STORM EXTREME MT848
uživatelská příručka
Přední strana telefonu
zadní strana telefonu
Reproduktor
Navigační tlačítka vpravo / vlevo / nahoru / dolů Menu/levé horní funkční tlačítko tlačítko volání /přijímání hovorů
Mikrofon
2
telefonní kniha / pravé horní funkční tlačítko Tlačítko ukončení hovoru / zapnutí / vypnutí telefonu
čočka kamery
LED (funkce svítilny)
úvod Přístroj je voděodolný a prachotěsný. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku.
Mobilní telefon splňuje certifikaci IP67.
Gumový kryt Poznámka: po nabití baterie, vraťte gumový kryt do původního stavu, čímž ochráníte USB konektor před prachem a kapalinou.
Konektor pro sluchátka
USB konektor (nabíjení / data) vagy
Přístroj si poradí s ponořením do vody po dobu 30 minut v hloubce 1 m. Zařízení není možné používat pod vodou! Nemačkejte tlačítka, neodstraňujte zadní kryt telefonu dokud je zařízení ponořeno. Zatímco je zařízení pod vodou nenabíjejte ho a nepřipojujte headset. Kontrolujte často stav gumových ochranných prvků. Opotřebené gumové prvky v žádném případě nevyměňujte. Opravy nekvalifikovaným servisem nebo neoprávněným servisním centrem mohou poškodit váš telefon a způsobit zánik záruky. Záruka se nevztahuje na poruchu vyplývající z navlhnutí přístroje.
3
CZ
CZ
Před prvním použitím Odstraňte zadní kryt telefonu jako je zobrazeno na snímku. Po odstranění
4
zadního krytu najdete baterii telefonu.
zadního krytu najdete baterii telefonu.
Vyjměte baterii po stisknutí nehtu do otvoru nad baterií.
CZ
5
Vložte kartu SIM jako je zobrazeno na snímku.
Vložte paměťovou kartu microSD jako je zobrazeno na snímku.
Vložte baterii jako je zobrazeno na snímku.
6
Vložte baterii telefonu na místo. Vložte nejprve stranu baterie s kontakty a potom baterii jemně zatlačte na místo. Ujistěte se, že je těsnění, které se nachází kolem prostoru pro akumulátor správně umístěny.
Nasaďte zadní kryt telefonu zatlačením na své místo.
CZ
7
nabití baterie Baterii před prvním použitím nabijte. První nabíjení může trvat několik hodin. Ikona baterie se po úplném dobití přestane pohybovat.
zapnutí a vypnutí telefonu Pro zapnutí nebo vypnutí telefonu stiskněte a podržte příslušné tlačítko cca 3 sekundy. (Tlačítko ukončení hovoru / zapnutí / vypnutí telefonu)
svítidlo V pohotovostním režimu, pokud je obrazovka aktivní, stiskněte a držte asi 3 sekundy tlačítko "0" pro aktivaci funkce. Pro vypnutí funkce postup zopakujte.
Zvolte SIM kartu, která se má použít. Během hovoru pomocí tlačítek nahoru / dolů můžete nastavit hlasitost. Chcete-li zadat telefonní číslo v mezinárodním formátu (+ 420xx-xxx-xxxx) stiskněte tlačítko "*" dva krát. ■ příchozí hovory
Pro přijetí hovoru stiskněte tlačítko volání / přijímání hovoru
■ přerušení příchozího hovoru / ukončení hovoru Pro ukončení nebo odmítnutí hovoru stiskněte tlačítko Zapnutí / Vypnutí / Zavěšení! Poznámka: Telefon je vybaven voděodolným mikrofonem, pro dobrou slyšitelnost je třeba mluvit hlasitěji.
využití základních funkcí telefonu
Zámek klávesnice - uzamčení / odemčení
■ telefonování Na klávesnici zadejte telefonní číslo nebo telefonní číslo vyberte ze seznamu kontaktů. V případě pokud používáte 2 SIM karty v zařízení, pro uskutečněním hovoru se zobrazí výzva. Zvolte SIM kartu, která se má použít.
