Repair and maintenance services

Repair and maintenance services Generell Informasjon Versjon 4

Dato for offentliggjørelse 18.07.2014 04:27

Url http://com.mercell.com/permalink/43638543.aspx

Endret dato 18.07.2014 04:27

Ekstern anbuds ID 244702-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris

Oppdragsgiver Firma Egyesített Szent István és Szent László Kórház- RendelőintézetAK09278 Avdeling Közbeszerzési Iroda Adresse Nagyvárad tér 1. Postnr/By 1097 Budapest HUNGARY Telefon +36 12 19 61 67 Faks +36 12 15 83 60 E-post [email protected]

Versjonsendringer Contract award Beskrivelse

21.06.2016 15:10

Side 1 av 43

Egyesített Szent István és Szent László Kórház-Rendelőintézet, AK09278, Nagyvárad tér 1. Közbeszerzési Iroda, Budapest, 1097, HUNGARY. Telephone: +36 12196167. Fax: +36 12158360. E-mail:  [email protected] (Supplement to the Official Journal of the European Union, 7.3.2014, 2014/S 47-078776) 2014/S 101-176722

RE: CPV:50000000 Repair and maintenance services Instead of: II.2.1) Teljes mennyiség I. számú rész: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet javítása, karbantartása és alkatrészellátása, valamint 1 darab Somatom Sensation 40 típusú berendezéshez szükséges röntgencső szállítása és 1 darab Somatom Emolion 16 Excel Edition berendezéshez szükséges röntgencső szállítása II. számú rész: 41 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása III. számú rész: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása IV. számú rész: 26 darab Altatógép karbantartása, javítása V. számú rész: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása VI. számú rész: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása VII. számú rész: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása VIII. számú rész: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása IX. számú rész: 17 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása X. számú rész: 8 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása XI. számú rész: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása XII. számú rész: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása. Ebben a részben a szerződés teljesítése során a mennyiség +20%-kal eltérhet. II.2.1) Teljes mennyiség —. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet javítása, karbantartása és alkatrészellátása, valamint 1 darab Somatom Sensation 40 típusú berendezéshez szükséges röntgencső szállítása és 1 darab Somatom Emolion 16 Excel Edition berendezéshez szükséges röntgencső szállít 1) Rövid meghatározás MR és CT készülékek javítása, karbantartása és alkatrészellátása, valamint röntgencsövek szállítása 3) Mennyiség 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet javítása, karbantartása és alkatrészellátása, valamint 1 darab Somatom Sensation 40 típusú berendezéshez szükséges röntgencső szállítása és 1 darab Somatom Emolion 16 Excel Edition berendezéshez szükséges röntgencső szállítása

21.06.2016 15:10

Side 2 av 43

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 2 Elnevezés: 41 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása 1) Rövid meghatározás Röntgen gépek karbantartása, javítása 3) Mennyiség 41 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 3 Elnevezés: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Ultrahang diagnosztikai készülékek karbantartása, javítása 3) Mennyiség 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 4 Elnevezés: 26 darab Altatógép karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Altatógépek karbantartása, javítása 3) Mennyiség 26 darab Altatógép karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 5 Elnevezés: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Lélegeztető gépek karbantartása, javítása 3) Mennyiség 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Betegőrző monitorok karbantartása, javítása 3) Mennyiség 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 7 Elnevezés: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás

21.06.2016 15:10

Side 3 av 43

Műtőasztalok karbantartása, javítása 3) Mennyiség 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 8 Elnevezés: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Sterilizáló készülékek és műszermosó karbantartása, javítása 3) Mennyiség 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 9 Elnevezés: 17 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Sterilizáló készülékek és műszermosó karbantartása, javítása 3) Mennyiség 17 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 10 Elnevezés: 8 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása 3) Mennyiség 8 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 11 Elnevezés: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Röntgen filmelőhívó automaták karbantartása, javítása 3) Mennyiség 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 12 Elnevezés: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása 1) Rövid meghatározás Endoszkópos kézi műszerek és endoszkópos optikák, valamint hagyományos kézi műszerek javítása. 3) Mennyiség Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása. A szerződés teljesítése során a mennyiség +20%-kal eltérhet.

21.06.2016 15:10

Side 4 av 43

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 13 —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. —. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: —. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság  Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. (..) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetre vonatkoztatva az ajánlatkérő által orvosi gép-műszerek karbantartásából és/vagy javításából származó nettó (forgalmi adó nélkül számított) árbevételre meghatározott érték az I. számú részre történő ajánlat esetén 30 000 000 nettó HUF, III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (..) M3) A VII. számú részre történő ajánlattétel esetén a teljesítésbe bevonni kívánt szakember/szakemberek nyilatkozatban történő megnevezése, orvosi műszerész képzettségét igazoló okirat benyújtása, valamint arra vonatkozó ajánlattevői nyilatkozat, hogy a szakember/szakemberek az ajánlat tárgyát képező műtőasztalok karbantartására és javítására kiképzettek vagy sem. Az ajánlatban be kell nyújtani a szakember/szakemberek saját kezűleg aláírt nyilatkozatát is, arra vonatkozóan, hogy az ajánlat tárgyát képező műtőasztalok karbantartására, javítására kiképzésre került. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmas az ajánlattevő az I. számú részre történő ajánlattétel esetében, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három éven belül legalább 12 hónap időtartamig folyamatosan fennálló szerződés / szerződések keretén belül teljesített CT és/vagy MRI készülék javítására és karbantartására vonatkozó referenciával/referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 12 000 000 HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság

21.06.2016 15:10

Side 5 av 43

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (..) M3) Alkalmas az ajánlattevő a VII. számú részre történő ajánlattétel esetén, ha rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt legalább 1 fő orvosi műszerész szakemberrel, aki az ajánlat tárgyát képező műtőasztalok vonatkozásában legalább 2 különféle típusú műtőasztal karbantartására és javítására kiképzett. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 30.5.2014 (12:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 30.5.2014 (12:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 30.5.2014 (12:00) VI.3) További információk 22.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmasságának és a műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg a III.2.2) P1 pontjának és a III.2.3) pontjának M1, M2, M3 pontjai vonatkozásában. Read: II.2.1) Teljes mennyiség I. számú rész: 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása, beleértve a szükséges röntgencső cseréjét is II. számú rész: 31 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése III. számú rész: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése IV. számú rész: 25 darab Altatógép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V. számú rész: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése VI. számú rész: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése VII. számú rész: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése VIII. számú rész: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése IX. számú rész: 15 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése X. számú rész: 6 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása XI. számú rész: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján XII. számú rész: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok,

21.06.2016 15:10

Side 6 av 43

cserélendő alkatrészek biztosítása. II.2.1) Teljes mennyiség XIII. számú rész: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása, beleértve a szükséges röntgencső cseréjét is. 1) Rövid meghatározás CT készülékek javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása, valamint a szükséges röntgencső cseréje. 3) Mennyiség 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása, beleértve a szükséges röntgencső cseréjét is. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 2 Elnevezés: 31 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Röntgen gépek karbantartása, javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 31 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 3 Elnevezés: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Ultrahang diagnosztikai készülékek karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 4 Elnevezés: 25 darab Altatógép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Altatógépek karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség

21.06.2016 15:10

Side 7 av 43

25 darab Altatógép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 5 Elnevezés: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Lélegeztető gépek karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Betegőrző monitorok karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 7 Elnevezés: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Műtőasztalok karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 8 Elnevezés: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Sterilizáló készülékek és műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 9 Elnevezés: 15 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM.

21.06.2016 15:10

Side 8 av 43

rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Sterilizáló készülékek és műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 15 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 10 Elnevezés: 6 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása 3) Mennyiség 6 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 11 Elnevezés: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján 1) Rövid meghatározás Röntgen filmelőhívó automaták karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján. 3) Mennyiség 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 12 Elnevezés: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása 1) Rövid meghatározás Endoszkópos kézi műszerek és endoszkópos optikák, valamint hagyományos kézi műszerek javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása. 3) Mennyiség Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 13 Rész száma: 13 Elnevezés: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása 1) Rövid meghatározás MR készülék javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50000000

21.06.2016 15:10

Side 9 av 43

3) Mennyiség 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről Ajánlat tehető részenként. A részen belül kizárólag teljes mennyiségre tehető ajánlat. Ajánlatkérő az ajánlatokat részenként bírálja, és részenként hirdet eredményt. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: XIII. számú rész vonatkozásában: havonta, egyenlő részletekben. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság  Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. (..) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetre vonatkoztatva az ajánlatkérő által orvosi gép-műszerek karbantartásából és/vagy javításából származó nettó (forgalmi adó nélkül számított) árbevételre meghatározott érték az I. számú részre történő ajánlat esetén 20 000 000 nettó HUF, (..) a XIII. számú részre történő ajánlat esetén 10 000 000 nettó HUF. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság —. —. —. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmas az ajánlattevő az I. számú részre történő ajánlattétel esetében, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három éven belül legalább 12 hónap időtartamig folyamatosan fennálló szerződés / szerződések keretén belül teljesített CT készülék javítására és karbantartására vonatkozó referenciával/referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 10 000 000 HUF-ot. (..) Alkalmas az ajánlattevő a XIII. számú részre történő ajánlattétel esetében, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három éven belül legalább 12 hónap időtartamig folyamatosan fennálló szerződés / szerződések keretén belül teljesített MR berendezés javítására és karbantartására vonatkozó referenciával/referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 8 000 000 HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság —. —.

21.06.2016 15:10

Side 10 av 43

—. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 18.6.2014 (12:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 18.6.2014 (12:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 18.6.2014 (12:00) VI.3) További információk 22.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmasságának és a műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételfeltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg a III.2.2) P1 pontjának és a III.2.3) pontjának M1, M2 pontjai vonatkozásában. Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. Jelen hirdetmény az Európai Unió Hivatalos Lapjában 7.3.2014-én, 2014/S 047-078776 számon megjelent eljárást megindító felhívás módosítása. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt a Kbt. 41. § (2) bekezdése alapján meghosszabbította. A módosított határidőre vonatkozóan Ajánlatkérő az eredeti határidő lejárta előtt hirdetményt tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amely 19.4.2014-én jelent meg 2014/S 078-136143 számon. A módosítások az eljárást megindító felhívás jelen hirdetményben hivatkozott pontjain túl az ajánlati dokumentáció előlapját, tartalomjegyzékét, I. fejezet/Alapvető információk/1. Műszaki leírás/A beszerzés célját, II. fejezet/Utasítások az ajánlattevők részére/4. Az ajánlatok elbírálását, II. fejezet/Utasítások az ajánlattevők részére/5.Az ajánlat részeként benyújtandó nyilatkozatok, igazolások jegyzékét, III. fejezet/Szerződéses feltételeket, IV. fejezet/Iratminták/Felolvasólapját, IV. fejezet/Iratminták/Az ajánlattevő Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdés szerinti nyilatkozatát érinti. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Ajánlati dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Ajánlati dokumentáció átvehető munkanapokon 09:00 órától 12:00 óráig személyesen vagy meghatalmazott útján térítésmentesen az Egyesített Szent István és Szent László Kórház-Rendelőintézet (1097 Budapest, Nagyvárad tér 1.) Főépület földszinti Közbeszerzési Irodában. Egyebekben az eljárást megindító felhívás módosítással nem érintett tartalma szerint kell eljárni a dokumentáció beszerzésének feltételei és rendelkezésre bocsátása vonatkozásában.

Original text: Egyesített Szent István és Szent László Kórház-Rendelőintézet, AK09278, Nagyvárad tér 1. Közbeszerzési Iroda, Budapest, 1097, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 12196167. Fax: +36 12158360. E-mail:  [email protected] (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 7.3.2014, 2014/S 47-078776) 2014/S 101-176722

Tárgy: CPV:50000000

21.06.2016 15:10

Side 11 av 43

Javítási és karbantartási szolgáltatások A következő helyett: II.2.1) Teljes mennyiség I. számú rész: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet javítása, karbantartása és alkatrészellátása, valamint 1 darab Somatom Sensation 40 típusú berendezéshez szükséges röntgencső szállítása és 1 darab Somatom Emolion 16 Excel Edition berendezéshez szükséges röntgencső szállítása II. számú rész: 41 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása III. számú rész: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása IV. számú rész: 26 darab Altatógép karbantartása, javítása V. számú rész: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása VI. számú rész: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása VII. számú rész: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása VIII. számú rész: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása IX. számú rész: 17 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása X. számú rész: 8 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása XI. számú rész: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása XII. számú rész: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása. Ebben a részben a szerződés teljesítése során a mennyiség +20%-kal eltérhet. II.2.1) Teljes mennyiség —. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet javítása, karbantartása és alkatrészellátása, valamint 1 darab Somatom Sensation 40 típusú berendezéshez szükséges röntgencső szállítása és 1 darab Somatom Emolion 16 Excel Edition berendezéshez szükséges röntgencső szállít 1) Rövid meghatározás MR és CT készülékek javítása, karbantartása és alkatrészellátása, valamint röntgencsövek szállítása 3) Mennyiség 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet javítása, karbantartása és alkatrészellátása, valamint 1 darab Somatom Sensation 40 típusú berendezéshez szükséges röntgencső szállítása és 1 darab Somatom Emolion 16 Excel Edition berendezéshez szükséges röntgencső szállítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 2 Elnevezés: 41 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása 1) Rövid meghatározás Röntgen gépek karbantartása, javítása 3) Mennyiség 41 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása

21.06.2016 15:10

Side 12 av 43

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 3 Elnevezés: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Ultrahang diagnosztikai készülékek karbantartása, javítása 3) Mennyiség 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 4 Elnevezés: 26 darab Altatógép karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Altatógépek karbantartása, javítása 3) Mennyiség 26 darab Altatógép karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 5 Elnevezés: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Lélegeztető gépek karbantartása, javítása 3) Mennyiség 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Betegőrző monitorok karbantartása, javítása 3) Mennyiség 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 7 Elnevezés: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Műtőasztalok karbantartása, javítása 3) Mennyiség 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 8 Elnevezés: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása

21.06.2016 15:10

Side 13 av 43

1) Rövid meghatározás Sterilizáló készülékek és műszermosó karbantartása, javítása 3) Mennyiség 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 9 Elnevezés: 17 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Sterilizáló készülékek és műszermosó karbantartása, javítása 3) Mennyiség 17 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 10 Elnevezés: 8 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása 3) Mennyiség 8 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 11 Elnevezés: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása 1) Rövid meghatározás Röntgen filmelőhívó automaták karbantartása, javítása 3) Mennyiség 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 12 Elnevezés: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása 1) Rövid meghatározás Endoszkópos kézi műszerek és endoszkópos optikák, valamint hagyományos kézi műszerek javítása. 3) Mennyiség Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása. A szerződés teljesítése során a mennyiség +20%-kal eltérhet. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 13 —. —. —. —. —.

21.06.2016 15:10

Side 14 av 43

—. —. —. —. —. —. —. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: —. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság  Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. (..) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetre vonatkoztatva az ajánlatkérő által orvosi gép-műszerek karbantartásából és/vagy javításából származó nettó (forgalmi adó nélkül számított) árbevételre meghatározott érték az I. számú részre történő ajánlat esetén 30 000 000 nettó HUF, III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (..) M3) A VII. számú részre történő ajánlattétel esetén a teljesítésbe bevonni kívánt szakember/szakemberek nyilatkozatban történő megnevezése, orvosi műszerész képzettségét igazoló okirat benyújtása, valamint arra vonatkozó ajánlattevői nyilatkozat, hogy a szakember/szakemberek az ajánlat tárgyát képező műtőasztalok karbantartására és javítására kiképzettek vagy sem. Az ajánlatban be kell nyújtani a szakember/szakemberek saját kezűleg aláírt nyilatkozatát is, arra vonatkozóan, hogy az ajánlat tárgyát képező műtőasztalok karbantartására, javítására kiképzésre került. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmas az ajánlattevő az I. számú részre történő ajánlattétel esetében, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három éven belül legalább 12 hónap időtartamig folyamatosan fennálló szerződés / szerződések keretén belül teljesített CT és/vagy MRI készülék javítására és karbantartására vonatkozó referenciával/referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 12 000 000 HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (..) M3) Alkalmas az ajánlattevő a VII. számú részre történő ajánlattétel esetén, ha rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt legalább 1 fő orvosi műszerész szakemberrel, aki az ajánlat tárgyát képező műtőasztalok vonatkozásában legalább 2 különféle típusú műtőasztal karbantartására és javítására kiképzett. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 30.5.2014 (12:00)

21.06.2016 15:10

Side 15 av 43

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 30.5.2014 (12:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 30.5.2014 (12:00) VI.3) További információk 22.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmasságának és a műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg a III.2.2) P1 pontjának és a III.2.3) pontjának M1, M2, M3 pontjai vonatkozásában. Helyesen: II.2.1) Teljes mennyiség I. számú rész: 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása, beleértve a szükséges röntgencső cseréjét is II. számú rész: 31 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése III. számú rész: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése IV. számú rész: 25 darab Altatógép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V. számú rész: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése VI. számú rész: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése VII. számú rész: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése VIII. számú rész: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése IX. számú rész: 15 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése X. számú rész: 6 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása XI. számú rész: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján XII. számú rész: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása. II.2.1) Teljes mennyiség XIII. számú rész: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása, beleértve a szükséges röntgencső cseréjét is.

21.06.2016 15:10

Side 16 av 43

1) Rövid meghatározás CT készülékek javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása, valamint a szükséges röntgencső cseréje. 3) Mennyiség 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása, beleértve a szükséges röntgencső cseréjét is. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 2 Elnevezés: 31 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Röntgen gépek karbantartása, javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 31 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 3 Elnevezés: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Ultrahang diagnosztikai készülékek karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 4 Elnevezés: 25 darab Altatógép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Altatógépek karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 25 darab Altatógép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 5 Elnevezés: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Lélegeztető gépek karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése.

21.06.2016 15:10

Side 17 av 43

3) Mennyiség 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Betegőrző monitorok karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 7 Elnevezés: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Műtőasztalok karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 8 Elnevezés: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Sterilizáló készülékek és műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 9 Elnevezés: 15 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése 1) Rövid meghatározás Sterilizáló készülékek és műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése. 3) Mennyiség 15 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése.

21.06.2016 15:10

Side 18 av 43

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 10 Elnevezés: 6 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása 3) Mennyiség 6 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 11 Elnevezés: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján 1) Rövid meghatározás Röntgen filmelőhívó automaták karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján. 3) Mennyiség 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 12 Elnevezés: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása 1) Rövid meghatározás Endoszkópos kézi műszerek és endoszkópos optikák, valamint hagyományos kézi műszerek javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása. 3) Mennyiség Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása. Részekre vonatkozó információk Rész száma: 13 Rész száma: 13 Elnevezés: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása 1) Rövid meghatározás MR készülék javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50000000 3) Mennyiség 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről

21.06.2016 15:10

Side 19 av 43

Ajánlat tehető részenként. A részen belül kizárólag teljes mennyiségre tehető ajánlat. Ajánlatkérő az ajánlatokat részenként bírálja, és részenként hirdet eredményt. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: XIII. számú rész vonatkozásában: havonta, egyenlő részletekben. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság  Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. (..) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetre vonatkoztatva az ajánlatkérő által orvosi gép-műszerek karbantartásából és/vagy javításából származó nettó (forgalmi adó nélkül számított) árbevételre meghatározott érték az I. számú részre történő ajánlat esetén 20 000 000 nettó HUF, (..) a XIII. számú részre történő ajánlat esetén 10 000 000 nettó HUF. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság —. —. —. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmas az ajánlattevő az I. számú részre történő ajánlattétel esetében, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három éven belül legalább 12 hónap időtartamig folyamatosan fennálló szerződés / szerződések keretén belül teljesített CT készülék javítására és karbantartására vonatkozó referenciával/referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 10 000 000 HUF-ot. (..) Alkalmas az ajánlattevő a XIII. számú részre történő ajánlattétel esetében, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három éven belül legalább 12 hónap időtartamig folyamatosan fennálló szerződés / szerződések keretén belül teljesített MR berendezés javítására és karbantartására vonatkozó referenciával/referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 8 000 000 HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság —. —. —. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 18.6.2014 (12:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 18.6.2014 (12:00)

21.06.2016 15:10

Side 20 av 43

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 18.6.2014 (12:00) VI.3) További információk 22.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmasságának és a műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételfeltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg a III.2.2) P1 pontjának és a III.2.3) pontjának M1, M2 pontjai vonatkozásában. További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. Jelen hirdetmény az Európai Unió Hivatalos Lapjában 7.3.2014-én, 2014/S 047-078776 számon megjelent eljárást megindító felhívás módosítása. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt a Kbt. 41. § (2) bekezdése alapján meghosszabbította. A módosított határidőre vonatkozóan Ajánlatkérő az eredeti határidő lejárta előtt hirdetményt tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amely 19.4.2014-én jelent meg 2014/S 078-136143 számon. A módosítások az eljárást megindító felhívás jelen hirdetményben hivatkozott pontjain túl az ajánlati dokumentáció előlapját, tartalomjegyzékét, I. fejezet/Alapvető információk/1. Műszaki leírás/A beszerzés célját, II. fejezet/Utasítások az ajánlattevők részére/4. Az ajánlatok elbírálását, II. fejezet/Utasítások az ajánlattevők részére/5.Az ajánlat részeként benyújtandó nyilatkozatok, igazolások jegyzékét, III. fejezet/Szerződéses feltételeket, IV. fejezet/Iratminták/Felolvasólapját, IV. fejezet/Iratminták/Az ajánlattevő Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdés szerinti nyilatkozatát érinti. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Ajánlati dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Ajánlati dokumentáció átvehető munkanapokon 09:00 órától 12:00 óráig személyesen vagy meghatalmazott útján térítésmentesen az Egyesített Szent István és Szent László Kórház-Rendelőintézet (1097 Budapest, Nagyvárad tér 1.) Főépület földszinti Közbeszerzési Irodában. Egyebekben az eljárást megindító felhívás módosítással nem érintett tartalma szerint kell eljárni a dokumentáció beszerzésének feltételei és rendelkezésre bocsátása vonatkozásában. Tildeling

21.06.2016 15:10

Side 21 av 43

Section V: Award of contract Contract No: 1  Lot No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 2  Lot No: 2  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 3  Lot No: 3  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 4  Lot No: 4  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 5  Lot No: 5  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 6  Lot No: 6  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 7  Lot No: 7  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 8  Lot No: 8  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken 

21.06.2016 15:10

Side 22 av 43

Steelco Hungary Kft. Temesvár u. 19–21. 1116 Budapest, HUNGARY Contract No: 9  Lot No: 9  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 10  Lot No: 10  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. és Radiometer Magyarország Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 11  Lot No: 11  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 12  Lot No: 12  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. és Gamma Endoszkóp Európa Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY Contract No: 13  Lot No: 13  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY

Original text: Vállalkozási szerződés / Különféle orvosi gép-műszerek karbantartása, javítása és alkatrészellátása. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1  Rész száma: 1 - Elnevezés: 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet és részegységei javítása, karbantartása, alkatrészés fogyóanyag ellátása, beleértve a szükséges röntgencső cseréjét is V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk 

21.06.2016 15:10

Side 23 av 43

A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 2  Rész száma: 2 - Elnevezés: 31 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 3  Rész száma: 3 - Elnevezés: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 4  Rész száma: 4 - Elnevezés: 25 darab Altatógép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 5  Rész száma: 5 - Elnevezés: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 

21.06.2016 15:10

Side 24 av 43

26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 6  Rész száma: 6 - Elnevezés: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 7  Rész száma: 7 - Elnevezés: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 8  Rész száma: 8 - Elnevezés: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Steelco Hungary Kft. Temesvár u. 19–21. 1116 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 9  Rész száma: 9 - Elnevezés: 15 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009.

21.06.2016 15:10

Side 25 av 43

(III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 10  Rész száma: 10 - Elnevezés: 6 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. és Radiometer Magyarország Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 11  Rész száma: 11 - Elnevezés: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 12  Rész száma: 12 - Elnevezés: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe 

21.06.2016 15:10

Side 26 av 43

Siemens Zrt. és Gamma Endoszkóp Európa Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 13  Rész száma: 13 - Elnevezés: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG Utvidet beskrivelse

21.06.2016 15:10

Side 27 av 43

Contract award notice Services 2014/S 136-244702 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Egyesített Szent István és Szent László Kórház- RendelőintézetAK09278, Nagyvárad tér 1. Közbeszerzési Iroda, 1097 Budapest, HUNGARY +36 12196167,  [email protected] +36 12158360 Internet address(es): General address of the contracting authority:  www.istvankorhaz.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50000000 Description Repair and maintenance services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 107 532 025 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1  Lot No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 37 558 325 HUF Excluding VAT Contract No: 2  Lot No: 2  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY

21.06.2016 15:10

Side 28 av 43

V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 5 420 000 HUF Excluding VAT Contract No: 3  Lot No: 3  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 4 400 000 HUF Excluding VAT Contract No: 4  Lot No: 4  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 5 880 000 HUF Excluding VAT Contract No: 5  Lot No: 5  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 9 932 000 HUF Excluding VAT Contract No: 6  Lot No: 6  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY

21.06.2016 15:10

Side 29 av 43

V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 5 200 000 HUF Excluding VAT Contract No: 7  Lot No: 7  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 4 136 000 HUF Excluding VAT Contract No: 8  Lot No: 8  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Steelco Hungary Kft. Temesvár u. 19–21. 1116 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 440 000 HUF Excluding VAT Contract No: 9  Lot No: 9  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 2 990 000 HUF Excluding VAT Contract No: 10  Lot No: 10  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. és Radiometer Magyarország Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY

21.06.2016 15:10

Side 30 av 43

V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 1 884 500 HUF Excluding VAT Contract No: 11  Lot No: 11  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 1 960 000 HUF Excluding VAT Contract No: 12  Lot No: 12  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. és Gamma Endoszkóp Európa Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 11 781 200 HUF Excluding VAT Contract No: 13  Lot No: 13  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract:  Value: 15 950 000 HUF Excluding VAT

Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről

21.06.2016 15:10

Side 31 av 43

Szolgáltatásmegrendelés 2014/S 136-244702 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: E-mail: Fax: Egyesített Szent István és Szent László Kórház- RendelőintézetAK09278, Nagyvárad tér 1. Közbeszerzési Iroda, 1097 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 12196167,  [email protected] +36 12158360 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:  www.istvankorhaz.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: kórház I.3) Fő tevékenység Egészségügy I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Különböző orvosi-gép műszerek karbantartása, javítása és alkatrészellátása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: Egyesített Szent István és Szent László Kórház – Rendelőintézet központi telephely (1097 Budapest, Nagyvárad tér 1.); Egyesített Szent István és Szent László Kórház – Rendelőintézet Szent László Kórházi telephelye (1097 Budapest, Albert Flórián (régi Gyáli) út 5–7.); Egyesített Szent István és Szent László Kórház – Rendelőintézet Merényi Gusztáv Kórházi telephely (1097 Budapest, Gyáli út 17– 19.); Egyesített Szent István és Szent László Kórház – Rendelőintézet Jahn Ferenc utcai Rehabilitációs Centrum telephely (1195 Budapest, Jahn Ferenc u. 62–66.). NUTS-kód HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés / Különféle orvosi gép-műszerek karbantartása, javítása és alkatrészellátása. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)

21.06.2016 15:10

Side 32 av 43

50000000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 107 532 025 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám SZI-127 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014/S 47-078776 7.3.2014 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014/S 78-136143 19.4.2014 A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014/S 101-176722 27.5.2014 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1  Rész száma: 1 - Elnevezés: 2 darab Computer tomográfiás vizsgálószerkezet és részegységei javítása, karbantartása, alkatrészés fogyóanyag ellátása, beleértve a szükséges röntgencső cseréjét is V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1

21.06.2016 15:10

Side 33 av 43

V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 37 558 325 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: Technológiai hűtés, hibafelmérés, hibajavítás,  hibafelmérés, hibajavítás. A szerződés száma: 2  Rész száma: 2 - Elnevezés: 31 darab Röntgen diagnosztikai készülék, sebészeti képerősítő és mobil röntgen karbantartása és javítása, valamint a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagok ára az ajánlati dokumentáció II. számú részre vonatkozó szerződés tervezetében foglaltak szerint, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 5 420 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Arány: 41 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás; karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás (22%);

21.06.2016 15:10

Side 34 av 43

karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás (19%). A szerződés száma: 3  Rész száma: 3 - Elnevezés: 23 darab Ultrahang diagnosztikai készülék karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 4 400 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Arány: 23 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: hibafelmérés, hibajavítás, karbantartás; hibafelmérés, hibajavítás, karbantartás (23%). A szerződés száma: 4  Rész száma: 4 - Elnevezés: 25 darab Altatógép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 5 880 000 HUF Áfa nélkül

21.06.2016 15:10

Side 35 av 43

V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Arány: 23 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: hibafelmérés, hibajavítás, karbantartás; hibafelmérés, hibajavítás, karbantartás (23%). A szerződés száma: 5  Rész száma: 5 - Elnevezés: 49 darab Lélegeztetőgép karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 9 932 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Arány: 18 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: karbantartás, javítás, hibafelmérés; karbantartás, javítás, hibafelmérés (18%). A szerződés száma: 6  Rész száma: 6 - Elnevezés: 123 darab Betegőrző monitor karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2

21.06.2016 15:10

Side 36 av 43

V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 5 200 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Arány: 22 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás; karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás (22%). A szerződés száma: 7  Rész száma: 7 - Elnevezés: 23 darab Műtőasztal karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 4 136 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Arány: 23 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás; karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás (23%). A szerződés száma: 8 

21.06.2016 15:10

Side 37 av 43

Rész száma: 8 - Elnevezés: 8 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Steelco Hungary Kft. Temesvár u. 19–21. 1116 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 440 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 9  Rész száma: 9 - Elnevezés: 15 darab Sterilizáló készülék és 1 darab műszermosó karbantartása, javítása, illetve a 4/2009. (III.17.) EüM. rendeletben előírt kötelező időszakos felülvizsgálat elvégzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 2 990 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Arány: 15 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: karbantartás, javítás, hibafelmérés; karbantartás, javítás, hibafelmérés (15%).

21.06.2016 15:10

Side 38 av 43

A szerződés száma: 10  Rész száma: 10 - Elnevezés: 6 darab Vérgázanalizátor karbantartása, javítása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. és Radiometer Magyarország Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 1 884 500 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 11  Rész száma: 11 - Elnevezés: 8 darab Röntgen filmelőhívó automata karbantartása, javítása, segédanyagok biztosítása az ajánlati dokumentáció XI. számú részre vonatkozó szerződés tervezetben foglaltak alapján V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 1 960 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Arány: 48 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás;

21.06.2016 15:10

Side 39 av 43

karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás (24%); karbantartás, hibafelmérés, hibajavítás (24%). A szerződés száma: 12  Rész száma: 12 - Elnevezés: Havi 17 darab (évente 204 darab) endoszkópos kézi műszer és havi 5 darab (évente 60 darab) endoszkópos optika, valamint havi 58 darab (évente 696 darab) hagyományos kézi műszer javítása, a felhasznált szerelési és segédanyagok, cserélendő alkatrészek biztosítása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. és Gamma Endoszkóp Európa Kft. közös ajánlattevő (konzorciumvezető cég: Siemens Zrt.) Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 11 781 200 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: Hibajavítás. A szerződés száma: 13  Rész száma: 13 - Elnevezés: 1 darab Siemens gyártmányú Mágneses Rezonancia berendezés és részegységei javítása, karbantartása, alkatrész- és fogyóanyag ellátása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 26.6.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Siemens Zrt. Gizella út 51–57. 1143 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke:  Érték: 15 950 000 HUF

21.06.2016 15:10

Side 40 av 43

Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét):  Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: Hibafelmérés, hibajavítás. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: 1.) A nyertes ajánlattevők a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: — az I. számú rész vonatkozásában: hatálya alá nem tartozó; — a II. számú rész vonatkozásában: hatálya alá nem tartozó; — a III. számú rész vonatkozásában: hatálya alá nem tartozó; — a IV. számú rész vonatkozásában: hatálya alá nem tartozó; — az V. számú rész vonatkozásában: Siemens Zrt. hatálya alá nem tartozó, Hoge Orvosi Műszer Kft. kisvállalkozás; — a VI. számú rész vonatkozásában: hatálya alá nem tartozó; — a VII. számú rész vonatkozásában: hatálya alá nem tartozó; — a VIII. számú rész vonatkozásában: mikrovállalkozás; — a IX. számú rész vonatkozásában: Siemens Zrt. hatálya alá nem tartozó, Hoge Orvosi Műszer Kft. kisvállalkozás; — a X. számú rész vonatkozásában: Siemens Zrt. hatálya alá nem tartozó, Radiometer Magyarország Kft. mikrovállalkozás; — a XI. számú rész vonatkozásában: hatálya alá nem tartozó; — a XII. számú rész vonatkozásában: Siemens Zrt. hatálya alá nem tartozó, Gamma Endoszkóp Európa Kft. mikrovállalkozás; — a XIII. számú rész vonatkozásában: hatálya alá nem tartozó. 2.) Az ajánlattevők neve: Az I. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.). A II. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.). — GE Hungary Kft. (1044 Budapest, Váci út 77.). A III. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.).

21.06.2016 15:10

Side 41 av 43

— Medexpert Kft. (1037 Budapest, Törökkő utca 5–7.). A IV. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.). — Medexpert Kft. (1037 Budapest, Törökkő utca 5–7.). Az V. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (1143 Budapest, Gizella út 51–57. / 1033 Budapest, Szőlőkert utca 7.). — Medexpert Kft. (1037 Budapest, Törökkő utca 5–7.). A VI. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.). — Medexpert Kft. (1037 Budapest, Törökkő utca 5–7.). A VII. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.). A VIII. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.). — Steelco Hungary Kft. (1116 Budapest, Temesvár utca 19–21.). A IX. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. és Hoge Orvosi Műszer Kft. közös ajánlattevő (1143 Budapest, Gizella út 51–57. / 1033 Budapest, Szőlőkert utca 7.). A X. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. és Radiometer Magyarország Kft. közös ajánlattevő (1143 Budapest, Gizella út 51–57. / 1038 Budapest, Papírgyár utca 58–59.). — Medexpert Kft. (1037 Budapest, Törökkő utca 5–7.). A XI. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.). A XII. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. és Gamma Endoszkóp Európa Kft. közös ajánlattevő (1143 Budapest, Gizella út 51–57. / 1149 Budapest, Nagy Lajos király útja 196. 3.). — EMD Endoszkóp Műszer Gyártó és Kereskedelmi Kft. (4031 Debrecen, Bartók Béla utca 113/B.). A XIII. számú rész vonatkozásában: — Siemens Zrt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.). VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594 +36 18828593

21.06.2016 15:10

Side 42 av 43

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 16.7.2014 CPV koder Kode

Beskrivelse

50000000

Reperasjons- og vedlikeholdstjenester

21.06.2016 15:10

Side 43 av 43