strana 04 kostnice Ing. Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu

strana 02

strana 03

strana 04

strana 05

strana 07

výměna průkazů

táborská nemocnice

kostnice

táborské zajímavosti

žabák bat

01

leden 2007

tištěno na recyklovaném papíru

informační zpravodaj pro občany města Tábora

rok 2007 je další výzvou

slovo místostarostky

V

ážení spoluobčané, ještě v nás doznívá atmosféra vánočních svátků, kdy měla většina z nás příležitost v kruhu svých nejbližších alespoň na několik dní zastavit kolotoč všedních dní, naplněných prací, povinnostmi a starostmi, a snad i zhodnotit rok uplynulý. Nyní stojíme na prahu roku nového, s letopočtem 2007. Rok 2006 byl pro města a obce České republiky důležitý zejména jako rok volební. Dovolte mi, abych vyjádřila, že si velice vážím důvěry, které se dostalo novému vedení táborské radnice. Já i mí kolegové si uvědomujeme především obrovskou zodpovědnost, která je spojena s prací ve vedení města. Právě v novém roce 2007 budeme mít první příležitost dokázat vám, že s podporou ostatních členů rady a zastupitelstva města povedeme Tábor správným směrem. Mnozí z nás každoročně zahajujeme nový rok předsevzetími, která nás mají motivovat „k lepším výkonům“ v osobním či profesním životě, ale jež stejně jako ta loňská zmizí nejpozději s posledním sněhem. V případě úkolů, které nám byly svěřeny vámi občany, se však musíme takových zaváhání vyvarovat a rozhodnutí dovést do konce. Na nás, novém vedení města, je, abychom zajistili zdárné pokračování dosud započatých a nedokončených investičních akcí. Vedle všech rozsáhlých projektů se mohou zdánlivě ztrácet ostatní malé „starosti“, které je třeba průběžně řešit a jež zaregistrujeme až tehdy, kdy věci nejsou v pořádku. Patří sem nekonečná řada činností od údržby komunikací, zeleně, budov, přes zabezpečení městské hromadné dopravy či odvozu odpadů až po zajišťování veřejného pořádku, ochrany majetku a zdraví obyvatel městskými strážníky. Není možné na tomto malém prostoru vyjmenovat všechno to, co čeká nás a město Tábor v nadcházejícím roce. Společně s vámi ovšem pevně doufám, že rok 2007 bude k našemu městu přívětivý a my budeme svědky jeho dalšího rozvoje. K tomu, aby byl život v Táboře příjemný, budou směřovat všechna naše rozhodnutí. Milí spoluobčané, do nového roku 2007 přeji vám všem, vašim rodinám i přátelům mnoho zdraví, úspěchů v práci a štěstí v osobním životě. Mgr. Zuzana Pečmanová místostarostka [email protected]

partnerská města:

zdarma

Ocenění města Tábora v soutěži Náš kraj 2006 V neděli 26. listopadu proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků 5. ročníku celostátní soutěže Náš kraj 2006 vyhlášené nezávislým odborným časopisem pro profesionály v cestovním ruchu COT business. Do soutěže se mohou zapojit krajské úřady, informační centra, města, sdružení i komerční subjekty, které jsou hodnoceny v šesti vyhlášených kategoriích. Do pátého ročníku soutěže zaslalo materiály více než 90 subjektů cestovního ruchu. Tábor se přihlásil do tří kategorií určených městům – nejlepší cizojazyčný propagační materiál města, nejlepší informační centrum v ČR zřizované městem a nejlepší turistický produkt. Ve dvou z nich se umístil na předních místech. Odborná porota ocenila materiály vydané v rámci projektu „Vítejte na Táborsku“ druhou cenou v kategorii nejlepší cizojazyčný propagační materiál města. Tento projekt byl spolufinancován Evropskou unií a Jihočeským krajem v rámci SROP. Ještě větší úspěch získalo město v kategorii nejlepší informační centrum v ČR zřizované městem, ve které se táborské infocentrum stalo vítězem. Cenu pro vítězné infocentrum převzala při vyhlášení na pražském Žofíně starostka města Ing. Hana Randová a ocenění za propagační materiál místostarostka Mgr. Zuzana Pečmanová. Převzetí ceny za nejlepší informační centrum v ČR zřizované městem – Miroslav Foltýn, prezident Asociace turistických informačních center ČR, Ing. Hana Randová, starostka města Tábora, a Ing. Lenka Horejsková, vedoucí odboru KaCR. Ing. Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu [email protected]

Foto: archiv redakce

www.tabor.cz

Pečujete o své blízké? K 1. lednu 2007 vstoupí v platnost nový zákon o sociálních službách, který přináší mnoho významných změn. Jednou z těchto změn je poskytování příspěvku na péči zdravotně postiženým. Tento příspěvek náleží přímo osobám, které jsou z důvodu nepříznivého zdravotního stavu závislé na pomoci jiného člověka. Na nich samotných pak záleží, jakou službu si vyberou a kdo o ně bude pečovat. Nový zákon vymezuje celou řadu sociálních služeb. Tyto služby by měly každému člověku umožnit spolupodílet se na každodenním životě

Dole/Francie

Škofja Loka/Slovinsko

společnosti a preventivně předcházet sociálnímu vyloučení. Poskytování sociálních služeb je založeno na smluvním principu, kdy se uživatel a poskytovatel domluví na druhu a rozsahu služby, kterou si uživatel bude hradit z příspěvku na péči. V současné době je vypláceno lidem, kteří potřebují pomoc jiného člověka, tzv. zvýšení důchodu pro bezmocnost a lidem, kteří o ně pečují, je vyplácen příspěvek při péči o osobu blízkou nebo jinou osobu. V těchto případech bude příspěvek na péči přináležet ze zákona bez nutnosti podat žádost. Podle typu závislosti bude těmto osobám vypláceno 2–11 tis. Kč měsíčně.

Kostnice/Německo

Z těchto peněz by si měly zajistit vhodnou péči, která bude odpovídat jejich individuálním potřebám. Tento příspěvek bude vyplácet obecní úřad obce s rozšířenou působností, např. Městský úřad Tábor, kde získáte podrobnější informace: Mgr. Lucie Manková (tel.: 381 486 410, e-mail: [email protected]), Mgr. Zdeňka Říhová (tel.: 381 486 402, e-mail: [email protected]), Lenka Andrejuvová, DiS. (telefon: 381 486 402, e-mail: [email protected]). Ing. Alice Švehlová vedoucí odboru sociálních věcí [email protected]

Orinda/USA

Wels/Rakousko

strana 02

leden 2007

jednání rady a zastupitelstva

Zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná v pondělí 22. ledna od 15 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

Úřední hodiny městského úřadu Žižkovo nám. 2 • 390 15 TÁBOR • vedení města • kancelář starosty • odbor vnitřních věcí • odbor financí • odbor rozvoje • stavební úřad

Zasedání rady a zastupitelstva v prosinci V prosinci se Rada města Tábora sešla na jedné schůzi (11. prosince), zastupitelé jednali dvakrát (4. a 18. prosince). Rada města se seznámila s výsledky dvou architektonicko-urbanistických soutěží. Ve věci řešení náměstí T. G. Masaryka uložila místostarostovi Martinu Jirovskému zpracovat zadávací rámec se zohledněním dostupných architektonických řešení a ve smyslu připomínek členů rady. Druhá soutěž se týkala prostoru u autobusového nádraží. Zde se bude ještě dále prověřovat možnost navýšení kapacity parkovacích stání. S doporučujícím stanoviskem rady projednávalo zastupitelstvo tři vyhlášky – o místních poplatcích, o pravi-

§ §

dlech pohybu psů na veřejných prostranstvích a o odpadech. Všechny tyto vyhlášky byly zastupitelstvem přijaty. Rada dále schválila finanční plány všech společností s ručením omezením se 100 % majetkovou účastí města. Rada města nově jmenovala členy všech svých poradních orgánů – komisí, kterých je celkem patnáct. Nově jsou komise sedmičlenné, kromě devítičlenné komise bytové. Zároveň rada podle návrhu zastupitelstva jmenovala i dozorčí rady s. r. o. a dozorčí komise G-centra. Tyto orgány jsou pětičlenné. Zastupitelstvo města projednávalo celou řadu majetkových a finančních záležitostí. Hlavním bodem jednání byl rozpočet města Tábora na příští rok. Ten nejprve prošel neveřejnými

konzultacemi zastupitelů a na schůzi rady města byl doporučen k schválení. Tomuto významnému dokumentu se budeme věnovat na našich stránkách podrobněji. Druhým význačným dokumentem, který zastupitelstvo schválilo, bylo zadání územního plánu města Tábora. Zastupitelstvo svěřilo starostce a místostarostům jednotlivé úseky táborského městského úřadu a určilo zastupování starostky. Proběhla rovněž volba členů finančního a kontrolního výboru. Předsedy těchto výborů se stali Ing. Jan Babor a Ladislav Šedivý. Lubomír Šrámek tajemník [email protected]

Žižkovo náměstí 30 (vstup přes č. p. 2) • odbor správy majetku města

Lhůty pro výměnu občanských a řidičských průkazů

Žižkovo nám. 11 • 390 15 TÁBOR • odbor kultury a cestovního ruchu • odbor školství, mládeže a tělovýchovy • odbor dopravy • odbor investic • městská policie

Vážení spoluobčané, rok 2007 přináší znovu v oblasti povinné výměny občanských a řidičských průkazů mnohým z vás povinnosti.

Husovo náměstí 2938 • 390 01 Tábor • tajemník • odbor životního prostředí • živnostenský odbor • odbor dopravně správních agend • odbor sociálních věcí Úřední hodiny jsou jednotné pro všechny odbory: pondělí 8.00–12.00 a 13.00–17.00 úterý 13.00–15.00 středa 8.00–12.00 a 13.00–17.00 čtvrtek 13.00–15.00 pátek 8.00–11.30 telefony: spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx fax: 381 486 100 e-mail: [email protected] www.tabor.cz Informace pro čtenáře: Od tohoto čísla NTR budeme jednotlivé odbory městského úřadu prezentovat pomocí piktogramů v záhlaví článků.

Sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 – areál spol. Rumpold, s. r. o.

