2012. december 7.
FÜGGETLEN, KÖZÉLETI KÉTHETILAP
Ára: 99 Ft
Negyven emberre lenne szüksége Mindszentnek Évente több mint százmillió forinthoz juthatna Mindszent a Leader pályázat által, ha a külterületi lakosok száma meghaladná a 140 főt. A statisztika szerint azonban ez a szám mindössze 98; aminek egy oka van: a legtöbb tanyán élő személy nem tanyai, hanem városi bejelentett állandó lakcímmel rendelkezik. (Írásunk a 5. oldalon)
Reggelig mulattak a gyerekekért (4. old.)
Indul a kispályás kupa (14. old.)
Jövő tavasszal indul a csatornázás
Dr. Gyenes János az új képviselő
(2. old.)
(3. old.)
2
AKTUÁLIS
Csak jövő tavasszal indulhat a csatornázás
A legfrissebb információk szerint jövő tavasszal kezdődhet meg a csatornázás Mindszenten – derült ki a november 26-i közmeghallgatáson, ahol érezhető volt a helyiek csalódottsága, ugyanis már nagyon várják a projekt kezdetét. Mindezek mellett a közmeghallgatáson szó volt még az orvosi ügyeletről, melynek működéséről az elkövetkezendő napokban tárgyal majd Zsótér Károly polgármester. A 2012-es év tevékenységeiről számolt be elsőként Zsótér Károly polgármester a közmeghallgatáson, melyet a Keller Lajos Városi Könyvtár és Kulturális Központban tartottak. – A beadott pályázatok száz százaléka nyert idén – jelentette ki Zsótér, aki hozzátette: – 2013-ban 5,7 milliárd forintot kell elköltenünk, mindezt helyi emberek bevonásával.
„Az önkormányzat tevékenységei” című napirendi pontban a polgármester beszélt a startmunka programról, amelyben összesen 71 főt foglalkoztatnak. Mindezek mellett a település hiánya csökken – tudtuk meg, majd az is kiderült a polgármester beszámolójából, hogy az önkormányzatnak jövőre már olyan költségvetést kell terveznie, amelyben egyensúlyban van a bevétel és a kiadás. Január elsejétől megkezdi a munkát a járási hivatal is, ahová 7 fő kerül át. Zsótér Károly az iskola működtetéséről elmondta, az állam kezébe kerül, de a fenntartó az önkormányzat marad, hiszen egy ekkora városnak nem szabad lemondania a gyermekeiről. A napirendi pont végéhez érve röviden összefoglalta az évet a polgármester: – A város működőképességét megőriztük, valamint pályázatokból 5,7 milliárd forinthoz jutottunk. A jövő évi költségvetési koncepció is napirendre került, a polgármester újra elmondta: – Nem lehet működési hiányt tervezni. Az elmúlt évben nem emeltünk adót, és most sem szabad jelentősen terhelni a lakosságot. A két napirendi pont között érkezett néhány kérdés a résztvevők soraiból. Bacsa Erzsébet arra volt kíváncsi, hogy januártól lesz-e orvosi ügyelet a településen. Július elsejétől lépett hatályba egy új törvény, amely szerint még egy orvost kellene alkalmazni a településen, ami további 10 milliós kiadást jelent. A polgármes-
2012. december 7.
ter a napokban folytat tárgyalásokat az orvosi ügyelettel kapcsolatosan. A település első embere azon lesz, hogy Mindszenten állandó, azaz 24 órás ügyelet maradjon. Takács Judit a civil szervezetektől megvont támogatásról érdeklődött, de a kóbor ebekre is kitért, ugyanis az önkormányzat havi 20 ezer forinttal támogatja a Konrad Lorenz Állatvédő Egyesületet. Zsótér Károly válaszában kifejtette, fontossági sorrendet kellett felállítani, étkeztetés, fűtés és így tovább, de ott vannak a sorban a civil szervezetek is, de előbb rendezni kell a fontosabb dolgokat. – Az önkormányzat szerződésben áll a Konrad Lorenz Állatvédő Egyesülettel, akik hetente egy-két alkalommal jönnek ki a településre és szedik össze a kóbor kutyákat – tudtuk meg Zsótértól, aki hozzátette: eddig több mint 50 ebet vittek el. Mindezek után a szennyvízberuházásról volt szó. Az első kapavágásra már nagyon sok időpontot kaptak a mindszentiek, akik már türelmetlenül várják a csatornázás kezdetét. – Jelenleg a közbeszerzések folynak, de bosszantó dolgok akadályozzák a projekt indulását. Egy-egy kérdésre fél évet kell várni, míg választ kaptunk – magyarázta a polgármester. Kovács Péter, a közbeszerzést lebonyolító szervezet képviseletében volt jelen, és szintén tájékoztatta a lakosokat a pályázat jelenlegi helyzetéről: a közbeszerzés januárban kerül kiírásra, ami egy közel három és fél hónapos