Stookolieappendages voor tank en leiding

Stookolieappendages voor tank en leiding Artikel

Verpak.eenheid

Art. nr.

Tankdoppen Prijsgroep

Tankdoppen met schroefdeksel, inrichting voor hangslot, afdichtschijf en ketting

Toepassingsgebied Stookolie-installaties volgens DIN 4755.

Vulpijpafsluiting voor conisch afdichtende vulinrichting° 2" x 2 1/2" afsluitdop (25) 201 00 53 21/2" x 3" afsluitdop (2) 201 00 54

Tenzij anders aangeduid, betreft het appendages van messing.

voor vlak afdichtende vulinrichting 11/2"x 2" afsluitdop (2) 2" x 2" afsluitdop (25) 1 2" x 2 /2" afsluitdop (25) 2" x 2 3/4" afsluitdop (5) 3" x 3" afsluitdop (2)

090 090

201 01 51 201 01 52 201 01 53 201 01 54 201 01 55

090 090 090 090 090

voor conisch afdichtende vulinrichting°, in elke positie afsluitbaar, daarom speciaal geschikt voor gebieden met overstromingsgevaar 2" x 2 1/2" afsluitdop 201 00 73

090

090

Vulpijpafsluiting (exportmodel) voor vlak afdichtende vulinrichting schroefdraad Rd 72 x 1/6" (Shelldraad) 2" (25)

201 03 16

090

201 04 16

090

(2)

Peilbuisafsluiting met afdichtschijf en ketting 1" x 11/4"

201 30 51

2009

Voor het vullen van bovengrondse afzonderlijke reservoirs met een inhoud van minder dan 1000 liter, met een automatisch sluitende aftapafsluiter en vrije afvoer.

090 Ook geschikt voor het vullen met gastankwagen.

Universele peilbuisafsluiting 1" snelsluiting met bevestigingsmogelijkheid voor peilstok, afsluitbaar 1"

201 41 51

090

Afsluitdoppen met ketting 11/4" (schroefdraad dop) 11/2" (schroefdraad dop) 2" (schroefdraad dop) 2 1/2" (schroefdraad dop) 2 3/4" (schroefdraad dop) 3" (schroefdraad dop)

201 80 90 201 80 91 201 80 92 201 80 93 201 80 94 201 80 95

999 999 999 999 999 999

in elke positie afsluitbaar, daarom speciaal geschikt voor gebieden met overstromingsgevaar, ook voor aanpassing naderhand 2 1/2" (schroefdraad dop) 201 80 73

999

idem, echter met groene poedercoating en extra rood label “Ook voor stookolie EL standaard” 2 1/2" (schroefdraad dop) 201 80 83

vlak afdichtend worden aangesloten.

Voor de aanduiding van installaties die geschikt zijn voor “stookolie EL zwavelarm”.

idem, echter met groene afsluitklep voor “stookolie EL zwavelarm” en extra rood label “Ook voor stookolie EL standaard” 2" x 2 1/2" afsluitdop 201 00 83

2"

Verdwijnt uit het programma.

° Conisch afdichtende vulpijpen kunnen ook

Vulpijpafsluiting met klapdeksel

ls

Aanwijzingen

Vacuümdicht volgens DIN 4736 deel 2.

Voor de aanduiding van installaties die geschikt zijn voor “stookolie EL zwavelarm”. 090

9.01

9


Tankdoppen

Verpak.eenheid

Art. nr.

Prijsgroep

De tankdoppen volgens DIN 28450 (“tankwagenappendages”) kunnen zonder adapter rechtstreeks met de slangkoppelingen van de tankwagens worden verbonden.

Tankdop met bajonetsluiting volgens DIN 28450 bestaande uit bochtstuk VK (messing), dop MB (messing of aluminium) en ketting DN 50 VK 50 (messing) + MB 50 (messing)

201 08 16

090

201 08 24 DN 100 VK 100 (messing) + MB 100 (aluminium) 201 08 32

090

DN 80 VK 80 (messing) + MB 80 (messing)

090 Voor de aanduiding van installaties die geschikt zijn voor “Stookolie EL zwavelarm”.

Tankdeksel met bajonetsluiting voor “Stookolie EL zwavelarm” bestaande uit bocht VK (messing), dop MB (messing) groene poedercoating en ketting, met extra rood label “Ook voor stookolie EL standaard” DN 50 VK 50 (messing) + MB 50 (messing)

201 08 82

Aanwijzingen

090

Tankdop met bajonetsluiting volgens DIN 28450 dop MB (messing of aluminium) en ketting

9

DN 50 MB 50 (messing)

201 81 92

090

DN 80 MB 80 (messing)

201 81 95

090

DN 100 MB 100 (aluminium)

201 81 97

090 Voor de aanduiding van installaties die geschikt zijn voor “Stookolie EL zwavelarm”.

Tankdop met bajonetsluiting voor “Stookolie EL zwavelarm” dop MB (messing) groene poedercoating en ketting, met extra rood label “Ook voor stookolie EL standaard” DN 50 MB 50 (messing)

201 81 82

090

Voor de export Volgens Franse norm, NF E-25-572.

Tankdoppen Bochtstuk buitendraad 2" 3"

201 05 16 201 05 24

090 090

binnendraad 2" 3"

201 06 16 201 06 24

090 090

201 07 16 201 07 24

090 090

dop 2" 3"

9.02

(50) (10)

2009

Stookolieappendages voor tank en leiding Verpak.eenheid

Artikel

Ontluchtingskappen Tankappendages Art. nr.