Občanské průkazy Podle nařízení vlády 612/2004 Sb. jsou občané České republiky povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných od 1. ledna 1997 do 31. prosince 1998 za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31. prosince 2007, žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. listopadu 2007. Povinná výměna (novela číslo 342/2006 Sb. ze dne 25. května 2006 zákona o občanských průkazech) se netýká občanů narozených před 1. lednem 1936, pokud není v jejich občan-

ských průkazech doba ukončení platnosti vyznačena konkrétním datem a všechny údaje v občanském průkazu uvedené (např. trvalý pobyt, rodinný stav) odpovídají skutečnému stavu. To znamená, že ti občané, kteří dosáhli do konce roku 2005 věku 70 let a mají v občanském průkazu uveden termín platnosti „bez omezení“ a všechny údaje uvedené v občanském průkazu souhlasí se skutečným stavem, nemají povinnost měnit svůj občanský průkaz za nový. Tento občanský průkaz však nelze použít jako cestovní doklad do států Evropské unie. Při této příležitosti vám připomínám, že lhůta pro povinnou výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 1996 již ke konci minulého roku uplynula a ti z vás, kteří výměnu neprovedli, ač tuto povinnost měli, se

prokazují občanským průkazem, který pozbyl platnosti.

Řidičské průkazy Podle novely č. 229/2005 Sb. ze dne 18. května 2005 zákona o provozu na pozemních komunikacích musí být provedena výměna všech řidičských průkazů vydaných od 1. července 1964 do 31. prosince 1993 v termínu do 31. prosince 2007. Protože se jedná o řidičské průkazy vydané ve velmi dlouhém časovém období téměř třiceti let, a bude jich tedy velké množství, nenechávejte výměnu až na konec letošního roku, neboť potom nebude možné vše bez větších problémů zvládnout, a to nejenom na pracovištích našeho úřadu, ale také ve Státní tiskárně cenin, která pro nás všechny osobní doklady vyrábí. Děkuji za pochopení. Ing. Antonín Hlaváček vedoucí odboru dopravně správních agend [email protected]

Obyvatelé města Tábora mohou bruslit po celý rok V závěru roku 2006 byl slavnostně otevřen unikátní sportovní areál za zimním stadionem. Sportovní areál nabízí tři antukové tenisové dvorce s oplocením, tribunou a zemními valy se vzrostlou zelení. V těsné blízkosti tenisových dvorců je umístěno víceúčelové hřiště s umělým trávníkem a tenisovou stěnou. Umělý trávník umožní sportovní veřejnosti využívat hřiště pro malou kopanou, volejbal, košíkovou a tenis. Nejzajímavějším zaříze-

ním pro návštěvníky se jistě stane unikátní hokejové kluziště ze speciálních panelů vyrobených v rámci vesmírného programu NASA ve Spojených státech amerických. Kluziště o ploše 450 m2 umožní tradiční bruslení, hokej a krasobruslení za jakéhokoli počasí v zimě i v létě. Povrch kluziště nevyžaduje chlazení. Kluziště je dále opatřeno mantinely a osvětlením, aby se provozní doba prodloužila do podvečerních hodin a sportování bylo bezpečné. Nově vybudovaná sportoviště postupně realizují záměr města využít

prostory v okolí zimního stadionu jako komplexu ke sportovnímu a kulturnímu vyžití nejen obyvatel Pražského a Náchodského sídliště, ale dalším obyvatelům a návštěvníkům našeho města. K dokončení celého areálu chybí ještě postavit všesportovní halu s přístupovými plochami a sadovými úpravami. Ubytování mimo táborských zájemců bude poskytovat hotel, který vystaví soukromý investor. František Krejčí vedoucí odboru investic [email protected]

Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník

duben až říjen: pondělí–pátek od 15.00 do 19.00 hod. listopad a prosinec: pondělí–pátek od 16.00 do 18.00 hod. V sobotu bude celoroční provoz od 8.00 do 12.00 hod.

Foto: odbor investic

Otevírací doba pro oba sběrné dvory: leden až březen: pondělí–pátek od 16.00 do 18.00 hod.

leden 2007

strana 03

táborská nemocnice

Přijetí dětí k předškolnímu a školnímu vzdělávání Město Tábor, odbor školství mládeže a tělovýchovy po dohodě s ředitelkami samostatných mateřských škol a ředitelkami-řediteli základních škol, jejichž součástí je mateřská škola, zřizovaných městem Táborem, oznamuje rodičovské veřejnosti, že v týdnu od 14. do 18. května 2007 budou přijímány žádosti o přijetí dětí k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2007/2008, a to přímo v jednotlivých mateřských školách. Prosíme rodiče, aby nezapomněli s sebou přinést rodný list dítěte. Bližší informace mohou rodiče získat přímo v mateřských školách, odboru školství, mládeže a tělovýchovy (paní Čížková – tel.: 381 486 293) nebo na www.tabor.cz. pracoviště MŠ v Táboře telefon Angela Kančeva 2628 381 253 209, 381 259 091, 381 259 092

Blanická 2705 381 281 299 Dlouhá 340 381 251 174 Kollárova 2497 381 253 938 Komenského 2254 381 252 067 Petrohradská 2393 381 232 617 Sokolovská 2417 381 232 774 Světlogorská 2770 381 262 270 Vančurova 2205 381 252 911 Čekanice, Zahradní 156 381 281 633 Čelkovice, Nábřeží 206 381 254 490 Měšice, Chýnovská 416 381 254 710 ••• Zápisy do prvních tříd základních škol zřizovaných městem Táborem pro školní rok 2007/2008 proběhnou v následujících termínech: • čtvrtek 8. února od 14.00 do 17.00 hodin a pátek 9. února od 14.00 do 17.00 hodin: ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mikuláše z Husi 45 • ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 • ZŠ Tábor, Zborovská 2696 • ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 • čtvrtek 8. února od 14.00 do 17.00 hodin: ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice,

Průběžná 116 • ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64 Upozorňujeme rodiče na obecně závaznou vyhlášku města Tábora č. 08/2005 (zveřejněnou na internetových stránkách města), která stanovuje školské obvody základních škol zřízených městem Táborem (spádové školy). Podle této vyhlášky (v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání) je ředitel spádové školy povinen přednostně přijmout žáky s místem trvalého pobytu ve školském obvodu spádové školy (až do výše povoleného počtu žáků uvedené ve školském rejstříku). Tímto opatřením není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou. Bližší informace rodiče získají přímo v ředitelstvích základních škol. Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru ŠMaT [email protected]

Uzavírka Střelnických schodů a chodníku v ulici ČSLA Od 2. ledna (od 8.00 hod.) do 4. prosince 2007 (do 20.00 hod.) budou uzavřeny Střelnické schody mezi ulicemi Žižkovou a Čsl. armády v Táboře kvůli probíhající výstavbě parkovacího domu a jeho

připojení na Jordánskou ulici. Část schodiště bude rozebrána, vybuduje se zde výjezd z parkovacího domu a na závěr bude schodiště znovu obnoveno. Od 15. prosince 2006 (od 6.00 hod.) do 30. dubna 2007 (do 20.00 hod.). bude uzavřen chodník v ulici Čsl.

armády naproti Gymnáziu P. de Coubertina. V prostoru za uvedeným chodníkem bude vybudována nová opěrná zeď, poté bude odsunut chodník a vozovka rozšířena o jeden jízdní pruh, který bude sloužit k odbočení do parkovacího domu. (et)

Co vás zajímá

Táborská nemocnice Informací o naší nemocnici není nikdy dost. Táborskou nemocnici stejně jako ostatní bývalé okresní nemocnice čeká změna právní formy. Z doposud příspěvkových organizací (vyjma Nemocnice České Budějovice, která je již nyní akciovou společností) by se v případě naší nemocnice měla v krátké době stát nová akciová společnost s názvem Nemocnice Tábor, a. s. V současné době je vypsáno výběrové řízení na obsazení místa ředitele táborské nemocnice. Předpokládá se, že nový ředitel by měl do svého křesla usednout v průběhu ledna/února 2007. To není jediná změna, která nemocnici čeká. Před námi je zásadní investice do výstavby pavilonu akutní medicíny, který bude řešit především centralizaci intenzivní péče, vybudování nových operačních sálů, akutního a emergentního příjmu. V současné době je zpracována projektová dokumentace pro územní řízení, které proběhlo v prosinci loňského roku a následně bylo vydáno územní rozhodnutí. Ze strany zřizovatele – Krajského úřadu – Jihočeský kraj, České Budějovice – jsou uvolněny potřebné finanční prostředky na navazující stupně projektové dokumentace. Návrh řešení nového pavilonu je dílem společnosti DOMY, spol. s r. o., architektonický a projektový ateliér, se sídlem v Praze 1. Celkové předpokládané náklady se pohybují kolem 350 mil. Kč.

Nový navrhovaný pavilon je čtyřpodlažní s jedním podzemním a třemi nadzemními podlažími. Od stávajícího objektu je odsazen, pouze v přízemí je spojen se stávajícím severním křídlem přízemní vstupní halou. S oběma křídly monobloku je novostavba propojena ve všech úrovních spojovacími chodbami. Jen pro připomenutí – novostavba nemocnice „Na Ptáku“ byla otevřena v roce 1940 a stavba probíhala podle návrhu Ing. arch. Jaroslav Starého. Na tehdejší dobu byla nemocnice velice

moderní, s členěním na část hospodářskou a část léčebnou. Nemocnice byla i velmi kvalitně vybavena. Měla dobrý komunikační systém se založenými nadzemními a podzemními koridory. Byla postavena v jedné etapě. Historická část nemocnice nám slouží v téměř nezměněné podobě až dodnes. Východní křídlo bylo zčásti modernizováno (gynekologie, urologie, RTG), bez zásadních změn je západní křídlo, kde jsou umístěny chirurgické obory, a severní část – operační sály. (hr)

Internet pro seniory

Středisko sociálních služeb ve spolupráci s Městskou knihovnou zahajuje 29. ledna kurz Internet pro seniory. Cílem kurzu je jednoduchým a srozumitelným způsobem naučit seniory používat internet včetně základních dovedností práce s počítačem, prakticky ukázat a vysvětlit možnosti internetu. Kurz naučí seniory využívat internet jako další zdroj informací, prostřednictvím internetu mohou být senioři v kontaktu se svými blízkými žijícími ve vzdálenějších místech. Kurz má pomoci odstranit pochopitelné bariéry seniorů vůči moderním technologiím. (aš)

Setkání k problematice zadlužování Romů

Odbor sociálních věcí MěÚ Tábor uspořádal ve spolupráci s Občanským sdružením Nevo dživipen – Nový život z Českých Budějovic a Občanským sdružením Verdan – Vůz z Tábora diskusní odpoledne s názvem Půjčit si můžeš – splatit musíš. Úvodní informaci k problematice zadlužování Romů přednesl krajský koordinátor romských poradců Roman Slivka. V další části proběhla diskuse k problematice bydlení, úvěrů a půjček, dále byly zodpovězeny aktuální otázky týkající se života táborských Romů. (aš)

Obnova Dobrovského ulice prodloužena

Po dobu výstavby tř. 9. května byla vedena náhradní automobilová doprava po objízdných trasách vedoucích přilehlými ulicemi. Zvýšeným provozem automobilů došlo k poškození povrchů vozovek, které bylo nutné opravit. Jednou z poškozených ulic byla i ulice Dobrovského. Původní projekt uvažoval pouze o odfrézování obrusné vrstvy živičného povrchu vozovky s lokálním vyspravením konstrukčních vrstev. Následně měl být položen nový koberec. Po sejmutí obrusné vrstvy bylo zjištěno, že stav konstrukčních vrstev vozovky i přilehlých parkovacích míst si vyžaduje výměnu těchto vrstev v celé ploše. Současně se rozhodla firma Vodovody a kanalizace Jižní Čechy, a. s., provést výměnu kanalizačních rozvodů i zemních armatur vodovodu. Teplárna Tábor, a. s., pak musela provést nové zastropení šachty parovodu v křižovatce se Smetanovou ulicí. Provedená opatření na podzemních vedeních omezí v budoucnu opětovný vstup do tělesa vozovky. Neplánované stavební úpravy prodloužily v konečné fázi lhůtu výstavby o dva měsíce. (fk)

Vstupní pohovory Vstupní pohovory do 1. třídy ZŠ Bernarda Bolzana, o. p. s., se uskuteční ve středu 17. ledna 2007 od 15.00 do 18.00 hodin v budově na Školním nám. 199. Můžete využít i druhého termínu vstupních pohovorů, který lze domluvit na tel.: 381 200 251 v době od 3. do 16. ledna 2007. (bb)

strana 04

leden 2007

kostnice; bytes

Partnerské město – Kostnice

KONSTANZ (Kostnice) Do města existuje vlakové spojení z Tábora (přes Linec nebo Norimberk) a cesta trvá přibližně třináct hodin. Po silnici je nejlépe jet přes Mnichov a pojedete asi osm hodin. Kostnice je moderní univerzitní město s historickým středověkým centrem a se svými 81 000 obyvateli je největším městem na Bodamském jezeře (Bodensee – největší délka 63 km, šířka 14 km, hloubka 254 m). Prohlídka města (všeobecná i tematická, skupinová také v češtině!) je možná přes Tourist-Info (najdete jej hned u nádraží, má otevřeno denně, v dubnu až říjnu i o víkendech). Doporučit lze vyhlídkovou plavbu po Bodamském jezeře s možností plavby k největšímu evropskému vodopádu u Schaffhausenu (CH), návštěvu zrekonstruované vesnice na vodě z doby asi 4000–850 let před n. l. Unteruhldingen, obřího akvária s podvodním tunelem Sea TÁBOR s.r.o.

Life Centre, jež nabízí fascinující život pod hladinou, světoznámého ostrova Mainau s tropickými květinami, keři a stromy či ostrova Reichenau, světové památky UNESCO s původním klášterem, bylinkovou zahradou opata Walahfrida Straba a třemi románskými kostely. Celá oblast kolem Bodamského jezera je vyhledávaným místem pro odpočinek, turistiku i dovolenou občanů Německa. Z kostnických pamětihodností je vhodné mimo jiné připomenout: • nejstarší dům ve městě – Münster – s kryptou z 9.–10. století se čtyřmi originálními zlatými deskami na vnější straně chóru, s křížovou cestou se

zachovanými částmi z 13.–15. století; prostřední chrámovou loď nesou románské monolitní sloupy z 11. století, za pozornost stojí také renesanční varhany z 16. století • nejcennější památku ve městě – budovu koncilu –, jež byla postavena roku 1388 jako sýpka a sklad pro obchod s jižní Evropou; v letech 1414 až 1418 zde zasedal koncil, od počátku 20. století budova slouží jako koncertní a společenský sál • sochu v kostnickém přístavu – Imperii – 9 metrů vysokou a 18 tun vážící otáčející se postavu, jež byla vytvořena podle předlohy italské kurtizány z 16. století; na rukou nese dvě kejk-

lířské figurky, které mají na hlavách císařskou korunu a papežskou tiáru (symboly světské a duchovní moci) • Lenkovu kašnu (Kostnický vítězný oblouk) – přes třicet figurek známých i neznámých osobností tu tvoří alegorii na současné automobilové šílenství a karikaturu lidí na trávení volného času Výčet dalších zajímavostí, které stojí za návštěvu, by vydal na samostatnou brožuru. V žádném případě ale nesmíme zapomenout na vynikající místní vína a srdečné a přátelské obyvatele našeho partnerského města. Bližší informace na: www.konstanz.de. Jiří Řeřicha, kancelář starostky [email protected]

BYTES Tábor, s. r. o., se připomíná…

Obchodní společnost byla založena jediným vlastníkem, městem Táborem, 1. ledna 1995 pro odborný provoz a správu nízkoteplotní části systému centrálního zásobování teplem a současně i správu a provoz majetku města sloužícího k nájemnímu bydlení. Rozhodnutí o založení společnosti bylo výsledkem transformace příspěvkové organizace, Technických služeb města Tábora, na dva samostatné právní subjekty s předem vymezenými úkoly ve správě a provozu městského majetku, který město Tábor získalo na základě privatizace podniků působících na území města. V současné době společnost disponuje licencí na výrobu a rozvod tepla, koncesí na stejnou činnost pro zdroje nad 50 kW, živností na správu a údržbu nemovitostí, vodoinstalatérství, topenářství, zámečnictví, elektroúdržbu, silniční nákladní dopravu, inženýrskou činnost v investiční výstavbě, provádění jednoduchých staveb, jejich změn a odstraňování, služby v oblasti administrativní správy, velkoobchod a maloobchod se zaměřením na zdravotechniku. V návaznosti na uvedené licence, koncese a živnosti může nabídnout své odborné služby v údržbě a provozu energetických zařízení, správě a údržbě nemovitostí se zaměřením zejména na byty pro nejrůznější typy vlastnictví a řemesla či činnosti se správou a údržbou energetických zařízení a budov související. V nedávné

minulosti jsme se stali smluvním partnerem firmy Novaservis, a. s., a můžeme nabídnout kvalitní tuzemské pákové baterie se servisem a sedmiletou zárukou na funkčnost. Občané města se mohou setkat s pracovníky společnosti prostřednictvím tří provozoven bytů, kde lze vyřídit všechny náležitosti spojené s jejich užíváním a opravami, v ulicích Tankistů, U Bechyňské

tuto změnu zůstává společnost BYTES Tábor provozovatelem 238 domovních stanic a dvanácti blokových a domovních plynových kotelen. Pro blízkou budoucnost je záměr realizovat dalších osmdesát domovních stanic a čtyři kilometry teplovodů, a tak dokončit modernizaci, obnovu, tepelného hospodářství ve vlastnictví naší společnosti. Dodavatelem tepla na paty jednotlivých

dráhy a Vídeňské, včetně sídla společnosti v městském areálu v Klokotech. K 1. září 2006 došlo ve struktuře společnosti k významné změně způsobené pronájmem samostatně stojících zdrojů a teplovodů Teplárně Tábor, a. s. Přes

domů napojených na čtyřtrubkový systém dálkového tepla (centrální příprava teplé vody) je tedy od 1. září 2006 pouze Teplárna Tábor, a. s., i když předávací a rozvodná zařízení zůstala v majetku společnosti BYTES Tábor, která bude

Foto: BYTES

B

Foto: Roman Růžička

V tomto vydání NTR zahajujeme rubriku o našich partnerských městech. Cílem je seznámit vás ve stručnosti s jednotlivými městy, informovat o jejich zajímavostech i o tom, jak se v nich žije. Věříme, že budete mít příležitost se do některých z nich vydat a naše informace využít. Začínáme naším nejstarším partnerským městem.

ve spolupráci s nájemcem zajišťovat jejich obnovu. V souvislosti s touto změnou začne od 1. února 2007 fungovat dispečerské řízení domovních předávacích stanic a občanům města bude pro zajištění kvalitní dodávky tepla a teplé vody z domovních zdrojů k dispozici trvalá dispečerská služba na telefonním čísle: 381 263 267. Současně bude přes stejný kontakt zajišťována havarijní služba v oboru ústřední vytápění a vodoinstalace. Zároveň se sluší informovat i o tom, jak by se mělo vyvíjet bytové hospodářství města, pro které spravujeme asi 5300 bytů. Předně se provádí příprava na budoucí komplexní opravy panelových domů spočívající v celkovém zateplení a výměně oken i meziokenních výplní. Dále byla zahájena obnova všech výtahů, která by měla být dokončena do deseti let. Rádi bychom také rozšířili řady domovníků pro zajištění lepšího provozu a úklidu společných prostor a přiblížení činnosti správce k samotným nájemníkům. To, jak by měly téměř všechny domy v budoucnu vypadat, je patrné z fotografie opraveného uděného domu na třídě 9. května. Pavel Dvořák jednatel BYTES Tábor, s. r. o. třída Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor tel.: 381 231 027, 381 231 029 fax: 381 235 137 e-mail: [email protected] www.bytes.cz

leden 2007

strana 05

táborské zajímavosti

Táborské zajímavosti

Procházka Starým městem Na tomto místě Novin táborské radnice vás budeme každý měsíc informovat o zajímavých místech našeho města. Každé z nich prošlo proměnou času a výrazným způsobem ovlivnilo vnímání řady obyvatel. Domníváme se, že vaši pozornost si zaslouží jejich představení z trochu jiného úhlu a povede nás všechny k zamyšlení o hodnotách, které bychom měli chránit. Každý měsíc vám přineseme tematicky zaměřenou přílohu, která, jak doufáme, obohatí vaši mysl a přinese zajímavé poznání. Dnešní příběh je úvodní, o Starém městě. Martin Jirovský, místostarosta „Ty město hrůzně svaté! Kdybys zítra bylo rozkopáno, kdyby z Tebe nezbylo nic než popel a zříceniny, žít budeš v našich myslích na věky! Neboť jsi naše sláva, hrdost a pravda!“ To píše o Táboře spisovatel František Kubka. Naše město má zvláštní místo a význam v našich dějinách, a proto bylo roku 1961 vyhlášeno národní kulturní památkou. Nyní tvoří Staré město památkově chráněnou městskou památkovou rezervaci se třemi samostatnými národními kulturními památkami – Starou radnicí, hradem Kotnovem s bývalým pivovarem a zbytky původního městského opevnění. Největší význam města je spojován s jeho založením roku 1420 Husovými stoupenci, učedníky a následovníky, kteří se rozhodli uskutečnit své ideály a sny o spravedlivé společnosti. Jejich snahám odpovídá i biblické jméno hory Tábor v Palestině, které vybrali novému sídlišti. Město se však brzy stalo především mocenským centrem husitství. Představovalo v rámci tehdejšího českého státu samostatnou politickou veličinu s vlastní ekonomikou, ozbrojenou silou, dokonce i zahraniční politikou. Autoritu českého krále jako panovníka země neuznávali táboři vůbec nebo jen formálně. V roce 1437 dostali Táborští od římského císaře a českého krále Zikmunda Lucemburského privilegium, jež obci udělovalo statut královského města. Ale teprve roku 1452 Tábor kapituloval před vojskem zemského správce Jiřího z Poděbrad a hrdá pevnost uznala českého krále za svého pána. Tehdy táborskou nezávislost neochránil ani jedinečný systém opevnění, budovaný od založení husitského sídliště. Tato historie je na Starém městě patrná i dnes, dodnes je naše město výjimečné a ojedinělé, vymykající se ostatním městům. Vzniklo totiž jako nedobytná pevnost, bylo na vysoké skále, kterou z jedné strany obtéká řeka Lužnice, z druhé Tismenický potok, a kromě toho bylo chráněno vysokými hradbami a příkopy. Bylo přístupné jen z východní strany, proto zde kdysi za dob husitských stával trojdílný barbakan s Novou bránou,

