STORM EXTREME MT848
užívateľská príručka
SK
predná strana telefónu
zadná strana telefónu
reproduktor
navigačné tlačidlá /vpravo/vľavo/hore /dole menu/ľavé horné funkčné tlačidlo tlačidlo volania /prijímania hovorov
mikrofón
2
telefónna kniha /pravé horné funkčné tlačidlo tlačidlo ukončenia hovoru/zapnutie /vypnutie telefónu
šošovka kamery
úvod
LED (funkcia svietidla)
Prístroj je vodeodolný a prachotesný. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku.
Mobilný telefón spĺňa certifikáciu IP67.
gumený kryt poznámka: po nabití batérie, vráťte gumový kryt do pôvodného stavu, čím ochránite USB konektor pred prachom a kvapalinou.
konektor pre slúchadlá
Prístroj si poradí s ponorením do vody po dobu 30 minút v hĺbke 1 m. Zariadenie nie je možné používať pod vodou! Nestláčajte tlačidlá, neodstraňujte zadný kryt telefónu kým je zariadenie ponorené. Kým je zariadenie pod vodou nenabíjajte ho a nepripájajte headset. Kontrolujte často stav gumených ochranných prvkov. Opotrebené gumené prvky v žiadnom prípade nevymieňajte. Opravy nekvalifikovaným servisom alebo neoprávneným servisným centrom môžu poškodiť váš telefón a spôsobiť zánik záruky. Záruka sa nevzťahuje na poruchu vyplývajúcu z navlhnutia prístroja.
USB konektor (nabíjanie/data)
3
SK
SK
Pred prvým použitím Odstráňte zadný kryt telefónu ako je zobrazené na snímke. Po odstránení zadného krytu nájdete batériu telefónu.
4
Batériu vyberte po zatlačení nechtu do otvoru nad batériou.
Vložte kartu SIM ako je zobrazené na snímke.
5
SK
SK
Vložte pamäťovú kartu microSD ako je zobrazené na snímke.
6
Vložte batériu ako je zobrazené na snímke.
Znova nasaďte zadný zatlačením na svoje miesto.
kryt
telefónu
Vložte späť batériu telefónu na miesto. Vložte najprv stranu batérie s kontaktmi a potom opatrne zatlačte batériu na miesto.
Uistite sa, že je tesnenie, ktoré sa nachádza okolo priestoru pre akumulátor správne umiestnené.
SK
7
SK
Nabitie batérie Batériu pred prvým použitím nabite. Prvé nabíjanie môže trvať niekoľko hodín. Ikona batérie sa po úplnom dobití prestane pohybovať.
Zapnutie a vypnutie telefónu
hovoru sa zobrazí výzva. Zvoľte SIM kartu, ktorá sa má použiť. Počas hovoru pomocou tlačidiel hore/dole môžete nastaviť hlasitosť. Ak chcete zadať telefónne číslo v medzinárodnom formáte (+ 421-xx-xxx-xxxx )stlačte tlačidlo „*” dva krát.
Pre zapnutie alebo vypnutie telefónu stlačte a podržte príslušné tlačidlo cca 3 sekundy. (tlačidlo ukončenia hovoru/zapnutie/vypnutie telefónu)
■ prichádzajúce hovory
Svietidlo
■ prerušenie prichádzajúceho hovor/ukončenie hovoru
V pohotovostnom režime, ak je obrazovka aktívna, stlačte a držte asi 3 sekundy tlačidlo „0“ pre aktiváciu funkcie. Pre vypnutie funkcie postup zopakujte. využitie základných funkcií telefónu ■ Telefonovanie Na klávesnici zadajte telefónne číslo alebo telefónne číslo vyberte zo zoznamu kontaktov. V prípade ak používate 2 SIM karty v zariadení, pre uskutočnením
8
Pre prijatie hovoru stlačte tlačidlo volanie/prijímanie hovoru
Pre ukončenie alebo odmietnutie hovoru stlačte tlačidlo Zapnutie/Vypnutie/Zavesenie!
Poznámka: Telefón je vybavený vodeodolným mikrofónom , pre dobrú počuteľnosť je potrebné hovoriť hlasnejšie.