Prijsgroep

Ontluchtingskappen zonder vuilzeef DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80

/" 1" 11/4" 11/2" 2" 2 1/2" 3" 34

Toepassingsgebied Stookolie-installaties volgens DIN 4755. (50) (50) (50) (50) (20) (10) (5)

202 00 06 202 00 08 202 00 10 202 00 12 202 00 16 202 00 20 202 00 24

090 090 090 090 090 090 090

met vuilzeef (exportmodel) DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80

/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3

Aanwijzingen

(50) (50) (50) (50) (20) (10) (5)

202 01 06 202 01 08 202 01 10 202 01 12 202 01 16 202 01 20 202 01 24

090 090 090 090 090 090 090

Tenzij uitdrukkelijk anders is besteld, worden ontluchtingskappen alleen nog zonder vuilzeef geleverd. Volgens DIN 4755, deel 2, zijn ontluchtingskappen met ingebouwde zeef niet toegestaan.

De vuilzeven van NW DN 20–DN 50 zijn van kunststof, die van NW DN 65 en DN 80 van messing. Tenzij anders aangeduid, betreft het appendages van messing.

Oventrop

DIN 4736

Conformiteitsteken volgens Duitse bouwverordening.

Teil 2

Dubbele kogelvoetafsluiters (terugslagblokkering) Ter voorkoming van contactcorrosie zijn de afstandsspiralen van verenstaal.

met afstandsspiraal (DN 10, DN 15) of afstandsveer (DN 20, DN 25) en roestvaste kogels DN 10 DN 15 DN 20 DN 25

/8" 1/2" 3 /4" 1" 3

(25) (25) (10) (10)

203 00 03 203 00 04 203 00 06 203 00 08

Voor verticale inbouw.

Dubbele kogelterugslagafsluiters met roestvaste kogels DN 10 DN 15

/" /2"

38 1

(25) (25)

203 11 03 203 11 04

090 090

Kogelterugslagafsluiters (terugslagblokkering) met handwielafsluiting, in- en uitlaat binnendraad G 3/8 / " x 3/8"

38

(10)

203 30 53

Toepassingsgebied Stookolie-installaties volgens DIN 4755. 090

met snelsluiting, in- en uitlaat binnendraad G 3/8 met klemkoppelingen van messing 10 en 12 mm 10/12 mm

(10)

9

090 090 090 090

203 31 51

Geschikt voor universele aansluitingen (klemkoppeling) 6, 8, 10, 12 mm pagina 8.14. Na verwijdering van de terugslagkogel ook voor zelfcontrolerende aanzuigleidingen toepasbaar.

090

Voor leidingaansluitingen 6 en 8 mm aansluitset art. nr. 212 70 50 (6 mm) art. nr. 212 70 51 (8 mm) Apart bestellen (pagina 8.14) 2009

9.03


Artikel

Kogelterugslagafsluiters Pakkingbusdraadverbindingen Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

* Deze draadverbinding heeft een universele aansluiting voor de doorvoer van de leidingafmetingen 8, 10, 12 mm.

Pakkingbusdraadverbindingen voor tankdoorvoer van stalen, koperen en ijzeren leidingen Enkelvoudig, voor volgende leidingafmetingen: 1" x 6 mm * 1" x 8 /10 /12 mm 1" x 14, 15 mm en 1/4" 1" x 18 mm en 3/8" 1" x 22 mm en 1/2"

(50) (25) (50) (50) (25)

204 00 51 204 00 52 204 00 53 204 00 55 204 00 56

090 090 090 090 090 * * De retouraansluiting wordt met klemkoppelingen van messing 8, 10, 12 mm geleverd.

204 01 52 204 01 54

090 090

204 10 51

090

Dubbel, voor aanvoer en retour * * 1" x 8 /10 /12 mm 1" x 15 x 15 mm

(25)


Pakkingbusdraadverbindingen voor tankinhoudsmeter voor tankdoorvoer van leiding 6 mm /8" x 6 mm

(50)

3

Toepassingsvoorbeeld:

Flexibele zuigleidingen van NBR, bovenste aansluiting voor snijring, onderste aansluiting 3/8" voor voetventiel, met gewicht

9

10 mm x 3/8" 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

1250 1500 1600 1750 2000 2500

205 00 51 205 00 52 205 00 53 205 00 54 205 00 55 205 00 56

090 090 090 090 090 090

Kogelvoetafsluiter (pagina 9.03)

Stopbus

Flexibele zuigleiding

Voetventiel (pagina 9.03)

9.04

2009


Tankhoogte in mm

“Flexo-Bloc” aanzuigsysteem Art. nr.