její mohutná stavba ale vzala za své a štíty. Několik kroků odsud stojí objekt s novou výstavbou v průběhu 19. stole- č. p. 220, renesanční dům s gotickými tí, mezi lety 1836–1884, když nakonec základy s předsazeným patrem na kabyla rozbořena vlastní vnitřní brána, menných krakorcích. Roku 1994 byl zvaná Pražská, její obrys je aspoň celý zrestaurován z financí partnerskézvěčněn v dlažbě Pražské ulice, vedle ho města Konstanz a jako symbol partdivadla. nerství byl nazván „Kostnický dům“. Právě zde zahájíme naši procházku Ale to již vcházíme na Žižkovo náStarým městem, abychom si připo- městí, kudy kráčely dějiny naší nejmněli nejen historii, ale i současnost, slavnější doby husitské. Přímo proti která nám pravdivě ukáže, jak se doká- nám je kostel, za husitů býval dřevěný žeme o své město starat. Začneme tedy a papežský legát a biskup Eneáš Sylvius v prostoru hlavního vstupu do Starého se o něm vyjádřil, že se podobá stodoměsta, v místě, kde stávala Pražská brá- le. Poprvé je připomínán v roce 1541, na, začíná hranice městské památkové v nynější podobě jde o stavbu v pozdně rezervace. Právě kvůli výstavbě divadla gotickém slohu, ale nese stopy i pozdějv roce 1887 byla brána zbořena, divadlo ších historických slohů, renesance a babylo postaveno po vzoru Národního roka. Kostel potřebuje naléhavě opravit divadla v Praze, kde je nad oponou celý, ještě původní, gotický krov s prejnápis: „Národ sobě“, táborské divadlo zovou krytinou byl v loňském roce má nápis „Tábor sobě“, protože bylo ministerstvem kultury zařazen do pro Tábor. Stejný nápis je i v buProgramu záchrany architektodově Střelnice, která byla ponického dědictví, a tak za státní stavena v letech 1894–1895 finance mohla být oprava v neorenesančním slohu zahájena. Jedním z historicna místě původní střelky nejvzácnějších domů na nice z roku 1811 a téměř náměstí je Škochův dům od samého č. p. 22, ktepočátku rý je jednou byla důz nejlepších ležit ý m ukázek místem gotickospolečenrenesanční ského žiměšťanské vota v Táa r c h i t e kb o ř e . tury v ČeKoncem chách. 80. let Průčelí minulého domu zdostoletí byla bí pozdně Střelnice gotický štít uzavřena s panelem a začaly oblouků z d e „oslího rekonh ř bet u“ Táborská synagoga – J. V. Staněk, 1883 (čelní pohled) strukča freskovou ní práce. Rekonstrukci, bohužel, výzdobou z doby po roce 1532. utlumily vleklé restituční spory, ale Dominantou náměstí je budova stav současné době je celá budova zrestau- ré radnice, která je národní kulturní rována a opět je tu otevřena restaurace památkou a je jednou z nejvýznamněja začal zde probíhat čilý společenský ších památek pozdní gotiky v českých ruch. městech. Odsud se vchází do podzemOd Střelnice je přes místo, kde bude ních chodeb, které vznikly propojením brzy stát parkovací dům pro hosty sklepů měšťanských domů v 16. století. kulturních akcí, ale i pro návštěvní- Jejich poloha v půdorysu Žižkova náky města, krásný pohled na rybník městí a přilehlých domů je na povrchu Jordán, nejstarší údolní přehradu ve znázorněna kamennou mozaikou před střední Evropě, utvořenou roku 1492. Škochovým domem, jež byla provedeVznikl přehrazením potoka Tismeni- na při poslední velké opravě náměstí ce a byl zásobárnou vody pro město, zároveň s chodníky spolu s novým vevodní plocha zaujímá rozlohu 50 ha řejným osvětlením a umístěním města místy dosahuje hloubky až 18 metrů. ského mobiliáře. Jednou z uliček se vydáme zpět ke Od roku 1830 nebyl vypuštěn, je především místem k odpočinku a rekreaci. Střelnici, cestou míjíme řadu domů, Město se již několik let snaží o finanč- které jsou v držení soukromými vlastní zajištění jeho odbahnění, poté bude níky a mnoho z nich bylo celkově nebo opraveno jeho nábřeží od budovy gym- částečně opraveno. Pokud se jedná názia až po sladovnu, zatím se dočkaly o objekty, které jsou zapsány v Ústředním seznamu kulturních památek, tak opravy pouze břehy s hrází. Vrátíme se zpět, projdeme na Žiž- velice často byly opravovány za přispěkovo náměstí Pražskou ulicí, kte- ní státní nebo městské dotace. Od Střelrá byla nedávno nově předlážděna nice procházíme na Tržní náměstí, cesa vybavena novým veřejným osvět- tou míjíme vzácnou renesanční stavbu lením, a míjíme zdejší domy s krás- technického charakteru, zdobenou psanými, často sgrafitovými fasádami níčkovou sgrafitovou fasádou a oblouč-

kovým štítem – Vodárenskou věž, která kdysi rozváděla vodu do městských kašen. Věž je blízko dvou veřejných prostor, které byly po roce 2000 značným nákladem rekonstruovány a modernizovány městem – Velký a Malý šanc, které byly upraveny do zdařilé parkové podoby, a Tržní náměstí, které bylo předlážděno a vybaveno městským mobiliářem. Odsud je to jenom kousek do Holečkových sadů, kde byly v poslední době opraveny dva objekty božích muk, jeden včetně přilehlého kamenného schodiště. Schodištěm se dostaneme na náměstí Mikuláše z Husi, kde stojí klášterní kostel Narození Panny Marie. Jedná se o raně barokní stavbu z let 1642–1666 s cenným zařízením interiéru, který byl po uplynulých deset let náročně restaurován, opět za přispění dotací z programu regenerace. Objekt je příležitostně zpřístupněn veřejnosti, včetně opravené, freskami vyzdobené krypty. Celé náměstí Mikuláše z Husi se brzy dočká celkového předláždění a modernizace. Na konci Klokotské ulice dojdeme k Bechyňské bráně a hradu Kotnovu, ty jsou součástí areálu s bývalým pivovarem, který s nimi tvoří národní kulturní památku a právě prochází náročnou a rozsáhlou rekonstrukcí. Po mnoha letech chátrání areálu bývalého pivovaru byl jako celek zakoupen fyzickou osobou a započalo se s jeho celkovou rekonstrukcí a adaptací. Naši exkurzi po Starém městě zakončíme před pivovarem, kde je hlavní dopravní vstup do Starého města a zároveň jeho nejbolavější místo: stojíme na volné ploše po zbořeništi židovské synagogy. Postavena byla v letech 1883–1885 v kombinaci maurského a novorománského slohu podle plánů pražského stavitele Josefa V. Staňka a stávala tu až do roku 1977, kdy byla stržena společně se dvěma dalšími domy a na volné ploše vzniklo parkoviště. Podle územního plánu je zde navrženo zastavění plochy hromadným parkovacím domem, a proto tu byl v předstihu proveden archeologický průzkum, který odhalil nejen zbytky synagogy, ale i starší zástavbu a část původní hradební zdi. Nyní probíhají jednání mezi městem, památkovým ústavem, židovskou obcí a stavitelem, jakým způsobem zakomponovat fragmenty synagogy a hradební zdi do nové stavby. Žijeme v době čilého stavebního ruchu, po roce 1989 se změnily a napravily majetkové poměry mnoha vlastníků nemovitostí. Jak je zřejmé, na území Starého města se v současné době hodně staví, opravuje a restauruje. Obnova objektů je významným nástrojem k zachování kulturních památek a město Tábor se společně se státem snaží svou dotační politikou zachovat historické dědictví našeho města i pro budoucí generace. Ing. arch. Miloš Roháček odbor rozvoje [email protected]

strana 06

leden 2007

program kina a divadla

Kino Svět Tábor – leden ÚO Svazu diabetiků • pravidelná poradenská činnost každoustředuod14.00do16.30hodin v kanceláři DIA v ONT (budova č. 2, 1. patro, č. dveří 102); placení členských příspěvků • kondiční plavání čtvrtek 15.00–16.00 hodin

FOKUS TÁBOR Sdružení pro pomoc a podporu lidem s duševním onemocněním Mostecká 2087, 390 02 Tábor (tel.: 381 252 684 či 776 188 869) Akce pro veřejnost v Café Fokus 2.–31. ledna Jiří PEKÁREK: SNY – výstava obrazů 17. ledna, 17.30 hodin Lumír SLABÝ: POVÍDÁNÍ O INDII – s promítáním obrázků

G-centrum Tábor sociální služby a domov důchodců, středisko sociálních služeb (tel.: 381 478 230 nebo 728 989 970) Akce pro seniory 8. ledna, 16.00 hodin Městská knihovna Literárně-hudební podvečer (LHP): Setkání s... Amadeem Mozartem 9. ledna, 14.00 hodin Husitské muzeum (nám. M. z Husi) Diskusní pořad pro seniory (a nejen pro ně): Indie v diapozitivech a ve vyprávění – Lumír Slabý bude nad svými diapozitivy poutavě vyprávět o cestování po Indii 22. ledna, 16.00 hodin Městská knihovna Literárně-hudební podvečer (LHP): Beseda o muzikálech se zpěvákem Josefem Duškem 25. ledna, 13.00 hodin prostory táborské matriky Akademie III. věku: Zákon o sociálních službách – se změnami v oblasti dávek sociální péče nás seznámí pracovnice odboru sociálních věcí MěÚ v Táboře Připravujeme: od 29. ledna Internet pro seniory – kurz – zájemci se mohou hlásit od 3. do 19. ledna na tel.: 381 478 230

HOUSŮV MLÝN (značeno z Jordánské hráze a Tržního náměstí) sobota 13. ledna, 20.00 hodin Hudební večer u krbu – hraje: Petr Váša – v komorním prostředí starobylé krčmy v rámci Hudebních sklepů V. Koubka Změna programu vyhrazena, sledujte aktuality na: www.housuvmlyn.cz. Informace: [email protected].