Zámok klávesnice – uzamknutie/odomknutie
Stlačením tlačidla „Zapnutie/Vypnutie/ Zavesenie“ môžete uzavrieť klávesnicu. Pre odomknutie klávesnice stlačte najprv tlačidlo „ľavé funkčné tlačidlo“ potom stlačte tlačidlo „pravé funkčné tlačidlo „. Displej môžete aktivovať pomocou tlačidla
„Zapnutie/Vypnutie, Zavesenie „ klávesnicu potom môžete odomknúť na základe zobrazených inštrukcií.
Menü Ak je telefón v pohotovostnom režime stlačením tlačidla „ľavé funkčné tlačidlo „ môžete vstúpiť do hlavného menu. Medzi ikonami sa môžete pohybovať pomocou navigačného tlačidla. Pre spustenie požadovanej funkcie stlačte tlačidlo „navigačné tlačidlo“ . Funkciu nastavenia môžete ovládať aj pomocou tlačidiel „ľavé funkčné tlačidlo“ a „pravé funkčné tlačidlo „
Nastavenie hlasitosti Počas trvania hovoru môžete nastaviť hlasitosť hovoru navigačným tlačidlom hore/ dole. Hlasitosť tónov zvonenia a upozornení môžete nastaviť vrámci nastavení.
Fukncia rýchlého prístupu V pohotovostnom režime pomocou navigačných tlačidiel môžete aktivovať nasledujúce funkcie:
■ Tlačidlo HORE : prehrávač hudby ■ Tlačidlo DOLE : kalendár ■ Tlačidlo VPRAVO : nastavenie režimu ■ Tlačidlo VĽAVO : nová správa
Hlavné časti ponuky ■ Kontakty ■ multimédiá* •nahrávanie videa •audio (prehrávač) •video (videoprehrávač) •FM rádio (pred použitím tejto funkcie pripojte slúchadlá) •Obrázky (fotografovane a galéria) •zapisovač: nahrať zvuk ■ Hovory •zmeškané hovory •volané čísla
9
SK
SK
•prijaté hovory •všetky hovory •Odstrániť všetky •merače hovorov •GPRS čítač ■ Nastavenia Call settings •dual SIM •presmerovanie hovorov •čakajúci hovor •blokovanie hovorov •ďalšie nastavenia Phone setting •dátum a čas •nastavenie jazyka •ovládanie hlasom(iba v angličtine) •Rýchle vytáčanie •automatické vypnutie/zapnutie •úspora energie •obnovenie pôvodných nastavení
10
Zobrazenie •animácie •tapeta •nečinnosti displeja •kontrast •jas •podsvietenie klávesnice zabezpečenie •PIN •zmena PIN2 kódu •uzamknutie telefónu •zmena hesla telefónu •súkromie •automatické uzamknutie klávesnice •uzamknutie displeja jedným dotykom •bezpečnostné zámky •pevné vytáčanie •čierna listina Pripojenia •sieťové pripojenia •GPRS služba
•nastavenie dátového pripojenia •výber siete Message •napísať novú správu •prijaté správy •odoslané správy •koncepty •správy na odoslanie •bezpečnostné správy •šablóny •broadcast správy •hlasová pošta server profily •normálny •tichý •schôdza •doma •vonku •Handsfree •bluetooth
Zábava Ebook Sokoban fotoaparát* Organizátor •kalendár •budík •kalkulačka •bluetooth •svietidlo •moje súbory •nástroje SIM
SK
Poznámka: obsah ponuky telefónu závisí od modelu telefónu a aktuálnej verzie hardveru. *) Vložte pamäťovú kartu microSD pred použitím!
Niektoré funkcie v ponuke môžu požadovať heslo. Predvolené heslo je: 1234
11
14.
13.
11. 12.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
1. 2. 3. 4.
Záruční list
Záruka se vztahuje na produkt zakoupený v České republice a je realizován Prodávajícím (dále jen "Ručitel") předmětu Záruční doba je 24 měsíců počítáno od data nákupu, kromě spotřebního materiálu a vad zařízení uvedených v bodech 4.5 a 10. Uživatel je povinen si přečíst návod k obsluze, který byl dodán se zařízením a dodržovat pravidla jeho správného používání. Záruka se nevztahuje na spotřební materiál a bezplatný software zahrnut v přístroji. V případě spotřebního materiálu a zpětného předání / nahrávání softwaru poplatek bude účtován po předchozí dohodě se servisem. Záruka se nevztahuje na kabely, baterie, NICD baterie, vedení, zástrčky, připojené k zařízení nosiče se softwarem, které nemají vliv na řádné fungování zařízení, jakož i jiné prvků a materiály, které tvoří soubor zařízení, které ručitel vylučuje ze záruky. Záruka se nevztahuje na nesrovnalosti v provozu zařízení nebo jeho vady způsobené: • používáním zařízení v rozporu s jeho zamýšleným účelem; • poškozením vyplývajícím z provozu nesprávné nebo v rozporu s návodem k použití, skladování a přepravy zařízení; • škody způsobené nesprávným připojením zařízení k síti, • škody vyplývající ze znečištění nebo zaplavení zařízení, jakož i způsobené cizími objekty, které vstupují do nitra přístroje, prachem atd.; • přepětí nebo zkrat - v zařízeních připojených ke koncům veřejných telekomunikačních sítí (zejména směrovače a síťové adaptéry); Škody způsobené nadměrným napětím na telefonní lince, které může být způsobeno například při bouřce v důsledku úderu blesku.; • Škody způsobené použitím neoriginálního nebo nesprávného softwaru (firmware), který nebyl připojen k zařízení, nainstalování nesprávných ovladačů, používání softwarů bez licence, nebo shareware, freeware softwaru, zkušebních verzí aplikací beta; včetně škod způsobených nahráním do paměti přístroje vadného, poškozeného nebo nekompatibilního softwaru nebo softwaru obsahujícího viry • nedostatečnou spolupráce zařízení se softwarem a hardwarem od jiných výrobců; nebo nekompatibilní software nebo obsahující viry • používáním zařízení v rozporu s doporučeními obsaženými v návodu k použití; • nevhodnou, v rozporu s návodem, instalací zařízení; • mechanickým, tepelným, chemickým poškozením a všemi ostatními způsobenými činnosti nebo nečinnosti uživatele nebo vnějšími faktory. Nesprávným fungováním vyplývajícím z poškození a nedostatků nim způsobených, včetně zaplavení; • externími vlivy ionizujícího záření, magnetického pole, • vadným fungováním v důsledku náhodných událostí nezávislých na provozních podmínkách (např. Požár, záplava, úder blesku, válečné události, atd.). • opotřebení povlaků včetně výtisků a samolepek v důsledku běžného užívání. Ztráta záruky nastane v případě: • stažení nebo porušení plomb nebo nálepek se sériovými čísly a / nebo viditelné známky pokusu o otevření zařízení; • pravy nebo úpravy zařízení ze strany orgánů nebo osob, které nejsou způsobilé ručitelem; • nahrávání do paměti vestavěného softwaru (firmware) jiných než originální, které nepocházejí od výrobce; • manipulace vnitřním softwarem zařízení (firmware), jehož cílem je změnit parametry přístroje, interference s přístupem ke chráněným systémovým datům, změna sériových čísel (včetně IMEI pro telekomunikační zařízení), nebo přístup v režimu "ROOT" nebo "Superuser" pomocí externích hardwarových nástrojů a softwaru; • Parametry manipulace s přístrojem a jeho složek změnou nastavení ve skrytém režimu "developer" nebo "engineer"; • všechny interference hardwaru a softwaru, aby se zvýšila rychlost a účinnost zařízení, rychlost CPU a paměti; • provádění změn nebo škrtnutí v "Záručním listě". Podmínkou, které opravňují záruční nárok je předložení platného dokladu o koupi, který