lásky (10.) 12.00 Správy 12.15 Dámsky magazín 13.35 Varení pečení 14.00 Bianca - cesta za šťastím (147.) 14.45 19., 20.) 18.20 Večerníček 18.35 5 proti 5 19.15 Slovensko Dnes 19.30 Správy STV 20.15 Takí sme boli 21.20 Con Air. Thriller 23.20 Hráčka 0.50 Prípady pre Samanthu I. (3.)

DVOJKA 8.30 Fidlibum 9.00 Ranný magazín 11.10 Život v podraste (4.) 12.00 Herci s taktovkou. Dokument 12.25 Živá panoráma 12.55 Ľudová kultúra na Slovensku 13.25 Eurovirtuál 13.40 Família 14.10 Ranč pri Zelenej sedme (7.) 14.35 Večer na tému... 16.05 Štvorlístok 16.45 Mama to vie najlepšie 17.15 Regionálny denník 18.05 Euromaxx - Architektúra (10.) 19.15 Večerníček 19.30 Správy STV 20.05 Následky vojen. Dokument 21.00 GEN.sk 21.15 Československý filmový týždenník 21.30 Správy a komentáre 22.15 Medicína 23.15 Káva a cigarety. Komédia 0.50 Dobrodružstvá kriminalistiky (16.) 2.30 Správy STV

MARKÍZA 6.00 Teleráno 9.00 Cigánky 10.45 Malá Fedetka. Francúzsky romantický film 12.35 Zajtrajšie noviny (15.) 13.30 FBI: Sue Thomas I. (18.) 14.25 Čarodejnice V. (15.) 15.15 Čistá láska 17.00 Televízne noviny

KONGRESOVÁ HALA

Ut. 7. 4. o 19.30 h JARNÝ KONCERT Hudobný večer plný melódií, venovaný príchodu najkrajšieho ročného obdobia. Andrea Stankovská-Hallon - flauta, klavír Aneta Mihályová - soprán István Reiter ml. - husle Dušan Stankovský - klavír Program: A. Vivaldi, W. A. Mozart, L. van Beethoven, R. Schumann, J. Brahms, G. Puccini, B. Bartok, E. Kálman... Vstupné: 8 €/241 Sk

MALÁ SÁLA

Ut. 31. 3. o 19.30 h TRIO FOLARTE - GITAROVÉ TRIO (Česká republika) Ďusi Burmeč, Anna Slezáková a Vlastimil Flajšingr Gitarové trio založili v roku 2003. Už krátko po prvých vystúpeniach žali úspechy na domácich i zahraničných pódiách. V roku 2006 získali prvú cenu na medzinárodnej gitarovej súťaži v talianskom Gorizii. Program: P. Bellinati, A. Piazzolla, M. Diego Pujol, B. Martinů, É. Satie, W. Walton, C. Gagnon Vstupné: 5 € (151 Sk)

VYCHÁDZKY Zraz pred KH Balnea Esplanade. Pi. 3. 4. o 15.00 h PIEŠŤANSKÉ CHODNÍČKY Lektor: Milada Chebeňová

VÝSTAVY 27. 2. - 6. 4. Spoločenské centrum PLTE A PLTNÍCTVO NA VÁHU Výstava známok a pohľadníc v spolupráci s Alexandrom Umrinským a Klubom filatelistov v Piešťanoch. 6. 4. – 4. 5. Spoločenské centrum ZUZANA SVOBODOVÁ OBRAZY A VÝŠIVKY Bližšie informácie a predaj vstupeniek: Spoločenské centrum - 1. poschodie tel. 033/775 21 46 Balnea Esplanade - 1. poschodie tel. 033/775 50 38 a hodinu pred začiatkom programu v pokladni Spoločenského centra Preukázanie sa platnou vstupenkou na koncert vám zabezpečí bezplatný vjazd autom na Kúpeľný ostrov. inzercia

M NOVÉ KUCHYNSKÉ

PREDÁ

LINKY

Rohové aj rovné - s úpravou, presne na mieru, zľavy 40%

Treba vidieť

Tel. 0903/925 529

14 televízny program od stredy 1. 4. do utorka 7. 4. 2009 17.30 Reflex 18.00 Komisár Rex II. (12.) 19.00 Televízne noviny 19.20 Dnes 20.00 Aj múdry schybí 21.35 Zabijaci. Americký akčný film 0.05 Jediný. Americký akčný film 1.40 Výzva. Nemecký akčný film Št. 2. 4. o 19.00 h Slovenské národné divadlo Bratislava Ingvar Ambjornsen, Axel Hellstenius, Petter Nass: CHVÁLA BLÁZNOVSTVA ALEBO ELLING A KJELL BJARNE Inteligentná komédia zo súčasnosti zo sveta dvoch sympatických autistov, ktorí zápasia s realitou všedného dňa. Réžia: Ľubomír Vajdička Účinkujú: Marián Geišberg, Ján Kroner, Tomáš Maštalír, Viera Topinková, Gabriela Dzuríková, Milena Minichová a. h., Michaela Drotárová a. h., Dominika Kavaschová Vstupné: 13 €/391,64 Sk Ut. 7. 4. o 18.00 h Filmové predstavenie POKOJ V DUŠI Príbeh o priateľstve a zrade Réžia: Vladimír Balko Hrajú: Attila Mokos, Roman Luknár, Robert Więckiewicz, Jan Vondráček, Helena Krajčová, Jaromír Hanzlík, Ľubomír Paulovič, Ľubo Roman a ďalší SR-2009, MP 15, slovenské znenie, 95 min. Vstupné: 2 €/60,25 Sk

VÝSTAVY

31. 3. - 24. 4. Galéria DU a Výstavná sieň DU výstava obrazov Akad. arch. JIŘÍ MEZŘICKÝ ANONYMITA ĽUDSKÉHO MRAVENISKA Slávnostná vernisáž sa uskutoční v utorok 31. marca o 17.00 h. Stála expozícia Prízemie DU GALÉRIA MAJERNÍK Program nájdete na internete: www.domumenia-piestany.sk www.pic.piestany.sk Pokladňa - tel. 762 52 73

Playback show mala opäť úspech Školáci sa na druhom ročníku playback šou riadne odviazali. Atmosféra v kinosále Fontány v stredu dopoludnia pripomínala šialentsvo sprevádzajúce prvý ročník megasúťaže Slovensko hľadá SuperStar. V úlohe superstaristov sa však tentoraz nemuseli predviesť len tí, čo vedia skutočne spievať, išlo totiž o druhý ročník Playback show v réžii mestského kultúrneho strediska. Účinkujúcim tak stačila odvaha, dobrý pohyb na javisku a podpora publika. Pozrite si videá mladých talentov. (pet)

JOJ 6.40 Krimi Noviny 7.15 Noviny 7.45 Promi Noviny 8.15 Súdna sieň 9.15 MacGyver (111.) 10.15 C.S.I.: Kriminálka New York III. (8.) 11.15 Klaun (1.) 12.15 Kriminálka Miami I. (8.) 13.15 Chameleón (27.) 14.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas I. (5.) 15.15 Kosti II. (3.) 16.15 Kriminálka New York III.(4.) 17.00 Prvé Noviny 17.30 Promi Noviny 18.00 Súdna sieň 19.00 Krimi Noviny 19.30 Noviny 20.00 Panelák (225.) 20.45 Dievča mojich snov. Americká romantická komédia 22.50 Vražedný spánok. Americký thriller 0.45 Kriminálka New York III. 1.30 Kosti

ČT1 12.30 Sama doma 13.30 Domáci lekár alebo Nič nie je len tak 13.40 Dotyk anjela (29.) 14.35 Haf! (57.) 15.00 Tom, najlepší priateľ (26.) 15.25 Záhada hradu čierna ruža (5.) 15.50 Svet Elmo (46.) 16.30 Bludisko 17.00 Za školu 17.30 Skús mať vkus 18.00 Udalosti v regióne 18.25 Biele ovce 18.45 Večerníček 19.00 Udalosti 20.00 Ranč pri Zelenej sedme (13.) 20.55 13. komnata 21.30 Uvoľnite sa, prosím 22.20 Sex v meste IV. (1.) 22.55 Koniec rozkvetu. Americký kriminálny film 0.25 Dotyk anjela (29.) 1.10 „Všechnopárty“

NOVA 12.20 Komisár Rex (3.) 13.10 Lenssen & spol. 13.40 Ženatý zo záväzkami (27.) 14.10 Kobra 11 IX. (6.) 15.10 Hviezdna pechota VII. (4.) 16.05 Las Vegas: Kasíno II. (13.) 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.35 Zákon a poriadok VI. (8.) 18.30 Ulica (1269., 1270.) 19.30 Televízne noviny 20.00 Slnko, seno, jahody. Česká komédia 21.35 Inštinkt. Americký thriller 23.55 Octopus 2. Americký thriller 1.55 Tabu

PRIMA 12.55 Sabrina - mladá čarodejnica III. (11.) 13.25 Will a Grace VIII. (11.) 13.55 Čarodejnice II. (15.) 14.50 Médium IV. (12.) 15.45 Búrlivé stretnutie. Nemecký romantický film 17.40 Minúty regiónu 18.00 5 proti 5 18.55 Správy TV Prima 19.30 Priatelia IV. (15.) 20.00 Nepodceňuj blondínky 21.20 Swordfish: Operácia Hacker. Americký thriller 23.25 „Mizera“. Americká akčná komédia 1.20 Volajte veštca

sobota 4. 4. JEDNOTKA 7.00 Mickey Mouseov klub II. (9.) 7.25 Zvedavý George (1.). Animovaný seriál 7.50 Vladárova nová škola II. (10.) 8.10 Fidlibum 8.40 Superchyty 9.10 Si v obraze? 9.40 Hádaj, kto nás pozval 10.05 Klik 10.20 Tajomstvá Palm Springs (4.) 11.05 Zlaté hity 11.55 Kroniky a pamäti ľudstva (9.) 12.45 Motormagazín 13.10 Robin Hood I. (13.) 14.00 Don Camillio. Akčná komédia 16.00 Prvých 20 miliónov je najťažších. Komédia 17.45 Postav dom, zasaď strom 18.20 Večerníček 18.35 5 proti 5 - špeciál 19.30 Správy STV 20.15 Pošta pre teba 21.20 Newtonovo jablko 22.55 Zločiny lásky. Thriller 0.25 Don Camillio. Akčná komédia

DVOJKA 8.05 Televíkend 8.30 Extra English (29.) 8.55 Následky vojen. Dokument 9.55 Medicína 10.55 Elixír 11.20 TKN 11.50 GEN.sk 12.05 5minút po dvanástej 13.05 Bolo nás šesť (1.). Televízny seriál 13.55 Luxusné hotely sveta (10.) 14.25 Lovci mamutov. Dokument 15.15 Poltón 15.45 Kapura 16.30 Farmárska revue 16.50 Hokej: Česko Slovensko 19.30 Správy STV 20.00 Putovanie tučniakov. Dokument 21.25 Anjeli strážni 21.50 Retro Noviny 22.10 Samuraj. Akčná dráma 0.00 Slovenský bigbít (8.) 0.40 Gen.sk 0.55 Anjeli strážni

MARKÍZA 7.05 Flintstonovci II. (25.) 7.35 Ahoj Robbie! III. (9.) 8.30 Cesta do divočiny. Nemecko-americký dobrodružný film 10.15 Priatelia II. (7., 8.) 11.10 Utajené bratstvo. Americká komédia 12.45 Smoliar. Americká romantická komédia 14.35 Juwanna vie hrať. Americká komédia 16.30 Hriešny tanec 2: Havanské noci. Americký romantický film 18.05 Na streche 19.00 Televízne noviny 19.30 Smotánka 20.00 Blast. Koprodukčný akčný film 21.55 Prezidentské voľby 2009 23.30 Prepadnutie vo vzduchu. Americký akčný film 1.00 Krvavá pomsta. Americký kriminálny thriller

JOJ 6.30 Súdna sieň 7.25 Dobrodružstvá pána Magoa. Animovaný seriál 8.25 Spider-man 8.50 Tutensein - malý faraón III. 9.20 Panelák (225) 10.10 Vražedný spánok. Kanadsko-americký thriller 12.00 Synovia Veľkej Medvedice. Nemecká indiánka 14.00 Dievča mojich snov. Americká romantická komédia 16.00 Útek pred pravdou. Americký film 18.00 Dr. Hermanová 19.00 Krimi Noviny 19.30 Noviny 20.00 Anakonda: Honba za krvavou orchideou. Americký dobrodružný thriller 22.15 Za nepriateľskou líniou. Americký vojenský akčný thriller 0.30 Kutyil s.r.o. II. (5.) 1.50 Nebezpečné priania. Americký horor

ČT1 8.20 Kráľ Babar. Kanadský animovaný film 9.40 Kuchárska pohotovosť 10.15 Jednoducho úžasná! Americká romantická komédia 12.05 Z metropoly 12.30 Auto Moto Štýl 13.00 Kráľovstvo divočiny (14.) 13.30 Dobrá rada nad zlato 14.00 Partnerské vzťahy alebo návod na prežitie (14.) 14.30 Doktor Martin (13.) 15.20 Pán od naproti. Francúzsky film 17.10 Šaty robia človeka 17.20 Experiment 17.45 Plány a túžby (2.) 18.45 Večerníček 19.00 Udalosti 20.00 Kniha môjho srdca 21.30 Nebezpečný klient. Americký thriller 23.45 Navždy moja. Americký krimifilm 1.40 Čas prianí (2.). Nemecká ľúbostná dráma

NOVA 7.15 Pirátova rodinka (18.) 7.45 Admirál Bublina útočí (1.). Kanadský animovaný seriál 8.15 Odvrátená tvár hôr (13.) 9.15 Eso 10.30 Agent WC 40. Americká komédia 12.00 Volajte Novu 12.30 „Partie krásného dragouna“. Český komédia 14.20 Yellowstone v plameňoch. Kanadsko-americký katastrofický film 16.05 „Byl jednou jeden polda“. Český film 17.50 Babicove dobroty 18.30 Korenie 19.30 Televízne noviny 20.00 Do hlbiny. Americký dobrodružný film 22.15 Vnútorný nepriateľ. Britský akčný film 0.00 „Děsnej biják“. Americká hororová paródia

PRIMA 7.00 X-Men: Začiatok I. (9.) 7.25 Oggy a šváby 7.35 Fresh Prince III. (16.) 8.00 Priatelia IV. (15.) 8.35 Autosalón 9.35 Agentúra Jasno (13.) 10.35 Closer II. (5.) 11.35 Columbo 13.30 Grand Canyon. Americký film 16.15 Dokonalá búrka. Americký dobrodružný thriller 18.55 Správy TV Prima 19.30 Priatelia IV. (16.) 20.00 Prachy robia človeka. Česká kriminálna komédia 22.25 Flákači. Americký akčný thriller 0.20 Úsvit mŕtvych. Americký horor

nedeľa 5. 4. JEDNOTKA 6.40 Poštár Pat II. (50., 51.) 7.10 Mickey Mouseov klub II. (10.) 7.35 Zvedavý George (2.) 7.55 Vladárova nová škola II. (11.) 8.20 Elá hop 8.50 Góóól 9.20 Pestrá rodinka (19.) 9.45 Prípady detektíva Kulmena 10.30 Zem - sila planéty (4.) 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Agatha Christie: Poirot I. 14.45 Otec a syn. Romantický príbeh 16.20 Pošta pre teba 17.20 Zmenáreň 17.50 Extra 18.20 Večerníček 18.35 Chodili sme spolu 19.30 Správy STV 20.15 Sabrina. Romantická komédia 22.25 Ohnivé oči 0.20 Nukleárne nebezpečenstvo. Americký thriller

DVOJKA 6.15 Mesačný svit II. (13.) 7.30 Živá panoráma 8.05 Kapura 8.45 Farmárska revue 9.00 Akcia Vír (1.) 9.30 Kvetná nedeľa s Vatikánu 12.15 Pravda. Rozprávka 13.05 Námestíčko (10.) 13.55 Sviatočné slovo 14.00 Orientácie 14.25 Formula 1: VC Malajzie. Hlavné preteky 16.50 Hokej Slovnaft extraliga 19.30 Správy STV 20.00 Na križovatke sk.+cz. 21.35 Umenie 09 22.00 Televízne osobnosti 23.40 Hlas 0.10 Európska klasika 1.40 Noc v archíve

MARKÍZA 7.40 Xena II. (11.) 8.30 Traja nindžovia zasahujú. Americký dobrodružný film 10.00 Prezidentské voľby 11.00 Kyle XY II. (9., 10.) 12.40 Zo zákulisia Markízy 13.00 Na telo 13.30 Lampáreň 14.15 Postrach Denis opäť zasahuje. Americká komédia 15.40 Godzilla. Americký dobrodružný film 18.15 Skvelý deň 19.00 Televízne noviny 19.30 Prominenti 20.00 Smiem prosiť? Americký romantický film 22.05 Kapitán Alatrise. Koprodukčný historický film 0.50 Vlk. Americký mysteriózny film

JOJ 8.00 Spider-man 8.25 Tutenstein - malý faraón III. 8.50 Nebezpečná aféra. Americký thriller 10.50 Črepiny PLUS 11.20 Skutočné CSI (6.) 12.30 Autosalón 13.00 Zvieracia klinika 13.45 Anakonda: Honba za krvavou orchideou. Americký dobrodružný thriller 15.45 Bohovia sa museli zblázniť. Botswansko-americká komédia 17.55 Prvé Noviny 18.20 Nové bývanie 19.00 Krimi Noviny 19.30 Noviny 20.00 Ako som prežil - Až kým nás smrť nerozdelí 21.00 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (3.) 22.00 Veľmi nebezpečné známosti 3. Americký erotický thriller 0.00 Zlodej zostane zlodejom. Hongkonská akčná komédia 1.40 Nebezpečná aféra. Americký thriller

ČT1 6.50 Trojičky (14.) 7.15 „Raníček s Dádou“ 7.30 Ihrisko 9.45 Kalendárium 10.00

seriál


15

Piešťanskí stavitelia (24): VINCENZO CICUTTO V máji roku 1947 sa na piešťanskom cintoríne na Bratislavskej ceste zavŕšila jedna povšimnutiahodná životná púť, započatá roku 1875 v slnečnom Taliansku, v krajine, v ktorej sa odjakživa rodili stavitelia, ktorí, idúc za chlebom, šírili architektonický fortieľ a nové podnety do krajín za Alpami. Vincenzo Cicutto, vybavený znalosťou murárskeho remesla, sa tiež vybral hľadať šťastie do zaalpských končín. Azda už nie je ani potrebné skúmať, nakoľko bola jeho cesta priamočiara; dôležité je, že konečný z míľnikov, ktoré ju lemovali, stojí v Piešťanoch. Firma „V. Cicutto a spol., podnikateľstvo stavieb“ a prosperujúca výroba terazza boli vyvrcholením jeho úsilia presadiť sa; v nich sa na-

Vančov dom (Dvor Mária) na Teplickej ulici v sedemdesiatych rokoch 20. storočia.

Vincenzo Cicutto

Cicuttovo „Podnikateľstvo stavieb“ sa v silnej konkurencii, aká vládla v medzivojnových Piešťanoch, úspešne presadzovalo predovšetkým (ale nie iba) v realizačnej sfére. Prípadný pokus vymenovať všetko, čo firma postavila, by sotva mal šancu na úspech. Stavala veľa a dobre. O firemnej hrdosti na odvádzanú prácu sa

pochádzal od kohokoľvek a podnikateľ mal pochopiteľný záujem uplatniť pri výstavbe čo najviac vlastných produktov. Nemožno sa teda čudovať, že ak bola príležitosť, neváhal ponúknuť stavebníkovi tiež vlastný projekt. Tak robili v Piešťanoch – už počnúc firmou Halzl & Krátky – viaceré miestne stavebné podniky i oprávnení murárski majstri, a tak to úspešne robila i Cicuttova firma. V archíve piešťanského stavebného úradu je uložený projekt trojpodlažného Vančovho domu na Wilsonovej (Teplickej) ulici, úradne odobrený 31. októbra 1927 (č. 5931/1927), ktorý preukázateľne vyhotovila firma V. Cicutto a spol. Projekt aj svižne uskutočnili: 10. októbra 1928 sa dom kolaudoval a o dva dni sa s úradným súhlasom mohol užívať. Exteriér realizovaného objektu sa od projektovanej podoby mierne líši najmä v zjednodušení dvoch symetricky

komponovaných vežičkových arkierov. Projekt Vančovho domu však nie je jediným dokladom projektovej aktivity Cicuttovej firmy, uchovávaným v archíve. Vincenzo Cicutto skonal 11. mája 1947, ešte pred poslednou vlnou povojnového znárodňovania, hádam s uspokojujúcim vedomím, že zavedený a životaschopný rodinný podnik má v jeho synovi a ďalšom potomstve zaistené pokračovanie. Je dôvod predpokladať, že keby udalosti neboli prebiehali ako prebiehali, firma by kontinuálne pokračovala vedená aj štvrtým, už dokonale naturalizovaným, pokolením. Zosnulý patrí k tým nemnohým z budovateľov Piešťan, ktorých kosti tlejú na niektorom z piešťanských cintorínov. Úprava jeho hrobu - akože ináč? - zostáva reklamou terazza. Ľubomír Mrňa, foto: Supa (2)

Identifikačný nápis na dome č. 22 na Teplickej ulici.

plnilo poslanie, ktoré si vytýčil. I keď pôvodný propagačný slogan „Terazzo Cicutto“ už asi upadol do zabudnutia, víťazné ťaženie tohto talianskeho vynálezu v Piešťanoch vari najlepšie vyjadruje úprava hrobov na miestnych cintorínoch. Hlad po terazze začali uspokojovať podľa Cicuttovho príkladu ďalšie firmy; v desaťročiach po druhej svetovej vojne sa v tomto smere uplatnil najmä podnik Tvorba.

možno utvrdiť hoci z dobre zachovaného nápisu pri centrálnom, hlavnom vstupe do obytného domu s obchodmi na Teplickej ulici č. 22. Samozrejme, človek, ktorý ten nápis číta, stojí na kvalitnom terazzovom stupni. Na terazzové úpravy vo vstupoch možno naďabiť v nejednom dome v uliciach historického centra. Prvoradým poslaním stavebnej firmy bolo stavať, nech už projekt

Hrob V. Cicutta a ďalších členov rodiny na cintoríne na Bratislavskej ceste.

16


inzercia Za dobrým nákupom do Obchodného domu KOCKA

Piešťany

Využite y jarné zľav

• 700 otáčok • energetická trieda A • riadená optimalizácia spotreby vody • kapacita prania 5 kg suchej bielizne • systém regulácie tvorby peny • 5-ročná záruka

IBA 265 € / 7983,39 Sk

Chcete sa zbaviť FAJČENIA FAJČENIA,, zlepšiť si zdravotný stav a predchádzať mnohým chorobám? Ponúkame odvykanie fajčenia a možnosť rýchlo regenerovať organizmus pomocou kyslíka.

ANTINIKOTÍNOVÁ AN TINIKOTÍNOVÁ LIEČBA (odvykanie fajčenia)

• • • • • •

pomocou najmodernejšieho biorezonančného prístroja cieľom je zbaviť fajčiara chuti na cigaretu bez abstinenčných príznakov rýchlo, jednorazovo, bezbolestne a efektívne (85 % účinnosť) účinok trvá dlhodobo aj v prítomnosti fajčiara zlepšenie zdravotného stavu a úspora financií

Prečo to neskúsiť...

VDYCHOVANIE ČISTÉHO KYSLÍKA Čistý kyslík - okamžitá energia pre vaše telo i mozog

• navodzuje pocity celkového upokojenia • zlepšuje liečbu ochorení, imunitu a výkonnosť • zvyšuje fyzickú kondíciu až o 25 % • pomáha pri bolestiach hlavy a únave • regeneruje bunky, spomaľuje starnutie

Vyskúšajte silu čistého kyslíka... MUDr. Helena Manduchová, pľúcna ambulancia Poliklinika Hlohovec - Nábrežie A. Hlinku 27 Informácie a objednávky: 0918/191 151

GEOMREŽA - slúži na spevnenie plochy pod cestami a dlažbami - príjazdové cesty, parkoviská, zhotovenie dočasných parkovísk - už nemusíte robiť nepraktické betónové plochy pod zámkovú dlažbu - podklad pod zámkovú dlažbu vám spevní geomreža, ktorá rieši zároveň odvodnenie už pri hrúbke 10 cm geomreže, môžu prechádzať automobily s váhou 12 t

Ďalšie možnosti využitia geomreže: - na dočasné príjazdové cesty, dočasné parkoviská, lesné, poľné cesty - geomreža sa dá rýchlo a jednoducho zmontovať aj zdemontovať a taktiež použiť na ďalšie spevnenie plochy - na spevnenie svahov

Geomreža je za veľmi dobrých cenových podmienok. Radi vás navštívime a poradíme, prípadne zaškolíme vašich pracovníkov. Vykonávame aj montáž, rýchla dodávka materiálov.

Bližšie informácie: 0905/58 58 58

033 - 774 14 49

WHIRLPOOL AWE 2214

18


spoločenská rubrika Príprava na šibačku

od 23. 3. do 29. 3. v Piešťanoch

Pozývame vás na druhý ročník podujatia s názvom Spoločná príprava na vidiecku šibačku. Ak sa chcete naučiť pliesť šibáky, zdobiť kraslice, uvidieť, ako sa robia predmety z gravírovaného skla a kože, ak dostanete chuť na veľkonočné jedlá aj výhry v tombole, ak si chcete zasúťažiť a pobaviť sa pri hudbe, príďte v nedeľu 12. apríla o tretej popoludní do Kultúrneho domu v Hubine. Vstup je voľný. o.z. Marhát

narodili sa Barbora Urcikánová z Hlohovca, Veronika Karabová z Drahoviec, Martin Ďuriš zo Šterús, Dávid Giacko z Piešťan, Sofia Adamčíková z Červeníka, Markus Bučko z Drahoviec, Petra Bajcarová z Vrbového, Šimon Urban z Piešťan, Adam Allan Kruntorád z Piešťan, Radovan Kučera z Hlohovca a Tobias Čuperka z Piešťan

Posedenie jubilantov

vitajte medzi nami

zomreli Michal Gabovič vo veku 77 rokov z Piešťan, Silvester Moravanský vo veku 84 rokov z Pečeniad, Jozef Ivana vo veku 76 rokov z Potvoríc, Emil Uherčík vo veku 83 rokov z Moravian nad Váhom, Juraj Kýška vo veku 85 rokov z Piešťan, Bernardína Pitoňáková vo veku 60 rokov z Piešťan, Oľga Ondrejkovičová vo veku 85 rokov z Piešťan, Rozália Poláková vo veku 89 rokov z Piešťan

úprimnú sústrasť

Veľké poďakovanie V polovici marca som bola hospitalizovaná v piešťanskej Nemocnici A. Wintera na 5. poschodí – na gynekológii. Mala som vážnu operáciu a milo ma prekvapilo, aký je na tomto oddelení dobrý prístup k pacientom. Čokoľvek som potrebovala ja alebo ostatné pacientky, kladne a ihneď nám vyhoveli. Musím poďakovať aj sestričkám, ktoré nad nami bdeli vo dne i v noci. Aj doktori nám boli nápomocní, keď sa vyskytol nejaký pooperačný problém, boli okamžite pri nás. Musím pripomenúť, že primár MUDr. J. Niepel bol v tom čase na PN, ale oddelenie šlapalo ako hodinky. Preto vyslovujem VEĽKÉ ĎAKUJEM. Spokojná a vyliečená pacientka

kvapka krvi V stredu 25. marca darovalo na HTO Nemocnice A. Wintera krv 18 darcov: Kamil Ilenčík z Veľkých Kostolian 97–krát, Stanislav Tokoš z Lančára 91-krát, Vladimír Pekarovič z Veľkých Kostolian 86-krát, Ján Furjel z Trebatíc 71-krát, Roman Mokriš z Veľkého Orvišťa 68-krát, Mária Maceková z Piešťan 48-krát, Jozef Trebatický z Piešťan 38-krát. Po prvýkrát krv daroval Tomáš Tokoš z Lančára. (r)

PLAMEŇ oznamuje KOZ Plameň oznamuje členom, že dňa 2. apríla a každý ďalší štvrtok bude od 15.00 do 17.00 h v reštaurácii Semafor vyberať členský príspevok na rok 2009. Výbor KOZ Plameň

Minulú stredu 25. marca o 1.25 h sa Zdenke a Danielovi Karabovcom z Drahoviec narodila dcérka Veronika (3550 gramov, 51 centimetrov). Na svet jej pomohol MUDr. Ladislav Gleso. Na malú sestričku sa doma teší štyriapolročný Peťko. Blahoželáme! Foto: Viera Dusíková

Predseda klubu Svornosť a SZTP č. 18 oznamuje svojim členom, že v sobotu 18. apríla o 14.00 h sa uskutoční slávnostné posedenie jubilantov za prvý štvrťrok 2009 v klube Svornosť na Vážskej 4. Prihlásiť sa treba do 15. apríla u p. Petrášovej v klube na Vážskej. Poplatok je 2 €. Ján Kotora, predseda klubu Svornosť

O smutnom Írovi aj Klimtovom bozku Do piešťanskej Jazz Art Gallery prijal pozvanie mestskej knižnice spisovateľ, autor textov piesní, vynikajúci rozprávač, ale aj náruživý cestovateľ Boris Filan. Na svojom konte má najčerstvejšiu pieseň Smutný Ír, ktorú spieva skupina Elán a o pár dní vyjde Filanovi knižka Klimtov bozk. Ako vznikla pieseň Smutný Ír, vraj je z piešťanského prostredia? - Do Piešťan chodím často a rád. A práve tu, v penzióne Jampa, som raz objavil v kúte strašne smutného chlapíka. Pýtam sa Jara Mišuru, čo tomu nešťastne vyzerajúcemu chlapovi je a on mi odvetil: „Ále, nemá sa s kým porozprávať, vie len po anglicky. Došiel sem, pretože sa zamiloval do Piešťanca a chce ho požiadať o ruku.“ Chceli sme tomu mužovi pomôcť, ale nedalo sa. Dostal košom. Keď som sa vracal autom späť do Bratislavy, cestou som vymyslel text piesne o smutnom Írovi. Možno ju o chvíľu začujete v rozhlase. Niektoré piesne sa píšu ťažko, ale táto sa písala jedna radosť, pretože ju napísal sám život. O pár dní budete krstiť knihu vašu ďalšiu knihu s názvom Klimtov bozk. Čím vás tento muž inšpiroval? - Kedysi sme boli veľmi očarení západom. Moja mama mi opisovala, ako chutili jablká na špajdli a ja som zrazu mohol tú vysnívanú dobrotu okoštovať. Dostal som sa do Viedne a celý očarený západom uvidel stánok a v ňom jablká. Boli na špajdli, namočené do cukru. Pripadalo mi, že som v raji, keď som sa do jedného zahryzol. Ale čo to? Glazúra bola hnusná, celé to bolo odporné, staré a západ mi akosi zhasínal. No nedal som sa odradiť, vo vrecku som mal ešte sto šilingov. Šiel som ku Kleinovi a uvidel tam práve to, čo som chcel

kúpiť – vyzliekacie perá. Je na nich dievčina v plávkach, a keď stečie atrament, dievčinu to vyzlečie. Jedno pero stálo desať šilingov. Kúpil som ich desať. Bol to dar vzrušujúci, erotický a lacný. Ale keď som vyšiel z obchodu a chcel sa pozrieť, zistil som, prečo boli také lacné. Atrament bol zaschnutý. Iba na jedinom z pier bolo vidieť bradavky dievčiny - to som daroval dedkovi a ostatné som zahodil. S prázdnymi vreckami bez šilingov som chodil po Maria Hilfen Strasse a zrazu som uvidel výklad a v ňom niečo úžasné! Boli tam knižky

Obľúbené sú aj vaše ďalšie dve knihy Bratislavské krutosti a Wewerka. O čom je tá druhá? - Robil som rozhovory s mladými závislými ľuďmi, pretože som si myslel, že budú prístupnejší, keď poznajú moje texty piesní a to čo píšem a o čom hovorím. Ono sa to osvedčilo. Vypočul som desiatky príbehov, ich spoločným menovateľom je absencia otca v rodinách. Ten príbeh je o dievčati, ktoré bojuje o svoju dôstojnosť. Na ňu dávam dôraz v období, keď sa ľudská dôstojnosť pošľapáva,

O knihy s podpisom Borisa Filana bol veľký záujem.

venované Gustavovi Klimtovi. Zazrel som tam aj obraz, na ktorom bol muž a žena na konci sveta. Objímali sa a za nimi bol celý vesmír. Povedal som si, že odtiaľ už nikdy nechcem odísť, nech mi nosia jesť aj piť, ja budem do konca svojho života obdivovať ten obraz. Sľúbil som si, že o tom obraze raz napíšem knihu. Prešlo štyridsať rokov a ja som ten sľub ako jeden z mála, ktoré som si dal, naozaj splnil. Napísal som knihu Klimtov bozk.

opľúva... Vychádzajú časopisy, ktoré urážajú ľudí. Žijeme v období búrania hodnotových rebríčkov, na titulkách sa objavujú blbé blondíny, ktoré mladí obdivujú za to, s akým frajerom išli. Slávni sú gangstri, miliardári zo smotánky – je to prehliadka hlupákov, zlodejov a debilov. Takže mladí v takejto spoločnosti nedostanú veľkú podporu, a ak sa zachránia, tak majú všetku moju úctu. Tú knižku som napísal na ich počesť. V. Dusíková

televízny program od stredy 1. 4. do utorka 7. 4. 2009 19 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.00 Strieborná parochňa (4.). Český seriál 11.50 Kde peniaze pomáhajú 12.00 Otázky V. Moravca 13.05 O rybárovi a rybke. Rozprávka 14.00 Cesty viery 14.35 Sviatočné slovo 14.40 Svadby z rozumu (3.) 16.15 Z hora dole (3.) 16.35 Nehasiť! Nehorí! 16.55 Moja rodina III. (1.) 17.25 „Čétečko“ 17.40 Retro 18.10 Arabela (27.) 18.45 Večerníček 19.00 Udalosti 20.00 3 plus 1 s Miroslavom Donutilom 21.30 168 hodín 22.15 Dalziel a Pascoe XI. (1.) Britský film 0.00 Huff II. (4.) 0.55 Svet umenia

NOVA 7.00 Odvážne srdce. Americký dobrodružný film 8.50 McBride: Nalaďte si vraždu. Americký krimifilm 10.30 Formula 1 - VC Malajzie 13.35 Dobrá voda (5.) 15.00 Strážnik a strážnice. Francúzsky film 17.00 Televízne noviny 17.30 Dva a pol chlapa IV. (19.) 18.00 Rady vtáka Loskutáka 18.50 Občianske džudo 19.30 Televízne noviny 20.00 Zámena manželiek (6.) 21.20 Črepiny 21.45 Mr. GS 22.20 Siedmy hriech. Americký film 0.30 Kriminálka Las Vegas V. (16.)