SENIOR KLUB 25. ledna, 18.00–22.00 hodin kongresový sál JčU Večer s živou hudbou – hraje kapela J. Hýny

úterý 2. – 17.30 a 20.00 hod., středa 3. – 17.30 a 20.00 hod.: ERAGON (USA 2006)

neděle 14. – 17.30 a 20.00 hod.: STORMBREAKER (V. Británie/USA/Německo 2006)

čtvrtek 4. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 5. – jen 17.30 hod.: TEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU: POČÁTEK (USA 2006)

pátek 12. – jen 20.00 hod.: Filmový klub: VŠICHNI MOŽNÍ SBĚRAČI A JÁ (Francie 2000)

pátek 19. – jen 20.00 hod.: Filmový klub: KUPEC BENÁTSKÝ (USA/Itálie/Lucembursko/VB 2004)

sobota 13. – jen 15.00 hod., neděle 14. – jen 15.00 hod.: BABIČKA VYPRÁVÍ POHÁDKU (ČR)

sobota 20. – jen 15.00 hod., neděle 21. – jen 15.00 hod.: KRTEK A SNĚHULÁK (ČR)

pondělí 15. – jen 16.30 hod.: VETŘELCI V COLORADU (ČR 2001)

sobota 20. – jen 17.30 hod., neděle 21. – jen 17.30 hod.: PRÁZDNINY (USA 2006)

pátek 5. – jen 20.00 hod.: Filmový klub: MARKÉTA LAZAROVÁ (ČR 1967) sobota 6. – 15.00 a 17.30 hod., neděle 7. – 15.00 a 17.30 hod.: HAPPY FEET (Austrálie/USA 2006) sobota 6. – jen 20.00 hod., neděle 7. – jen 20.00 hod., pondělí 8. – 17.30 a 20.00 hod.: ILUZIONISTA (USA/ČR 2006) úterý 9. – 17.30 a 20.00 hod.: ŠŤASTNÉ A VESELÉ (Fr./Něm./Rum./V. Británie 2005) středa 10. – jen 17.30 hod., čtvrtek 11. – jen 17.30 hod.: MALÁ MISS SUNSHINE (USA 2006) středa 10. – jen 20.00 hod., čtvrtek 11. – jen 20.00 hod.: SOUBOJ S NEBEM (Mexiko/Fr. 2005) pátek 12. – jen 17.30 hod., sobota 13. – 17.30 a 20.00 hod.,

pondělí 15. – jen 18.00 hod., úterý 16. – jen 18.00 hod., středa 17. – jen 18.00 hod.: SPREJEŘI (USA 2004) úterý 16. – jen 16.30 hod.: ZIMNÍ VÍLA (ČR 1999)

PARFÉM: PŘÍBĚH VRAHA (Francie/Španělsko/Německo 2006)

pondělí 22. – 17.30 a 20.00 hod., úterý 23. – 17.30 a 20.00 hod., středa 24. – 17.30 a 20.00 hod.: POTOMCI LIDÍ (V. Británie 2006)

pondělí 15. – jen 20.00 hod., úterý 16. – jen 20.00 hod.: GRANDHOTEL (ČR 2006)

čtvrtek 25. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 26. – jen 17.30 hod., sobota 27. – 17.30 a 20.00 hod., neděle 28. – 17.30 a 20.00 hod., pondělí 29. – 17.30 a 20.00 hod., úterý 30. – 17.30 a 20.00 hod., středa 31. – 17.30 a 20.00 hod.: PO HLAVĚ DO PRDELE (ČR 2006)

středa 17. – jen 20.00 hod., čtvrtek 18. – 17.30 a 20.00 hod.: NAUKA O SNECH (Francie 2005)

pátek 26. – jen 20.00 hod.: PROJEKT 100: TAXIDERMIA (Maďarsko 2006)

pátek 19. – jen 17.00 hod., sobota 20. – jen 20.00 hod., neděle 21. – jen 20.00 hod.:

sobota 27. – jen 15.00 hod., neděle 28. – jen 15.00 hod.: KOČIČÍ SLOVO (ČR)

středa 17. – jen 16.30 hod.: BÁJEČNÁ SHOW (ČR 2001)

Divadlo Oskara Nedbala – leden úterý 9. ledna R. Hawdon: ÚŽASNÁ SVATBA – předplatné sk. D

neděle 21. ledna K. Ludwig: „LO STUPENDO“ aneb TENOR NA ROZTRHÁNÍ – předplatné sk. A

úterý 16. ledna P. Sís: TIBET – TAJEMSTVÍ ČERVENÉ SKŘÍŇKY – předplatné sk. Fúze

pondělí 22. ledna T. Pratchett: SOUDNÉ SESTRY – předplatné sk. B

čtvrtek 18. ledna 250. barevný čtvrtek: ČESKÉ BUDĚJOVICE– –PEKING–PAŘÍŽ na motorce – mimo předplatné pátek 19. ledna 7. DOBROČINNÝ KONCERT LIONS CLUBU TÁBOR – mimo předplatné

úterý 23. ledna KLASICKÉ DECHOVÉ TRIO – předplatné sk. H středa 24. ledna J. Mortimer & B. Cooke: KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA – předplatné sk. D čtvrtek 25. ledna HRADIŠŤAN

– koncert – mimo předplatné pátek 26. ledna M. Kopecký: DVEŘE aneb PANE, VY JSTE NÁHODA! – předplatné sk. C neděle 28. ledna Přijďte s dětmi do divadla: R. Nechutová: KOMINÍKOVO ŠTĚSTÍ – předplatné sk. E úterý 30. ledna Prémie pro předplatitele skupin A, B, C, D, Fúze: J. B. Poquelin Molière: DON JUAN – mimo předplatné

Dotace z fondu TV a sportu a fondu mládeže Upozorňujeme sportovní oddíly a mládežnické kluby, že také v letošním roce podpoří město jejich činnost a akce finančními dotacemi, které jsou připraveny ve fondu TV a sportu a ve fondu mládeže. O dotaci je možné požádat formou žádostí, které je nutné podat nejpozději do 15. března 2007 přes podatelnu města či poštou na adresu: MěÚ Tábor,

odbor školství, mládeže a tělovýchovy, Žižkovo nám. 11, 390 15 Tábor. K žádosti je nutné vyplnit udělení souhlasu k práci s daty. Žádosti podané po tomto termínu již nebudou komisemi akceptovány. Formuláře žádostí jsou připraveny u Dagmar Pařízkové nebo v sekci sport na: www.tabor.cz. Případné informace budou poskytnuty na tel.: 381 486 292 a 381 486 294. Odbor školství, mládeže a tělovýcho-

vy města Tábora zároveň upozorňuje sportovní a mládežnické kluby a spolky, které obdržely v roce 2006 dotace z fondu TV a z fondu mládeže, že jsou povinny dodat vyúčtování do 31. ledna 2007. Informace podáváme na telefonech: 381 486 292, 381 486 294, nebo na e-mailu: [email protected]. Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy [email protected]

leden 2007

strana 07

program kultury; dotace

Akce odboru kultury a cestovního ruchu – leden neděle 7. ledna, 16.00 hodin děkanský kostel (Žižkovo náměstí) NOVOROČNÍ CHRÁMOVÝ KONCERT – účinkuje: velký dechový orchestr Posádkové hudby Tábor – sólisté: J. Haraštová, I. Töröková – dirigují: mjr. Robert Říšský a kpt. Roman Kostinec – dále účinkují: Komorní smíšený sbor Dr. Vladimíra Vepřeka, pěvecký sbor Slavík pod vedením Stanislava Pešičky a Táborský chrámový sbor pod vedením Pavla Menharta čtvrtek 18. ledna, 19.00 hodin malý sál Divadla O. Nedbala 250. barevný čtvrtek (jubilejní): ČESKÉ BUDĚJOVICE– –PEKING–PAŘÍŽ na motorce – o neuvěřitelných zážitcích z mimořádně zajímavé cesty dlouhé 40 000 km, která kopírovala slavný závod Peking–Paříž z roku 1907, bude povídat novinář a cestovatel Petr Hošťálek, který ji zcela sám absolvoval na motorce během tří měsíců – vstupné: 20 Kč Připraveno ve spolupráci s RNDr. Jiřím Bumerlem a městem Táborem – OKaCR. pátek 19. ledna, 19.00 hodin velký sál Divadla O. Nedbala VII. dobročinný koncert LIONS Clubu Tábor – účinkují: Karolína Berková-Bubleová (mezzosoprán), David Švec (klavír), Jakub Uhlík (klavír), velký dechový orchestr Posádkové hudby Tábor se sólisty Janou Haraštovou a Karlem Mauci – dirigují: mjr. Robert Říšský a kpt. Roman Kostinec – vstupné: 100 Kč Výtěžek z koncertu bude věnován zdravotně postiženým spoluobčanům. Pořádá LIONS Club Tábor ve spolupráci s městem Táborem. neděle 28. ledna, 14.00 hodin sál Jihočeské univerzity KARNEVAL S KLAUNEM HARRYM

Foto: Roman Růžička

Husitské muzeum

REPREZENTAČNÍ SLAVNOSTI PIVA A MINERÁLNÍCH VOD 2007 30. ledna–2. února (úterý–pátek), 16.00–22.00 hodin Amber Hotel Palcát – předprodej vstupenek v infocentru (Žižkovo nám. 2), tel.: 381 486 230 – vstupné: úterý a čtvrtek v předprodeji 70 Kč (na místě 80 Kč), středa v předprodeji 60 Kč (na místě 80 Kč), pátek v předprodeji i na místě 100 Kč Pořádá město Tábor, produkční agentura Revel, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, SPV společného stravování Tábor a Amber Hotel Palcát. – tradiční dětský karneval se zábavným programem, soutěžemi a cenami pro děti – vstupné: 30 Kč