Stisknutím tlačítka "Zapnutí / Vypnutí / Zavěšení" můžete uzavřít klávesnici. Pro odemknutí klávesnice stiskněte nejprve tlačítko "levé funkční tlačítko" stiskněte tlačítko "pravé funkční tlačítko". Displej můžete aktivovat pomocí tlačítka "Zapnutí / Vypnutí,
8
Zavěšení" klávesnici pak můžete odemknout na základě zobrazených instrukcí.
Menü Pokud je telefon v pohotovostním režimu stisknutím tlačítka "levé funkční tlačítko" můžete vstoupit do hlavního menu. Mezi ikonami se můžete pohybovat pomocí navigačního tlačítka.
Funkce rychlého přístupu ■ Tlačítko NAHORU: přehrávač hudby ■ Tlačítko DOLŮ: kalendář ■ Tlačítko VPRAVO: nastavení režimu ■ Tlačítko VLEVO: nová zpráva
pomocí menu
Hlavní části nabídky
Pro spuštění požadované funkce stiskněte tlačítko "navigační tlačítko". Funkci nastavení lze ovládat i pomocí tlačítek "levé funkční tlačítko" a "pravé funkční tlačítko"
■ Kontakty ■ Multimédia* nahrávání videa audio (přehrávač) audio (video přehrávač) FM rádio (před použitím této funkce připojte sluchátka) Obrázky (fotografovanou a galerie) zapisovač: nahrát zvuk ■ Hovory zmeškané hovory volaná čísla
nastavení hlasitosti Během trvání hovoru můžete nastavit hlasitost hovoru navigačním tlačítkem nahoru / dolů. Hlasitost vyzváněcích tónů a upozornění můžete nastavit v rámci nastavení.
CZ
V pohotovostním režimu pomocí navigačních tlačítek můžete aktivovat následující funkce:
9
CZ
Přijaté hovory všechny hovory Odstranit všechny měřiče hovorů GPRS čítač ■ Nastaveni dual SIM přesměrování hovorů čekající hovor blokování hovorů další nastavení Nastavení telefonu Datum a čas Nastavení jazyka ovládání hlasem (pouze v angličtině) Rychlé vytáčení Automatické vypnutí / zapnutí úspora energie obnovení původních nastavení
10
Zobrazení animace tapeta nečinnosti displeje kontrast jas podsvícení klávesnice zabezpečení PIN změna PIN2 kódu uzamčení telefonu změna hesla telefonu soukromí automatické uzamčení klávesnice uzamčení displeje jedním dotykem bezpečnostní zámky pevné vytáčení černá listina Připojení síťová připojení GPRS služba
nastavení datového připojení výběr sítě Zprávy • napsat novou zprávu • přijaté zprávy • odeslané zprávy • koncepty • zprávy k odeslání • bezpečnostní zprávy • šablony • broadcast zprávy • hlasová pošta server Profily • normální • tichý • schůze • doma • venku • Handsfree • bluetooth
zábava Ebook Sokoban Fotoaparát** Organizátor • kalendář • budík • kalkulačka • bluetooth • svítidlo • moje soubory • nástroje SIM
CZ
Poznámka: obsah nabídky telefonu závisí na modelu telefonu a aktuální verze hardwaru. *) Vložte pamäťovú kartu pre použitím tejto funkcie. **) Vložte paměťovou kartu microSD před použitím! Některé funkce v nabídce mohou požadovat heslo. Výchozí heslo je: 1234
11
14.
13.
11. 12.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
1. 2. 3. 4.