PRIMA

V. (16.) 15.15 Čistá láska (31., 32.) 17.00 Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Komisár Rex II. (13.) 19.00 Televízne noviny 19.20 Dnes 20.00 Susedia 20.45 Zámena manželiek (5.) 21.55 Paľba 22.25 112 23.10 Červená horúčava. Americký akčný film 1.10 Škola v bikinách. Americká komédia

JOJ 7.50 Zlodej zostane zlodejom. Hongkonská akčná komédia 9.50 Bohovia sa museli zblázniť. Botswansko-juhoafrická komédia 12.15 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (3.) 13.15 Ako som prežil: Až kým nás smrť nerozdelí 14.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VI. (6.) 15.15 Kosti II. (4.) 16.15 Kriminálka New York III. (10.) 17.00 Prvé Noviny 17.30 Promi Noviny 18.00 Súdna sieň 19.00 Krimi Noviny 19.30 Noviny 20.00 Panelák (226.) 20.45 Kutyil s.r.o. II. (6.) 21.30 Profesionáli II. (6.) 22.30 Webmaster 23.30 Črepiny 0.30 Narušiteľ. Americký akčný sci-fi thriller 2.00 Autosalón 2.30 Pevnosť Apačov v Bronxe. Americký krimithriller

ČT1

7.00 X-Men I. (10.) 7.25 Oggy a šváby 7.35 Dobrodružstvá Toma a Jerryho 8.00 Priatelia IV. (16.) 8.30 Svet vo vojne (10.). Dokument 9.35 Svet 2009 10.05 Dievčatá v akcii. Francúzska komédia 11.50 Receptár Prima nápadov 13.00 Partia 13.40 Tanec na vlnách. Americká komédia 15.55 Vraždy v Midsomeri IX. 18.00 Ako sa stavia dom 18.55 Správy TV Prima 19.30 Priatelia IV. (17.) 20.00 Viem čo si robil piatok 21.15 Dvaja v tom. Americká romantická komédia 23.25 Čínsky hlavolam. Koprodukčný film 1.20 Volajte veštca

12.30 Sama doma 13.30 Rodina a ja 13.50 Dotyk anjela (30.) 14.40 Sudkyňa Amy V. (17.) 15.25 Simpsonovci XIX. (11.) 15.50 Veríš si? 16.15 Záhady Toma Wizarda 16.30 Kúzelná škôlka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Chlapci v akcii 18.00 Udalosti v regióne 18.25 Čierne ovce 18.45 Večerníček 19.00 Udalosti 20.00 Saturnin. Hudobný film 21.45 Na ceste po Sabe 22.20 Reportéri 23.00 Tajné akcie ŠtB (14.) 23.15 Krstný otec III. (2/2.). Americký film

pondelok 6. 4.

12.35 Komisár Rex (4.) 13.35 Ženatý zo záväzkami (28.) 14.10 Kobra 11 IX. (7.) 15.10 Hviezdna pechota VII. (5.) 16.05 Las Vegas: Kasíno II. (14.) 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.35 Zákon a poriadok VI. (9.) 18.30 Ulica (1271., 1272.) 19.30 Televízne noviny 20.00 Kobra 11 XIII. (6.) 21.05 Víkend 21.45 Dr. House III. (13.) 22.40 Ja som ty a ty si ja. Kandsko-britská romantická komédia 0.20 4400 (5.)

JEDNOTKA 8.05 Život na mori (18.) 8.30 Prírodná brigáda (12.) 9.00 To je vražda, napísala X. (6.) 9.50 Agatha Christie: Poirot 11.30 Loď lásky (11.) 12.15 Dámsky magazín 13.25 Varení, pečení 13.55 Bianca - cesta za šťastím 14.45 Kto šetrí, má za 3 15.10 FOKUS - práca 16.00 Správy 16.30 Sila lásky I. (21., 22.) 18.20 Večerníček 18.35 5 proti 5 19.15 Slovensko Dnes 19.30 Správy STV 20.15 Láska hory prenáša. Americký romantický film 21.50 Zúfalé manželky IV. (7.) 22.40 Zákon a poriadok III. (21.) 23.25 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania (15.) 0.20 Prípad pre Samanthu I. (4.)

DVOJKA 7.15 Štvorlístok 7.45 Živá panoráma 8.30 Elá hop! 9.00 Ranný magazín 11.10 Drapéria 11.25 Akcia vír (2.) 11.55 Regionálny denník 12.25 Živá panoráma 12.50 Orientácie 13.15 Veľký múr okolo Pekingu. Dokument 13.50 Ranč pri Zelenej sedme (8.) 14.20 Klik 14.35 TKN 15.45 Odpískané 16.50 Hokej Slovnaft extraliga 19.30 Správy STV 20.00 Moc vedomostí. Veľké európske univerzity (5.) 20.55 Magazín Ligy majstrov 21.30 Správy a komentáre 22.10 Dištrikt! Animovaná komédia 23.40 Dobrodružstvá kriminalistiky (17.) 0.25 TKN 0.55 Anjeli strážni 1.20 Udalosti ČT

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Cigánky 10.10 Dieťa medúzy (1., 2/2.). Americký thriller 13.25 FBI: Sue Thomas (19.) 14.20 Čarodejnice

NOVA

PRIMA 12.55 Sabrina, mladá čarodejnica III. (12.) 13.25 Will a Grace VIII. (12.) 13.55 Čarodejnice (16.) 14.50 Médium IV. (13.) 15.45 Koniec jedného leta. Nemecký film 17.40 Minúty regiónu 18.00 5 proti 5 18.55 Správy TV Prima 19.30 Priatelia IV. (18.) 20.00 Škaredá Katka (71.) 21.20 Nič, len pravda 22.25 Božská mrcha II. (1.) 23.25 Žralok (14.) 0.15 Vraždy v Kitzbühele (11.)

utorok 7. 4. JEDNOTKA 6.00 Ranný magazín 8.05 Život na mori (19., 20.). Dokument 9.05 To je vražda, napísala X. (7.) 9.55 Láska hory prenáša 11.25 Loď lásky (12.) 12.00 Správy 12.15 Dámsky magazín 13.30 Varení, pečení 14.00 Bianca - cesta za šťastím (149.) 14.45 Kto šetrí, má za 3 15.10 FOKUS zdravie 16.00 Správy STV 16.30 Sila lásky I. (23., 24.) 18.20 Večerníček 18.35 5 proti 5 19.15 Slovensko Dnes 19.30 Správy STV 20.15 Drišľakoviny 21.30 Chodili sme spolu 22.20 Inšpektor Coliandro (1.) 23.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania (16.) 0.55 Prípad pre Samanthu I. (5.)

DVOJKA 8.20 Mať tak o koliesko viac! Animovaný seriál 8.25 Slniečko 9.00 Ranný magazín 11.10 Veľké európske univerzity (5.) 12.00 Návraty 13.15 Umenie v kove 14.05 VAT 14.35 Ranč pri Zelenej sedme (9.) 15.00 Tak nekonečná krása 15.30 Umenie 09 15.55 Magazín Ligy majstrov 17.15 Regionálny denník 18.05 Medzinárodný terorizmus po roku 1945 (6.) 18.35 Môj dom - môj hrad 19.15 Večerníček 19.30 Správy STV 20.05 Židia - dejiny jedného národa. Dokument 21.35 Správy a komentáre 22.20 Nebo nad Berlínom. Filmová báseň 0.25 Liga majstrov - zostrihy 1.05 Dobrodružstvá kriminalistiky (18.)

MARKÍZA 6.00 Teleráno 9.00 Cigánky 10.40 Ivanhoe. Britský dobrodružno-romantický film 13.25 FBI: Sue Thomas I. (20.) 14.20 Čarodejnice V. (17.) 15.10 Čistá láska 17.00 Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Komisár Rex II. (14.) 19.00 Televízne noviny 19.20 Dnes 20.00 Ordinácia v ružovej záhrade III. (17.) 21.15 Rádio (5.) 22.25 Drsný Shaft. Americký akčný thriller 0.20 Smrtiaci dohľad. Americký thriller 2.00 Ako prežiť haváriu lietadla. Britský dokument

JOJ 8.15 Súdna sieň 9.15 MacGyver (112.) 10.15 C.S.I.: Kriminálka New York III. (10.) 11.15 Klaun (2.) 12.15 Kriminálka Miami I. (9.) 13.15 Chameleón (28.) 14.15 Kriminálka Las Vegas I. (7.) 15.15 Kosti (5.) 16.15 Kriminálka New York III. (11.) 17.00 Prvé Noviny 17.30 Promi Noviny 18.00 Súdna sieň 19.00 Krimi Noviny 19.30 Noviny 20.00 Policajt z L.A. II. (11.) 21.20 Panelák (227.) 22.00 Dexter (6.) 23.00 De Facto 23.50 Policajt z L.A. II. 0.50 Bojovník. Vojnový film

ČT1 13.45 Dotyk anjela (31.) 14.35 Sudkyňa Amy V. (18.) 15.25 Z rodu Luxemburgovcov 15.45 Veda je zábava 16.30 Kúzelná škôlka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Chalupa je hra 18.25 Čierne ovce 18.45 Večerníček 19.00 Udalosti 20.00 Vylodenie - Deň D (1.). Dokument 20.55 „Všechnopárty“ 21.45 Deň D (2.) 22.30 Prípady Inšpektora Lynleyho VI. (2.) 0.25 Vltava v obrazoch (11.) 0.45 Sex v meste IV. (1.)

NOVA 13.10 Lenssen & spol. 13.40 Ženatý zo záväzkami (29.) 14.10 Kobra 11 IX. (8.) 15.10 Hviezdna pechota VII. (6.) 16.05 Las Vegas: Kasíno II. (15.) 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.35 Zákon a poriadok VI. (10.) 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny 20.00 Ordinácia v ružovej záhrade II. (100.) 21.20 Kriminálka New York III. (6.) 22.10 112 22.50 Hodina pravdy. Americký krimifilm 0.45 Kriminálka Las Vegas V.

PRIMA 12.55 Sabrina, mladá čarodejnica III. (13.) 13.25 Will a Grace VIII. (13.) 13.55 Čarodejnice II. (17.) 14.50 Médium IV. (14.) 15.45 Hra svetiel. Nemecký romantický film 17.40 Minúty regiónu 18.00 5 proti 5 18.55 Správy TV Prima 19.30 Priatelia IV. (19.) 20.00 Veľmi krehké vzťahy III. (63.) 21.20 Nahá si krásna 22.15 Zberatelia kostí (18.) 23.15 Kauzy z Bostonu (14.) 0.05 Vraždy v Kitzbühele (12.)

KINOSÁLA MsKS Pi. 3. 4. o 17.00 h KLUB KAKTUSÁROV PRI MsKS PIEŠŤANY Prednáška P. Klobušického na tému Obtiažne pestovateľné druhy.

FOYER MsKS 2. 4. - 30. 6. OBČANIA MESTU Dokumentačná výstava občianskych združení na území mesta Piešťany.

GALÉRIA FONTÁNA 24. 3. - 13. 4. MUDr. DUŠAN ŽITŇAN, DrSc. HUMÁNNA MEDICÍNA Výstava obrazov

KINOSÁLA KSC FONTÁNA St. 1. 4. o 15.00 h BAVÍME SA NAVZÁJOM Zábavný program pri príležitosti Svetového dňa humoru. Programom sprevádza Martin Jakubec, účinkujú členovia OZ v Piešťanoch. Vstup voľný

FOYER KSC FONTÁNA 20. 3. - 19. 4. AMFO 2008 Výstava fotografií 36. ročník celoštátnej súťaže amatérskej fotografie

kino Fontána Št. 2., Pi. 3., So. 4., Ne. 5. 4. o 17.30 a 20.00 h UNDERWORLD: VZBURA LYKANOV V pokračovaní akčnej mystickej série príbehov stáročia trvajúceho krvavého konfliktu medzi aristokratickými Upírmi, známymi ako mŕtvi vládcovia, a divošskými vlkolakmi Lykanmi. USA-2009, MP 15, slovenské titulky, 92 min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk Po. 6. 4. o 20.00 h Filmový klub VICKY CRISTINA BARCELONA Réžia: Woody Allen. Romantická komédia zasadená do španielskeho „New Yorku“, kde odchádzajú stráviť leto dve mladé Američanky Vicky a Cristina. USA/Španielsko-2008, MP 15, české titulky, 96 min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk (FK 1,80 €/54,23 Sk) Predpredaj vstupeniek je v pokladni kina, ktorá sa otvára hodinu pred predstavením. Program nájdete na adrese www.kamvyrazit.sk/piestany Tel. 033/772 99 71 - pokladňa, 033/771 89 90 - informácie

20

servis/inzercia


okienko pre lekára

Preventívna prehliadka

UVÁDZA:

DNA

TURNÉ 2009

ŠPECIÁLNA SHOW K ALBUMU

LOVE PEŇÁZE/LÁSKA + BACIL A DJ LUCCO

od utorka 31. 3. do utorka 7. 4. 2009

4.4.2009 / sobota

Dräger Slovensko

www.dna.drvivamensina.sk

www.mladi.eu

Generálny mediálny partner

Hlavní mediálni partneri

lekár vyšetriť? Úvodom prehliadky je anamnéza, počas ktorej pacient informuje lekára o svojom zdravotnom stave, o prípadných ťažkostiach v dutine ústnej a jej okolí. Vždy je potrebné informovať lekára o užívaných liekoch, najmä liekoch na riedenie krvi a prekonaných infekčných ochoreniach. Nasleduje vyšetrenie tvrdých a mäkkých tkanív tváre a krku. Pohľadom a pohmatom sa vyšetria lymfatické uzliny, svaly a ich úpony, výstupy hlavových nervov, pohyblivosť sánky a čeľustných kĺbov. Tiež sa vyšetria pery a sliznice dutiny ústnej, stav slinných žliaz a ich vývodov, vrátane jazyka. Tu lekár môže objaviť aj klinické príznaky vážnych, celkových ochorení, ako chudokrvnosť, poruchy imunitného systému, či nádorové ochorenia. Samotné vyšetrenie zubov obnáša vyšetrenie stavu viditeľnej časti zuba a jeho závesného aparátu v kostnom lôžku. Lekár pátra po výskyte zubného kazu, v snahe zachytiť kaz v jeho najvčasnejšom, pre pacienta ešte skrytom štádiu. Pri tom pomáhajú lekárovi špeciálne vyšetrenia röntgenom (tzv. „bite wing“ snímky). Pri prehliadke sa používajú aj ďalšie detektory kazu, špeciálna optická diagnostická lampa, mikroskop a špeciálne stomatologické okuliare s lupami. Vyšetruje sa stav výplní zubov, stav koruniek a môstikov, prípadne protéz. V prípade potreby sa vyskúša vitalita zubov. Zubár vyšetrí sliznice okolo zuba a medzi zubné papily. Sleduje sa krvácavosť, výskyt zápalových zmien a prítomnosť parodontálnych váčikov. Pri vyšetrení gingivy môže lekár vysloviť aj podozrenie na cukrovku. Vyšetruje sa tiež knísanie zubov, ktoré je významným príznakom obávanej parodontózy. Sledujú sa tiež príznaky škrípania zubami. Súčasťou preventívnej prehliadky je aj vyšetrenie röntgenom. V intervale raz do roka by sa mal röntgenom kontrolovať každý mŕtvy zub. Pri zistení kníšucich sa zubov je v rámci prevencie indikované aj panoramatické rtg. vyšetrenie zubov. MUDr. Daniel Jurga, stomatológ

služby lekární

vstupné: 5,- Eur

Generálni partneri

Prevencia je najjednoduchší a najdostupnejší spôsob, ako predchádzať problémom s chronickým ochorením tvrdých tkanív zuba, teda zubnému kazu. Kto má na ňu nárok a ako často preplatí preventívnu prehliadku u zubára zdravotná poisťovňa? I keď zubný kaz je ochorenie, ktoré postihuje všetkých obyvateľov na zemi, dá sa mu účinne predchádzať. Okrem každodennej starostlivosti o hygienu ústnej dutiny a vyvarovania sa nadmernej konzumácie sladkostí, zohráva v prevencii zubného kazu kľúčovú rolu účasť na prehliadkach. Stomatológovia odporúčajú pravidelné preventívne stomatologické prehliadky počnúc od útleho veku až po starobu. Súčasná stomatologická veda odporúča vykonanie preventívnej prehliadky dvakrát do roka. Poistenci zdravotných poisťovní majú zo zákona nárok, a z určitého pohľadu tiež povinnosť, zúčastniť sa preventívnej stomatologickej prehliadky nasledovne: deti do dovŕšenia 18 rokov dvakrát do roka, tehotné ženy dvakrát počas tehotenstva a dospelí jedenkrát za rok. U detí je v rámci preventívnej prehliadky u stomatológa veľmi dôležité posúdenie správneho tvaru a postavenia zubov a záhryzu. V prípade potreby rieši tieto problémy ortodont, liečbou strojčekom. Podstatným pre pacienta je to, že na poskytnutie preventívnych prehliadok má poistenec u zmluvného lekára zdravotnej poisťovne nárok zdarma. Ak poistenec (pacient) poruší zákonom predpísaný cyklus prehliadok, v nasledujúcom kalendárnom roku stráca nárok na poskytnutie niektorých zo striktne definovaných bezplatných stomatologických úkonov. Po návrate do preventívneho cyklu poistenec opäť získava nárok na ich poskytnutie zo zdravotného poistenia. Zubní lekári odporúčajú, aby preventívnej prehliadke predchádzalo profesionálne očistenie zubov, teda takzvaná dentálna hygiena. Čo vás počas preventívnej prehliadky čaká? Čo všetky by mal zubný

Mediálni partneri

31. 3. Katka, OD Kocka, tel.: 772 31 29. 1. 4. Park, Winterova 6, tel.: 773 03 30. 2. 4. Veronika, Teplická 8, tel.: 772 40 03. 3. 4. Chirimpex, Krajinská 1, tel.: 762 61 87.

4. 4. Pri pošte, Poštová 3, tel.: 730 16 68. 5. 4. Katka, OD Kocka, tel.: 772 31 29. 6. 4. Na Trajane, A. Trajana 11, tel.: 762 57 01. 7. 4. Pri Ružovom mlyne, Mudroňova 70, tel.: 773 06 43.

Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch: po - pi 18.00 - 22.00, so 12.00 - 22.00, ne 8.00 - 22.00 h.

spoločenská rubrika spomíname Dňa 29. marca uplynul rok, čo nás opustil Michal Buchel z Bašoviec. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína manželka Magda, dcéra Andrea s rodinou, Táňa a ostatná rodina.

Dňa 1. apríla by sa moja matka Amália Jurčová z Piešťan dožila sto rokov. Kto ste ju poznali, spomeňte si s nami. Syn Laco s rodinou

S hlbokým smútkom vám oznamujeme, že dňa 28. marca nás navždy opustil vo veku nedožitých 95 rokov Ing. Miroslav Nerád. Ing. Miroslav Nerád bol čestný občan Starej Turej. V regióne Piešťan sa zaslúžil ako generálny riaditeľ koncernu Chirana o výstavbu závodu Chirana na Vrbovskej ceste, zriadenie Chirana Export-Import ako i Chirana OTS. Rozlúčka so zosnulým bude 2. apríla o 15. hodine v Dome smútku na Starej Turej.

Dňa 14. marca sme si pripomenuli šieste výročie úmrtia našej drahej mamičky a babičky Marty Kováčovej z Veľkého Orvišťa a 16. apríla si pripomenieme šieste výročie úmrtia nášho drahého otecka a deduška Jána Kováča. S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami.

Dňa 31. marca si pripomíname 11. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca a dedka Jána Hluchého z Drahoviec. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomína manželka, dcéry, syn a vnúčatá.

Pri Tvojom piatom výročí slzy sa nám tisnú do očí. Kdeže je Tvoja usmiata tvár? Chceli by sme zastaviť tú chvíľu a späť vrátiť čas. Pre nás si však nezomrel, vždy budeš žiť v nás. Dňa 29. marca uplynulo päť rokov, čo nás tragicky opustil náš milovaný syn, brat a švagor Ján Marcius z Vrbového. S láskou spomínajú rodičia, brat a sestry s rodinami.

Dňa 31. marca si pripomíname deviate výročie úmrtia našej milovanej manželky, mamičky a babičky Emílie Hrabinovej. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou a úctou spomína manžel a dcéra s rodinou.

Oznamujeme všetkým, ktorí poznali Dušana Moravčíka, narodeného 30. 3. 1963, žijúceho v Kanade, že dňa 15. marca 2009 zomrel po ťažkej chorobe. Smútiaca rodina

Tichý je dvor, záhrada i dom, už nepočuť jeho kroky a hlas v ňom. Dňa 29. marca uplynul rok, čo nás navždy opustil náš milovaný Michal Dubovský z Dubovian. S láskou a úctou na neho spomína manželka, dcéra a syn s rodinami.

Posledný pozdrav tu šepkáme do ticha, že sa raz stretneme, je naša útecha... Dňa 30. marca uplynul rok od úmrtia našej mamy, babky a svokry Anny Bublišovej z Veľkých Kostolian. Spomína syn Jozef s manželkou a vnuci Miroslav a Patrik s rodinami.

Tak tíško ako sen nadišiel Tvojho sviatku deň. Už Ti nemôžeme osobne priať, len kytičku na hrob Ti dať a spomínať. Dňa 3. apríla si pripomenieme nedožité 50. narodeniny nášho drahého manžela, otca a dedka Štefana Vavra. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. S láskou a bolesťou spomína manželka a deti.

21

ďakujeme Úprimne ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, susedom a známym, ktorí sa prišli rozlúčiť dňa 19. marca s našou drahou Agnesou Vašekovou a svojou účasťou zmiernili náš hlboký žiaľ nad jej odchodom. Smútiaca rodina

Úprimne ďakujem všetkým príbuzným, priateľom, známym a kolegom z práce, ktorí sa dňa 11. marca prišli rozlúčiť s mojím manželom Ľudovítom Pastorom. Ďakujem dôstojnému pánovi farárovi Jánovi Bederkovi za jeho povzbudivé slová, ďakujem aj celému personálu piešťanskej nemocnice za ich lekársku starostlivosť. Osobitne ďakujem internému oddeleniu pod vedením MUDr. Viery Pravdovej a sestričkám Janke a Zuzke, ktoré boli pri ňom v posledných chvíľach jeho života. Zároveň ďakujem za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca manželka s deťmi inzercia

Čas plynie, smútok zostal, rana v srdci bolí, zhasli oči, utíchol hlas... Dňa 5. apríla si pripomenieme druhé výročie úmrtia milovaného manžela, otca, dedka a pradedka Jána Haluzu. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Škôlkari z Detvianskej topili Morenu Tradície našich predkov sa rozhodli zachovať pre ďalšie generácie učiteľky Materskej školy na Detvianskej ulici v Piešťanoch. Poslednou takouto akciou bolo pondelňajšie vynášanie Moreny. Od brány škôlky ju niesli až k neďalekému potoku Dubová, kde napokon skončila. Potom si deti v kruhu zaspievali: Hopsa, hopsa, tralala, Vesna zimu vyhnala. „Takouto formou chceme deťom priblížiť tradície nášho regiónu, ako ich prežívali naši predkovia počas Vianoc, fašiangov, Veľkej noci a ďalších sviatkov. Morena sa má vynášať na Smrtnú nedeľu, no my sme termín presunuli na pondelok. Urobili sme ju spolu z deťmi zo sena a potom obliekli. Pred Veľkou nocou budú deti maľovať kraslice a zdobiť nimi i stuhami Letečko,“ prezradila nám učiteľka z triedy predškolákov Nadežda Žitňanská. Štefan Gregorička


dôležité čísla PRVÁ POMOC Polícia - Zdravotná záchranka - Hasiči 112 Pohotovostná lekárska služba Dospelí / Deti – ústredňa 033/795 51 11 Linka záchrany 0850 111 313 Informácie o telefónnych číslach 1181 Mestská polícia Piešťany 159 Sloboda zvierat – útulok 0904 170 913

KOMINÁRSTVO Kominárstvo LEDECKÝ

0907 719 401

AUTOŠKOLA Autoškola Motyčka, PN 0905 328 917, 033/762 88 98

DONÁŠKA JEDLA Pizza La Stella 0910 233 250, 0915 446 444

REŠTAURÁCIE / BARY Chateau Krakovany

033/771 91 41

VETERINÁR NONSTOP veterinárna služba 0903 421 765 Chcete byť v Zlatých číslach, volajte na uvedené telefónne čísla:

0918 347 388, 033/762 14 47

22


inzercia v spolupráci s Reštauráciou Miháliková a obcou Červeník

POLEMIC

HOSŤ: PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA /HU/

Kultúrny dom Červeník začiatok 20.00

v predpred aji 3 €

18.4.2009 Vs stupné

/ na mieste 5 € predpr edaj na www.ticketportal.sk

MESTO PIEŠŤANY vyhlasuje ponukové konanie na predaj nehnuteľností kat. územie Piešťany • pozemok parc. č. 7286/1 zastavané plochy a nádvoria s výmerou 68 m2 • pozemok parc. č. 7286/2 zastavané plochy a nádvoria s výmerou 682 m2 • pozemok parc. č. 7298/1 zastavané plochy a nádvoria s výmerou 1052 m2 • stavba na súp. č. 2047 na parc. č. 7286/1 zapísané v LV č. 5700 ako vlastníctvo Mesta Piešťany (bývalé uhoľné sklady na Sládkovičovej ulici). Podmienky predaja: • nehnuteľnosti sa predávajú spolu vcelku • kúpna cena musí byť uhradená jednorázovo pri podpise kúpnej zmluvy Ponuka musí obsahovať: • identifikáciu záujemcu právnická osoba - výpis z obchodného registra, nie starší ako tri mesiace fyzická osoba - podnikateľ - výpis zo živnostenského registra, nie starší ako tri mesiace fyzická osoba - fotokópia občianskeho preukazu • záväzný návrh kúpnej ceny za stavbu a pozemok • zámer využitia • čestné vyhlásenie v zmysle ust. § 9 ods. 4,5 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení nesk. predpisov (tlačivá sú k dispozícii v Klientskom centre Mestského úradu Piešťany) Kritérium vyhodnotenia: Najvyššie ponúknutá cena spolu za stavbu a pozemky. Cena podľa znaleckého posudku je minimálna (informácie o cene podľa znaleckého posudku na tel. 033/776 53 60). Záujemcovia predložia svoje ponuky do 30. 4. 2009 do 12.00 h v zalepenej obálke na adresu: Mesto Piešťany, kancelária primátora, Nám. SNP č. 3, 921 01 Piešťany, s označením: „Neotvárať! Inzerát - pozemky Sládkovičova ulica“. Predávajúci si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk. Vyhlásenie tohto ponukového konania nie je verejným návrhom na uzatvorenie zmluvy a nie je obchodno-verejnou súťažou podľa Obchodného zákonníka. Záujemcom bude na ich žiadosť umožnená prehliadka ponúkaných nehnuteľností. Kontaktné č. tel.: 033/776 53 60, 033/776 54 41

Generálny partner

Exluzívny partner

Hlavní partneri

Reklamní partneri Golianova 16, 949 01 Nitra

PAVOL MARÁČEK ● EMPIRIA VODA ● KÚRENIE ● PLYN ● SANITA

www.agfoil.com

www.andaco.sk Medzinárodná kamiónová doprava

www.papo.sk

www.vuje.sk distribúcia liečiv

www.zenagro.sk

Mediálni partneri 949 01 Nitra MOPO - výroba a montáž kovových konštrukcií a ich častí, zváráčské práce, inžinierska činnosť, montážne práce pre energetiku 935 39 Mochovce

www.tatas.sk

www.hotelovakozmetika.sk

denné menu

30. 3. - 3. 4. 2009 PREHĽAD DENNÉHO MENU V REŠTAURÁCIÁCH. VYBERTE SI, KAM PÔJDETE OBEDOVAŤ. PENZIÓN LÖWE 3,60 €/108,45 Sk, Kollárova 6, Piešťany, 033/772 22 22

Po Zeleninová jarná, 1. Bravčová kotleta na indonézsky spôsob, americké zemiaky, 2. Hovädzie varené s kôprovou omáčkou, 3 ks knedľa Ut Krúpová z údeného mäsa, 1. Medailónky z bravčovej panenky v syrovom kabáte, petržlenové zemiaky, 2. Kuracie prsia po katalánsky, ryža St Polievka „Šutolica”, 1. Trnavská bravčová roláda, pečené zemiaky, 2. Vyprážané, vykostené kuracie stehná, majonézový šalát, 3. Šúľance plnené makom Št Drožďová, 1. Parížsky mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, 2. Kurací šalát s tofu, toast Pi Neapolská rybacia, 1. Kurací steak s nivovou omáčkou, cestoviny penne, 2. Grilovaný encián so šunkou, hranolky Cena DM je vrátane šalátu podľa výberu a „Koláča panej domu”.

REŠTAURÁCIA STARÝ DOM Od 2,85 €/86 Sk, Radlinského 28, Piešťany, 0908/795 801

Po Brokolicová, 1. Fajnšmekerská kotleta zapečená s oštiepkom, 1/2 ryža, 1/2 hranolky, obloha, 2. Penne s kuracím mäsom a brokolicou, nivová omáčka, 3. Bryndzové pirohy s kyslou smotanou a restovanou cibuľkou Ut Rajčinová-kapustová, 1. Kuracie prsia plnené šunkou a syrom v šampiňónovej omáčke, ryža, obloha, 2. Pečená krkovička, dusená kapusta, knedľa, 3. Bryndzové pirohy s kyslou smotanou

a restovanou cibuľkou St Slepačí vývar s rezancami, 1. Bravčové ragú s borievkami, viedenská knedľa, 2. Vyprážaná kuracia pečeň, zemiaková kaša, kyslá uhorka, 3. Bryndzové pirohy s kyslou smotanou a restovanou cibuľkou Št Zemiaková kyslá s klobáskou, 1. Kuracie prsia zapečené s broskyňou a syrom, 1/2 ryža, 1/2 hranolky, obloha, 2. Mäsové guľky v rajčinovej omáčke, varené zemiaky, 3. Bryndzové pirohy s kyslou smotanou a restovanou cibuľkou Pi Cesnačka s opekaným chlebíkom a syrom, 1. Viedenský rezeň, zemiaková kaša, šalát, 2. Čerešňové halušky s makom alebo orechami, 3. Bryndzové pirohy s kyslou smotanou a restovanou cibuľkou K DM podávame dezert.

HOTEL EDEN 2,99 €/90 Sk, Winterova 60, Piešťany

Po Babičkine dobroty: Fazuľová domáca, Hovädzia s liatym cestom, 1. Pečená kačka na pive plnená jablkami, červená kapusta, 2. Chalupárska roštenka so slaninkou a strúhaným syrom, 3. Bravčová živánska zmes s klobásou a cibuľou, 4. Zapekaná brokolica s jablkami a syrom Fit: Šopský šalát so syrom Feta Prílohy: lokše, varené zemiaky, dusená ryža Dezert: Tvarohový mrežovník s hrozienkami Ut Maďarské huncúctvá: Ujházi slepačia zlatá, Halászlé, 1. Kurací paprikáš Bacskai s paprikou a paradajkami, 2. Kotlíkový guláš Báthory, 3. Bravčové závitky plnené slivkami, 4. Palacinky plnené mäsom Hortobágyi s paprikášom Fit: Grilovaná paprika plnená syrom Prílohy: halušky, hrozienková ryža, Budapeštianske zemiaky zapečené so smotanou a syrom Dezert: Somloi Galuska St Tatranské bláznovstvá: Dubákovy krém so zelerovými lupienkami, Cesnaková so syrom a krutónmi, 1. Zbojnícke kurča špikované slaninkou a mandľami, 2. Štrbská jelenia pochúťka s brusnicami, 3. Pytliacke ražníky z bravčového mäsa, 4. Vyprážané šampiňóny so šafránovou omáčkou


Fit: Zeleninová misa s kuracími dukátmi na horčici Prílohy: gazdovské pečené zemiaky, hrášková ryža, slaninové knedlíčky Dezert: Čučoriedkové lievančeky so šľahačkou Št Od ruského cára: Ruský boršč, Karpatské šči s kelom, 1. Pangas po moskovsky, 2. Kyjevské kuracie kotlety, 3. Gruzínske džugašvili, 4. Ovocné knedlíčky Fit: Zeleninový šašlík na špenátovom hniezde Prílohy: zemiaková kaša, dusená ryža, chlieb Dezert: Matrioška Pi Česká kuchyně: Bramboračka, Hovädzia s pečeň. ryžou, 1. Staročeské kurča na cesnaku, 2. Sviečková na smotane, 3. Moravský vrabec s kapustou, 4. Domáce buchty plnené makom, tvarohom a džemom Fit: Zeleninová misa s vajíčkom Prílohy: kysnuté knedle, varené zemiaky, dusená ryža Dezert: Pražský krém Zľava 10 % všetkým baranom, meninovým, dôchodcom a ZŤP. Akcia: pri zakúpení 8 lístkov na obedové menu je vstup do sauny grátis!

PIZZERIA LEIEROV DVOR 3,20 €/96,40 Sk, Winterova 1, Piešťany, 033/772 93 09, 0908/111 125

Po Zeleninová, 1. Špagety so šunkou a šampiňónmi v smotanovej omáčke, 2. Pizza so salámou a olivami Ut Cesnaková s opečeným chlebom, 1. Bravčové rizoto so syrom, kyslá uhorka, 2. Pizza so šampiňónmi St Slepačia s cestovinou, 1. Penne s mletým mäsom a šampiňónmi v paradajkovej omáčke, 2. Pizza so šunkou a ananásom Št Hrášková, 1. Kuracie soté s nivou v smotanovej omáčke, zemiakové hranolky, 2. Pizza so salámou a kukuricou Pi Paradajková so syrom, 1. Vyprážaný pangasius, varené zemiaky, 2. Pizza so šunkou a cibuľou

HOTEL SANDOR 4 €/120,50 Sk, Štefánikova 2B, Piešťany, 033/773 37 34

Po Jarná zeleninová s mrveničkou, 1. Maďarský guláš, knedľa, 2. Vyprážaný bravčový rezeň, slovenský zemiakový šalát, Dezert

23

Ut Cesnačka so syrom a krutónmi, 1. Pečená krkovička, zemiaková kaša, uhorkový šalát, 2. Grilované kuracie prsia s nivovou omáčkou, hranolky/ryža, Dezert St Brokolicový krém, krutóny, 1. Grilovaný bravčový rezeň na cesnaku a smotane, varené zemiaky, 2. Kurací špíz, americké zemiaky/ ryža, Dezert Št Zemiaková kyslá, chlieb, 1. Hovädzie rezance so zeleninou a smotanou, cestovina, 2. Morčací cordon bleu, pečené zemiaky, uhorkový dressing, Dezert Pi Slepačí vývar, 1. Pečené kuracie stehno, ryža, kompót, 2. Vyprážané šampiňóny, varené zemiaky, tatárska omáčka, Kávová kocka Denná ponuka: 3. Vyprážaný syr, hranolky, tatárska omáčka, 4. Ceasar šalát s kuracím mäsom

REŠTAURÁCIA LODENICA 3 €/90 Sk

Každý deň výber zo 6 druhov jedál: Polievka podľa dennej ponuky 1. Morčacie závitky, hranolky, obloha 2. Kurací steak, ryža, krokety, obloha 3. Maďarský guláš, knedľa 4. Zapekaná roštenka, zemiaky, obloha 5. Hovädzie plátky na víne, ryža, obloha 6. Gordon blue, hranolky, tatárska omáčka

POHOSTINSTVO U MAREKA 3,22 €/97 Sk, Zábranie 6, Hlohovec, 033/730 18 29

Po Šošovicová mliečna, Držková, 1. Kuracie medailónky, ryža, obloha, 2. Vyprážaný syr, lupienky, tatárska omáčka, obloha Ut Rajčinová, Fazuľová, 1. Maďarský guláš, knedľa, 2. Bryndzové halušky so slaninkou St Hrachová, Kelová, 1. Pečená sekaná so syrom, zemiakové pyré, obloha, 2. Kuracie rizoto so syrom, kyslá kapusta Št Hrachová, Zeleninová, 1. Sviečková na smotane, knedľa, 2. Tvarohová žemlovka, šľahačka, čokoláda Pi Fazuľová mliečna, Zemiaková, 1. Pečené kura, ryža, kompót, 2. Bravčový paprikáš, cestoviny Zmena v jedálnom lístku vyhradená.

JAZYKOVÉ KURZY

0915701733 PREKLADY [email protected]

www.skypers.sk

TLMOČENIE PROOFREADING TVORIVÉ DIELNE

Centrum vašej obce rozkvitne Výzva na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok Vďaka Regionálnemu operačnému programu môžete na skrášlenie centra vašej obce alebo mesta čerpať prostriedky z fondov EÚ. Aj vaše centrum môže byť miestom, kde je radosť žiť. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR v spolupráci so samosprávnymi krajmi vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a zo štátneho rozpočtu SR, Prioritná os 4, Opatrenie 4.1 Regenerácia sídiel, oblasť podpory – samostatne dopytovo orientované projekty. V rámci nej môžete pre vašu obec alebo mesto žiadať investície z fondov Európskej únie na úpravu verejných priestranstiev a prvkov verejnej zelene, na výstavbu a rekonštrukciu verejných osvetlení, chodníkov a cyklistických trás, zastávok, verejných hygienických zariadení, na rekonštrukciu miestnych komunikácií, mostov a lávok alebo na úpravu a reguláciu povodí. Kód výzvy: ROP-4.1a-2009/01, dátum zverejnenia výzvy: 16. marca 2009, priebežná výzva Podrobné informácie na www.ropka.sk a www.nsrr.sk.

Investícia do vašej budúcnosti Tento projekt je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

ROP Regeneracia Inzercia 208x270 mediaplan9.indd 1

23.3.2009 14:43:38

inzercia


25

Všetko, o sa do záhrady ráta,

nájdete vždy u Charváta! Sme plne pripravení 1 na jarnú sezónu na hr0an% z tíky a v a GAR a naviac DEN nehnuteľnosti Kúpim pozemky na účel výstavby rodinných domov v okolí Piešťan. Tel. 0902/350 395. Predám starší rodinný dom v blízkom centre Piešťan, 4-izbový, celková rozloha pozemku 551m2. Cena dohodou. Tel. 0905/875 379. Kúpim pozemky v okolí Piešťan s infraštruktúrou, môžu byť aj väčšie plochy. Tel. 0902/350 395. Predám 1 ha ornej pôdy v Ratnovciach. Tel. 0908/417 479. Predám stavebný pozemok s rozlohou 2200 m2 a 6000 m2 v priemyselnej zóne Krakovian. Tel. 0905/ 380 026. Prenajmem zrekonštruovaný RD na Banke od 1. apríla, 10 minút chôdzou na Kúpeľný ostrov. Možnosť prenajať okolité apartmány, k dispozícii sauna, solárium, vonkajší bazén. Veľmi výhodne. Tel. 0902/350 395.

veký výber dekorácií

predaja na 1. poschodí

PIEŠANY: A. Hlinku 50 (veda OD Prior) - tel. 033/774 07 64 Ružová 6 - tel. 033/772 49 90 Radlinského 9 - tel. 033/772 98 93 Kúpim RD v okolí Piešťan, do 8 až 10 km, s možnosťou ihneď bývať, môže byť čiastočne prerobený. Platím v hotovosti. Tel. 0902/350 395. Kúpim ornú pôdu v Sokolovciach alebo Ratnovciach. Tel. 0904/835 224. Predám rodinný dom v Piešťanoch. Cena dohodou. Tel. 0905/220 198. Predám rodinný dom na trase Piešťany – Topoľčany. Tel. 0915/411 590. Predám 2-izbový byt po rekonštrukcii na Valovej ulici. Tel. 033/ 774 99 00. Predám 3-izbový byt v centre Piešťan. Tel. 0908/131 814. Kúpim garáž na Ružovej ulici v Piešťanoch. Tel. 0908/417 479.

Prenajmem 2-izbový byt na E. F. Scherera. Cena 330 € (9941,58 Sk) s energiami. Tel. 0904/570 535. Predám stavebný pozemok s rozlohou 10 a, určený na výstavbu rodinného domu, v tichej lokalite Krakovian. Tel. 0905/380 026. Súrne predám neprerobený 2-izbový byt v tichej lokalite blízko centra Piešťan. Cena 63 000 € (1 897 938 Sk). Tel. 0904/341 432. Dám do prenájmu čiastočne zariadený 3-izbový byt na Lipovej ulici. Tel. 0910/178 138. Prenajmem ihneď 3-izbový väčší zariadený byt v Piešťanoch. Cena dohodou. Tel. 0904/894 372.

PÁNSKE KADERNÍCTVO

ŠTÚDIO GLAMOUR Štefánikova 13, Piešťany Otváracie hodiny: pondelok: 9.00 - 18.00 h utorok: 9.00 - 18.00 h streda: 11.00 - 18.00 h štvrtok: 9.00 - 18.00 h piatok: 9.00 - 18.00 h sobota: 9.00 - 13.00 h

Martin Kerák

0908/657 464, 0948/400 403

26

inzercia


nehnuteľnosti Prenajmem komplet zariadený 1-izbový byt s balkónom, na 1. poschodí. Tel. 0907/446 659. Dám do prenájmu priestory v centre mesta, 90 m2. Tel. 0903/743 117. Predám 3-izbový byt v OV v Piešťanoch na E. F. Scherera, byt je čiastočne zrekonštruovaný. Cena dohodou. Tel. 0908/038 525.

kúpa-predaj Predám smrekový tatranský obklad, 2. trieda 3,65 € (109,96 Sk), 1. trieda 4,48 € (134,96 Sk), aj dlážkovicu na podlahy. Tel. 0908/234 866. Predám nové bielošedé plastové zhrňovacie dvere, 3/4 presklené, 90 (95) x 200 cm. Cena 70 € (2109 Sk). Tel. 033/774 36 86. Predám brúsený tatranský profil, prvá trieda 4 € (120,50 Sk), druhá trieda 3 € (90,38 Sk). Tel. 0905/450 267, 0905/226 837. Predám regály do predajne a registračnú pokladňu EURO-100, používanú 7 mesiacov. Tel. 0918/499 069. Ponúkam bločky zo stavebných materiálov. Tel. 0914/158 157. Kúpim rôzne staré doklady, preukazy (zamestnanecké, vojenské, hasičské, osobné), vysvedčenia, výučné listy, menovacie dekréty, staré pohľadnice, zlaté a strieborné šperky. Uvedené doklady s identitou zachovať. Ponúknite! Tel. 0910/356 043. Predám demižóny, 50 a 35 l. Tel. 0905/872 022. Predám stromčeky liesky tureckej, veľkosť 2 m, a liesky obyčajné, veľkoplodé, naštepené na podpníku liesky tureckej. Cena dohodou. Tel. 0918/444 897. Predám kukuricu. Cena 15 €/q (451,89 Sk). Tel. 0918/558 042. Predám 16 titulov z Edície J. Wernea z r. 1978. Tel. 033/779 64 29. Predám proso, 0,37 €/kg (11 Sk). Výmena za sóju, hrach, karbobrúsku, vŕtačku Narex. Tel. 0907/143 084. Predám zemiaky na konzum aj sadbové ružové a žlté. Cena 0,33 €/ kg (10 Sk). Tel. 0904/203 413. Predám PC Pentium s operačným systémom Windows, 128 MB RAM, CD– RW, HDD 3,3 GB, klávesnica, myš, nový monitor 15“ + stolík. Cena dohodou. Tel. 033/762 68 37. Predám peknú dvojváľandu s vysúvacou posteľou na kolieskach s dvoma matracmi, ako bonus perinák lacno. Tel. 033/762 68 37.

auto-moto AUTOXENONY – predaj a montáž. Super ceny + záruka. Tel. 0905/982 044. Predám Feliciu Pick-up Fun, r.v. 98. Cena 1500 € (45 189 Sk). Tel. 0905/349 395.

Z našej ponuky vyberáme • okr. Piešťany - 25 000m2 » 1 261 368,92 € - 38 000 000 Sk

PREDAJ

OBCHODNÉ PRIESTORY:

RODINNÉ DOMY: • Bratislava - 8iz.+3x prísl., 873m2 » 514 505,74 € - 15 500 000 Sk • Bratislava - 3iz., 407m2 » 172 608,38 € - 5 200 000 Sk • Banka - 4+1iz.+p, 511m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk • Banka - 5iz.+2 apart., 1021m2 » 630 684,46 € - 19 000 000 Sk • Bučany - 6iz.+p, 2500m2 » 365 133,11 € - 11 000 000 Sk • Drahovce - 4iz., 1064m2 » 106 220 € - 3 200 000 Sk • Kovarce - 4iz.+p, 681m2 » 82 984,80 € - 2 500 000 Sk • Kľačno - 3iz.+p, 13á » 49 790,88 € - 1 500 000 Sk • Levice - 4iz., 10á » 55 101,91 € - 1 660 000 Sk • Malá Lehota (okr. Žarnovica) - 1035m2 » 33 193,92 € - 1 000 000 Sk • Malženice - 5iz.+p, 1006m2 - info v RK • Nová Lehota - 0,5 km od Bezovca, 4iz., 1771m2 » cena dohodou • Piešťany - tichá lokalita, P 334m2 »132 775,68 € - 4 000 000 Sk • Piešťany - Lodenica, 3iz., 469m2 » 182 566,55 € - 5 500 000 Sk • Piešťany - Lodenica, 4iz.+p, 117m2 » 219 079,86 € - 6 600 000 Sk • Piešťany - Lodenica, 5iz., 800m2 » 273 849,83 € - 8 250 000 Sk • Piešťany - 2x 4iz.+p, 418m2 » 205 802,30 € - 6 200 000 Sk • Piešťany - 8iz.+p, 510m2 » 265 551,35 € - 8 000 000 Sk • Piešťany - 7iz.+p, 320m2 - bližšie info v RK • Piešťany - 5iz.+p, 498m2 » 194 184,43 € - 5 850 000 Sk • Piešťany - 3iz.+p, 460m2 » 132 775,68 € - 4 000 000 Sk • Piešťany » 265 551,35 € - 8 000 000 Sk • Piešťany - 2x 2iz., 2233m2 » 248 954,39 € - 7 500 000 Sk • Piešťany - Vrbovská, 4iz., 237m2 » 119 498,11 € - 3 600 000 Sk • Piešťany - 6iz., 762m2 » 123 000 € - 3 705 498 Sk • Piešťany - 2iz.+prísl., ZP 200m2, P 354m2 » 51 450,57 € - 1 550 000 Sk • Piešťany - centrum, 446m2 » 398 327,03 € - 12 000 000 Sk • Piešťany - Štefánikova, pozemok 1268m2 » 139 414,46 € - 4 200 000 Sk • Piešťany - Bratislavská, 4iz.+p, pozemok 468m2 » 255 000 € - 7 682 130 Sk • Prašník - 7iz.+p, 2100m2 » 160 990,51 € - 4 850 000 Sk • Ratnovce - 6iz.+p, 3500m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk • Rejdová - 6iz.+p, 1961m2 » 82 984,80 € - 2 500 000 Sk • Otrhánky (Bánovce n.B.) - 5iz.+p, 1121m2 »42 820,16 € - 1 290 000 Sk • Trebatice - 5iz.+p, 908m2 » info v RK • TRNAVA - NOVOSTAVBY RODINNÝCH DOMOV • V. Kostoľany - poz. 814m2 » 54 770 € - 1 650 001 Sk • Vozokany (okr. Galanta) - 4iz., poz. 971m2 » 92 942,97 € - 2 800 000 Sk • Vrbové - 5iz., 6567m2 » 150 000 € - 4 518 900 Sk

BYTY: Bratislava: • 1iz. Prievozská - 45m2 » 102 901,15 € - 3 100 000 Sk • 3iz. Poľná - 66m2 » 205 802,30 € - 6 200 000 Sk • 3iz. Sklenárova - 65m2 » 142 733,85 € - 4 300 000 Sk Piešťany: • 1iz. Bratislavská - 40m2 » 53 110,27 € - 1 600 000 Sk • 1iz. Krajinská - 28m2 » 58 089,36 € - 1 750 000 Sk • 1iz. A.Dubčeka - 29m2 » 46 470 € - 1 399 955 Sk • 1iz. centrum - 38m2 » 65 000 € - 1 958 190 Sk • 1iz. A.Dubčeka -33m2 » 49 800 € - 1 500 274,80 Sk • 2iz. A.Trajan - 53m2 » 58 089,36 € - 1 750 000 Sk • 2iz. A. Hlinku - 48m2 » 54 769,97 € - 1 650 000 Sk • 2iz. Waltariho - 61,5m2 » 126 136,89 € - 3 800 000 Sk

AKCIA NA POSLEDNÉ VOĽNÉ BYTY NA BRATISLAVSKEJ ULICI • • • • • • • • •

2iz. Waltariho - 58m2 » 106 220,54 € - 3 200 000 Sk 2iz. Vajanského - 63m2 » 61 408,75 € - 1 850 000 Sk 2iz. Valová - 46m2 » 48 131,18 € - 1 450 000 Sk 3iz. M. Bela - 67m2 » 74 000 € - 2 229 324 Sk 3iz. E.F. Scherera - 73,14m2 » 79 600 € - 2 400 000 Sk 3iz. A. Hlinku - 54m2 » 68 047,53 € - 2 050 000 Sk 3iz. Vajanského - 60m2 » 78 669,59 € - 2 370 000 Sk 3iz. Komenského - 89m2 » 114 000 € - 3 434 364 Sk 4iz. Vodárenská - 86m2 » 96 262,36 € - 2 900 000 Sk

Lacné autovýfuky – nové. Tel. 0907/181 800. Predám Iveco Cargo, r.v. 2000, naj. 404 000 km, veľmi dobrý stav, úplne spoľahlivé. Cena dohodou. Tel. 0903/282 481, 0905/838 304. Predám Fiat Uno, dobrý technický stav. Cena 350 € (10 544 Sk). Tel. 0908/111 070. Predám Š-Favorit, r.v. 1994. Tel. 0905/872 022.

REALITNÁ KANCELÁRIA Vajanského 58, 921 01 Piešťany

• • • • • • •

Bratislava » 265 551,35 € - 8 000 000 Sk Piešťany » 160 990,51 € - 4 850 000 Sk Piešťany » 365 133,11 € - 11 000 000 Sk Piešťany - pozemok 1279m2 - bližšie info v RK Piešťany » 531 102,70 € - 16 000 000 Sk Orešany - 657m2 » 33 193,92 € - 1 000 000 Sk Topoľčany - 3000m2 » 298 745,27 € - 9 000 000 Sk

tel./fax: 033/772 97 38 mobil: 0903/472 744 mobil: 0903/305 016 e-mail: [email protected] [email protected] www.realfinmarkt.sk, www.rfm.sk Kompletný právny a ekonomický servis, ponuka nehnuteľností na zahraničných trhoch a finančné poradenstvo aj v oblasti hypotekárnych úverov. • 4iz. Vrbovská - širšie centrum, 80m2 » 81 325,10 € - 2 450 000 Sk • 4iz. Waltariho - 122m2 » 233 000 € - 7 019 358 Sk • 4iz. Holubyho - 117m2, zariad.+garáž » 130 000 € - 3 916 380 Sk

TRAJANCENTER NEPLAŤTE ZBYTOČNE NÁJOM PRIESTOROV PODNIKAJTE VO VLASTNOM OBCHODY, KANCELÁRIE... NA PREDAJ REŠTAURÁCIE: • Piešťany - 280m2 » 126 136,89 € - 3 800 000 Sk

REKREAČNÉ ZARIADENIA: • Bratislava » 143 733,85 € - 4 300 000 Sk • Piešťany - 5000m2 » 199 163,51 € - 6 000 000 Sk

POLYFUNKČNÉ OBJEKTY:

BYTY KOMENSKÉHO NOVOSTAVBA - info v RK

KUZMÁNYHO

- NOVOSTAVBA EXKLUZÍVNE BÝVANIE ZA BEZKONKURENČNÉ CENY V CENTRE PIEŠŤAN 1427,34 €/m2 - 43 000 Sk/m2

POZEMKY: • • • • • • • • • • • • • • • •

Borovce (okr. PN) - 1313m2 » 33,16 €/m2 - 999 Sk/m2 Drahovce - 2000m2 » 29 874,53 € - 900 000 Sk Krakovany - 10 000m2 » 497 908,78 € - 15 000 000 Sk Lančár - 1006m2, na RD » 16 265,02 € - 490 000 Sk Myjava - 2605m2 » 46,47 €/m2 - 1400 Sk/m2 Orešany - 1679m2 » 44 586,07 € - 1 343 200 Sk Oščadnica - 2558m2 » 99,25 €/m2 - 2990 Sk/m2 Piešťany - Veterná, 1100m2 » 116,18 €/m2 - 3500 Sk/m2 Piešťany - Veterná - 1327m2,1753m2, 2601m2 , 2659m2, 9665m2 » 102,90 €/m2 - 3100 Sk/m2 Piešťany - 2806m2 » 29,54 €/m2 - 890 Sk/m2 Rimavská Sobota - 1494m2 » 8298,48 € - 250 000 Sk Senica - 140 000m2 » 13,28 €/m2 - 400 Sk/m2 Sokolovce - 2247m2 » 79 665,41 € - 2 400 000 Sk Sokolovce - 12 005m2 » 215 760,47 € - 6 500 000 Sk Trnava - 77 430m2 » 26,56 €/m2 - 800 Sk/m2 Vlčkovce (okr. TT) - 20 000m2, priemyselná zóna » 33 €/m2 - 994,16 Sk/m2

GARÁŽE: • Piešťany - Floreát » 9959 € - 300 024,83 Sk

HALY: • • • •

Piešťany - 690m2 » 1 493 726,35 € - 45 000 000 Sk Piešťany - 5000m2 » 199 163,51 € - 6 000 000 Sk okr. Piešťany - 2506m2 » 1 327 756,75 € - 40 000 000 Sk Piešťany - Štefánikova, pozemok 1268m2 » 139 414,46 € - 4 200 000 Sk

Predám Ladu Samara, obsah 1500 cm3, r.v. 96, motoricky je vo veľmi dobrom stave. Tel. 0903/865 619. Predám červené Clio, r.v. 2002, 1,14 cm3, STK, najazd. 56 tis km, jeden majiteľ, centrálne, airbagy, rádio s prehrávačom, zimné/letné pneumatiky. Cena 3400 € (102 428,40 Sk). Tel. 0908/708 320. Predám osobné auto Renault Clio - diesel, 3-dverový, Hatchback, farba

Bratislava - 873m2 » 514 505,74 € - 15 500 000 Sk Komárno - ZP 46m2, ÚP 92m2 » 89 623 € - 2 699 982 Sk Leopoldov - 1006m2 » 182 566,55 € - 5 500 000 Sk Piešťany - 1264m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk Piešťany - 1961m2 » info v RK Piešťany - centrum, exkluzívne priestory » info v RK Piešťany - centrum, 510m2 » 663 878,38 € - 20 000 000 Sk • Sokolovce - 170m2 » 59 417,11 € - 1 790 000 Sk • Sokolovce - 2527m2 » 395 007,63 € - 11 900 000 Sk

• • • • • • •

PRENÁJOM • Piešťany - 2iz. byt, 67m2, novostavba » 400 € - 12 050,40 Sk/mes. + energie • Piešťany - Stromová, 2iz. byt, 71m2, zariad. » 400 + 120 € popl./mes. - 12 050,40 Sk + 3615,12 Sk • Piešťany - exkluzívne kancelárie v novostavbe » 17 € - 512,14 Sk/m2/mes. • Piešťany - 3iz. byt, centrum, 94m2, exkluzívne zariadený » 830 € - 25 000 Sk + popl./mes.

ŠPANIELSKO

APARTMÁNY, VILKY NA POBREŽÍ STREDOZEMNÉHO MORA ZA SLOVENSKÉ CENY Všetky ceny v eurách sú prepočítané konverzným kurzom 1 € = 30,1260 Sk.

biela, r.v. 2000, 147 000 km, obj. valcov 1870 cm3, výkon 47 kW. Cena 2100 € (63 265 Sk). Dohoda istá. Tel. 0908/035 943. Predám auto Pegueot 307 SW, benzín, r.v. 2004, 74 000 km, bielej farby. Bližšie info. na tel. 0915/511 966.

zverinec Darujem šteniatka. Tel. 0903/ 318 913.

inzercia Celoročne predám králiky francúzsky baran a belgický obor, mladé aj chovné kusy. Tel. 0905/58 58 58. Predám ošípanú, 120 kg. Tel. 0918/ 728 007 (Radošina). Predám kobylu, s PP, so žriebäťom. Cvičné psy, šteňatá, hotel pre psov. Stála ponuka. Farma ostrov. Tel. 0903/462 623. Predám očistené domáce kurčatá. Cena dohodou. Tel. 033/778 23 48. Kúpim nemeckých ovčiakov a labradorov vo veku 1 až 3 roky, s výrazným záujmom o aport a dobrou povahou. Tel. 0908/346 425. Predám králikov 6-mesačných očkovaní proti moru – biely hil. Cena dohodou. Tel. 0918/558 042. Predám ošípanú. Tel. 0915/460 774. Jazvečík dlhosrstý – predám šteniatka, odčervené, zaočkované. Cena 50 €. Tel. 0905/600 680. Predám ošípanú do 140 kg. Cena dohodou. Volať po 16.00 h na tel. 033/779 63 03. Predám jazvečíka čierneho krátkosrstého, fenku, 2-mesačnú. Tel. 0908/081 428. Predám ošípanú, váha 140 kg, mäsový typ. Cena dohodou. Tel. 033/ 774 85 70, 0917/237 827.

zamestnanie Práca v novootvorenej pobočke zdravia a krásy. Vek od 18 rokov, aj dôchodcovia. Dohodnite si pohovor na tel. 0915/745 911. Avon Cosmetics hľadá nové Avon lady. Darčeky, provízie a iné výhody. Tel. 0908/504 738. Prijmeme výčapníkov/výčapníčky. Tel. 0905/469 519. Hľadám si prácu – som komunikatívna, rada sa stretávam s ľuďmi, som flexibilná, zodpovedná. Tel. 0902/ 408 706. Prevádzka v centre mesta prijme kuchára. Pondelok – piatok: 8.00 – 17.00 h. Tel. 0905/416 939. Zahraničná firma v oblasti obchodu a obchodných autorských práv hľadá 2-3 schopných podnikateľov. Podmienka: min. SŠ vzdelanie, živnostenský list. Informácie len osobne, tel. 0905/868 994. Prijmem výčapníčku/-a. Môže byť aj dôchodkyňa. Tel. 0908/709 678. Hľadám spoločníčku na celý deň, najradšej dôchodkyňu, ktorá by ma sprevádzala na spoločenské aj kultúrne podujatia, vychádzky, aj k lekárovi. Môžem jej poskytnúť ubytovanie. Tel. 033/762 62 21. Ste mamička na MD, dôchodkyňa alebo študentka od 18 rokov, máte 10 h/týždeň čas a chcete si privyrobiť 266-400 €? Volajte ihneď. Tel. 0949/618 740.

Zaujímavý dlhodobý príjem, reziduálny príjem. Podmienky: cieľavedomosť, samostatnosť. Info. osobne, tel. 0915/304 740.

remeslá-služby Dovoz palivového dreva. Tel. 0907/ 787 082, 033/774 11 86.

Čistenie a oprava plynových kotlov a prietokových ohrievačov. Tel. 0907/433 547. Vykonávame výstavby a rekonštrukcie rodinných domov, bytové jadrá, zateplenie, obklady, dlažby a plávajúce podlahy. Tel. 0903/549 097.

AUTOPOŽIČOVŇA 0908/433 354, 0904/625 695 www.BOMAS.sk

Vykonávame montáž plynu, kúrenia, vody, výmenu radiátorov, ohrievačov vody a kotlov. Tel. 0905/251 693.

Výhodné pôžičky až do 50 000 €/ 1 506 300 Sk, nákup výrobkov z katalógu Triangel. Zavolajte: 0905/872 022, 033/774 53 16 - volať 13.00 - 20.00 h (1 € = 30,1260 Sk).

MICHALKA – plastové okná, rolety, žalúzie, sieťky, lamelové dvere, laminátové podlahy, garáž. brány – predaj, montáž, servis. Tel. 0905/285 868.

DVERE interiérové, vchodové, bezpečnostné PLASTOVÉ OKNÁ a DVERE PODLAHY laminátové, drevené ZATEPLENIE budov SADROKARTÓN Predaj a montáž. Na všetko super ceny + záruka. Tel. 0905/982 044. Kúrenie, voda, plyn. Bezák a syn. Tel. 0905/611 580. Firma DOČISTA – kompletné čistenie automobilov. NONSTOP. Tel. 0903/154 122. Požičovňa lešenia, renovácia dverí. www.sb-fagus.sk. Tel. 0903/439 110. Vykonávame murárske a stavebné práce. Tel. 0905/58 58 58. Firma DOČISTA – tepovanie kobercov a sedacích súprav ekoprípravkami. Možnosť ich zakúpenia. www.eurona-cz. Tel. 0903/154 122. Rekonštrukcia a montáž bytových jadier. Tel. 0905/58 58 58. Ponúkame murované kuchynské linky a murované jadrá. Vysoký štandard, kvalitná práca. 100 % záruka. Objednávky a info: 0911/322 088, 0917/540 696. [email protected] Hydroizolácie plochých striech. Tel. 0905/58 58 58. PÔŽIČKY do 6638,78 € (200 000 Sk). Tel. 0918/874 761, 0911/620 403. www.proficredit.sk Vykonávame stavebné práce a búracie práce. Tel. 0905/58 58 58. AUTOVRAKY - zabezpečím odvoz a vyšrotovanie vášho starého alebo havarovaného vozidla aj s dokladom o jeho spracovaní, ktorý vystavíme pri odobratí vozidla. Tel. 0915/724 282. Ostrov. Čistenie kanalizácií vysokotlakovým strojom, oprava a rekonštrukcia a montáž nových kanalizácií. Tel. 0905/58 58 58. Všetky murárske práce. Tel. 0904/105 219. Kompletné opravy: strechy, ríny, komíny, laty, strešné okná, výmena krytiny a nátery. Tel. 0948/111 987.

AXA – ponúkame všetky finančné produkty za bezkonkurenčné ceny na trhu: povinné zmluvné poistenie, havarijné poistenie, investičné životné poistenie, rodinné úrazové poistenie (z možnosťou poistenia až 8 osôb). Tel. 0918/874 761, 0911/620 403. Výškové práce horolezeckou technikou, pílenie stromov, nátery, špárovanie, stavebné a iné práce. Tel. 0908/747 958. Vidíš tú vaňu, aká je „odporná“? A umývadlo? Nemám slov! Rob s tým niečo! Chcete to zmeniť? Urobíme vám nový tvar vane a umývadla za niekoľko hodín bez búrania a špiny – systémom vaňa do vane (NIE SMALTOVANIE). Tel. 0905/646 790. Prestavba bytových jadier do 6 dní, maľovky, stierky, obklady, rezné práce priečok. Tel. 0907/986 393. Chcete mať doma bidet a nemáte na to priestory? Bidet a WC v jednom. Čistota, zdravie, luxus! Tel. 0905/646 790. SME TU PRE VÁS – NONSTOP. Vaše problémy, naša starosť - sťahovanie, doprava, odvoz, dovoz nábytku, rôzneho tovaru, materiálu, v rámci pridružených úkonov – čistenie, odvoz na skládku a iné. Tel. 0902/099 999. Spokojnosť, kvalita a rýchle reagovanie. Práce vo výškach horolezeckou technikou, zatepľovanie, špárovanie, natieranie a iné. Tel. 0910/ 496 926, 0949/811 103. PREDÁVATE NEHNUTEĽNOSŤ (dom, byt, chatu), ale nový majiteľ chce mať nehnuteľnosť prázdnu, vysťahovanú, vymaľovanú, záhradu vykosenú, vyčistenú, v rámci opráv pripravenú na bývanie? V dnešnej dobe je to dosť finančne náročná záležitosť. Ponúkame vám tieto služby, ktoré zhodnotia predávanú nehnuteľnosť a vám ušetria starosť. Preto sme tu my. NONSTOP – SPOKOJNOSŤ – RÝCHLOSŤ. Tel. 0902/ 099 999. Pôžička – požičajte si 331,94 € (10 000 Sk) a vrátite 385,98 € (11 628 Sk). Proficredit. Tel. 0903/254 901. www.pracadoma.sk/adrin


27

MASÁŽE, Krížna 10. Tel. 0907/783 879. pracazdomova.eu Profesionálna stavebná partia s Oravy ponúka všetky druhy stavebných prác - rýchlo a kvalitne. Tel. 0911/800 655. Ponúkame zatepľovanie a izolácie budov za výhodné ceny. Tel. 0911/ 800 655. www.proficredit.sk - pôžičky bez ručiteľa a bez poplatkov. Tel. 0902/322 088. Tostas Mečár - stavebná firma ponúka kompletné stavebné práce, zatepľovanie budov, zatepľovanie a izolácie plochých striech – Fatrafol, Glasbit. Tel. 0905/640 427. Nepáčia sa vám už vaše staré dvere alebo kuchynská linka? Oblečieme ich do nového šatu! A vaše dvere omladnú! Tel. 0905/646 790. Vypílim stromy aj v obtiažnych podmienkach (el. vedenie) odvoz, odmachovanie trávnikov. Tel. 0902/ 768 886, 033/762 33 58. Vyrábame ploty, brány – krídlové, posuvné, garážové, zábradlia, prístrešky... s povrchovou úpravou striekaním alebo z nereze. Profesionálne prevedenie za výborné ceny. Tel. 0904/572 150, 0905/757 855. Šitie a opravy perových paplónov. Oprava odevov, zipsov. Tel. 0905/ 236 215. Jarná akcia! Najlacnejšia pedikúra a relaxačná masáž chodidiel v Piešťanoch. Tel. 0915/722 671. Pôžičky od 330 € (9942 Sk) do 5000 € (150 630 Sk). Tel. 0905/245 869. Proficredit. Vykonávam lepenie obkladov a dlažieb + rôzne murárske práce. Tel. 0905/464 973. Detoxikácia – bunková výživa, výnimočné spojenie vedy s prírodou. Tel. 0915/583 983. Firma EURO ponúka: - vedenie účtovníctva (jednoduché, podvojné) - mzdy, DPH - skladové hospodárstvo - daňové poradenstvo Poskytujeme odbornosť, kvalitu a vlastný SW. Tel. 0918/044 721. Sprostredkujem pôžičky, hypotéky. Tel. 0905/220 198. Vykonávam renováciu pomníkov priamo na mieste, maliarske práce. Tel. 0907/636 619. Výroba kovových brán, plotov, zábradlí. Priemyselné brány, kovové postele. Zákazková výroba. Tel. 0905/184 704, 0918/558 041. Veštenie z kávy. Tel. 0907/186 581. HAVARIJNÉ A ZÁKONNÉ poistenie áut za akciové ceny. Tel. 0918/444 897.

28


šport

V baráži o extraligu hráči ŠHK 37 Piešťany neuspeli Všetky štyri barážové stretnutia o postup do extraligy medzi hráčmi Piešťan a Popradu sa skončili víťazstvom hráčov spod Tatier. Kým však víťazstvá Kamzíkov na domácom ľade boli vysoké a pre Piešťany až zahanbujúce, na domácom ľade predviedli hráči ŠHK 37 lepší výkon a v poslednom štvrtom zápase si dokonca vynútili predĺženie. Zaujímavosťou série barážových stretnutí bol fakt, že vo všetkých štyroch zápasoch ako prví skórovali hráči Piešťan. Popradčania ich však o vytvorený náskok vždy poľahky obrali a svoje víťazstvo už ustrážili. V druhom zápase série viedli Piešťany v 10. minúte zápasu už 2:0, no počas druhej tretiny inkasovali štyri góly, ku ktorým pribudli v záverečnej časti hry ešte ďalšie dva, a zápas sa tak skončil so skóre 6:2. V treťom zápase série sa pred domácim publikom predstavil v bráne Peter Kubo. Piešťany opäť išli do vedenia zásluhou Peška, ktorý dostal za bránkovú čiaru puk vyrazený po Románekovej strele. Ešte pred koncom prvej tretiny však Poprad vyrovnal zásluhou Krotáka a v 32. minúte sa ujal vedenia. Na začiatku záverečnej časti hry Piešťany vyrovnali, keď Haring vyrazený puk pohodlne zasunul do odkrytej brány hostí. Už onedlho však v priebehu 11 sekúnd inkasoval Kubo dva góly, keď najprv prešiel Arne Kroták cez obranu Piešťan ako nôž maslom a nekompromisne zakončil. Po ňom našiel ideálnou nahrávkou Buc Weissmanna, ktorý rovnako nedal Kubovi šancu. Strelecký koncert Popradčanov však nepokračoval, domáci ešte zabojo-

Na záver sezóny si hráči pripili z pohára, ktorý získali za druhé miesto v prvej lige. Foto: Lukáš Smiešny inzercia

vali a šťastným gólom hneď z vhadzovania znížili Michalom Peškom na 3:4. Vyrovnať skóre však už napriek viacerým šanciam nedokázali. Záverečný zápas série bol najdramatickejší. Prvý gól v ňom padol až v poslednej sekunde druhej tretiny. Opäť ako prví skórovali Piešťanci, keď Mihálik počas presilovky prekonal Melicherčíka. Vyrovnanie prišlo zo strany hostí v 45. minúte, keď Ondrejku prekonal Weissmann. V riadnom hracom čase už ďalší gól nepadol, a tak sa muselo predlžovať. Na začiatku 6. minúty predĺženia rozhodol o víťazstve Popradu Stantien, a dal tak bodku za náročnou a vydarenou sezónou hráčov ŠHK 37. Tréner piešťanského mužstva Milan Klement po štvrtom zápase povedal: „Skončila sa séria, kde bol favoritom Poprad, čo sa aj potvrdilo. Určite sme lepšie zápasy odohrali doma. Z tých dvoch domácich sme hrali lepší hokej, hlavne pre divákov, v tom prvom, hoci sme ho prehrali vyšším rozdielom. Dá sa povedať, že Poprad dal dnes dva šťastné góly, my sme dali jeden po peknej akcii. Vcelku hodnotím sériu z nášho pohľadu ako prospešnú, pretože sme zistili, čo to obnáša hrať proti extraligovému mužstvu. Aj keď niektorí mali možno vyššie ambície, určite vedia, že na extraligu zatiaľ nestačíme.“ Posledný zápas aktuálnej sezóny odohralo mužstvo ŠHK 37 v tejto zostave: Ondrejka (Kubo) - Blaško, Bučka, Klučár, Hanka, A. Kolník, Kováč, Kopejtko, Greň, Mrázik - Mihálik, R. Kolník, Haring - Chylo, Peško, Románek - Učeň, Otčenáš, Rybárik - Rosa, Fedor. Michal Petruška

šport


Pólistky KVP Kúpele stále bez bodu BRATISLAVA - Národná liga vo vodnom póle žien pokračovala štvrtým turnajom v Bratislave. Ženy KVP Kúpele Piešťany opäť neuspeli a bez bodového zisku sú posledné. Piešťanky začali bratislavský turnaj dohrávkou prvého kola, v ktorej podľahli domácej Slávii UK tesne 10:11 (Prišticová 3, Lazarová, Kubánová, Masariková po 2, Julínyová). So Sláviou UK potom prehrali aj úvodný zápas štvrtého turnaja, tentoraz 7:10. O ich prehre sa však rozhodlo až v druhej polovici zápasu. Góly KVP: Kubánová, Prišticová a Vavrová po 2, Julínyová 1. V ďalších zápasoch Piešťanky podľa očakávania prehrali s Vrútkami i Topoľčanmi. S majstrom z Vrútok prehrávali po dvoch štvrtinách iba o gól (6:7), no napokon prehrali 8:24. Štyri góly Kúpeľov dala Kubánová, dva pridala Prišticová a po jednom

Vavrová a Svetková. V záverečnom zápase podľahli Topvaru Topoľčany 3:16 (Kubánová 2, Lazarová 1). KVP Kúpele hrali v zostave: Adamčáková Lazarová, Kubánová, Julínyová, Masa-

riková, Prišticová, Svetková, Vavrová. Piešťanky budú organizátorkami prvého kola nadstavbovej časti, ktoré sa uskutoční 4. a 5. apríla v Žiline. Ľudovít Kubán, ilustr. foto: (šg)

Víťazná sobota hádzanárov MHK

Braňo Lacuška (uprostred) to nemal veru ľahké...

Posledná marcová sobota bola pre piešťanských hádzanárov víťazná. Prvoligisti zdolali doma Tatran Prešov „B“ 28:25 a druholigoví juniori Vajnory 30:28. „Áčko“ viedlo 1:0, no potom dlho doťahovalo náskok súpera. Vyrovnať sa mu podarilo až v 15. min (6:6). Potom však získalo trojgólové vedenie, ktoré súper znížil na 16:15. Úvod druhého polčasu vyšiel lepšie hosťom a prvý gól domácich po obrátke dal až brankár Šantavý strelou cez celé ihrisko. V 48. min sa jeho spoluhráčom podarilo po trojgólovej šnúre otočiť na 23:22 a od tohto momentu už vedenie z rúk nepustili. Góly: Lacuška a Jakubík po 5, Schwarcz 4, Paulík, Kotula a Ričány po 3, Michal Nedorost 2, Šantavý, Fedora, Stano. Zostava MHK: Šantavý, Vytykač - Bolješik, Schwarcz, Ondrejička, Lacuška, Fedora, Nedorost, Kotula, Paulík, Ričány, Jakubík, Stano, Olšavský. Juniori Piešťan po výhre v Dunajskej Strede 19:16 (góly: Jakubík 7, Olšavský a Fedora po 4, Stano 3, Ochotnický) zdolali doma Vajnory 30:28. „Celý zápas sme doťahovali náskok súpera a zápas sme otočili až v závere sériou šiestich gólov,“ hovorí tréner Martin Nedorost. Góly: Fedora 6, Stolár 5, Nedorost a Olšavský po 4, Stano, Schwarcz a Jakubík po 3, Hornák a Paulík. (šg)

PRVÉ VÍŤAZSTVO PRE SLUŽBY MESTA Kolkárska Piešťanský týždeň liga pokračovala ďalšími dvoma kolami. Po nich má vedúce Povodie Váhu „A“ na čele tabuľky opäť štvorbodový náskok pred Horňákom, ktorého hráči zaváhali v 18. kole v súboji s K+K. V 19. kole, v ktorom padlo až päť „tisícok“, sa radovali vôbec z prvého víťazstva v súťaži hráči Služieb mesta, keď v súboji posledných družstiev tabuľky zdolali VEM Slovakia. Výsledky – 18. kolo: Povodie Váhu „A“ - Družba „C“ 1020:966 (Valovič 286, Kubrický 252, Matuška 250, Koščál 232 – Valach 253, Porubský 249), Stakotra – Remax 988:901 (Benko 272, J. Marek 249 – Julíny 232, Varačka 228), Služby mesta – Pov. Váhu „B“ 832:1014 (Hodúl 251, Kravárik 217 – Gajarský 263, Faltusová 261, Popelák 258, Urban 232), Nitrianska Blatnica – VEM Slovakia 958:780 (Žikavský 251, R. Hubinský 245 – Štuchal 209, Psalman 200), K+K – Horňák 992:978 (Dzurová

a Záhumenský po 255 – Raška 261, Vráblová 240), OTJ Banka – Domoss 1008:910 (Javorová 266, Škrabák 259, O. Halás 256, Paračka 227 – Dunajčík 265, Oravec 224), 19. kolo: Pov. Váhu „B“ - Domoss 1035:896 (Urban 277, Gajarský 269, Popelák 256, Sulák 233 – Oravec 240, M. Mihálik 234), Horňák – Remax 1038:835 (Vráblová 269, Raška 263, Šturdík 256, Obertášová 250 – Julíny 240, Zachar 212), Pov. Váhu „A“ - K+K 1037:1007 (Krajčík 276, Kubrický 267, Valovič 252, Matuška 242 – Ján Mišura 266, Dzurová 255, Bubák 245, Záhumenský 241), Družba „C“ - Nit. Blatnica 1027:928 (Dzuro 273, Dúbrava 261, Valach 254, Porubský 239 – J. Hubinský 267, Žikavský 240), OTJ Banka – Stakotra 995:965 (Javorová 286, O. Halás 261 – Šimko 249, Benko 248), Služby mesta – VEM Slovakia 846:840 (Kravárik 263, Gocká 212 – Psalman 215, Svetlík 212). Tabuľku vedie Povodie Váhu „A“

Anton Valovič Foto (šg)

s 36 bodmi pred Horňákom (32) a Povodím Váhu „B“ (25). Na opačnom konci sa odpútali z posledného miesta Služby mesta. Milan Koščál

29

Vrbové „B“ postupuje Regionálne šachové súťaže finišujú. V tretej lige kraja Trnava chýba do konca už len jedno kolo a v piatej sa už boje o body skončili. Šlágrom 10. kola tretej ligy bolo stretnutie prvých dvoch mužstiev tabuľky v Modranke. V ňom prehrali šachisti ŠK Kúpele Piešťany „B“ s domácim ŠK 3:5 a definitívne stratili šancu na postup do vyššej súťaže. Naopak, pred posledným kolom klesli až na štvrté miesto. Z hráčov Kúpeľov vyhrali v Modranke svoje partie len Marek Mihálik a Jozef Slabý. Z ostatných pridali po pol bode za remízy Peter Ábel a Jozef Manák. V poslednom dvojkole piatej ligy prehrali Kúpele „E“ s juniormi Modranky 1:4 (Samuel Bajaník 1) a 2:3 (Tomáš Strapko a Bajaník po 1). V ďalších zápasoch sa v okresnom derby stretla rezerva ZŠK Vrbové so Sokolovcami. Prvý zápas vyhrala hladko 5:0 a druhý 4:1. V prvom zdolal Dušan Lajda Jakuba Paulecha, Pavol Bajcar Martina Rybanského a Juraj Tomašovič Zdenka Pikusa. V ďalších dvoch zápasoch Luboš Bjel remizoval s Pavlom Paulechom a Martin Tomašovič s Mariánom Dóczym. V odvete Lajda zdolal J. Paulecha, L. Bjel P. Paulecha, Anton Madžo Rybanského, J. Tomašovič A. Dóczyho a M. Tomašovič M. Dóczyho. (šg) Konečná tabuľka piatej ligy: 1. Vrbové B 2. Modranka jun. 3. Hlohovec D 4. Trakovice 5. Trnava jun. 6. Piešťany E 7. Sokolovce 8. Šúrovce

14 11 2 1 14 10 0 4 14 8 1 5 14 7 1 6 14 7 0 7 14 7 0 7 14 3 0 11 14 1 0 13

49,0 46,5 40,5 38,0 36,0 34,0 20,0 16,0

35 30 25 22 21 21 9 3

Turisti štartujú V sobotu sa otvára jarná turistická sezóna. Turisti z TJ Bezovec Piešťany do nej odštartujú 53. ročníkom akcie Otvorenie sto jarných kilometrov. „Podujatím otvárame jarnú a letnú turistickú sezónu v Piešťanoch. Zároveň nadväzujeme na staroslovenské tradície vynášania Moreny a voľby kráľovnej jari, Vesny. Turisti budú môcť plniť podmienky odznaku Sto jarných kilometrov do konca júna. Deti v rámci tejto akcie absolvujú celkovo 50 kilometrov a cykloturisti 225,“ povedal nám jeden z organizátorov akcie Jaroslav Mihalik. Pre turistov sú v sobotu pripravené tri trasy na 8, 15 a 20 km, cyklotrasy merajú 30 a 45 km. V rekreačnom stredisku na Ahoji pripravili pre deti a mládež športovo-zábavné súťaže, no bude aj táboráčik. Každý účastník dostane na pamiatku diplom a drevenú medailu, na víťazov čakajú ceny. Prezentácia je od 8.30 do 9.30 h v klubovni na Sládkovičovej ulici a od 11.30 do 12.30 h na Ahoji. (šg)

30


šport

Vrbovčania a Piešťanci bodovali na ihriskách súperov Víkendové 18. kolo vyšších regionálnych futbalových súťaží prinieslo plný bodový zisk druholigistovi z Vrbového a v štvrtej lige zasa Piešťancom. Obe mužstvá si priviezli body z ihrísk súperov. V ďalšom druholigovom zápase dokázali Moravanci doma iba remizovať s rezervou Nitry.

V Moravanoch videli diváci aj takýto akrobatický súboj o loptu.

OTJ Moravany - FC Nitra „B“ 1:1 (1:0) Aj vďaka silnému vetru to bolo stretnutie dvoch rozdielnych polčasov. V prvom hrali po vetre domáci, ktorí si vytvorili dostatok šancí. V 5. min nastrelil S. Otočka len obrancu Nitry a odrazenú loptu poslal M. Otočka vedľa bránky hostí. Tú sa viackrát pokúšal ohroziť strelami z diaľky s chuťou hrajúci Glos. Niekoľko útokov domácich po oboch stranách ihriska skončilo na dobre hrajúcej obrane hostí. Gólu sa Moravanci dočkali v 22. min, keď sa k odrazenej lopte dostal Laco a umiestnenou strelou otvoril skóre. V 37. min unikol po ľavej strane Kirka, no jeho prihrávku do pokutového územia nedokázal nikto premeniť na gól. Gólom sa neskončila ani strela S. Otočku či pokus Glosa.

V druhom polčase mali výhodu podpory vetra Nitrania. Domáci po odchode Piovarčiho a Chebeňa už neboli takí aktívni, preto sa oveľa častejšie hralo pred Gábrišom. Ten po hodine hry dvakrát výborne zasiahol, no v 79. min už nestačil na umiestnenú strelu Škrovánka z hranice šestnástky – 1:1. Hostia mali po chybe Hambálka aj ďalšiu šancu, no gól nedali. Na druhej strane zostal nepotrestaný faul na prenikajúceho Adamoviča v pokutovom území. Aj preto sa zápas skončil deľbou bodov. Zostava OTJ: Gábriš – Laco (80. Gligič), S. Optočka, Piovarči (46. Havrlent), Chebeň (52. Adamovič), Glos, Hambálek, M. Otočka, Kotula, Kirka, Vido. Rudolf Zelenay, foto: (šg)

Rapid Hrnčiarovce - PFK Piešťany 2:3 (1:1) Stretnutie sa hralo za stáleho dažďa a na ťažkom rozmočenom teréne. Po úvodnom oťukávaní prebrali iniciatívu na svoje kopačky hostia z Piešťan a už v 6. min musel domáci brankár zachraňovať pred Vyskočom. Dobrou kombinačnou hrou sa hostia často dostávali pred bránu Rapidu. V 18. min sa po rohu Horúcku dostala lopta k agilne hrajúcemu Bábskemu, no jeho hlavička skončila len na konštrukcii bránky. Tlak hostí kulminoval a v 24. min dal po prihrávke Horúcku vedúci gól PFK Lukáš Kukuč. Už o dve minúty neskôr jeho ďalšia strela len tesne minula bránku. V 30. min sa na hranici 16-ky uvoľnil opäť Horúcka, ale jeho strelu brankár vyrazil. Nepozornosť obrany PFK využili domáci v 35. min na vyrovnanie. O minútu neskôr zostal faul na prenikajúceho Kukuča v pokutovom území nepotrestaný. V 41. min sa po rohovom kope dostal k odrazenej lopte Žamba, no krásnou strelou z 20 metrov trafil len do brvna domácej bránky. Kvalita a prevaha hosťujúceho mužstva pokračovala aj po prestávke. V 57. min priťukol najlepší hráč

Piešťan, Kukuč, loptu Horúckovi, a ten presnou umiestnenou strelou nedal brankárovi šancu. V 62. min si nabehol na presný center Ekhardta striedajúci Filus a hlavou zvýšil vedenie hostí na 3:1. Už o pár minút mohol zvýšiť striedajúci Gajarský, no jeho hlavičku po centri Vyskoča tečoval domáci obranca na roh. V 81. min nechala obrana PFK po priamom kope voľného Kurinca, a ten znížil na 2:3. Už o minútu bol závar pred bránou domácich, no príležitosť na strelenie gólu nevyužili Gajarský, Bábsky ani Horúcka. V 83. min unikol Vyskoč, no jeho pekný center vysoko prestrelil Gajarský. V závere sa síce domáci snažili aspoň vyrovnať, no Piešťanci ich aj napriek niekoľkým zahrávaným štandardkám do žiadnej gólovej šanci nepustili. Víťazstvo PFK bolo zaslúžené, a nebyť niektorých zaváhaní v obrane i v útoku, mohlo byť aj výraznejšie. Zostava PFK: Miroslav Krajčovič - Fabiano (46. Filus), Ekhardt, Kardoš, Martin Krajčovič, Bábsky, Žamba (76. Beitl), Jaroslav Krajčovič, Horúcka, Vyskoč, Kukuč (67. Gajarský). Jaroslav Valo

Z nižších regionálnych futbalových súťaží Výsledky našich mužstiev – piata liga: Radošina – OŠK Veľké Kostoľany 2:0, Petrova Ves – Družstevník Krakovany 1:1 (T. Balcír), Kúty – Trebatice 1:2 (P. Bogora, J. Horváth), oblastné majstrovstvá: Drahovce – Horné Orešany 1:1 (Juriš), Brestovany – Ostrov 6:0, Ratnovce – Cífer 5:3 (M. Bílik 3, P. Adamča, Petrík), oblastná súťaž, skupina B: Pečeňady – Kľačany 1:3 (Mužila), Šulekovo – Nižná 4:2 (Ondrašík, Porubský), Veselé – Chtelnica 2:1 (Michalčík, Lesay - Piešťanský), Prašník – Dubovany 6:0 (Marek 3, O. Bielik, Žažo, Pašmík), Červeník – Veľké Orvište 1:1 (Boris), Borovce – Sokolovce 2:1 (Bejdák, Bolješik – Paulech), Šípkové – Trakovice 1:0 (Šalát), tretia trieda, skupina B: Horné Trhovište – Banka 1:0, Dolné Trhovište – Dolný Lopašov 1:0, Dolné Otrokovce – Kočín-Lančár 2:1 (M. Žažo), Šterusy – Pastuchov 2:3 (Bílik, Rechtorík). (šg)

Slovan Nemšová - MFK Vrbové 0:1 (0:0) V prvom polčase mali viac šancí favorizovaní domáci futbalisti, hostí však, hlavne pri centrovaných loptách, podržal dobre chytajúci Hodulík. Vrbovčania sa začali herne presadzovať až po prestávke. Prvú veľkú šancu nepremenil v 49. min Jelšic, no práve tento hráč sa zaslúžil o vedúci gól hostí, ktorý sa napokon ukázal ako víťazný. Po jeho prieniku ho v 60. min domáca obrana nedovolene faulovala v pokutovom území a nariadenú jedenástku premenil Kubiš na vedúci gól MFK. Ten istý hráč mohol ešte vedenie hostí poistiť, no gólovo sa už nepresadil. Keďže ani domáci nedokázali do konca zápasu dopraviť loptu do siete, cenné tri body putovali do Vrbového. Zostava MFK: Hodulík – Nádaský, Vlado, P. Gažík, Herceg, Piršel (75. Andrísek), T. Gažík, Jakáb, Kubiš, Jelšic (90. Adamec), A. Greguš (87. Uváčik). Peter Sedláček

Ani v nižších súťažiach nie je o rušné momenty núdza. Ilustr. foto Š. Gregorička

šport

Mário Rusnák s limitom na MEJ

Mário Rusnák splnil kvalifikačný limit na majstrovstvá Európy juniorov.

ŽILINA – Šesť plavcov ŠPK Kúpele Piešťany štartovalo na medzinárodných plaveckých pretekoch Jarná cena Žiliny. Okrem pretekárov z 35 slovenských klubov na nich súťažili aj plavci z Česka, Maďarska, Bulharska, Poľska, Rakúska a Slovinska.

„Preteky boli pre našich plavcov ťažkou previerkou, nakoľko sa súťažilo v 50-metrovom bazéne, v ktorom my nemáme možnosť trénovať. Bola to však kvalitná kontrola našej výkonnosti v príprave na letnú sezónu,“ povedal nám tréner Radoslav Suchá-

nek. Napriek ťažkostiam v príprave zaznamenali plavci Kúpeľov dobré výsledky. Najúspešnejšou bola Veronika Kolníková, ktorá vyhrala v Open kategórii preteky na 400 metrov polohové preteky a na 800 m voľný spôsob bola druhá. Dobre si počínal aj šestnásťročný Mário Rusnák, ktorý skončil v kategórii Open na 100 motýlik, 100 znak a 50 motýlik na druhom mieste, pričom na motýľkových tratiach sa mu podarilo splniť kvalifikačné limity na majstrovstvá Európy juniorov, ktoré budú v júli v Prahe. Dobre mu sekundoval aj jeho starší brat Lukáš, ktorý skončil na 100 m motýlik hneď za ním na treťom mieste. V kategórii 13- a 14-ročných doplnil medailovú zbierku Piešťancov Miroslav Funtík, ktorý bol na 400 m vsp tretí. (šg)

Mediprogress nemal v Holíči „nárok“ V predposlednom kole stolnotenisových súťaží čakali na prvé dve piešťanské mužstvá ťažkí súperi, ktorými boli lídri druhej a štvrtej ligy z Holíča. Druholigista podľahol na Záhorí domácemu „céčku“ vysoko 2:16 a rezerva prehrala s už istým víťazom štvrtej ligy, Stavoimpexom Holíč „D“, 6:12. Hráči MTJ Mediprogress „A“ prišli do Holíča v omladenej zostave, bez P. Behula Bardoňa a Vargu. Po bode za víťazstvá nad Skálom 3:0 si pripísali na konto iba Lulovič a Levčík. V zápase 21. kola štvrtej ligy získal tri body MTJ V. Stolár, dva Malast a jeden Danko. Nedarilo sa ani ďalším našim mužstvám v štvrtej lige. Hráči Vrbového prehrali doma so Šoporňou 4:14 (Šácha a Svetlík po 1,5, Hulman 1) a Inter Kočín-Lančár podľahol rezerve Hlo-

hovca 7:11 (R. Hruška 3,5, Lukačovič 3, Mihalkovič 0,5). Oveľa úspešnejšie boli naše mužstvá v piatej lige. Piešťanské „céčko“ zdolalo doma Biogal Špačince „C“ 14:4 (Malast 4,5, Stolár 3,5, Danko 2,5, J. Behul 2, Lulovič 0,5), Veselé vyhralo v Zavare 10:8 (A. Jánošík 4, Koiš 3,5, Pauko 2,5) a Krakovany remizovali v Dobrej Vode 9:9 (Šimončin 3,5, Andris 3, Čelín 2,5) a stolní tenisti OFK Trebatice vyhrali v Hlohovci nad tamojším „déčkom“ 11:7. V 22. kole šiestej ligy remizovalo Vrbové „B“ s Kočínom-Lančárom „B“ 9:9 (Figedy a Kondáč po 3,5, M. Beluský 2 – P. Chnapko a J. Reško po 2,5, Mrázik a I. Hruška po 2) a v ďalšom okresnom derby prehralo „céčko Kočína-Lančára s Trebaticami „B“ 5:13 (M. Reško a J. Chnapko po 2, Tokoš 1 – J. Valo a Koprna po 4,5, Maco a Orviský po 1,5, Macháč 1). (šg)

PRE HBC ANDŽE SA SEZÓNA SKONČILA Bodkou za tohtoročnou sezónou bol pre extraligových hokejbalistov HBC Andže Piešťany sobotňajší tretí štvrťfinálový zápas play-off, v ktorom podľahli doma bratislavskému Doprastavu 1:2. Po dvoch prehrách v Bratislave si mohli Piešťanci predĺžiť sezónu iba domácimi výhrami. Prehrali však už prvý zápas a sezóna sa pre nich skončila. Hostia boli po dvoch domácich výhrach v pohode a už v 5. min sa ujali vedenia. Piešťanci sa však nevzdávali a v 13. min Jakub Ručkay vyrovnal. Potom to už bola šachová partia. Obe mužstvá pozorne bránili a do útoku sa príliš nehrnuli. Keď už sa zdalo, že sa bude predlžovať, dali hostia sedem sekúnd pred koncom víťazný gól, znamenajúci ich postup. Pre Piešťancov sa však extraligová sezóna skončila.


31

Len dva zápasy MIAMI - Slovenské tenisové reprezentantky Dominika Cibulková a Magdaléna Rybáriková sa predstavili na turnaji WTA Sony Ericsson Open s dotáciou 4,5 milióna dolárov v americkom Miami. V konkurencii 128 hráčok hlavnej súťaže si obe naše zahrali dva zápasy, no ďalej – do tretieho kola - sa dostala Cibulková. Tá mala ako 16. nasadená v prvom kole voľno, v druhom zdolala Chorvátku Špremovú 6:4, 6:3. V treťom kole musela za stavu 6:7, 6:1 a 5:5 svojej súperke Medinovej–Garriguesovej zo Španielska pre kŕče vzdať. Dva zápasy si zahrala aj Rybáriková. Tá zdolala v prvom kole po tuhom boji Holanďanku Rusovú 3:6, 6:3, 7:5, no v druhom nestačila na 20. nasadenú Francúzku Mauresmovu, s ktorou prehrala po ďalšej trojsetovej bitke 3:6, 6:1, 2:6. Rybáriková si pripísala do rebríčka WTA 50 a Cibulková 80 bodov. (šg)

Rezerva postupuje PIEŠŤANY – Druholigoví kolkári Družby Piešťany si dve kolá pred koncom súťaže vybojovali postup do prvej ligy. Postarali sa o to sobotňajším domácim víťazstvom nad Starou Turou 7:1 a na zvalené kolky 3188:3101 Bodovali: Gocký (561), Kočan (544), Bittner (537), Nedelka (516) a Horváth (512). K postupu do vyššej súťaže Piešťancom pomohli aj hráči BK Group Rakovice „B“, ktorí zdolali Bánovce 5:3 a na kolky 3199:3181. Body: Šintál (564), Búš (541) a R. Magala (521). V prvej lige podľahla Družba Piešťany „A“ Modranke 2:6 a na kolky 3212:3245. Bodovali: Ďurina (552) a R. Marek (545). (šg)

kompas fanúšika

Jakub Ručkay (vľavo) dal posledný gól HBC Andže v tejto sezóne.

Tretiny: 1:1, 0:0, 0:1. Zostava HBC Andže: Bartovic - Lušňák, Burzala, Hudcovič, H. Ručkay, Paulech,

Stanek, Oravec, Samuhel, J. Ručkay, R. Filip, M. Haring, Náhlik, Tvrdík, Blišťan. J. Vrábel, foto: (šg)

UTOROK 31. MARCA Futbal: Slovensko „19“ - Írsko „19“ - medzištátny zápas – 15.30 h – štadión OTJ Moravany. STREDA 1. APRÍLA Kolky: BK Group Rakovice – Spoje Bratislava – I. liga – 18.30 h – kolkáreň v Pobedime. SOBOTA 4. APRÍLA Futbal: Vrbové – Moravany – II. liga – 15.30 h, Piešťany – Partizánske – IV. liga – 15.30 h. NEDEĽA 5. APRÍLA Futbal: Krakovany – Senica „B“, Trebatice – V. Kostoľany – V. liga – 15.30 h. (pt)

- najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Piešťany / REDAKCIA: Krajinská 3 (budova Stavomontu), 921 01 Piešťany, tel.: 033/762 84 25, e-mail: [email protected] / Šéfredaktor: Michal Petruška - [email protected] / Redaktorky: Viera Dusíková - [email protected], Adriana Drahovská - [email protected] / Športový redaktor: Štefan Gregorička [email protected] / Art Director: Michal Staško / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, 921 01 Piešťany, tel./fax: 033/762 14 47, e-mail: [email protected] / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené: SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Versus, a.s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa / Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok / Uzávierka čísla je vo štvrtok o 12.00 h / Viac informácií nájdete na www.piestanskytyzden.sk

32


inzercia

Kto má tri, ušetrí... Nový profil 8000 s vlepeným sklom

Izolačné trojsklo s Ug = 0,6 W/Km2 štandard bez príplatku m hĺbka 85 m á n b e v a t s

3

www.slovaktual.sk SLOVAKTUAL o.z. -

PIEŠŤANY

Vajanského 58

Stredové tesnenie tesnenia v profile

e i c a z d á v u ! y za n e c

tel. 033/772 99 67, 0903/532 786 e-mail: [email protected]

Strieborný poklad vykopal u bratranca v pivnici

Recommend Documents