GALERIE TÁBOR – INFOCENTRUM (Žižkovo náměstí) do 10. ledna Eva MALKOVSKÁ: OBRAZY Zuzana JIRSOVÁ: KOŽENÉ DOPLŇKY 18. ledna–22. února VÝSTAVA horolezeckého oddílu v Táboře – fotografie a dokumenty k výročí založení oddílu – vernisáž: 17. ledna v 16.00 hodin otevřeno: po–pá 9.00–16.00 hodin Galerie A. D. 1551 (č. p. 54 ul. Martínka Húsky) do 8. ledna VÁNOČNÍ VÝSTAVA – BETLÉMY – výstava je spojena s výstavou obrazů

Josefa BURKHARDA: KRAJINA V OBRAZECH 26. ledna–28. února NALEZENÉ TVÁŘE – vzpomínka na oběti holocaustu v dokumentech a fotografiích – vernisáž výstavy: 25. ledna v 16.00 hodin otevřeno: po–pá 9.00–12.00 a 12.30–16.30 hodin Divadlo O. Nedbala – výstavní síň 6.–30. ledna NĚCO DIVOKÉHO aneb NĚŽNÉ REBELSTVÍ – výstava obrazů akad. mal. Teodora Buzu a básní Lumíra Slabého – vernisáž výstavy: 5. ledna v 18.00 hodin a bude spojena s prezentací knihy obou autorů Něco divokého Bývalá sladovna v areálu táborského hradu (nyní hotel Dvořák) TÁBORSKÝ POKLAD – stálá výstava otevřeno: po–so 10.00–16.00 hodin

Dotace z Kulturního fondu města Tábora I pro letošní rok vyčlení město Tábor ze svého rozpočtu finanční prostředky na podporu činnosti jednotlivých zájmových spolků, souborů, institucí i jednotlivců působících v oblasti kultury na území města Tábora. Tyto prostředky bude možné získat formou dotace z Kulturního fondu města Tábora. Podmínky pro poskytnutí dotace 1. Dotace z kulturního fondu určená k podpoře činnosti souborů a spolků registrovaných na území města, předmětem jejichž působení je kulturní činnost, jakož i k podpoře kulturní činnosti dalších fyzických a právnických osob na území města Tábora. Kulturní činností se pro

účely kulturního fondu rozumí: a) konkrétní kulturní akce b) činnost směřující k rozvoji neprofesionální místní kultury c) činnost směřující k estetické výchově dětí a mládeže d) edičně propagační činnost 2. O dotaci může požádat fyzická či právnická osoba působící v oblasti kultury na území města Tábora. 3. Žádost o dotaci musí být zpracována a odevzdána na předepsaném formuláři. 4. Podmínkou je formálně, věcně a úplně vyplněná žádost o dotaci včetně všech povinných příloh. 5. Termín odevzdání žádostí je nejpozději 15. března každého roku. 6. Žádost je nutné podat v uzavřené obálce poštou či osobně v podatelně

MěÚ (Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor) nejpozději do data uvedeného v bodě 5. Žádosti podané po tomto termínu nebudou akceptovány. 7. Na přidělení dotace není právní nárok. Formuláře žádostí o dotaci z kulturního fondu jsou od 2. ledna 2007 k dispozici na odboru kultury a cestovního ruchu (Žižkovo nám. 11, 1. patro) nebo na internetových stránkách města Tábora (www.tabor.cz) v rubrice kultura – dotace z Kulturního fondu města Tábora. S žádostmi o další informace se můžete obracet na odbor kultury a cestovního ruchu (Žižkovo nám. 11), paní Drdová (tel.: 381 486 302). Ing. Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu [email protected]

(nám. Mikuláše z Husi 44) čtvrtek 25. ledna, 18.00 hodin Přednáška 8. ročníku cyklu „Od Tábora až na konec světa“: Rhodos – ostrov motýlů, antiky a maltézských rytířů (a ostrov Symi jako bonus) – přednáší: RNDr. Daniel Abazid (Blatské muzeum v Soběslavi)

Setkání sběratelů V sobotu 13. ledna pořádá Jihočeský klub sběratelů v Táboře od 7.30 do 11.00 hodin v Domě armády v Kyjevské ulici velké setkání sběratelů. Dále se každou neděli od 9.00 do 11.00 hodin sběratelé scházejí v restauraci Na Svépomoci (Maredův vrch). Informace na tel.: 737 614 545.

NADACE SENIO Prostřednictvím svého klubu MOJESENIO nadace pokračuje v pravidelných schůzkách zájemců o internetový projekt www.senio.cz. Konají se vždy ve středu od 14.15 hodin v Gymnáziu Pierra de Coubertina v Táboře. Sraz před hlavním vchodem do budovy. Informace na tel.: 381 210 442.

Dvojjazyčné česko-francouzské studium

Perspektivní a moderní studium zřízené na základě mezinárodní česko-francouzské kulturní dohody. Znalost francouzštiny se nepožaduje, vítána je angličtina. Práce pod vedením českých a francouzských profesorů, od 3. ročníku výuka pěti předmětů ve francouzštině. Francouzské učebnice jsou po celou dobu studia poskytovány zdarma. Součástí osnov jsou i desetidenní výměnné pobyty ve Francii v rodinách vrstevníků. Studium zakončené českou a francouzskou maturitou nabízí široké možnosti studia na českých a francouzských vysokých školách. Maturitní zkouška z francouzštiny je rovnocenná jazykové zkoušce DALF (1. a 2. stupeň) a státní jazykové zkoušce všeobecné. Podrobnější informace: Gymnázium Pierra de Coubertina, nám. Fr. Křižíka 860, 390 01 Tábor, telefony: 381 252 142, 381 254 863; www.gymta.cz; e-mail: [email protected].

Církevní základní škola Orbis-Pictus, s. r. o.

Ve dnech 15. a 16. ledna 2007 bude probíhat zápis do 1. třídy školy vždy od 13.00 do 17.00 hodin. Připraveny jsou pro vás ukázkové hodiny, a to ve středu 3. ledna od 10.00 do 10.45 hodin ve čtvrté třídě a ve čtvrtek 4. ledna od 16.00 do 17.00 hodin je v hodině pro veřejnost možné se aktivně zapojit a metody kritického myšlení vyzkoušet. Dny otevřených dveří se konají od pondělí 8. ledna do pátku 12. ledna vždy od 8.00 do 16.00 hodin. Další informace: tel./fax: 381 252 567, 381 251 864 e-mail: [email protected] web: www.volny.cz/orbis-pictus

strana 08

leden 2007

urbanistická soutěž; bat

Ideová architektonicko-urbanistická soutěž

Odchyt toulavých a opuštěných koček V průběhu listopadu a prosince byl na základě upozornění občanů realizován odchyt toulavých a opuštěných koček na území města Tábora. Toulavé a opuštěné kočky jsou dle § 3 odst. h) a i) zákona na ochranu zvířat proti týrání zvířata týraná. Bez pravidelné veterinární péče se stávají přenašeči virových, bakteriálních a protozonálních onemocnění, např. toxoplazmózy, a při nepříznivé nákazové situaci mohou být i přenašeči vztekliny. Ve všech případech se jedná o nemoci přenosné na člověka. Odchyty v listopadu a prosinci provedla odborná firma s odbornou způsobilostí v následujících lokalitách: Budějovická ul. (ČERNÉ MOSTY): 5 koček; Fügnerova ul. (u KOMERČNÍ BANKY): 5 koček; Ústecké předměstí (KOPEČEK) u zahrádkářské kolonie Vápenná strouha: 8 koček; Sídliště nad Lužnicí, Vídeňská ul. za domem s pečovatelskou službou: 7 koček; ul. Politických vězňů, ul. U Stadionu míru a Kvapilova ul.: 10 koček. Celkem bylo odchyceno a veterinárním lékařem sterilizováno pětatřicet toulavých a opuštěných zvířat. Z tohoto počtu bylo deset sterilizovaných koček vráceno zpět do svých lokalit, kde si hlídají poměrné velké úživné území a jiné kočky tam již nepustí. V každé lokalitě byla k odchytu a dle dohody i k zpětnému vypuštění sterilizovaných zvířat přizvána místní kontaktní osoba. Další odchyt zvířat se uskuteční v lednu až březnu 2007. Na výskyt opuštěných a toulavých koček upozorněte na odboru životního prostředí Ing. Šárku Kanovovou (tel.: 381 486 492, e-mail: [email protected]). Ing. Jan Fišer vedoucí oddělení ochrany přírody a krajiny odboru životního prostředí [email protected]

Soutěžní návrh č. 5 – náměstí T. G. M. – 4. místo, Ing. arch. Petr Schwarzbeck, Praha 3 či vícepodlažního parkovacího domu pod/nad plochou pro autobusová stání. Město Tábor uspořádalo výstavu všech soutěžních návrhů v budově matriky – objektu č. p. 6 na Žižkově náměstí, kde je může široká veřejnost posoudit až do konce ledna 2007.

Vítězný návrh ploch nad autobusovým nádražím se stane důležitou součástí dopravně-parkovací politiky města. Ing. arch. Miloš Roháček odbor rozvoje – sekretář soutěže [email protected]

Odpoledne plné her Ve čtvrtek 23. listopadu ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 uspořádala Odpoledne plné her – ekologickou akci zaměřenou na problematiku Les v našem prostředí. Zábavné odpoledne bylo určeno pro předškolní děti a žáky 1.–3. tříd. V prostorách celé školy byly pro děti připraveny soutěže dovednostní, vědomostní, obratnostní i možnost vyzkoušet si práci na počítači. Děti za pomoci starších kamarádů plnily zadané

úkoly, předškoláčci si spolu s rodiči při této příležitosti prohlédli naši školu. Na závěr si každý odnesl sladkou odměnu, pamětní a účastnický list. Tato akce proběhla v rámci projektu ESF Pilotní základní školy Klubu ekologické výchovy jako centra modernizace vzdělávání pro udržitelný rozvoj. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem EU a státním rozpočtem České republiky.