jasně určuje jméno a adresu prodávajícího, datum a místo nákupu a druh celého zařízení. Podmínky záruky: • Uživatel je povinen dodat kompletní jednotku s příslušenstvím, které tvoří zakoupené zařízení; na prodejním místo v původním obalu nebo v jiném obalu, přizpůsobeným parametrům zařízení, které poskytují ochranu před poškozením během přepravy. V opačném případě využívající záruku nese riziko poškození, ke kterému by mohlo dojít během přepravy zařízení v souvislosti s prováděním záruky. • předložit osobě, která přijímá stížnosti původní doklad o koupi. • Náklady na zaslání opraveného nebo vyměněného zařízení ze Servisu k Uživateli v případě, že uznává záruční nároky nese ručitel. Náklady na zaslání zařízení ze Servisu k Uživateli v případě, že se neuznává záruční nároky nese Uživatel. Ručitel není odpovědný za ponecháno v zařízení Uživatelům předměty a software, které netvoří sadu prodávaných přístrojů, jako jsou:. nosiče, paměťové karty, konektory, adaptéry, atd. Záruční lhůta. a) Záruční doba na spotřební materiál a příslušenství níže uvedených zařízení, dílů a součástí je 6 měsíců: • pro MP3 přehrávače: nabíječky, sluchátka, kabely, pouzdro • pro GPS navigaci: montážní držáky na sklo, rámy, kabely • Pro tablety (MID), chytré telefony, telefony a hodinky: sluchátka, kabely, kryty, USB adaptéry, • pro všechna zařízení: vestavěné dobíjecí baterie • pro všechna zařízení: LCD obrazovky • pro všechna zařízení: klávesnice a sady tlačítek • pro všechna zařízení: panely a dotykové obrazovky • pro všechna zařízení: vestavěné mikrofony a reproduktory b) Záruční lhůta v rozměru tří měsíců je poskytnuta: • na dálkové ovládání • na baterie vyjímatelné typu LI-ION, NIMH, a všechny ostatní druhy spotřebního materiálu a doplňků pro všechna ostatní zařízení. c) záruka sa nevzťahuje na výskyt k 5 chybných pixelov (čierne, bieea alebo chybné sub-pixely) na LCD obrazovkách v mp4 prehrávačov, fotoaparátoch, domácich a CCTV kamerách a autokamerách (vrátane IP), chytrých telefónoch a tabletoch. d) Záručná oprava, pokiaľ to nie je dôležité, má za výsledok len predĺženie záručnej doby, počas ktorej v dôsledku vád vecí, na ktoré sa vzťahuje záručná opravy držiteľ záruky nemohol ho použiť. Záruka se nevztahuje na činnosti, předpokládaných v návodu k použití, které je uživatel povinen převést na vlastní pěst. V prípade, že predávané produkty sú správne na poškodenia sa nevzťahuje záruka, porucha alebo defektu je po strane Používateľa, Ručiteľ si vyhradzuje právo účtovať paušálnu záruku v prospech z nákladov spojených s kontrolou alebo čistením a údržbou zariadení a nákladami na dopravu. Oznámení o reklamaci musí obsahovat přesný popis závady s uvedením nesprávného fungování a jeho příznaků. Ručitel není odpovědný za nesprávné nebo neúplné opravy nebo prodloužení času na opravu vyplývající z nesprávného nebo neúplného popisu poruchy zařízení uživatelům záruky. Čas a náklady na záruční i záruční opravu. a) Doba opravy se může výjimečně prodloužit v případě, že oprava by mohla vyžadovat dovoz dílů, které v současnosti nejsou k dispozici v servisu. V tomto případě bude uživatel informován o datu opravy. Ručitel vyvine veškeré úsilí, aby zajistit opravu co nejdříve.
PODMÍNKY ZÁRUKY
Vážený uživateli, Pokud dojde k potížím při využívání našich zařízení před provedením jakékoli stížnosti, obraťte se na naši technickou podporu prostřednictvím e-mailu:
[email protected]. V mnoha případech, bude to ušetří čas spojený s potřebou dodat zboží k servisu. Přečtěte si také pečlivě podmínky níže uvedené záruky a postupujte podle pokynů uvedených v záruce výrobce. Přejeme vám hodně radosti s použitím přístroje. Zakoupený přístroj se vztahuje záruka výrobce za podmínek uvedených v tomto "Záručním listě".