Záruční list
Záruka se vztahuje na produkt zakoupený v České republice a je realizován Prodávajícím (dále jen "Ručitel") předmětu Záruční doba je 24 měsíců počítáno od data nákupu, kromě spotřebního materiálu a vad zařízení uvedených v bodech 4.5 a 10. Uživatel je povinen si přečíst návod k obsluze, který byl dodán se zařízením a dodržovat pravidla jeho správného používání. Záruka se nevztahuje na spotřební materiál a bezplatný software zahrnut v přístroji. V případě spotřebního materiálu a zpětného předání / nahrávání softwaru poplatek bude účtován po předchozí dohodě se servisem. Záruka se nevztahuje na kabely, baterie, NICD baterie, vedení, zástrčky, připojené k zařízení nosiče se softwarem, které nemají vliv na řádné fungování zařízení, jakož i jiné prvků a materiály, které tvoří soubor zařízení, které ručitel vylučuje ze záruky. Záruka se nevztahuje na nesrovnalosti v provozu zařízení nebo jeho vady způsobené: • používáním zařízení v rozporu s jeho zamýšleným účelem; • poškozením vyplývajícím z provozu nesprávné nebo v rozporu s návodem k použití, skladování a přepravy zařízení; • škody způsobené nesprávným připojením zařízení k síti, • škody vyplývající ze znečištění nebo zaplavení zařízení, jakož i způsobené cizími objekty, které vstupují do nitra přístroje, prachem atd.; • přepětí nebo zkrat - v zařízeních připojených ke koncům veřejných telekomunikačních sítí (zejména směrovače a síťové adaptéry); Škody způsobené nadměrným napětím na telefonní lince, které může být způsobeno například při bouřce v důsledku úderu blesku.; • Škody způsobené použitím neoriginálního nebo nesprávného softwaru (firmware), který nebyl připojen k zařízení, nainstalování nesprávných ovladačů, používání softwarů bez licence, nebo shareware, freeware softwaru, zkušebních verzí aplikací beta; včetně škod způsobených nahráním do paměti přístroje vadného, poškozeného nebo nekompatibilního softwaru nebo softwaru obsahujícího viry • nedostatečnou spolupráce zařízení se softwarem a hardwarem od jiných výrobců; nebo nekompatibilní software nebo obsahující viry • používáním zařízení v rozporu s doporučeními obsaženými v návodu k použití; • nevhodnou, v rozporu s návodem, instalací zařízení; • mechanickým, tepelným, chemickým poškozením a všemi ostatními způsobenými činnosti nebo nečinnosti uživatele nebo vnějšími faktory. Nesprávným fungováním vyplývajícím z poškození a nedostatků nim způsobených, včetně zaplavení; • externími vlivy ionizujícího záření, magnetického pole, • vadným fungováním v důsledku náhodných událostí nezávislých na provozních podmínkách (např. Požár, záplava, úder blesku, válečné události, atd.). • opotřebení povlaků včetně výtisků a samolepek v důsledku běžného užívání. Ztráta záruky nastane v případě: • stažení nebo porušení plomb nebo nálepek se sériovými čísly a / nebo viditelné známky pokusu o otevření zařízení; • pravy nebo úpravy zařízení ze strany orgánů nebo osob, které nejsou způsobilé ručitelem; • nahrávání do paměti vestavěného softwaru (firmware) jiných než originální, které nepocházejí od výrobce; • manipulace vnitřním softwarem zařízení (firmware), jehož cílem je změnit parametry přístroje, interference s přístupem ke chráněným systémovým datům, změna sériových čísel (včetně IMEI pro telekomunikační zařízení), nebo přístup v režimu "ROOT" nebo "Superuser" pomocí externích hardwarových nástrojů a softwaru; • Parametry manipulace s přístrojem a jeho složek změnou nastavení ve skrytém režimu "developer" nebo "engineer"; • všechny interference hardwaru a softwaru, aby se zvýšila rychlost a účinnost zařízení, rychlost CPU a paměti; • provádění změn nebo škrtnutí v "Záručním listě". Podmínkou, které opravňují záruční nárok je předložení platného dokladu o koupi, který