Stelt u zich eens voor, een geluidssysteem dat elke kamer vult met kristalheldere muziek en ongeëvenaarde prestaties, flexibiliteit en eenvoud biedt.
Met liefde ontwikkeld, duurzaam gebouwd ...
every room, your music
Asano is een multiroom-audiosysteem waarmee bronnen en versterkers overal in huis vrij kunnen geplaatst worden binnen een netwerk. Dit systeem is ideaal voor zowel kleine als grotere woningen, maar ook voor restaurants, sportbars en hotels. Asano stuurt ongecomprimeerde kristalheldere audio via een toegewijd ethernetnetwerk van elke bron naar gelijk welke kamer. Hiermee biedt het systeem een nooit geziene flexibiliteit en uitbreidbaarheid. Met Asano kan een virtueel onbeperkt aantal bronnen worden verdeeld naar 60 kamers en zelfs meer. Het Asano-systeem maakt gebruik van
ICEpower klasse D-versterkers van Bang & Olufsen® met ongeëvenaarde prestaties en een nooit geziene efficiëntie. Zo beluistert u uw muziek precies zoals die bedoeld was. Met de interne geavanceerde DSP kunt u het geluid in elke kamer perfect afstellen en zo de ultieme luisterervaring creëren. Asano past, zonder interface, perfect in KNX-systemen en verlegt grenzen op het vlak van eenvoud, flexibiliteit en installatiegemak.
HIFI EN KNXNETWERKAUDIO EINDELIJK IN ÉÉN SYSTEEM!
ASANO, EEN ECHT DIGITAAL TRANSPARANTE MANIER OM UW MUZIEK TE VERDELEN VAN EENDER WAAR NAAR OVERAL.
Asano maakt gebruik van CobraNet om in realtime ongecomprimeerde digitale audio van 24 bit - 48kHz te transporteren over een toegewijd ethernetnetwerk via een standaard ethernet switch. CobraNet wordt beschouwd als de grootste standaard in professionele audiosystemen en werd al gebruikt in stadions, congrescentra, concertzalen en zelfs op liveoptredens. Het is een sterke, betrouwbare technologie van topkwaliteit. Met CobraNet kan alle audio-input dynamisch worden verstuurd naar eender welke versterker, wat zorgt voor een ongekende flexibiliteit en een gedecentraliseerd muzieksysteem. Een gedecentraliseerd muzieksysteem heeft geen centrale masterunit waarop alle luidsprekers en bronnen moeten worden aangesloten. In plaats daarvan kunnen bronnen en versterkers overal vrij in huis worden geplaatst, waardoor er veel minder kabels nodig zijn. Via Ethernet kunnen goedkope CAT5e-kabels worden gebruikt over lange afstanden zonder dat het signaal verslechtert of dat er storingen optreden. Met CobraNet speelt in alle kamers dezelfde muziek, perfect gesynchroniseerd.
06
ASANO, EEN PERFECT GEÏNTEGREERDE OPLOSSING VOOR KNXSYSTEMEN.
Asano werd helemaal ontworpen vanuit en voor KNX. Er is geen bediening op het voorpaneel, noch speciale bedieningstoetsen. In plaats daarvan wordt het systeem op een nooit eerder geziene manier volledig en uitsluitend bediend door KNX. Hierdoor is het mogelijk om het Asano-systeem te bedienen met elke KNX-bediening, zoals onze Sentido aanraakschakelaar of Deseo room controller. Met de geïntegreerde scènefunctie kunt u met een scènecommando muziekzones afstemmen op bepaalde bronnen en instellen op een bepaald volume. Met de overbruggingsfunctie is het mogelijk om onmiddellijk over te schakelen naar een prioritaire bron, zoals een alarm of intercombericht. Na een overbrugging keert de muziekzone zachtjes terug naar de vorige status.
De automatische registratie van inputsignalen triggert KNX-commando’s wanneer een bron begint te spelen. Als een input dus bijvoorbeeld is verbonden met een audiospeler in het network, zoals de Apple® Airport Expres, begint de versterker te spelen wanneer er muziek naar het apparaat wordt gestuurd. Ook andere commando’s, zoals een bepaalde scène, kunnen worden gestart. Met de geïntegreerde partymodus speelt de muziek in alle geselecteerde kamers perfect gesynchroniseerd, zoals één groot systeem. De geïntegreerde equalizer met 5 banden kan makkelijk worden bediend met KNXcommando’s, waardoor u het systeem in elke kamer perfect kunt finetunen. Elk Asano toestel integreert naadloos met ETS, de KNX-programmeertool. Dit laat een uniforme en eenvoudige configuratie van het systeem toe.
09
ASANO
P1
Zoneversterker
Asano P1 is een stereoversterker met één zone dat verbonden is via een netwerk en 2 inputs heeft voor analoge bronnen. Als een bron wordt aangesloten op één van de inputs, wordt deze onmiddellijk beschikbaar voor alle andere zones van het Asano-systeem. Alle inputs registreren signalen om een zone automatisch aan te schakelen of KNX-commando’s te triggeren. Voor een superieure audiokwaliteit beschikt Asano P1 over 2x125W Bang & Olufsen® ICEpower-versterkers. Verder biedt Asano P1 de mogelijkheid om een actieve baskast aan te sluiten. Geavanceerde DSP-verwerking biedt 5-band-equalisatie met bass- en hogetonenregelaar en de keuze uit 8 verschillende programmeerbare EQ-instellingen. Asano P1 kan ook worden geconfigureerd voor gebruik als 2 volledig onafhankelijke monozones in kleinere ruimtes zoals een dressing of badkamer. P1 wordt volledig geconfigureerd en bediend met KNX. Netwerkconfiguratie is overbodig. Het volstaat om de versterker aan te sluiten op KNX en een standaard ethernet switch. 12
ASANO
P4
4 zoneversterker
Asano P4 is een stereoversterker met 4 zones die verbonden zijn via een netwerk en 4 inputs heeft voor analoge bronnen. Als een bron wordt aangesloten op één van de inputs, wordt deze onmiddellijk beschikbaar voor alle zones van het Asano-systeem. Alle inputs registreren signalen om een zone automatisch aan te schakelen of KNX-commando’s te triggeren. Voor een superieure audiokwaliteit maken alle zone-outputs gebruik van 2x125W Bang & Olufsen® ICEpower-versterkers. En wanneer dat niet genoeg is, kunnen twee zones overbrugd worden voor een verbluffende 2x450W-audioversterking. Geavanceerde DSP-verwerking biedt 5-band-equalisatie met bas- en hogetonenregelaar en de keuze uit 8 verschillende programmeerbare EQ-instellingen voor elke zone of kamer. P4 wordt volledig geconfigureerd en bediend met KNX. Netwerkconfiguratie is overbodig. Het volstaat om de versterker aan te sluiten op KNX en een standaard ethernet switch.
16
ASANO
A3
output module met 3 zones
Asano A3 is een stereo-outputmodule die via een netwerk verbonden is om tot 3 zones (1 digitale S/PDIF en 2 analoge) met externe versterkers of actieve luidsprekers aan te sluiten op het Asano-systeem. De twee analoge zones zijn verbonden via RJ45, die met de optionele A3 Audio Splitter kan worden omgezet naar RCA-stekkers. Elke zone-output heeft een aparte triggeroutput om de externe versterker of actieve luidspreker aan of uit te schakelen. Met A3 kunt u ook twee lokale bronnen aansluiten (1 digitale S/PDIF en 1 analoge). Sluit een bron aan op één van de inputs en deze bron wordt onmiddellijk een bron voor alle andere zones van het Asano-systeem. Beide inputs registreren signalen om een zone automatisch aan te schakelen of KNX-commando’s te triggeren. Geavanceerde DSP-verwerking biedt 5-band-equalisatie met bas- en hogetonenregelaar en de keuze uit 8 verschillende programmeerbare EQ-instellingen voor elke zone of kamer. A3 wordt volledig geconfigureerd en bediend met KNX. Netwerkconfiguratie is overbodig. Het volstaat om de module aan te sluiten op KNX en een standaard ethernet switch. 20
A3 Audio Splitter
ASANO
N1
inputmodule
Asano N1 is een netwerknode om elke bron aan te sluiten op het Asano-systeem. Eén enkele bron kan worden aangesloten op de analoge of digitale (optische of coaxiale) input. Met USB kunt u Asano N1 aansluiten op een pc. Zo wordt de pc een bron voor het audiosysteem en beschikt hij over een volledig digitaal pad naar de versterker. Twee draaischijven configureren het bronnummer, makkelijk en eenvoudig. De module wordt gevoed via een aparte voedingsbron of via ethernet (PoE).
24
BO.sensor BO.sensor integreert de infrarode afstandsbedieningen van Bang & Olufsen® met KNX-systemen en maakt het mogelijk om KNX verlichting, schermen en scènes te bedienen met de Beo 4, Beo 6 en BeoRemote one. BO.sensor ondersteunt alle AV-bedieningen zoals televisie, radio en dvd, zodat het hele Asano-systeem bediend kan worden. In combinatie met B.link kunnen met één druk op de knop krachtige macro’s worden gestart. De module van BO.sensor zit achter de originele infrarode sensor van Bang & Olufsen® en voedt deze rechtstreeks via de KNX-bus zonder extra voeding (infrarode sensor van Bang & Olufsen® niet bijgeleverd).
Beo 4
27
MMS.link MMS.link is een DIN-railmodule die de externe Mirage Media Server (MMS) integreert in het Asano-systeem. De MM-server is een muziekserver gebaseerd op de cloud met 1TB interne opslagruimte die maximaal 5 audiostreams mogelijk maakt. Hij synchroniseert automatisch met uw iTunesbibliotheek, biedt internetradio aan en is compatibel met Apple® AirPlay. De MM-server heeft 4 analoge outputs en 1 digitale output en kan perfect worden gekoppeld aan de Asano P4-versterker met de 4 analoge inputs, waarbij 1 digitale output overblijft voor het home entertainment system. Met MMS.link koppelt u de MM-server op 2 manieren aan KNX en creëert u een volledig geïntegreerd muzieksysteem. Zo wordt het ook mogelijk om het volledige Asano-systeem te bedienen met de MMS-app voor iPad. MMS.link beschikt over twee LAN-poorten met een geïntegreerde switch voor daisy chaining. Mirage Media Server
28
B.link B.link is een DIN-railmodule die B.link flex IP-modules integreert met KNX. Met B.link wordt het mogelijk om elk IR of serieel RS232-apparaat te bedienen met KNX. Zo worden cd-spelers, tuners of digitale installaties allemaal onderdeel van het Asano-systeem. B.link is combineerbaar met maximaal 16 B.link flex modules die over IP communiceren en overal in het huis geplaatst kunnen worden. Met elke B.link flex kunnen tot 3 IR zenders verbonden worden via een splitter of een seriële RS232-kabel. De voeding voor de B.link flex wordt voorzien via de ethernetkabel (PoE). Daarbovenop kunnen ook nog maximaal 3 surroundontvangers rechtstreeks via IP worden geïntegreerd. Met de B.link kunt u bronnen selecteren en het volume instellen met volledige feedback via de KNX-commando’s. B.link ondersteunt ontvangers van Pioneer, Marantz, Integra, Onkyo en Denon. B.link wordt geleverd met een configuratietool waarmee u macro’s kunt creëren, waaronder het versturen van KNX-commando’s in combinatie met IR en seriële commando’s, maar ook krachtige verwelkomings- of afscheidsscenario’s. B.link beschikt over twee LAN-poorten met een geïntegreerde switch voor daisy chaining.
29 B.link flex
Pioneer SC-LX57
uitgang links
uitgang rechts
P1 P1
P1
PC/MAC KNX CobraNet 230V
audio
KNX
B.link
ETHERNET
B.link flex
audio
IR 12V trigger
in een stereozone configuratie met baskast
in a stereo zone configuration with subwoofer
BRON OP AFSTAND
USB
N1
ETHERNET PoE
230V
BASKAST
CobraNet PoE
ZONE 1 - MONO
ZONE 2 - MONO
KNX
KNX
P1
KNX CobraNet 230V
in a 2 zone mono configuration in een 2-zone
P1
monoconfiguratie
uitgang rechts
1
uitgang links
ZONE 3 - SLAAPKAMER
ZONE 2 - KEUKEN
KNX
P4
uitgang 4 rechts
N1
3
4 ingang audio
audio
S/PDIF
2
audio
1
IR
ETHERNET PoE
KNX CobraNet 230V
P4 audio
in een 4-zone stereoconfiguratie
uitgang 1 links
B.link flex
KNX
uitgang 4 links
uitgang 1 rechts
BRON OP AFSTAND
ZONE 4 - TERRAS
uitgang 3 rechts
KNX
uitgang 3 links
uitgang 2 links
ZONE 1 - EETPLAATS
uitgang 2 rechts
KNX
KNX
KNX
MMS.link
MMS-5A
ETHERNET
CobraNet PoE 230V
ETHERNET
B.link
ETHERNET
BRIDGED ZONE 1 - 2x450W - 4Ω
BRIDGED ZONE 2 - 2x450W - 4Ω
bridged uitgang 4 rechts KNX CobraNet 230V
P4 B.link
ETHERNET
1 IR
3
4 ingang
audio SOURCE 1
IR ETHERNET PoE
2
B.link flex
audio SOURCE 2 audio
IR SOURCE 3
audio
Apple® Airport Airplay player
P4
KNX
in een 2-zone overbrugde configuratie
bridged uitgang 3 links
bridged uitgang 2 rechts bridged uitgang 1 links
CobraNet
A3
KNX
KNX
IR
S/PDIF HDMI
B.link
230V S/PDIF B.link flex ETHERNET
A3
in een enkele zone surroundconfiguratie
uitgang box
ETHERNET
HDMI BO. SENSOR KNX IR
BEO 4
Beolab 18 KNX
Beolab 11
230V
uitgang 3
(afzonderlijke DSP configuratie)
BO. SENSOR
A3
KNX
230V BEO 6
CobraNet
KNX
A3
POWERLINK over CAT6
POWERLINK over CAT6
in een Bang & Olufsen® configuratie met baskast
230V
uitgang 2
230V
technische specificaties
36
Totaal aantal bronnen Analoge ingang S/PDIF coaxiale ingang - 2 ch PCM S/PDIF Toslink optical ingang - 2 ch PCM USB digital audio 2ch ingang Resolutie/ sample frequentie Ingang signal sensing Aantal zones (stereo) Aantal zones (mono) Aantal zones (bridged) Baskast analoge uitgang Baskast trigger uitgang Party mode Override function Scène controle Power box uitgang op 4 Ohm - 1% THD+N Power bridged uitgang op 4 Ohm - 1% THD+N Minimale beslasting Frequentierespons 20Hz - 20kHz THD+N 1kHz, 1W KNX Voeding Afmetingen (w x h x d) mm Gewicht Certificatie
P1 2 2 24 bit 48 kHz ja 1 2 1 (mono) 1 1 ja ja ja 2 x 125W 1 x 450W 3 Ohm +/- 0,5dB 0,003% ja 220V - 240V AC 300 x 55 x 140 2,3kg CE
P4 4 4 24 bit 48 kHz ja 4 4 2 (stereo) ja ja ja 8 x 125W 4 x 450W 3 Ohm +/- 0,5dB 0,003% ja 220V - 240V AC 430 x 66 x 265 6,2kg CE
A3 2 1 1 24 bit 48 kHz ja 1 (S/PDIF)/2 (Analog) 2 2 ja ja ja ja 220V - 240V AC 215 x 40 x 160 1,0kg CE
N1 1 1 1 1 1 24 bit 48 kHz neen neen 12V DC - PoE 188 x 30 x 105 0,6kg CE
“Without deviation from the norm, progress is not possible.” Frank Zappa
every room, your music
basalte bvba basalte bvba | hundelgemsesteenweg 1a hundelgemsesteenweg 1a 9820 merelbeke | belgium 9820 merelbeke t +32(0)9 385 78 38 | f +32(0)9 329 66 95 belgium www.basalte.be |
[email protected] t +32(0)9 385 78 38 f +32(0)9 329 66 95 www.basalte.be
[email protected]
© basalte 2015 Basalte is een geregistreerd handelsmerk van basalte bvba. Asano is een geregistreerd handelsmerk van basalte bvba. Bang & Olufsen® producten zijn geregistreerde of niet geregistreerde handelsmerken van the Bang & Olufsen® Group. Fotografie: Steytpeña productions.
www.basalte.be