Neestetickou a životnímu prostředí nebezpečnou záležitostí je stále vznikající skládka převážně domovního odpadu v Měšicích před prodejnou Jednoty. Kontejner na běžný odpad je rychle naplněn, občané ukládají dále mimo určený prostor a vzniká černá skládka totožná například se skládkou v lese. Toto jednání je trestné a při zjištění pachatele přímo na místě městská policie řeší zjištěný přestupek podle zák. č. 200/90 Sb. § 47 odst. 1 písm. h), o přestupcích, blokovou pokutou do 1000 Kč, nebo postoupením správnímu orgánu, který může uložit sankci do výše 50 000 Kč. Kamera městské policie instalovaná na skrytém stanovišti po dobu téměř měsíce usvědčila řadu pachatelů. V současné době probíhá podrobné vyhodnocování a identifikování osob, jež se podílely na zakládání výše uvedené skládky. Ve většině případů se jedná o obyvatele Měšic. Obdobná situace je na Sídlišti nad Lužnicí v Bukurešťské ulici u sběrného dvora. Občané přinesou či přivezou odpad na likvidaci a nerespektují provozní dobu. Provozovna je uzavřena, a tak odpad odloží na parkoviště u vchodu. Dopouštějí se rovněž přestupku založení černé skládky. Městská policie v tomto smyslu přijme opatření s odvoláním na časté kontroly, dohled ze skrytého stanoviště a zejména pak instalování kamery pro odhalení pachatelů. (žp)

Žabák BAT předával ceny v základních školách v Táboře V táborských základních školách byl loni v únoru zahájen pilotní projekt sběru použitých baterií a monočlánků. Do tohoto projektu se zapojilo všech osm základních škol. Za období od února do konce listopadu bylo sebráno 788,2 kg baterií. Průměr na jednoho žáka za sledované období, tj. za deset měsíců, činí 252 g, což více než desetinásobně převyšuje celostátní průměr (18 g/občana/rok). Školní sběr je organizován odborem životního prostředí MěÚ v Táboře ve spolupráci se svozovou firmou Rumpold, s. r. o. Projekt je významně podporován organizací Ecobat, s. r. o., jež ve dnech 4.–5. října zorganizovala osvětově vzdělávací akci Hrátky s Batem ve čtyřech táborských školách: ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64 ZŠ Tábor, Zborovská 2696 ZŠ Bernarda Bolzana, Školní nám. 199 Děti se při ní mohly formou divadelních scének a zábavných her seznámit se způsoby a významem sběru baterií. Týž den byla vyhlášena soutěž Hrátky s Batem, kdy děti vyplňovaly znalostní kviz, a soutěž Nakresli Bata, v rámci níž děti posílaly nakreslené obrázky s maskotem organizace Ecobat. V úterý 5. prosince proběhlo slavnostní vyhodnocení výtvarné a znalostní soutěže. Do táborských základ-

Foto: archiv redakce

Město Tábor uspořádalo v druhé polovině roku 2006 ideovou architektonicko-urbanistickou soutěž o návrh řešení dvou území v Táboře – náměstí T. G. Masaryka a autobusového nádraží s přednádražním prostorem Českých drah. Hlavním cílem soutěže bylo získání uceleného pohledu na budoucí možnou zástavbu a architektonicko-urbanistické pojetí obou lokalit. Soutěžní porota 16. října 2006 vybrala jako vítěze řešení NÁMĚSTÍ T. G. MASARYKA návrh č. 3, který vypracovali Ing. arch. Martin Kraus a Ing. arch. Monika Krausová z Tábora a jako vítěze řešení AUTOBUSOVÉHO NÁDRAŽÍ S PŘEDNÁDRAŽNÍM PROSTOREM ČD soutěžní návrh č. 2 zpracovatelů Jany Holečkové, Řevnice, a Martina Ticháka z Prahy 4. Zajímavý návrh je třeba zmínit v souvislosti s autobusovým nádražím, kde se jednalo o nalezení vhodného řešení budoucí výstavby jedno/dvou

Skrytá kamera usvědčila pachatele

ních škol zavítal žabák BAT se zástupci organizace Ecobat, kde předal výhercům věcné ceny a diplomy. Vědomostní kviz pro třídy: 1. místo: 5.D ZŠ Helsinská; 5. třída ZŠ a MŠ Míkova; 2. místo: 4.B ZŠ Zborovská; 3. místo: 5.C ZŠ Helsinská pro jednotlivce: 1. místo: Dominik Skopec, 4.C ZŠ Zborovská; 2. místo: Aneta Kočová, 4.C ZŠ Zborovská; 3. místo: Veronika Hrozánková, 5.A ZŠ Helsinská Nakresli Bata pro 1. třídy: 1. místo: 1.A ZŠ Zborovská; pro 2. třídy: 1. místo: 2.B ZŠ Helsinská

Za účast Hrátky s Batem: Lucie Střelková, Martina Volfová, Pavla Michalová (všechny 4. C ZŠ Zborovská) Nakresli Bata: ZŠ Zborovská – 2.A, 2.B, 2.C, 3.A; ZŠ Helsinská – 1.A, 1.B, 1.C; ZŠ Bernarda Bolzana – 1.A, 2.třída V první polovině roku 2007 by se měl žabák BAT opět do Tábora vrátit. V dalších čtyřech základních školách si s dětmi na prvním stupni bude povídat a formou her i divadelní scénky je seznámí se způsobem sběru použitých baterií a monočlánků. Ing. Stanislav Mrázek odbor životního prostředí [email protected]

leden 2007

strana 09

odpady; prodej; pronájem CHEIRON T, o. p. s.

Děkanská 302, Tábor tel./fax: 381 257 624, mob.: 603 526 246 e-mail: [email protected] www.cheiront.com KC CHEIRON T (pro mládež od 14 let) středa 17. ledna, 18.00 hodin multifunkční zařízení ZŠ Bernarda Bolzana (bývalá 2. ZŠ) ADOLESCENCE, PŘEJÍMÁNÍ ZPŮSOBU ŽIVOTA VÝZNAMNÝCH OSOBNOSTÍ, JAK PRACOVAT S ADOLESCENTEM, DEVIANTNÍ CHOVÁNÍ V ADOLESCENČNÍM OBDOBÍ, DROGOVÉ ZÁVISLOSTI A JAK PROTI NIM BOJOVAT – vzdělávací seminář PhDr. Anežky Janátové pro pedagogy i veřejnost – vstupné: 70 Kč POZOR! Nová otevírací doba KC: pondělí až pátek od 14.00 do 19.00 hodin. V lednu bude též kvůli finančnímu a personálnímu omezení dočasně omezen provoz KC. MATEŘSKÉ CENTRUM RADOST sobota 13. ledna, 9.00–12.00 hodin ZŠ Bernarda Bolzana BURZA KOJENECKÉHO OBLEČENÍ, SPORTOVNÍCH POTŘEB, KOČÁRKŮ, HRAČEK A POTŘEB PRO DĚTI – věci si prodává každý sám, pro prodávající je škola otevřena od 8.00 hodin – poplatek za lavici je 50 Kč nebo 25 Kč za polovinu lavice neděle 28. ledna, 10.00–11.30 hodin VYCHÁZKA DO LESA – sraz je na průlezkách před restaurací Pintovka Bližší informace o MC a jeho akcích na tel.: 777 105 097 (Olina Šebková). Podrobnější informace o společnosti a všech programech Cheiron T, o. p. s.: 603 526 246 (Aneta Vomlelová), 381 257 624 (Cheiron), nebo na e-mailu: [email protected]. Činnost Cheiron T, o. p. s., můžete podpořit přispěním na účet č.: 198685569/0300.

Město Tábor – odbor správy majetku města zveřejňuje záměry

PRODAT

1) dům č. p. 1631 se st. parc. č. 1826 k. ú. Tábor o výměře 900m2 za cenu minimálně 5 000 000 Kč s podmínkou zřízení věcného břemene přístupu na sousední pozemek parc. č. 1817 k. ú. Tábor a s podmínkou zachování pamětní desky. Jedná se o bývalý Dům dětí a mládeže v ulici Politických vězňů za Jordánskou hrází. Žádosti lze podávat do 31.1.2007. 2) dům č. p. 1205 se st. parc.č. 1817 k.ú. Tábor o výměře 1031m2 společnosti Bydlení Praha s.r.o., IČ: 27159094 za cenu 1 000 000 Kč. Bližší informace podává: JUDr. Dana Švecová, tel. 381 486 210, e-mail: [email protected] . 1. objekt mléčnice na pozemku KN st. p. č. 448, bez pozemku v k. ú. Čekanice u Tábora, za minimální cenu 44 000 Kč. Objekt se nachází v Družstevní ulici v blízkosti komunikace a předmětem prodeje nejsou pozemky pod budovou a v jejím okolí. Bližší informace podává: Ing. Ivana Kverková, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected]. 2. část parc. č. 5955/1, k. ú. Tábor, o výměře cca 2600 m2, která se nachází pod ochranným valem na hranici s městem Sezimovým Ústím, za cenu minimálně 50 Kč/m2. Bližší informace podává: Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, e-mail: [email protected].

PRONAJMOUT

1. nebytové prostory v „Zubatce“ – tř. Kpt. Jaroše, v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 2876 o výměře 47,97 m2. Nájem bude sjednán na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 95 940 Kč ročně. 2. nebytové prostory v „Zubatce“ – tř. Kpt. Jaroše, v 2. nadzemním podlaží domu č. p. 2876 o výměře 21,70 m2 (ordinace č. dv. 203). Nájem bude sjednán na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 43 400 Kč ročně. Žádosti lze podávat do 15. 1. 2007. 3. část střechy domu č. p. 2354, ulice Buzulucká v Táboře na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně ve výši 5000 Kč ročně za účelem umístění 2 kusů antén a instalační skříně pro umístění homologovaných přístupových bodů pro provoz bezdrátové internetové sítě (Wi-Fi) v pásmu 2,4 GHz panu Ladislavu Červenkovi, bytem Jozefa Gabčíka 122, Tábor. Bližší informace podává: Ing. Lenka Trojáková, tel.: 381 486 217, e-mail: [email protected]. 4. pozemek parc. č. 500/2, k. ú. Horky u Tábora, o výměře 15 m2 za nájemné ve výši nejméně 10 Kč/m2/rok na dobu neurčitou. Bližší informace podává: Bc. Lenka Antoláková, tel.: 381 486 218, e-mail: [email protected]. Veškeré připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