jasně určuje jméno a adresu prodávajícího, datum a místo nákupu a druh celého zařízení. Podmínky záruky: • Uživatel je povinen dodat kompletní jednotku s příslušenstvím, které tvoří zakoupené zařízení; na prodejním místo v původním obalu nebo v jiném obalu, přizpůsobeným parametrům zařízení, které poskytují ochranu před poškozením během přepravy. V opačném případě využívající záruku nese riziko poškození, ke kterému by mohlo dojít během přepravy zařízení v souvislosti s prováděním záruky. • předložit osobě, která přijímá stížnosti původní doklad o koupi. • Náklady na zaslání opraveného nebo vyměněného zařízení ze Servisu k Uživateli v případě, že uznává záruční nároky nese ručitel. Náklady na zaslání zařízení ze Servisu k Uživateli v případě, že se neuznává záruční nároky nese Uživatel. Ručitel není odpovědný za ponecháno v zařízení Uživatelům předměty a software, které netvoří sadu prodávaných přístrojů, jako jsou:. nosiče, paměťové karty, konektory, adaptéry, atd. Záruční lhůta. a) Záruční doba na spotřební materiál a příslušenství níže uvedených zařízení, dílů a součástí je 6 měsíců: • pro MP3 přehrávače: nabíječky, sluchátka, kabely, pouzdro • pro GPS navigaci: montážní držáky na sklo, rámy, kabely • Pro tablety (MID), chytré telefony, telefony a hodinky: sluchátka, kabely, kryty, USB adaptéry, • pro všechna zařízení: vestavěné dobíjecí baterie • pro všechna zařízení: LCD obrazovky • pro všechna zařízení: klávesnice a sady tlačítek • pro všechna zařízení: panely a dotykové obrazovky • pro všechna zařízení: vestavěné mikrofony a reproduktory b) Záruční lhůta v rozměru tří měsíců je poskytnuta: • na dálkové ovládání • na baterie vyjímatelné typu LI-ION, NIMH, a všechny ostatní druhy spotřebního materiálu a doplňků pro všechna ostatní zařízení. c) záruka sa nevzťahuje na výskyt k 5 chybných pixelov (čierne, bieea alebo chybné sub-pixely) na LCD obrazovkách v mp4 prehrávačov, fotoaparátoch, domácich a CCTV kamerách a autokamerách (vrátane IP), chytrých telefónoch a tabletoch. d) Záručná oprava, pokiaľ to nie je dôležité, má za výsledok len predĺženie záručnej doby, počas ktorej v dôsledku vád vecí, na ktoré sa vzťahuje záručná opravy držiteľ záruky nemohol ho použiť. Záruka se nevztahuje na činnosti, předpokládaných v návodu k použití, které je uživatel povinen převést na vlastní pěst. V prípade, že predávané produkty sú správne na poškodenia sa nevzťahuje záruka, porucha alebo defektu je po strane Používateľa, Ručiteľ si vyhradzuje právo účtovať paušálnu záruku v prospech z nákladov spojených s kontrolou alebo čistením a údržbou zariadení a nákladami na dopravu. Oznámení o reklamaci musí obsahovat přesný popis závady s uvedením nesprávného fungování a jeho příznaků. Ručitel není odpovědný za nesprávné nebo neúplné opravy nebo prodloužení času na opravu vyplývající z nesprávného nebo neúplného popisu poruchy zařízení uživatelům záruky. Čas a náklady na záruční i záruční opravu. a) Doba opravy se může výjimečně prodloužit v případě, že oprava by mohla vyžadovat dovoz dílů, které v současnosti nejsou k dispozici v servisu. V tomto případě bude uživatel informován o datu opravy. Ručitel vyvine veškeré úsilí, aby zajistit opravu co nejdříve.
PODMÍNKY ZÁRUKY
Vážený uživateli, Pokud dojde k potížím při využívání našich zařízení před provedením jakékoli stížnosti, obraťte se na naši technickou podporu prostřednictvím e-mailu:
[email protected]. V mnoha případech, bude to ušetří čas spojený s potřebou dodat zboží k servisu. Přečtěte si také pečlivě podmínky níže uvedené záruky a postupujte podle pokynů uvedených v záruce výrobce. Přejeme vám hodně radosti s použitím přístroje. Zakoupený přístroj se vztahuje záruka výrobce za podmínek uvedených v tomto "Záručním listě".