Prijsgroep

“Flexo-Bloc” aanzuigsysteem Na verwijdering van de terugslagkogel ook voor zelfcontrolerende aanzuigleidingen toepasbaar. “Flexo-Bloc” voor 2-pijpssystemen met aanzuig- en retourleiding, binnendraad 3/8" aansluitingen G 3/8 binnendraad met klemkoppelingen van messing 10 en 12 mm met kabel voor inhoudsmeter 1" 2000 205 21 51 1" 3000 205 21 52 11/2" 2000 205 21 53 11/2" 3000 205 21 54

090 090 090 090

“Flexo-Bloc” voor 2-pijpssystemen met verstelbare overvulbeveiliging, kabellengte 500 cm, met aanzuig- en retourleiding, binnendraad 3/8" aansluitingen G 3/8 binnendraad met klemkoppelingen van messing 10 en 12 mm zonder kabel voor inhoudsmeter 11/2"

2000

205 23 51

090

“Flexo-Bloc” (drijvende aanzuigvlotter) voor 1-pijpssystemen met aanzuigleiding en vlotter aansluiting G 3/8 binnendraad (klemkoppeling van messing 6, 8, 10 of 12 mm apart bestellen) 1" 1750 205 20 53 11/2" 1750 205 20 51

090 090

Adapterset bestaande uit slang en vlotter tot 3000

090

205 20 91

2000 3000

205 30 51 205 30 52

Toepassingsgebied Stookolie-installaties volgens DIN 4755. Aansluitappendage 205 21 . . . – voor staande en liggende tanks van staal volgens DIN 6608, DIN 6616, DIN 6617 en DIN 6619 – voor cascadetanks volgens DIN 6620, vorm B, met onderliggende verbindingsleiding – voor ter plaatse gelaste tanks volgens DIN 6625. Kogelterugslagafsluiter met snelsluiting (bediening met trekkabel mogelijk), aanvoer en retour met universele aansluitingen van messing 10, 12 mm. Voor leidingverbindingen 8 mm aansluitset art. nr. 212 70 51, voor leidingverbinding 6 mm art. nr. 212 70 50 (pagina 8.14) apart bestellen. De klemkoppelingen van messing (pagina 8.14) 6, 8, 10, 12 mm zijn alleen geschikt voor Oventrop-appendages voor stookolieinstallaties. Steunhulzen voor zachte leidingen met 1 mm wanddikte, pagina 9.17. Aansluitappendage 205 23 51 zoals bovenstaand, echter met overvulbeveiliging volgens Duitse regels voor brandbare vloeistoffen (TRbF 511), modelgoedkeuring volgens § 12 van Duitse verordening voor brandbare vloeistoffen (VbF) – voor cascadetanks volgens DIN 6620, vorm B, met onderliggende verbindingsleiding – voor ter plaatse gelaste tanks volgens DIN 6625. Bij deze aansluitappendage vindt de continue aanzuiging van stookolie circa 4 – 6 cm onder het oliepeil plaats. Daardoor wordt alleen de schoonste stookolie aangezogen. De geïntegreerde terugslagafsluiter kan worden verwijderd, bijvoorbeeld bij het inbouwen van “Flexo-Bloc” in zelfcontrolerende aanzuigleidingen. Exportmodellen: De exportuitvoeringen voldoen aan de Duitse voorschriften als klemkoppelingen van messing (pagina 8.14) worden gebruikt.

“Flexo-Bloc” (exportmodel) voor 2-pijpssystemen met aanzuigleiding, binnendraad 3/8" aansluitingen G 3/8 binnendraad met knelkoppelingen van kunststof voor metalen leidingen 8, 10 en 12 mm met kabel voor inhoudsmeter 2" 2"

Aanwijzingen

090 090

“Flexo-Bloc” (exportmodel) voor 1-pijpssystemen met aanzuigleiding, binnendraad 3/8" aansluitingen G 3/8 binnendraad met knelkoppelingen van kunststof voor metalen leidingen 6 en 8 mm met kabel voor inhoudsmeter 2" 2" 1" 1" 2009

2000 3000 2000 3000

205 33 51 205 33 52 205 33 53 205 33 54

090 090 090 090 9.05

9


NMM

M

RM

NRM

B

RM

QM PM PM

OM

NM

SM

TM TM UM VM

UM

VM

NMM

Verpak.eenheid

Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

Inhoudsmeting van cilindrische en rechthoekige tanks voor stookolie EL.

Mechanische inhoudsindicator traploos instelbaar van 100 tot 200 cm tankhoogte indicatie vierkant 11/2"

206 00 12

090

traploos instelbaar van 0 tot 200 cm tankhoogte indicatie rond 11/2"

206 03 12

090

Vlotterdiameter 44 mm.

Pneumatische inhoudsindicator traploos instelbaar voor tankhoogtes van 100 tot 300 cm met schaalverdeling in % 206 01 00

090

Is ook voor gebieden met overstromingsgevaar geschikt.

Voor cilindrisch liggende en staande tanks alsmede rechthoekige tanks. Maximaal mogelijke lengte van meetleiding 50 m.

NMM 3.0 2.9

9

RM

OM NM M

M

QM

SM

Tankhoogte in mm

Tanktoebehoren

Schaalverdeling volume in liter 1.500 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000 12.000 13.000 15.000 20.000 25.000 30.000 40.000 50.000

206 01 51 206 01 52 206 01 53 206 01 54 206 01 55 206 01 56 206 01 57 206 01 58 206 01 59 206 01 60 206 01 61 206 01 62 206 01 63 206 01 64 206 01 65 206 01 66

999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999

206 10 51

090

Voor cilindrisch liggende tanks. Bij bestelling tankinhoud aangeven.. Leverbare schaalverdelingen: 1500 / 2000 / 3000 / 4000 / 5000 / 6000 / 8000 / 10000 / 12000 / 13000 / 15000 / 20000 / 25000 / 30000 / 40000 / 50000 l.

Condensaatpot 6 x 6 mm

(2)

(condensaatpot met slangaansluiting 4 mm pagina 9.13)

9.06

2009

Isolerende draadverbindingen Afsluiters Dubbele omschakelappendage


Artikel

Art. nr.