Černé skládky Zakládání černých skládek je přetrvávající problém, s nímž budeme bojovat ještě mnoho let, a bez postihů nelze očekávat zlepšení. Řada občanů se smíří s tím, že situaci nezmění, a vyčkávají, co se podaří odhalit policistům nebo strážníkům, a pak případně nadávají, že tyto složky dělají málo nebo nic. Jsem osobně velmi rád, že již existují lidé, kteří jsou ochotni vystoupit z anonymity a ukázat na pachatele. Bez této občanské statečnosti nemůže dobře fungovat žádná slušná společnost. Jeden z příkladných případů jsme zaznamenali v druhé polovině listopadu na Horkách, kde místní občan nahlásil své zjištění (včetně registrační značky vozidla, kterým byl odpad přepravován) a zároveň vyjádřil ochotu dosvědčit spáchání tohoto závažného přestupku u správního orgánu. Strážníci zjistili vlastníka výše zmíněného vozidla a následně i jeho společníka, který mu při zakládání skládky pomohl. Vzhledem k tomu, že se pachatelé k činu okamžitě doznali a měli snahu nepořádek neprodleně uklidit, byla jim uložena bloková pokuta 1000 Kč (každému). Pokud by se přestupci nechovali tak vstřícně, byl by přestupek řešen ve správním řízení, kde je možné uložit pokutu až 50 000 Kč [§ 47, odst. 1, písm. h) zák. č. 200/1990 Sb., o přestupcích]. Likvidace každé černé skládky stojí města desítky tisíc korun a kdo nechce vidět rovinu slušnosti, měl by si uvědomit, že prostředky, které jsou vynaloženy na odstraňování černých skládek, mohou posloužit jinému účelu, třeba rekonstrukci silnic, chodníků, veřejné zeleně, dětských hřišť, … Městská policie Tábor je k dispozici všem občanům na bezplatné lince 156 po 24 hodin každý den. Dále mohou občané ke svým oznámením využít e-mailovou adresu na vedení městské policie: [email protected]. Předem děkuji všem slušným lidem za pomoc. Mgr. Petr Svoboda velitel městské policie

Co nového v odpadech – nová obecně závazná vyhláška Zastupitelstvo města Tábora odsouhlasilo na svém zasedání 4. prosince dvě nové obecně závazné vyhlášky týkající nakládání s odpady na území města Tábora. Jedná se o obecně závaznou vyhlášku č. 04/2006, o systému shromažďování sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, včetně systému nakládání se stavebním odpadem (dále jen vyhláška o systému), a obecně závaznou vyhlášku č. 05/2006, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 09/2003, o poplatku za provoz systému shromažďování sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (dále jen vyhláška o místním poplatku za provoz systému). Vyhláška o systému stanovuje podmínky pro ukládání odpadů na území města Tábora a určuje občanům, kam a jakým způsobem odkládat odpady, které jim v domácnosti vzniknou. Do nové vyhlášky byly zahrnuty zejména tyto novinky:

• Služby pro občany byly v roce 2006 rozšířeny zejména v oblasti separovaného odpadu. Do systému přibyla čtyři nová stanoviště na papír, plasty (PET) a sklo, a to v lokalitách parkoviště u plaveckého bazénu, Tesca, Hypernovy a v Měšicích v Čekanické ulici. V roce 2007 budeme dále rozšiřovat systém o stanoviště u obchodního domu Kaufland, na Horkách – bývalý rybníček a u Stadionu míru. Stanoviště u Stadionu míru bude osazeno pouze kontejnerem na plasty (PET). Seznam všech stanovišť je uveden v příloze č. 3 výše uvedené vyhlášky o systému. • Další novinkou je zavedení zpětného odběru elektrozařízení. Povinnost zpětného odběru elektrozařízení je zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, dána výrobcům, dovozcům a prodejcům tohoto zařízení, kteří ji zajišťují prostřednictvím kolektivních systémů a ve spolupráci s obcemi. V souladu s výše uvedeným zákonem se občané smí zbavit dosloužilého elektrospotřebiče pouze v místech zpětného odběru

nebo přímo u zpracovatele. Ve stávajících sběrných dvorech byla ve spolupráci s kolektivními systémy zajišťujícími financování zpětného odběru vytvořena místa zpětného odběru elektrozařízení, kde mohou občané své spotřebiče bezplatně odevzdat. S ohledem na skutečnost, že se jedná o zpětný odběr výrobků, nikoli odpadů, měly by spotřebiče být kompletní. Tato skutečnost je důležitá zejména u chladniček a mrazniček, neboť při jejich demontáži (např. odpojení kompresoru) dochází k uvolnění freonů, které poškozují ozonovou vrstvu země. Právě kvůli této skutečnosti podléhá další nakládání s těmito výrobky velmi specifickým podmínkám. • Poslední podstatnou a, doufáme, i příjemnou novinkou pro občany města je rozšíření provozní doby sběrných dvorů na šest dnů v týdnu. Od 1. ledna 2007 zavádíme letní a zimní provoz. V období od dubna do října bude otevřeno v pondělí až pátek od 15.00 do 19.00 hodin (letní provoz) a v období od listopadu do března bude otevřeno v pondělí až pátek

od 16.00 do 18.00 hodin. Sobotní provoz bude zachován celoročně ve stávajícím režimu od 8.00 do 12.00 hodin. Až potud byly všechny novinky spíše příjemného charakteru, neboť se týkaly rozšíření služeb pro občany. Samozřejmě že ruku v ruce s rozšiřováním služeb jde i navýšení nákladů na provoz systému. Pro občany to tedy znamená, že od 1. ledna 2007 se zvyšuje místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů z původních 492 Kč na osobu a rok na 500 Kč na osobu a rok. Rozúčtování předpokládaných nákladů na provoz systému je uvedeno v příloze obecně závazné vyhlášky č. 05/2006. Znění obou obecně závazných vyhlášek je zveřejněno na internetových stránkách města: www.tabor.cz. Podrobnější informace vám v případě zájmu rádi poskytneme na odboru životního prostředí (tel.: 381 486 488). Ing. Lenka Koubková odbor životního prostředí [email protected]

strana 10

leden 2007

Nový rozměr Vašeho bytu

firemní inzerce AKCE LEDEN Připravili jsme pro Vás:

SUPER CENY pro široký výběr značkových baterií do mobilních telefonů

zké le ní Trva

ceny

Nyní na vybrané druhy výplní 30 % sleva! Nyní na trh uvádíme nové druhy výplní s přírodním povrchem: BAMBUS, RATAN, LOM, WENGE.

spol. s r.o.

Rádi Vám nezávazně poradíme s technickým provedením vč. cenové kalkulace. Stálá expozice skříní v přízemí OD DVOŘÁK

Čsl. armády 1667 • 390 03 Tábor tel.: 381 282 382 • mob.: 777 660 672 e-mail: [email protected] • www.elnet.cz

A

Cukrárna

mbroz ia

Taneční studio S.araH. Žižkovo nám. 15, Tábor Rezervace, informace, přihlášky:

Soňa Herová 724 047 369 www.sarah-tanec.cz

OTEVÍRÁME Navštivte nás v cukrárně AMBROZIA v přízemí OD Dvořák v pravém průchodu nové části. V příjemném prostředí u kávy a zákusku si můžete vybrat z našeho katalogu dortů

stále cvičíme – již 7 let

Jóga na Sojčáku

Nabízíme : - dorty dětské, svatební, slavnostní, dorty pro každou příležitost - rautové zákusky, svatební cukroví a výslužky

jarní semestr 2007 od 8. 1. do 28. 5.

tel. 381 257 769, 774 701 748

každé pondělí 17:30 - 19:00 hod. 8. ZŠ Světlogorská, Tábor, malá tělocvična

- zajištění rautů, svateb, domácích i podnikových oslav - zákusky, studená kuchyně, víno z Valtických sklepů

(konečná MHD, bus 10, 12, nízká budova - kadeřnictví) Cvičitelé: Doc. Ing. H. Kratochvílová, Mgr. J. Švec

Cena kurzu: 1.100,- Kč

Informace na tel.: 724 830 245

- na požádání zajistíme dopravu zboží - tel. 603 111 456

Navštivte: www.ambrozia.cz a objednávejte po internetu e-mail: [email protected]

STANICE TECHNICKÉ KONTROLY Sezimovo Ústí II, ulice Pod Kovosvitem (u servisního střediska Barum)

STK OSOBNÍCH, NÁKLADNÍCH VOZŮ, TRAKTORŮ, PŘÍPOJNÝCH VOZIDEL, DOVOZŮ, ADR, MĚŘENÍ EMISÍ BENZÍN, DIESEL, LPG, CNG, ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY Pracovní doba: Kontakt: telefon: pondělí až čtvrtek 7-16 hodin 381 291 277 mobil: pátek http://sweb.cz/autoeco/ 775 330 450 7-14 hodin

NOVÉ TANEČNÍ KURZY 2007 Orientální tanec

PO, Čt 18-19 hod.

Orient s hlídáním dětí Po 10-11 hod. Orient dívky 8-15 let

Čt 17-18 hod.

Tanečky pro předškoláky St 15-16 hod. Hip hop St 17-18 hod. Street dance Út 16-17 hod. Salsa Út 19-21hod Ne 16-18 hod. Společenský tanec St, Čt 20-22hod. *Zápis do nových kurzů: 8.1.2007 od 16-18 hod v T.S.S.araH. nebo telefonicky: 724 047 369 Soňa Herová, www.sarah-tanec.cz *Nabízíme pronájem tanečního prostoru, vybaveného zrcadlem a čajovým koutkem.

strana 11

leden 2007

firemní inzerce

Komenského 1839 390 02 Tábor www.rudi.cz

Přijmeme operátora pro obsluhu velkoformátového plotru a digitálních produkčních tiskáren. Požadujeme: • znalost PC • časovou flexibilitu • ochotu učit se

...jsme pracovití jako vy

Zájemci volejte: 608 271 580

ISO 9001:2000

- inženýrská činnost - rozpočty a kalkulace - stavby na klíč -výstavba rodinných domů - půdní vestavby - rekonstrukce objektů - průmyslové stavby (haly, čerpací stanice atd)

- vodohospodářské stavby

Prohlídka možná kdykoli v volejte: 602 256 181

KOMPLETNÍ STAVEBNÍ PRÁCE

Poslední volné byty

stavební a obchodní společnost Čekanice 293, Tábor tel. 381281070, 606622282, 728138767 e-mail: [email protected]

Nejlevnější nové bydlení na Sv. Anně v Táboře Poslední volné byty k prodeji K okamžitému nastěhování 20 000 Kč/m2 obytné plochy www.bytytabor.cz tel.: 602 256 181; 381 256 036

POTASTAV s.r.o.

strana 12

leden 2007

firemní inzerce

KOMFORTNÍ B K PRODEJI Budějovická ulice v Táboře

Chcete lépe bydlet? Chcete pěkný výhled? Máme pro Vás řešení nadstandardní bydlení • 20 bytových jednotek • atraktivní byty s vlastními terasami • výhled na údolí řeky Lužnice • podzemní stání pro automobily • termín k nastěhování únor, březen 2007 • dispozice bytů: 1+ kk až 4+kk, plochy od 67 m2 až 156 m2

Informace na tel.: 381 282 685, 381 282 117 mobil: 602 176 294, e-mail: [email protected] Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: J. Řeřicha, předsedkyně redakční rady: H. Randová • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] distribuce: Česká pošta, s. p., reklamace – tel.: 381 478 111, 116 • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí