Street-lighting maintenance services Info Version 2
Publish date 9/3/2013 4:54 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/38425347.aspx
Change date 9/3/2013 4:54 AM
External tender id 295138-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender
Buyer Company Gemeente Enschede Address Postbus 20 Zip/city 7500AA Enschede NETHERLANDS Telephone +31 53 48 18 18 1 Fax +31 53 43 17 44 5
Version changes Contract award
7/1/2016 12:28 AM
Page 1 of 8
Description
Original text: De dienst wordt geleverd in de gemeenten Almelo, Borne, Enschede en Hengelo. Het beheer en onderhoud van de openbare verlichting en bestaat in hoofdlijnen uit: - Beheer van het Openbaar Verlichting (OVL) areaal: - Opstellen en actueel houden algeheel werkplan OVL; - Diverse rapportages inzake voortgang en status OVL; - Actueel houden van het OVL-beheerbestand van de Opdrachtgever; - Advies en ontwerp op het gebied van openbare verlichting. Onderhoud: - Controle ronden (lampen en esthetische kwaliteit). - Het organiseren en in bedrijf houden van een storingswachtdienst; - Ter keuze aan aannemer: groeps- of spotremplace; - Herstellen storingen, schades en defecten; - Aanrijdingen, stormschades en vandalisme herstellen. Overige werkzaamheden: - Realisatie van incidentele aanpassingen aan de OVL-installatie; - Renovatie en uitbreiding van de OVL-installatie.
7/1/2016 12:28 AM
Page 2 of 8
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken IMTECH Traffic & Infra B.V, Hardwareweg 11, 3821 BL Amersfoort, NETHERLANDS
Original text: De dienst wordt geleverd in de gemeenten Almelo, Borne, Enschede en Hengelo. Het beheer en onderhoud van de openbare verlichting en bestaat in hoofdlijnen uit: — Beheer van het Openbaar Verlichting (OVL) areaal: — Opstellen en actueel houden algeheel werkplan OVL, — Diverse rapportages inzake voortgang en status OVL, — Actueel houden van het OVL-beheerbestand van de Opdrachtgever, — Advies en ontwerp op het gebied van openbare verlichting. Onderhoud: — Controle ronden (lampen en esthetische kwaliteit). — Het organiseren en in bedrijf houden van een storingswachtdienst, — Ter keuze aan aannemer: groeps- of spotremplace, — Herstellen storingen, schades en defecten, — Aanrijdingen, stormschades en vandalisme herstellen. Overige werkzaamheden: — Realisatie van incidentele aanpassingen aan de OVL-installatie, — Renovatie en uitbreiding van de OVL-installatie. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Titel: Beheer & Onderhoud Openbare Verlichting V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 17.7.2013 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund IMTECH Traffic & Infra B.V, Hardwareweg 11, 3821 BL Amersfoort, NEDERLAND
7/1/2016 12:28 AM
Page 3 of 8
Ext. description
7/1/2016 12:28 AM
Page 4 of 8
Contract award notice Services 2013/S 170-295138 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: Fax: Gemeente Enschede, Postbus 20, de heer R.J Willemsen, 7500 AA Enschede, NETHERLANDS +31 534818181 +31 534317445 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50232100 Description Street-lighting maintenance services. Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken IMTECH Traffic & Infra B.V, Hardwareweg 11, 3821 BL Amersfoort, NETHERLANDS V.4) Information on value of contract
Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Diensten 2013/S 170-295138 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Ter attentie van: Telefoon: Fax: Gemeente Enschede, Postbus 20, de heer R.J Willemsen, 7500 AA Enschede, NEDERLAND +31 534818181 +31 534317445 I.2) Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.3) Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten
7/1/2016 12:28 AM
Page 5 of 8
I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Beheer & Onderhoud Openbare Verlichting bestek 4094 dienstjaar 2013. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 1: Onderhouds- en reparatiediensten Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Gemeente Almelo, gemeente Borne, gemeente Enschede, gemeente Hengelo. NUTS-code NL213 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De dienst wordt geleverd in de gemeenten Almelo, Borne, Enschede en Hengelo. Het beheer en onderhoud van de openbare verlichting en bestaat in hoofdlijnen uit: — Beheer van het Openbaar Verlichting (OVL) areaal: — Opstellen en actueel houden algeheel werkplan OVL, — Diverse rapportages inzake voortgang en status OVL, — Actueel houden van het OVL-beheerbestand van de Opdrachtgever, — Advies en ontwerp op het gebied van openbare verlichting. Onderhoud: — Controle ronden (lampen en esthetische kwaliteit). — Het organiseren en in bedrijf houden van een storingswachtdienst, — Ter keuze aan aannemer: groeps- of spotremplace, — Herstellen storingen, schades en defecten, — Aanrijdingen, stormschades en vandalisme herstellen. Overige werkzaamheden: — Realisatie van incidentele aanpassingen aan de OVL-installatie, — Renovatie en uitbreiding van de OVL-installatie. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 50232100 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
7/1/2016 12:28 AM
Page 6 of 8
Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2013/S 65-109332 van 3.4.2013 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Titel: Beheer & Onderhoud Openbare Verlichting V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 17.7.2013 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund IMTECH Traffic & Infra B.V, Hardwareweg 11, 3821 BL Amersfoort, NEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures
7/1/2016 12:28 AM
Page 7 of 8
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen NEDERLAND VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 2.9.2013
CPV codes Code
Description
50232100
Street-lighting maintenance services.
7/1/2016 12:28 AM
Page 8 of 8
