Stolní řada Série Elara - sterilizátory s předběžným a následným vakuem
Sterilizátor Elara 11 - prostorný a účinný Přístroj Elara 11 byl zkonstruován ke sterilizaci balených, porézních a dutých předmětů. Sterilizátor je díky velké kapacitě komory a malým vnějším rozměrům vhodný pro menší kliniky, kde se vyžaduje vysoký obrat. Díky pohotovému a intuitivnímu řídícímu systému, který má jednoduché ovládání a obsáhlou paměť, je výkon přístroje konzistentní a spolehlivý.
Výkonnost • • • •
Krátký cyklus a vysokoobjemová vývěva pro předběžné a následné vakuum zajišťují dokonalý výsledek sterilizace v souladu s požadavky na třídu B. Komora je vyrobena z nerez oceli třídy 316L a dveře mají elektrolyticky leštěnou povrchovou úpravu. Zabudovaný parní generátor dodává páru a umožňuje parní pohotovostní režim (standby). Dveře se zavírají plynule a uzamykají se automaticky.
Funkce a vlastnosti • • •
Prostorná komora o objemu 28,5 litrů na malém půdorysu. Dokonale vhodná pro standardní 60cm police nebo pulty. Přístroj se dodává s 5 nerezovými přihrádkami, které se mohou nahradit kazetami. Plnění vodou zepředu šetří místo na pracovišti, protože není potřeba udržovat horní stranu sterilizátoru přístupnou.
Bezpečnostní prvky • • • •
Cyklus nelze spustit, dokud nejsou dveře správně zavřené. Automatické bezpečnostní zařízení s dvojitým zámkem brání otevření dveří, když je komora natlakovaná. Funkce automatického bezpečnostního vypnutí zabraňuje přehřátí komory. Tento sterilizátor se dodává s bezpečnostními přetlakovými ventily komory a generátoru.
Kontrola a řízení Kontrola je nezbytná pro účinnou likvidaci infekce. K dosahování konzistentních a spolehlivých výsledků využívá Elara 11 moderní mikroprocesorovou technologii. Řídící systém umožňuje kompletní úpravu parametrů a ukládá informace o posledních 40 cyklech. Rozhraní USB umožňuje uživateli stahovat a uchovávat údaje o cyklech. Monitor typu LCD zobrazuje základní údaje o cyklech. Zabudovaná tepelná tiskárna, která tiskne podrobné informace o cyklech, je příhodně umístěná vedle ovládacího panelu.
Jednoduché ovládání Ovládací panel se snadno obsluhuje. Plně automatizovaný panel založený na systému nabídek je vybavený třemi tlačítky, která umožňují uživateli snadno obsluhovat sterilizátor, listovat programy a nastavovat parametry.
Elara 11 nabízí celkem 8 programů: 6 sterilizačních programů a 2 testovací programy: test Bowie a Dick a vakuový test. Uživatel může deaktivovat určité programy, čímž ušetří náklady za jejich validaci. Název programu
Nástroje a materiály
Sterilizační teplota
Doba sterilizace
Doba sušení
Průměrná doba cyklu
Flash 134
Nebalené nástroje (rychlý)
134°C
4 min.
1 min.
25 min.
P134
Porézní, balené a duté
134°C
18 min.
20 min.
28 min.
Wdry 134
Balené nástroje (se sušením)
134°C
4 min.
20 min.
42 min.
No Dry 121
Nebalené nástroje (bez sušení)
121°C
20 min.
-
40 min.
Wdry 121
Porézní, balené a duté (se sušením)
121°C
20 min.
20 min.
60 min.
Delicate
Porézní, balené a duté (jemné)
121°C
20 min.
-
45 min.
Sterilizátor Elara 10 – přesný a výkonný Elara 10 je sterilizátor o objemu 23 litrů s předběžným a následným vakuem určený ke sterilizaci balených materiálů, úzkých dutých nástrojů a porézních předmětů. Využití najde v nemocnicích, soukromých klinikách a zubních ordinacích. Díky vysoce modernímu počítačovému řídícímu systému a plně automatickým dveřím je ovládání tohoto přístroje snadné a bezpečné.
Vynikající výkon • • •
Výkonná vývěva s chlazením zajišťuje vysoce účinné odčerpání vzduchu, čímž umožňuje dosažení dokonalých cyklů třídy B. Rychlý, 2,9 kW zabudovaný nezávislý parní generátor vyrobený z nerez oceli třídy 316L zajišťuje, že je pára kdykoliv dostupná pro rychlé provedení sterilizace. Sterilizační komora je vyrobena z nerez oceli třídy 316L a díky opláštění je distribuce tepla rovnoměrná.
Bezpečnost a čistota • • • •
Tlaková nádoba z nerez oceli 316L vyhovuje Směrnicím o tlakových zařízeních (PED). Přístroj je vybaven bezpečnostním přetlakovým ventilem. Elektroda detekující úroveň vody signalizuje prázdnou nebo příliš plnou nádrž. Cyklus se nespustí, dokud nejsou dveře správně uzamčeny. Po dobu sterilizace nelze dveře otevřít.
Vysoce přesná kontrola a řízení Elara 10 má moderní počítačový mikroprocesorový řídící systém, který zahrnuje dotykový displej. Tento prvek nabízí zlepšený přehled a poskytuje potřebnou kontrolu a flexibilitu k dosažení dokonalých výsledků sterilizace. Velký grafický displej typu LCD uživateli poskytuje: • • • • •
Podrobné údaje o cyklu a stavu sterilizátoru Dotykové ovládání a pohodlné uživatelské rozhraní, které umožňuje uživateli listovat programy a nastavovat parametry sterilizátoru Možnost volby mezi různými jazyky Možnost upravovat parametry cyklů podle individuálních požadavků, což přispívá k lepší flexibilitě přístroje Bezpečný přístup díky ochraně heslem
Dokumentace • • •
Pohodlně umístěná zabudovaná tiskárna využívá tepelný papír a tiskne podrobné informace o cyklech programů. Na 256MB kartu (typu SD) je možné uložit data za 5 let, čímž se eliminuje potřeba papíru. Přímé připojení k PC pomocí rozhraní USB nebo RS232
Elara 10 nabízí celkem 7 programů: 5 sterilizačních programů a 2 testovací programy: test Bowie and Dick a vakuový test. Uživatel může deaktivovat určité programy, čímž ušetří náklady za jejich validaci.
Popis
Teplota
Doba sterilizace
Doba sušení
Průměrná doba cyklu
Flash (rychlý)
134°C
3 min.
1 min.
17 min.
Unwrapped (nebalené nástroje)
134°C
3 min.
15 min.
18 min.
Wrapped (balené)
134°C
3.5 min.
20 min.
40 min.
Prion (prionový program)
134°C
18 min.
20 min.
55 min.
Porous (porézní)
121°C
20 min.
20 min.
57 min.
Sterilizátor Elara 6 - rychlý a kompaktní Kompaktní a všestranný sterilizátor Elara 6 představuje ideální řešení sterilizace pro libovolná lékařská, zubní či zdravotnická zařízení, ve kterých se vyžaduje rychlost a flexibilita bez ústupků vůči kvalitě. Elara 6 je flexibilní a účinný stolní sterilizátor určený k provádění sterilizace typu B všech typů nástrojů a materiálů: pevných, dutých, porézních, balených nebo nebalených. Moderní počítačový řídící systém zaručuje bezpečný a snadný provoz.
Vynikající výkon • • • •
Účelná čtvercová komora pojme dvě široké přihrádky, čímž se maximálně využívá prostor v komoře. Zabudovaný parní generátor dodává páru a umožňuje parní pohotovostní režim (standby). Možnost automatického plnění vodou a nepřetržitého přímého vypouštění. Plnění vodou zepředu ušetří místo v ordinaci, protože není potřeba udržovat horní stranu sterilizátoru přístupnou.
Bezpečnostní prvky • • • •
Uzamykací zařízení dveří brání spuštění cyklu, dokud nejsou dveře správně uzavřeny. Bezpečnostní tlakový ventil zabraňuje přetlaku v komoře a v generátoru. Bezpečnostní termostat brání přehřátí v komoře a v generátoru. Podrobné a názorné indikátory a výstražné signály značně zlepšují pohodlí a bezpečnost.
Kontrola a řízení Kontrola je nezbytná pro kvalitní sterilizaci na klinikách, nebo v soukromých praxích. Mikroprocesorový řídící systém sterilizátoru Elara 6 s jednoduchým ovládáním obsahuje velký grafický displej kombinovaný se 4 multifunkčními tlačítky. Tento systém nabízí vylepšené možnosti kontroly a ovládání, a tím i potřebnou flexibilitu.
Vlastnosti • • • • •
Vysoce přesný řídící systém zajišťuje dokonalé výsledky sterilizace Komfortní, intuitivní rozhraní průběžně zobrazuje informace o probíhajících cyklech Možnost individuální volby jazyka z nabízeného výběru jazyků Možnost naprogramování cyklu podle potřeb uživatele Ochrana heslem poskytuje bezpečený přístup
Dokumentace • • •
Zabudovaná tepelná tiskárna zajišťuje podrobnou dokumentaci každého provedeného cyklu. Komunikační rozhraní USB a RS232 umožňují přenos dat. Údaje o cyklech se mohou ukládat na kartu (volitelný doplněk) a přenášet do počítače pomocí čtečky (volitelný doplněk), čímž lze eliminovat potřebu papíru.
Elara 6 nabízí celkem 8 programů: 6 sterilizačních programů a 2 testovací programy: test Bowie and Dick a vakuový test. Uživatel může deaktivovat určité programy, čímž ušetří náklady za jejich validaci. Popis
Teplota
Doba sterilizace
Doba sušení
Celková doba (minimální)
Unwrapped (nebalené)
121°C
15 min.
-
18 min.
Unwrapped (nebalené)
134°C
4 min.
-
8 min.
134°C
4 min.
-
8 min.
121°C
15 min.
14 min.
33 min.
Porous Hollow (porézní duté)
134°C
4 min.
14 min.
24 min.
Prion (prionový program)
134°C
18 min.
14 min.
35 min.
Dental handpieces (rukojeti zubařských nástrojů) Porous Hollow (porézní duté)
Sterilizátory Elara byly zkonstruovány v souladu s mezinárodními normami a směrnicemi. Kvalitativní normy
Technické normy
• •
• • • • • •
ISO 9001:2000 - Systémy řízení kvality ISO 13485:2003 - Medicínská zařízení
Směrnice • • •
MDD 93/42/EEC - Směrnice o medicínských zařízeních PED 97/23/EEC - Směrnice o tlakových zařízeních Směrnice WEEE a RoHS
EN 13060:2004 EN 61010-1 EN 61010-2-041 EN 61326 IEC 61010-2-040 ISO 17665
Technické údaje Model
Rozměry komory (mm)
Objem komory (l)
Počet přihrádek
Elara 11
(∅xl) 280x504 (∅xl) 261x452 (šxvxh) 185x100x285
28,5
5
Rozměry přihrádky (ŠxVxH) (mm) 194 x 22 x 442
23
4
184 x 20 x 39O
5,2
2
180 x 20 x 280
Elara 10 Elara 6
Napětí (V) Frekv. (Hz)
Proud (A) Výkon (W)
Hmotnost (kg)
10 A, 2300 W
Celkové rozměry (ŠxVxH) (mm) 530 x 444 x 645
1 f 230 V 50/60Hz 1 f 220 V 50/60Hz 1 f 230 V 50/60Hz
13 A, 2900 W
534 x 475 x 609
60
7.8 A, 1800 W
385 x 370 x 535
45
66
Více od společnosti Tuttnauer: Společnost Tuttnauer představuje sortiment čistících, dezinfekčních a sterilizačních řešení
Velkoobjemové sterilizátory pro lékařské využití
Myčky/dezinfekční přístroje pro nemocnice a laboratoře
Laboratorní sterilizátory v různých velikostech a pro různé aplikace
Distributor:
