stefes am
BIZTONSÁGI ADATLAP a 91/155/EEC szerint Nyomtatás kelte: 2000. október 24. Változat: 2003 november 7. 1.) A SZER / KÉSZÍTMÉNY AZONOSÍTÁSA Kereskedelmi név: STEFES AM 22 Szinonimák: KEMIFAM KONZENTRAT, CP 211 Successor NMP-free AE kód: AE B038584 01 EC31 A1 (Spec. 1819) MSDS szám: SD 541.2 A vállalat azonosítása: Bayer Hungária Kft. Bayer CropScience H-1123 Budapest, Alkotás u. 50. Tel.: +36-1-436-9699 Fax: +36-1-367-2590 A tájékoztatást adta: Szállításbiztonsági Osztály Bayer Cropscience GmbH Tel.: 049 5331 / 401-935 Vészhelyzeti telefonszám: Biztonsági Központ 049 5331 / 401-225 2.) ÖSSZETÉTEL / AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ADATOK Vegyi jelleg Leírás Emulgeálható koncentrátum (EC), tartalmaz: 15,53% Phenmedipham (160 g/l) 15,53% Desmedipham (160 g/l) Veszélyes alkotóelemek Zsírsav-dimetil-amid >30 - 40% - Veszélyességi fokozat: Xi - Kockázati kódok: 38-41 Ariléter-foszfát 1 - < 5% - Veszélyességi fokozat: Xi - Kockázati kód: 36 9046-01-9 Tridecil-alkohol, etoxilált, foszfatált 1 - < 5% - Veszélyességi fokozat: C - Kockázati kódok: 34, 52/53 3.) VESZÉLYESSÉG Xi (ingerlő hatású) Az emberre és környezetére vonatkozó veszélyek R 38 A bőrt ingerli R 41 A szembe jutva komoly károkat okozhat 4.) ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános információ Ha beszennyeződött a ruházata, azonnal távolítsa el! Belégzés esetén A balesetet szenvedett személyt vigyük ki a friss levegőre. Ha szükséges, alkalmazzunk mesterséges légzést. A balesetet szenvedett személyt tartsuk melegen.
Ha a tünetek nem múlnak el, hívjunk orvost. Bőrrel való érintkezés esetén Ha a szer a bőrére kerül, azonnal mossa le szappannal és vízzel és alaposan öblítse le! Ingerérzet esetén forduljon orvoshoz! Szembe kerülés esetén A balesetet szenvedett személy a szemét tartsa nyitva és több percen át öblögesse csapvízzel! Utána forduljon orvoshoz! Lenyelés esetén A hányást nem szabad erőltetni. Azonnal kérjünk orvosi segítséget. A balesetet szenvedett személy a száját öblítse ki, majd igyon sok vizet! Orvosi szén adandó be. Tanácsok az orvosnak Bár a Phenmedipham és a Desmedipham karbamátok, NEM kolineszteráz-inhibitor. A következő tünetek fordulhatnak elő: Gyomor- és bélzavarok. Allergiás reakciók. A szemet és a bőrt ingerli. Veszély Lenyelés esetén a szer bejuthat a tüdőbe és károsíthatja a tüdőhólyagocskákat. Kezelés Lenyelés esetén gyomormosás aktív szén beadása mellett. Tüneti kezelés. Megfigyelés alatt tartandó: légzés és vese funkciói. Eltávolítás dialízis útján. 5.) TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelő oltószerek szénmonoxid oltópor vízsugár Nagyobb tüzek esetén: vízsugár alkoholnak ellenálló hab Magából a szerből vagy készítményből, az égéstermékeiből, vagy a kiszabaduló gázokból eredő különös kockázatok Tűz esetén az alábbi anyagok szabadulhatnak el: nitrogénoxidok (NOx) szénmonoxid (CO) Bizonyos tűzeseti körülmények között egyéb mérgező gázok nyomai sem zárhatók ki. Egyéni védőfelszerelés a tűzoltás esetére Oxigénes légzőkészülék használata. Teljes védőruházat viselete. További információk A veszélyeztetett tartályok vízsugárral hűtendők. 6.) BALESETVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Egyéni óvintézkedések A szert tűzforrásoktól tartsuk távol. Védőruházat viselete. A nem védett személyeket távol kell tartani. Környezetvédelmi óvintézkedések