Prijsgroep

Toepassingsgebied

Afsluiter messing rechte naaldafsluiter DN 8

/"

14

(10)

209 10 02

Snelsluitafsluiters afsluiter in- en uitlaat snijringkoppeling van staal, verzinkt, snijring van messing Messing - ruw 6 x 6 mm (20) 210 00 51 8 x 8 mm (20) 210 00 52 10 x 10 mm (20) 210 00 53 12 x 12 mm (20) 210 00 54 15 x 15 mm (15) 210 00 55 verchroomd 6 x 6 mm (20) 210 01 51 8 x 8 mm (20) 210 01 52 10 x 10 mm (20) 210 01 53 12 x 12 mm (20) 210 01 54 15 x 15 mm (15) 210 01 55

Omschakelafsluiters met snijringkoppeling 6 x 6 x 6 mm 8 x 8 x 8 mm 10 x 10 x 10 mm 12 x 12 x 12 mm

210 20 51 210 20 52 210 20 53 210 20 54

090

090 090 090 090 090

090 090 090 090

Omschakelafsluiter PN 6 voor de centrale olietoevoer van ruimteverwarmingstoestellen alsmede voor de aansluiting van twee tanks op één verbruiker in 1-pijpssystemen.

Conformiteitsteken volgens Duitse bouwverordening en DIN-keurmerk.

Teil 2

Aansluitset 6-voudig voor dubbele omschakelappendage fitting met schroefdraad met O-ring, wartel en klemring 8 mm (50) 210 32 91 10 mm (50) 210 32 92 12 mm (50) 210 32 93 15 mm (50) 210 32 94 18 mm (50) 210 32 95

Appendages voor stookolie-installaties volgens DIN 4755 alsmede benzine, propaangas, stadsgas, aardgas, perslucht; PN 16; goedgekeurd door Duitse instantie voor gas en water (DVGW).

090 090 090 090 090

Oventrop

Dubbele omschakelappendage in kogelkraanuitvoering basismodel 210 32 50 (aansluitsets apart bestellen)

Leidingen PN 16 voor aardolie, stookolie en hydraulische olie, lucht PN 6.

Toepassingsgebied

DIN 4736

2009

Aanwijzingen

090

090 090 090 090 090

Appendage voor gedwongen omschakeling voor stookolie-installaties volgens DIN 4755 voor de aansluiting van twee tanks op één verbruiker in 2-pijpssystemen. Ook geschikt voor drukklasse tot PN 6. Bij omschakeling geen drukstoten. Door kogelkraanuitvoering geringe weerstand. Tenzij anders aangeduid, betreft het appendages van messing. Voor nadere informatie zie “Gegevensblad”.

9.07

9

“Oilstop” membraan-antihevelafsluiters “Olex” drukvereffeningstoestel Isolerende draadverbindingen Ontlastingsafsluiters


Artikel

Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

oventrop

ZG-ÜS Z-65.50-305

“Oilstop” membraan-antihevelafsluiters “Oilstop V” beveiligingshoogtes van 1 m tot 4 m traploos instelbaar, verzegelbaar, ontluchtingsfunctie voor inwerkingstelling, afsluitbaar, oliedoorvoer maximaal 200 liter/uur, aan beide zijden binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 en 12 mm (aansluitsets apart bestellen) 210 42 03 090

Membraan-antihevelafsluiters worden toegepast in aanzuigleidingen van stookolie-installaties volgens DIN 4755 waarbij het maximale peil in de tank boven het laagste aanzuigleidingspunt ligt. De beveiligingshoogte kan door de traploze instelling dan wel de verschillende vaste instellingen optimaal op de installatie worden afgestemd. Onderscheiding: Industrie Forum Design Hannover iF-Ecology Design Award – TOP 3 Designpreis Schleswig-Holstein

oventrop

ZG-ÜS

Design Pries Schweiz

Z-65.50-305

“Oilstop F” beveiligingshoogte vast ingesteld, oliedoorvoer maximaal 200 liter/uur, aan beide zijden binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 en 12 mm (aansluitsets apart bestellen) beveiligingshoogte tot 1,8 m 210 42 51 beveiligingshoogte tot 2,4 m 210 42 52 beveiligingshoogte tot 3,0 m 210 42 53

090 090 090

Ook voor grote aanzuigleidinglengtes geschikt. Inbouwinstructies beslist in acht nemen. TÜV-getest volgens DIN EN 12514 T 2. Algemene goedkeuring door Duitse instantie voor bouwtechniek (DIBt): Z – 65.50 – 305. Voor nadere informatie zie “Gegevensblad”. Aansluitsets pagina 8.14.

“Oilstop MV” magneetafsluiter beveiligingshoogte tot circa 10 m, oliedoorvoer maximaal 200 liter/uur, aan beide zijden G 3/8 binnendraad voor klemaansluiting 6, 8, 10 en 12 mm (aansluitsets apart bestellen) 210 45 03

090

“Oilstop MV” magneetafsluiters sluiten de olieleiding van 1- en 2-pijpssystemen bij uitgeschakelde brander tussen tank en erop aangesloten delen van de installatie af. Leeghevelen bij een lekkage wordt op deze wijze voorkomen. PN 0,5 bar maximale testdruk 6 bar.