A szétterjedést meg kell akadályozni (pl. mesterséges akadállyal vagy olajgáttal). Nem szabad hagyni, hogy a szer elérje a csatornarendszert, vagy a felszíni vagy föld alatti vizeket. Takarítás, összeszedés módszerei A kiömlött szert abszorbens anyaggal (pl. homok, kovaföld, savkötők, univerzális kötőanyag, fűrészpor) kell felszedni. Az összeszedett anyagot a szabályok szerint kell elszállítani. Kiegészítő információk Az egyéni óvintézkedésekre vonatkozó információkhoz lásd a 8. fejezetet. A hulladék eltávolítására vonatkozó információkhoz lásd a 13. fejezetet. 7.) KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Információk a biztonságos kezeléshez: Információk a tűz- és robbanásveszély elleni védelemhez: Tűzforrásoktól távol tartandó. Dohányozni tilos. Tárolás Tároló helyiségekre és edényekre vonatkozó követelmények: Oldószereknek ellenálló, szigetelt padlózatot kell biztosítani. Megjegyzések a tároláshoz közös tároló helyiségek esetében: A termék oxidáló szerektől távol tárolandó. További információk a tárolás feltételeihez: A tartályt tartsuk jól szellőző helyen. Tárolási osztály: 10 8.) EGYÉNI ÓVINTÉZKEDÉSEK Pótlólagos tanácsok a rendszertervezéshez Lásd a 7. fejezetet; az említetteken felül további óvintézkedések nem szükségesek. Alkotóelemek, amelyeknél a munkavédelmi tűréshatárt figyelni kell Nincsenek. Egyéb információk Az összeállítás idején érvényes jegyzéket vettük alapul. Egyéni óvintézkedések Általános és higiéniai óvintézkedések: Élelmiszerektől, italoktól és ételektől távol tartandó. A szer szembe vagy bőrre kerülését kerülni kell. Ha beszennyeződött a ruházata, azonnal vegye le! Munka végén és az ebédszünetet megelőzően mosson kezet! Légzésvédelem: szerves gőzök elleni patron (A-2, a DIN 3181 német szabvány szerint) Kéz védelme: védőkesztyű Szem védelme: szorosan záró biztonsági szemüveg Bőr védelme: át nem eresztő védőruha 9.) FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Külső megjelenés Halmazállapota: folyadék Színe: sárgástól barnáig Szaga: felismerhető Fizikai állapotváltozás Olvadáspont: nincs meghatározva. Forráspont: nincs meghatározva. Lobbanáspont: >100 °C
Öngyulladás: a termék magától nem gyullad meg. Robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes. Sűrűség: 1,03 g/cm³ 20 °C-on Vízoldhatóság/keverhetőség: emulgeálható 10.) STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Hő hatására való lebomlás A specifikációnak megfelelő használat esetén nem jelentkezik. Veszélyes reakciók A specifikációnak megfelelő használat esetén nem jelentkeznek. Veszélyes bomlástermékek A szer tűz esetén lebomlik és CO és NOx szabadul fel. 11.) TOXIKOLÓGIAI ADATOK Heveny mérgezés Elsődleges ingerlő hatás Bőrre jutva: ingerlő hatást vált ki a bőrön és a nyálkahártyákon. Szembe jutva: erős ingerlő hatást vált ki és súlyos szemsérülést okozhat. Érzékenység A szer hosszabb távon a bőrön maradva érzékenységet okozhat. Egyéb tájékoztatás (a kísérleti toxikológiáról) Desmedipham által okozott heveny mérgezések összefoglalása: Heveny mérgezés szájon át LD50: >5000 mg/kg Kísérleti állat: patkány (T29) LD50: >5000 mg/kg Kísérleti állat: egér (T2) Heveny mérgezés bőrön át LD50: >4000 mg/kg Kísérleti állat: házinyúl (T28) LD50: >2000 mg/kg Kísérleti állat: patkány (T501) Heveny mérgezés belégzéskor LC50: >7,4 mg/l levegő Kísérleti állat: patkány (T86) Ingerlő hatás a bőrre Nincs ingerlő hatás Kísérleti állat: házinyúl (T503 és T27) Ingerlő hatás a szemre Enyhe ingerlő hatás Kísérleti állat: házinyúl (T26) Érzékenységi vizsgálatok Maximalizációs teszt, Desmedipham - technikai = bőrre kerülve érzékenységet okoz (T58) - technikai = érzékenységet nem okoz (T65) - technikai = érzékenységet nem okoz (T505) - analitikai = érzékenységet nem okoz (T66) - technikai (Buehler-teszt) = érzékenységet nem okoz (T67) Kísérleti állat: tengerimalac A vizsgálatok összegzése: A Desmedipham a bőrre kerülve érzékenységet nem okoz.
A Phenmedipham által okozott heveny mérgezés összefoglalása: Heveny mérgezés szájon át: A 10 hímből és 10 nőstényből álló csoportok jól tűrték az egyszeri Phenmedipham adagokat szájon át egészen 12.800 mg/kg testsúlyig, elhullás vagy a kezelés által kiváltott reakció klinikai jelei nélkül. Kísérleti állatok: egerek és patkányok (T102/T103) Heveny mérgezés bőrön át: Elhullás, vagy a kezelés miatti elváltozás a Phenmedipham alkalmazása nyomán nem jelentkezett. Az adag napi 1.000 és 2.500 mg/kg testsúly volt 24 órán át. Kísérleti állatok: házinyulak és patkányok (T102/T103) Heveny mérgezés belégzéskor Hím és nőstény patkányokat tettünk ki 7 mg/l levegő mennyiségű Phenmedipham hatásának 4 órán át. A 15. napon végzett boncolás kezeléssel kapcsolatos elváltozásokat nem mutatott. A Phenmedipham heveny belégzési LC50 értéke patkányoknál >7,0 mg/l levegő volt. Kísérleti állatok: hím és nőstény patkányok (T157) Ingerlő hatás a bőrre Phenmediphamra nem jelentkezett reakció 0,5 g adagig. A szert 4 órán át érintkeztettük az állatok hátával. Kísérleti állat: új-zélandi fehér házinyúl (T77) Ingerlő hatás a szemre 0,1 g Phenmedipham egyszeri alkalmazása Enyhe átmeneti ingerlő hatás jelentkezett 1 órával a becsepegtetés után. Kísérleti állat: házinyúl (T76) Érzékenységi vizsgálatok a bőrre A maximalizációs vizsgálat azt mutatta, hogy a Phenmedipham a bőrre nézve nem okoz érzékenységet. Kísérleti állat: albínó tengerimalac (T110) Félheveny és idült mérgezés (Desmedipham aktív hatóanyaga) Szájon át 28 napon át NOEL: <100 ppm, napi 22 és 26 mg/kg Kísérleti faj: egér (T38) NOEL: 200 ppm, napi 7 mg/kg Kísérleti faj: kutya (T24) 35 napon át NOEL: <2000 ppm Kísérleti faj: patkány (T506) 42 napon át NOEL: <15 ppm, napi 0,48 mg/kg Kísérleti faj: kutya (T52) 90 napon át NOEL: 60 ppm, napi 5,2 és 5,6 mg/kg Kísérleti faj: patkány (T51) NOEL: 160 ppm, napi 10,6 és 12,3 mg/kg Kísérleti faj: patkány (T507) NOEL: 750 ppm, napi 134 és 148 mg/kg Kísérleti faj: egér (T508) NOEL: 5 ppm, napi 0,18 mg/kg Kísérleti faj: kutya (T53)
1 éven át NOEL: 100 ppm, napi 6,5 és 8 mg/kg Kísérleti faj: patkány (T510) NOEL: <300 ppm, napi 9,7 mg/kg Kísérleti faj: kutya (T47) 2 éven át NOEL: 100 ppm, napi 5,4 és 6,9 mg/kg Kísérleti faj: patkány (T511) NOEL: 60 ppm, napi 3,2 és 3,9 mg/kg Kísérleti faj: patkány (T56) NOEL: 400 ppm, napi 61 és 72 mg/kg Kísérleti faj: egér (T583) NOEL: 150 ppm, napi 22 és 31 mg/kg Kísérleti faj: egér Szubkrónikus mérgező hatás (Phenmedipham) NCEL: 3,5 mg/kg testsúly 3 hónapon át Reakciónak nem volt jele. Magasabb adagoknál a szer a súlygyarapodást gátolta és hematológiai hatásokat váltott ki. Idült mérgezés (Phenmedipham) Nem volt hatás az alábbi napi adagokig. NCEL: 100 ppm (=5,5 ill. 6,8 mg/kg) 2 éven át Kísérleti faj: hím és nőstény patkány NCEL: 100 ppm (=11,5 mg/kg) 2 éven át Kísérleti faj: egér NCEL: 1000 ppm (=25,0 mg/kg) 2 éven át Kísérleti faj: kutya Rákkeltő hatások (Phenmedipham) Nem volt jelentős hatás. NCEL: 500 ill. 1000 ppm-ig 2 éven át Kísérleti fajok: patkány ill. egér Szaporodási hatások (Phenmedipham, három nemzedéknél vizsgálva) A szer 500 ppm mennyiségben jelentős hatást nem váltott ki Embriotoxikus és teratogén hatások NCEL: 1250 ppm (=1350 mg/kg testsúly) szájon át Kísérleti faj: patkány A szer embriotoxikus és teratogén hatásokat nem mutat fel. Egyéb toxikológiai adatok A termék az EU Általános Osztályozási Irányelveiben megadott számítási módszerek szerint a következő kockázati osztályba lett sorolva: Ingerlő anyag 12.) KÖRNYEZETVÉDELMI ADATOK A szer eltávolítására vonatkozó információk (állandóság és bomlékonyság) A Desmedipham és a Phenmedipham nem lebomlásra hajlamos szerek. Egyéb tájékoztatás A Desmedipham felezési ideje a talajban >20 nap, miközben etil-3-hidroxi-karbonilát képződik, amely tovább bomlik. Biodegradációs vizsgálat (28 napos): 49,6%, azaz nem "könnyen lebomló" Viselkedés környezeti rendszerekben Mobilitás és bioakkumulációs potenciál
Elválási együttható (n-oktanol/víz) Phenmedipham: log P o/w 3,59 (3,9 pH értéknél) Desmedipham: log P o/w 3,39 (4 pH értéknél) Biokoncentrációs tényező (BCF) A Phenmedipham maximális BCF értéke a kékkopoltyús naphalak beleiben 1520x volt. A közepes egész test tényező 165x volt. A Desmedipham BCF értéke 148-157x volt. Környezetmérgező hatás Phenmedipham – Halakra LC50: kb. 3 mg/l 96 órán át NOEC: <0,2 mg/l 96 órán át Kísérleti faj: szivárványos pisztráng (W87) LC50: 3,98 mg/l 96 órán át NOEC: 1,0 mg/l 96 órán át (W91) Kísérleti faj: kékkopoltyús naphal – Daphnia-fajtákra EC50: 3,8 mg/l 72 órán át EC50: 6,0 mg/l 48 órán át (W5) Kísérleti faj: Daphnia magna NOEC: 0,032 mg/l 21 napon át LOEC: 0,1 mg/l 21 napon át Kísérleti faj: Daphnia magna EC50: 0,25 mg/l 21 napon át Kísérleti faj: Daphnia magna (szaporodás) – Algákra IC50: 0,13 mg/l 96 órán át Kísérleti faj: Scenedesmus subspicatus – Madarakra LD50: >2100 mg/kg Kísérleti faj: vadkacsa (Anas platyrhynchos) (W152) Félheveny táplálási vizsgálatok (5 napos kezelés + 3 napos kontroll): NOEC: 6000 ppm Kísérleti fajok: vadkacsa és fehérfejű fürj (W130/131) – Gilisztára LC50: >156 mg/kg 14 napon át Kísérleti faj: Eisenia foetida (W569) – Baktériumokra NOEC (sejtosztódás): >2,4 mg/l (legmagasabb elérhető koncentráció vízben) Kísérleti faj: Pseudomonas putida (W153) Desmedipham – Halakra LC50: 0,26 mg/l 96 órán át NOEC: <0,1 mg/l 96 órán át Kísérleti faj: szivárványos pisztráng (fél-statikus vizsgálat, W513) LC50: 1,7 mg/l 96 órán át NOEC: 1,0 mg/l 96 órán át Kísérleti faj: szivárványos pisztráng (statikus vizsgálat, W2) LC50: 20,0 mg/l 96 órán át
NOEC: 13,0 mg/l 96 órán át Kísérleti faj: ponty (statikus vizsgálat, W80) LC50: 0,25 mg/l 96 órán át NOEC: 0,19 mg/l 96 órán át Kísérleti faj: kékkopoltyús naphal (fél-statikus vizsgálat, W514) LC50: 3,2 mg/l 96 órán át NOEC: 6,0 mg/l 96 órán át Kísérleti faj: kékkopoltyús naphal (statikus vizsgálat, W3) – Daphnia-fajtákra EC50: 0,45 mg/l 48 órán át NOEC: <0,1 mg/l 48 órán át Kísérleti faj: Daphnia magna (fél-statikus vizsgálat, W517) EC50: 1,88 mg/l 48 órán át NOEC: 0,56 mg/l 48 órán át Kísérleti faj: Daphnia magna (statikus vizsgálat, W5) A fél-statikus vizsgálatoknál mért koncentrációkat alkalmaztak és a nominális szinteket is tovább tartották, mint a statikus vizsgálatoknál. A súlyosabb LC50/EC50 értékek ezek miatt alakultak ki. – Algákra IC50: 0,061 mg/l (biomassza) 72 órán át NOEC: <0,065 mg/l 72 órán át Vizsgálat: IC50: 0,077 mg/l (biomassza) 96 órán át IC50: >0,619 mg/l (növekedés) 96 órán át Vizsgálat: W116 IC50: 0,01 mg/l (biomassza) IC50: 0,056 mg/l (növekedés) NOEC: 0,0067 mg/l 96 órán át Vizsgálat: W519 Kísérleti faj: Selenastum capricornutum – Madarakra LD50: >2000 mg/kg testsúly 14 napon át NOEL: 2000 mg/kg testsúly Kísérleti fajok: fehérfejű fürj és vadkacsa (W78/W508/W507) Félheveny táplálási vizsgálatok: LC50: napi >5000 mg/kg testsúly 8 napon át Kísérleti fajok: fehérfejű fürj és vadkacsa (W10/W11) Általános megjegyzések Vízveszélyességi osztály: 2 (saját felmérés) (német szabályozás): vízre veszélyes Nem szabad engedni, hogy a szer elérje a talajvizet, a felszíni vizeket vagy a csatornarendszert. 13.) HULLADÉK ELTÁVOLÍTÁSA Termék Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A csatornahálózatba nem engedhető ki Európai hulladék-katalógus 02 01 05: agrokémiai hulladékok Tisztítatlan csomagolószerek Eltávolítás a hivatalos szabályozás szerint. Ajánlott tisztítószer: víz, szükség esetén tisztítószer.
14.) SZÁLLÍTÁSI ADATOK Közúti szállítás ADR Osztály: 9 (vegyes veszélyes anyagok és cikkek) Szám/betű: 11C Kemler szám: 90 UN szám: 3082 Címke: 9 Termék jellege 3082 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYÉKONY, N.A.G. (tartalmaz: Phenmedipham/Desmedipham oldat) Vasúti szállítás RID Osztály: 9 (vegyes veszélyes anyagok és cikkek) Szám/betű: 11C Kemler szám: 90 UN szám: 3082 Címke: 9 Termék jellege 3082 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYÉKONY, N.A.G. (tartalmaz: Phenmedipham/Desmedipham oldat) Tengeri szállítás IMDG osztály: 9 UN szám: 3082 Csomagolási csoport: III EMS szám: -MFAG: -Szállítási / speciális osztály: TENGERVIZET SZENNYEZŐ ANYAG Pontos műszaki elnevezés KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYÉKONY, N.O.S. (tartalmaz: Phenmedipham/Desmedipham oldat) Légi szállítás ICAO/IATA osztály: 9 UN/ID szám: 3082 Csomagolási csoport: III Pontos műszaki elnevezés KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYÉKONY, N.O.S. (tartalmaz Phenmedipham/Desmedipham oldat) 15.) SZABÁLYOZÁSI ADATOK Megjelölés az EC irányelvek szerint Az osztályba sorolás megfelel a 88/379/EEC számú direktíva 1. mellékletének és a fogyasztói csomagokban árult kártevőirtókra nem alkalmazandó. A termék osztályba sorolása és felcímkézése az EK veszélyes anyagokra vonatkozó direktívái / utasításai szerint történt (GefStoffV). Termék veszélyességi megjelölése Xi (ingerlő hatású) Kockázati kódok 38 A bőrt ingerli. 41 Szembe kerülve súlyos károsodást okozhat. Biztonsági kódok
26 Ha a szer a szembe kerül, azonnal ki kell öblíteni bő vízzel és orvosi segítséget kell hívni. 28 Ha a szer a bőrre kerül, azonnal le kell mosni szappannal és bő vízzel és orvosi segítséget kell hívni. 36/37/39 Megfelelő védőruha, kesztyű és szem- és arcvédelem használata kötelező. 60 Ezt az anyagot és tartályait veszélyes hulladékként kell eltávolítani. Német szabályozás Tájékoztatás az alkalmazás korlátozásáról A fiatal személyekre vonatkozó alkalmazási korlátozásokat be kell tartani. Műszaki utasítások (levegőben) Osztály Százalékos megoszlás II 33,2 III 66,8 16.) EGYÉB ADATOK A fenti információk az ismereteink jelenlegi szintjén alapulnak. Ugyanakkor nem tekinthetők úgy, mintha azok a leírt termékek specifikus tulajdonságait szavatolnák és jogilag érvényes szerződéses kapcsolatot sem hoznak létre. A 91/155/EEC szerinti biztonsági adatlapon leírtak – ide értve a veszélyes alkotórészeket, azok veszélyességi megjelölését és a szükséges teendőket is –az ismereteink jelenlegi szintjén alapulnak. Források: Wirkstoffe in Pflanzenschutz- und Schaedlingsbekaempfungsmitteln, Industrieverband Agrar e.V., II. kiadás, 1990. The Pesticide Disc, Pergamon Press plc, 1991 július W. Perkow: Wirksubstanzen der Pflanzenschutz- und Schaedlingsbekaempfungsmittel, 2. kiadás. National Institute for Occupational Safety and Health – Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, RIECS. Dr. W.W. Davies: First Aid and Medical Advice. EC direktíva 91/414/EEC REGISTRATION REQUIREMENTS FOR PLANT PROTECTION PRODUCTS: Phenmedipham/Desmedipham. - Az adatlapot kiadó osztály neve: Szállításbiztonsági Osztály, Wolfenbüttel - Kapcsolattartó neve: Oehne úr, 049 5331 / 401 935