9 Isolerende draadverbindingen Snijringkoppeling aan beide zijden 6 x 6 mm 8 x 8 mm 10 x 10 mm 12 x 12 mm 15 x 15 mm 18 x 18 mm 22 x 22 mm 28 x 28 mm

(10) (10) (10) (10) (10) (10) (5) (2)

208 08 51 208 08 52 208 08 53 208 08 54 208 08 55 208 08 56 208 08 57 208 08 58

090 090 090 090 090 090 090 090

210 80 04

090

Ontlastingsafsluiter DN 15

/"

12

Ter beveiliging tegen de schadelijke werking van galvanische stroom en zwerfstroom wordt volgens DIN 4755 het inbouwen van dergelijke draadverbindingen aanbevolen. Voor zuigbedrijf. TÜV-getest, volgens TRbF 521/6.51–2. Snijringkoppelingen van verzinkt staal. Snijringen van messing Voor stookolie-installaties volgens DIN 4755 moeten installaties met koperen leiding steunhulzen worden gebruikt, pagina 9.19. Ontlastingsafsluiter met name voor toepassing in ringleidingen, openingsdruk 0,5 bar, PN 16.

0.5 bar OV

9.08

2009


Tankhoogte in mm

Slangleidingen Art. nr.

Prijsgroep

Slangleidingen DIN-EN-ISO 6806

Aanwijzingen


aan beide zijden met losse G 3/8 wartel conisch dichtend NI 8 500 211 00 51 750 211 00 52 1000 211 00 53 1250 211 00 54 1500 211 00 55

090 090 090 090 090

aan beide zijden met losse G 1/2 wartel conisch dichtend NI 12,5 750 211 00 56 1000 211 00 57 1250 211 00 58 1500 211 00 59

090 090 090 090

beide zijden G 3/8 wartel en conisch dichtend aan een zijde recht, aan andere zijde met 90° bocht NI 8

500 750 1000

211 00 71 211 00 72 211 00 73

090 090 090

aan een zijde G 3/8 buitendraad, aan andere zijde met losse G 3/8 wartel conisch dichtend NI 8 500 211 01 51 750 211 01 52 1000 211 01 53 1250 211 01 54 1500 211 01 55

090 090 090 090 090

aan een zijde NPT 1/4" buitendraad, aan andere zijde met losse G 3/8 wartel conisch dichtend NI 8 500 211 02 51 750 211 02 52 1000 211 02 53 1250 211 02 54 1500 211 02 55

090 090 090 090 090

aan een zijde G 1/4 buitendraad, aan andere zijde G 3/8 wartel conisch dichtend NI 8 300 500 750 1000 1250 1500

211 03 50 211 03 51 211 03 52 211 03 53 211 03 54 211 03 55

090 090 090 090 090 090

aan beide zijden stalen buiseinden voor snijringaansluiting NI 8 8 x 8 mm 300 500 750 1000 NI 10 10 x 10 mm 300 500 750 1000 NI 10 12 x 12 mm 300 500 750 1000

211 05 51 211 05 52 211 05 53 211 05 54 211 05 55 211 05 56 211 05 57 211 05 58 211 05 59 211 05 60 211 05 61 211 05 62

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

Met verzinkt staal omvlochten slangen van Perbunan PN 10, warmtebestendigheid 70 °C. Flexibele slangleidingen zijn als verbinding tussen vaste leiding en brander toegestaan.

DIN-EN-ISO 6806 nieuw

DIN 4798 oud

NI 8 NI 10 NI 12,5

DN 6 DN 8 DN 10

9

Ook geschikt voor stookolie-ontluchter pagina 8.07.

Overige slangleidingen met speciale aansluitingen voor de meest uiteenlopende brandertypen op aanvraag. Dubbele nippels pagina 9.18. 2009

9.09


Slangleidingen voor biostookolie Art. nr.

Prijsgroep

Set slangleidingen

Toepassing

Volgens DIN EN ISO 6806 Rubberslangen met zuurstofdiffusiedichte binnenmantel en omvlochten met verzinkt staal. Bestand tegen biostookolie en stookolie EL, PN 10, warmtebestendig tot 100 °C. Aan beide zijden met G 3/8 wartel met afdichtingsconus set = 2 stuks NI 6,3

500 750 1000 1500

211 10 51 211 10 52 211 10 53 211 10 55

090 090 090 090

Aan één zijde G 1/4" buitendraad, aan andere zijde G 3/8" wartel met afdichtingsconus NI 8

Aanwijzingen

300

211 13 50

090

Stookolie-installaties voor biostookolie en stookolie EL volgens DIN 4755. Dankzij zuurstofdiffusiedichte binnenmantel geschikt voor temperaturen tot 100 °C en drukbedrijf tot 10 bar. Bio-stookolie is een uit organische grondstoffen gewonnen vloeibare brandstof die voor verwarmingsdoeleinden wordt verbrand. Hiertoe behoren bijvoorbeeld: biostookolie (FAME volgens DIN EN 14213), biodiesel (FAME volgens DIN EN 14213), raapoliebrandstof volgens E-DIN 51605, RME, raapolie, palmolie, e.d. De in bio-olie aanwezige vetzuren kunnen schade toebrengen aan afdichtingen en slangen. Bovendien zijn deze brandstoffen bij ruimtetemperatuur slechter vervloeibaar. Ze worden indien nodig voor een betere viscositeit verwarmd of met drukpompen naar de verbruiker getransporteerd. Deze slangleidingen zijn ook uitstekend geschikt voor installaties met hogere retourtemperaturen, waarbij de hete stookolie geuroverlast kan veroorzaken, bijvoorbeeld bij mini-blokverwarmingsinstallaties.

9

9.10

2009


Overvulbeveiliging “Flexo-Bloc” Art. nr.

Prijsgroep

Overvulbeveiliging – verstelbaar –


voor tanks volgens DIN 6608/6616/6617/6619/6623/6624 voorbekabeld, met verschillende speciale lengtes afhankelijk van diepte van vulschacht

Overvulbeveiliging volgens TRbF 511 (Duitse regels voor brandbare vloeistoffen), voor stookolie EL, dieselbrandstoffen; Modelgoedkeuring volgens § 12 van Duitse verordening voor brandbare stoffen (VbF).

Lengte van de sondes 1"

400 mm 700 mm 1000 mm 1500 mm

Aanwijzingen

213 00 51 213 00 52 213 00 53 213 00 54

090 090 090 090

Voor nadere informatie zie “Gegevensblad”.

voor cascadetanks volgens DIN 6620, vorm B met onderliggende verbindingsleiding, voor ter plaatse gelaste tanks volgens DIN 6625, kabellengte 500 cm 1"

Åã

213 01 08

090

9

voor cascadetanks volgens DIN 6620, vorm B met onderliggende verbindingsleiding, voor ter plaatse gelaste tanks volgens DIN 6625, met mechanische inhoudsindicator, traploos instelbaar voor tankhoogtes van 100 tot 200 cm, kabellengte 500 cm 11/2"

213 05 12

090

“Flexo-Bloc” met verstelbare overvulbeveiliging, voor cascadetanks volgens DIN 6620, vorm B met onderliggende verbindingsleiding, voor ter plaatse gelaste tanks volgens DIN 6625, kabellengte 500 cm 11/2"

2009

205 23 51

Voor verdere gegevens zie pagina 9.05.

090

9.11


Toebehoren Testapparaat voor overvulbeveiliging Art. nr.

Insteekappendages voor overvulbeveiliging voor leidingmontage TW 904 213 30 00

Prijsgroep

Aanwijzingen

999

voor wandmontage TW 905

213 31 00

999

Steekkoppelingen voor verlengingskabel

qtVMP

9 GRENZWERTGEBER PRÜFGERÄT Nur für Heizöle u. Dieselkraftstoffe

TW 902

213 32 00

999

TW 903

213 33 00

999

Testapparaat voor overvulbeveiliging (opsteekbaar) Testapparaat voor de controle 213 41 00 van de werking van de overvulbeveiliging (kortsluiting, onderbreking)

999

Bedienungsanleitung beachten ! Art.-Nr.: 213 41 00

59939 Olsberg

Tankovervulalarm 1 /4" 11/2" 2" 1

9.12

(2) (2) (2)

206 20 10 206 20 12 206 20 16

090 090 090

Het apparaat met batterijvoeding mag alleen worden gebruikt voor de controle van een in stookolie- of dieselbrandstoftanks ingebouwde overvulbeveiliging. Niet toegestaan in een omgeving met explosiegevaar en niet voor een overvulbeveiliging in tanks met explosieve media. Het apparaat wordt zonder batterijen geleverd.

Akoestische overvulbeveiliging voor het vullen. Tanks van 1000 l (of meer) inhoud moeten in Duitsland voorzien zijn van een grenswaardezender.

2009


Artikel

Tanktoebehoren Art. nr.

Prijsgroep

Vloeistofstop voor de aanzuig- en meetleiding, onderste aansluiting 3/8" binnendraad en 1/2" buitendraad, bovenste aansluiting M18 x 1,5 mm met kogelconus, voor slangaansluiting (10)

207 30 51

Vloeistofstop gecombineerd met condensaatpot en steun voor de montage op putdeksel, slangaansluitingen binnendiameter 4 mm 207 31 51

Appendages en toebehoren voor de tankcontrole door middel van vacuümmeting (binnenhuls). Alleen voor bezitters van een modelgoedkeuring.

090

090

207 40 51

De vloeistofstoppen dienen volgens voorschrift te worden gecontroleerd en zijn dus TÜV-getest.

Inbouwvoorbeeld

Elleboog met contramoer en 2 afdichtingen, voor de doorvoer van de aanzuig- en meetleiding, slangaansluiting aan een zijde binnendiameter 4 mm, aan andere zijde binnendiameter 6 mm, lengte deelstukken 56 en 24 mm (50)

Aanwijzingen

090

echter aan andere zijde koperen leiding 8 mm, hartafstand 77 mm (50)

207 42 51

090 Spanring (art. nr. 207 70 ..)

Slangwartel met binnendraad M18 x 1,5 mm en inwendige conus voor slang binnendiameter 4 mm 10 mm

(100) (50)

207 50 51 207 50 53

090 090

(50) (50)

207 51 51 207 51 53

090 090

(100)

207 52 51

090

Contramoer met 1/2" binnendraad, passend voor vloeistofstop (100)

207 60 04

090

met buitendraad /8" voor slang binnendiameter

Elleboog (art. nr. 207 40 51)

3

4 mm 10 mm

Op het putdeksel gemonteerde vloeistofstop met condensaatpot (art. nr. 207 31 51) en aansluitleidingen.

met buitendraad 1/8" voor slang binnendiameter 4 mm

Steun van staal, voor de montage van de vloeistofstop op putdeksel (10) 207 61 00

2009


090

9.13

9


Condensaatpot Slangaansluitingen binnendiameter 4 mm

Tanktoebehoren Art. nr.

207 20 51

Prijsgroep

090

Aanwijzingen

Appendages en toebehoren voor de tankcontrole door middel van vacuümmeting (binnenhuls).

Condensaatpot met klemkoppeling 6 mm, pagina 9.06.

Afstandsschijf van staal, met inwendige bevestigingsmogelijkheid van de ellebogen art. nr. 207 40 en 207 42 207 62 00

Wordt gebruikt als de slangleiding niet tot de tankbodem reikt. 090

9

9.14

2009

Stookolieappendages voor tank en leiding

Overige olieappendages

Artikel

Aanwijzingen

Schuine klepafsluiters art. nr. 105 00 DN 10 – DN 80

Productgroep Afsluit- en overige leidingappendages pagina 5.08

Rechte klepafsluiters art. nr. 105 20 DN 10 – DN 65


Schuifafsluiter art. nr. 104 00 – 104 30 DN 10 – DN 100


Keerkleppen art. nr. 107 20 DN 10 – DN 65


Kogelkranen “Optibal” art. nr. 107 60 DN 8– DN 100

Productgroep Afsluit- en overige leidingappendages pagina 5.01 tot en met 5.04

9

Kogelkranen “Optigas” art. nr. 301 64 DN 15– DN 50

2009

9.15

Stookolieappendages voor tank en leiding

Verbindingstechniek Overzicht

Verbinding van leidingen en olieappendages in verwarmingsinstallaties Appendageaansluiting

Binnendraad

Leiding Materiaal

⁄8"-buitendraad met extra inwendige conus voor slangaansluiting

3

Aanbieder voorbeelden

Type

Wieland Kabelmetall

X

Klem- of snijring “Ofix-Oil” snijringkoppelingen (pagina 9.16, 9.17)

9

X

X

Niet nodig als draadverbinding in appendage is geïntegreerd

Slangleidingen

X

Niet nodig bij slangleiding met binnendraad- en/of buitendraadaansluiting

X

X

“Ofix-Oil” dubbele nippel (pagina 9.18)

X

X

Niet nodig bij schroefdraadverbinding

X

X

Oventrop (pagina 9.08)

Dubbele nippel

Stalen leiding

Snijringkoppeling in leveringsomvang van de appendage

Extra draadverbindingen/koppelingen Aanbieder voorbeelden

“Ofix-Oil” klemkoppeling (pagina 8.14) Koperen leiding

⁄8"- binnendraad met extra Oventrop aansluiting voor klemkoppeling

3

Mannesmann Thyssen

Geen aanspraak op volledigheid.

9.16

2009


2009

Verpak.eenheid

“Ofix-Oil” knelfittingen Art. nr.

Prijsgroep

Toepassingsgebied

“Ofix-Oil” knelfitting messing rechte inschroefverbinding voor de aansluiting van koperen leiding op ijzeren leiding of afsluiter R 1/4 x 6 mm (10) 208 10 51 8 mm (10) 208 10 52 10 mm (10) 208 10 53 12 mm (10) 208 10 54 R 3/8 x 6 mm (10) 208 10 50 8 mm (10) 208 10 55 10 mm (10) 208 10 56 12 mm (10) 208 10 57 R 1/2 x10 mm (10) 208 10 58 12 mm (10) 208 10 59 15 mm (5) 208 10 60 18 mm (5) 208 10 61

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

rechte inschroefverbinding van messing, vlak afdichtend, met koperen afdichtring voor de aansluiting van koperen leiding op appendages G 3/8 x 6 mm (10) 208 10 74 8 mm (10) 208 10 75 10 mm (10) 208 10 76 12 mm (10) 208 10 77

999 999 999 999

haakse inschroefverbinding voor de aansluiting van koperen leiding op ijzeren leiding of afsluiter R 1/4 x 6 mm (10) 208 11 51 8 mm (10) 208 11 52 10 mm (10) 208 11 53 R 3/8 x 8 mm (10) 208 11 54 10 mm (10) 208 11 55 12 mm (10) 208 11 56 R 1/2 x10 mm (5) 208 11 57 12 mm (5) 208 11 58 15 mm (5) 208 11 59

090 090 090 090 090 090 090 090 090

rechte knelfitting voor de verbinding koperen leiding/koperen leiding 6 x 6 mm (10) 208 12 51 8 x 8 mm (10) 208 12 52 10 x 10 mm (10) 208 12 53 12 x 12 mm (5) 208 12 54 15 x 15 mm (5) 208 12 55 18 x 18 mm (5) 208 12 56

090 090 090 090 090 090

verlopende knelfitting 10 x 8 mm 12 x 8 mm 12 x 10 mm

090 090 090

(5) (5) (5)

208 13 51 208 13 52 208 13 53

Aanwijzingen

Stookolie-installaties volgens DIN 4755.

haakse knelfitting voor de verbinding koperen leiding/koperen leiding 8 x 8 mm (5) 208 14 51 10 x 10 mm (5) 208 14 52 12 x 12 mm (5) 208 14 53

090 090 090

T- knelfitting voor de verbinding van koperen leidingen 6 x 6 x 6 mm (5) 208 15 51 8 x 8 x 8 mm (5) 208 15 52 10 x 10 x 10 mm (5) 208 15 53 12 x 12 x 12 mm (5) 208 15 54

090 090 090 090

Wartel 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm

(10) (10) (10) (10) (10) (10)

208 17 51 208 17 52 208 17 53 208 17 54 208 17 55 208 17 56

999 999 999 999 999 999

Knelfitting 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm

(10) (10) (10) (10) (10) (10)

208 18 51 208 18 52 208 18 53 208 18 54 208 18 55 208 18 56

999 999 999 999 999 999

Andere toepassingsgebieden op aanvraag. Steunhulzen voor zachte leidingen met ≤ 1 mm wanddikte, pagina 9.17.

9

Schroefdraad

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

9.17


9

Art. nr.

Prijsgroep

“Ofix-Oil” knelfitting staal, verzinkt, snijring van messing reeks L, DIN 2353 rechte inschroefverbinding x knelfitting R 1/8 x 6 mm (25) 208 30 51 (25) 208 30 52 R 1/4 x 8 mm (25) 208 30 53 R 3/8 x 8 mm 10 mm (25) 208 30 54 12 mm (25) 208 30 55 (25) 208 30 56 R 1/2 x10 mm 12 mm (25) 208 30 57 15 mm (10) 208 30 58 (10) 208 30 59 G 1/2 18 mm

090 090 090 090 090 090 090 090 090

haakse inschroefverbinding x knelfitting R 1/8 x 6 mm (25) 208 31 51 (25) 208 31 52 R 1/4 x 8 mm (25) 208 31 53 R 3/8 x10 mm 12 mm (25) 208 31 54 (10) 208 31 55 R 1/2 x15 mm

090 090 090 090 090

rechte knelfitting 6 x 6 mm 8 x 8 mm 10 x 10 mm 12 x 12 mm 15 x 15 mm 18 x 18 mm

(25) (25) (25) (25) (10) (10)

208 32 51 208 32 52 208 32 53 208 32 54 208 32 55 208 32 56

090 090 090 090 090 090

haakse knelfitting 6 x 6 mm 8 x 8 mm 10 x 10 mm 12 x 12 mm 15 x 15 mm

(25) (25) (25) (25) (10)

208 34 51 208 34 52 208 34 53 208 34 54 208 34 55

090 090 090 090 090

T - knelfitting 6 x 6 x 6 mm 8 x 8 x 8 mm 10 x 10 x 10 mm 12 x 12 x 12 mm 15 x 15 x 15 mm

(25) (25) (25) (10) (10)

208 35 51 208 35 52 208 35 53 208 35 54 208 35 55

090 090 090 090 090

Wartel 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm

208 37 51 208 37 52 208 37 53 208 37 54 208 37 55 208 37 56

999 999 999 999 999 999

Knelfitting 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm

208 38 51 208 38 52 208 38 53 208 38 54 208 38 55 208 38 56

999 999 999 999 999 999

208 39 51 208 39 52 208 39 53 208 39 54 208 39 55 208 39 56

090 090 090 090 090 090

Messing-steunhulzen 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm

9.18

Verpak.eenheid

“Ofix-Oil” knelfittingen Aanwijzingen

Toepassingsgebied Leidingverbindingen voor stookolieinstallaties, perslucht, hydraulische systemen, propaangas. Steunhulzen voor zachte leidingen met ≤ 1 mm wanddikte, zie onder.

Andere afmetingen op aanvraag.

(100) (100) (100) (100) (50) (50)

Schroefdraad

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

Wordt gebruikt voor de aanleg van zachte leidingen met 1 mm wanddikte, voor leidingen van 0,8 mm op aanvraag. Afmetingen hebben betrekking op buitendiameter van leidingen.

2009


Verpak.eenheid

“Ofix-Oil” dubbele nippel Art. nr.

“Ofix-Oil” dubbele nippels messing aan beide zijden inwendige conus voor de verbinding slang/slang of slang/brander dan wel appendage G 1/4 x G 3/8 (10) 208 00 50 G 3/8 x G 3/8 (10) 208 00 51 G 1/2 x G 1/2 (10) 208 00 52 G 3/8 x G 1/2 (10) 208 00 53

Prijsgroep

Aanwijzingen

Toepassingsgebied Stookolie-installaties volgens DIN 4755 voor stookolie EL. 090 090 090 090

met een inwendige conus voor de verbinding slang/brander dan wel appendage G 1/4 * x R 3/8 G 3/8 * x NPT 1/8 G 3/8 * x NPT 1/4 G 3/8 * x G 1/8 G 3/8 * x G 1/4 G 1/2 * x NPT 1/4 * met inwendige conus

(10) (10) (10) (10) (10) (50)

208 01 51 208 02 51 208 02 52 208 02 53 208 02 54 208 02 55

090 090 090 090 090 090

G 1/4 * x G 1/4 G 3/8 * x R 3/8 G 3/8 * x R 1/2 G 1/2 * x R 1/2 * met inwendige conus

(10) (10) (10) (50)

208 03 51 208 03 52 208 03 53 208 03 54

090 090 090 090

“Ofix-Oil” dubbele nippel in haakse uitvoering messing met een inwendige conus voor de verbinding slang/brander of slang/appendage G 3/8 * x NPT 1/8 (10) 208 04 50 G 3/8 * x NPT 1/4 (10) 208 04 51 G 3/8 * x R 3/8 (10) 208 04 52 G 3/8 * x G 1/8 (10) 208 04 53 * met inwendige conus

2009

9 090 090 090 090

9.19

Stookolieappendages voor tank en leiding

Recommend Documents