művelet lesz, de csak akkor, ha a többi pályázó elfogadja, hogy nem nyert, és senki nem támadja meg a döntést. Ebben az esetben áprilisban kezdődhetnek a munkák, de ha valaki fellebbez, akkor a várva várt kezdés elhúzódhat. Miután kiválasztásra került a kivitelező és aláírták a szerződést is, onnan számítva két év, mire el kell, hogy készüljön a csatorna. Ebben természetesen már a féléves próbaüzem is benne van. Novák Gyula, tervező Szél Pál kérdésére válaszolva elmondta: természetesen a kiviteli tervek már megvannak. A belső munkálatokat pedig mindenkinek saját magának kell majd megvalósítania. A szennyvíz beruházás mellett jelenleg a másik fontos pályázat Mindszent életében az ivóvízminőség javító program. Még 2011-ben nyújtották be a pályázatot. A beruházás százszázalékosan támogatott, körülbelül 500 millió forintból fúrnak új kutat és újítják meg a rendszert. Mindszent nagyon jó rétegvizekkel rendelkezik, de a különböző Európai Uniós előírásoknak nem felel meg. Az ivóvíz több arzént és ammóniumot tartalmaz, mint amennyi az egészségügyi határérték az EU előírása szerint. Az Észak utcai vízmű telep területén kialakított rendszer, amely főként gépészeti elemekből áll, fogja megtisztítani azt az új vizet, melyet majd a hálózatba továbbítanak, és már megfelel az előírásoknak. Mindezek mellett a pályázatban lehetőség van hálózat felújításra is. Antal Sándor
2012. december 7.
AKTUÁLIS
Dr. Gyenes János váltotta Erhardt Emíliát
Erhardt Emíliát dr. Gyenes János váltotta a mindszenti képviselőtestületben. A képviselő nem új a város vezetésében, hiszen az elmúlt ciklusokban is helyet foglalt már a grémiumban.
Zsótér Károly polgármester megnyitotta a novemberi testületi ülést. A képviselők közül hiányzó nincs. Napirend előtt dr. Gyenes János beiktatására került sor, ugyanis az elmúlt hónapban lemondott Erhardt Emília az alpolgármesteri és a képviselői posztról. Pálinkó János, a helyi választási bizottság elnöke elmondta, a 2010-es választásokon a soron következő jelölt ülhet a grémiumba. Kurgyis Ferenc nem vállalta munkahelyi elfoglaltság miatt, így dr. Gyenes János került a testületbe. Átalakultak a bizottságok, három helyett kettő folytatja a munkát: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, valamint a Szociális, Oktatási és Kulturális Bizottság, amely ellátja a korábbi Oktatási, Közművelődési, Sport és Egyházügyi, valamint az Egészségügyi és Népjóléti Bizottságok feladat- és hatásköreit. Mindkét „új” Bizottság öt fővel működik, a tagok közül három képviselő és két külsős tag. A Tanyagondnoki Szolgálat elmúlt évi működéséről szóló beszámolót Munc Lilla egészítette ki. A tanyagondnok a pályázati lehetőségekről is tájékoztatta a képviselőket. A beszámolót elfogadták. Az önkormányzat gazdálkodásának 2012. évi III. negyedéves beszámolója kapcsán a gazdasági iroda munkáját méltatta a polgármester, majd elfogadták az előterjesztést. Módosítottak a 2012-es költségvetési rendeleten. – Aktualizálni kellett a költségvetést – tájékoztatta a képviselőket dr. Megyeri Szilvia jegyző. Hatodik napirendi pontban a következő évi adókról döntöttek. A magánszemélyek kommunális adójának adómértékét 2010. január 1. óta nem emelte meg a képviselőtestület. Az inflációra és a gépjárműadóra vonatkozó törvényjavaslatban foglalt bevételkiesésre tekintettel javasolta a polgármester, hogy a nem pihenőterületen lévő adótárgyak éves adómértékét 1000 forinttal emeljék jövőre.
3
A pihenőterületen, jelen esetben a strand területén lévő ingatlanok utáni adómérték húszezer forint lett, tekintettel arra, hogy ezen ingatlanok nem az életvitelszerű lakhatást, hanem szórakozási, illetve hobbi célokat szolgálják. – A mindszenti állandó lakosoknak továbbra is tízezer forintot kell fizetniük – mondta a testületi ülésen a polgármester. Az építményadó tekintetében az adó mértéke a belterületi zónában az adóalap 2000 m2-t meg nem haladó része után 100 Ft/m2, az adóalap 2000 m2-t meghaladó része után 30 Ft/m2-t kell fizetni. Szükségessé vált a Mindszenti Általános Iskola és a Károly Óvoda alapító okiratának módosítása, melyet a hétfői ülésen meg is tett a grémium. A 2012-2013. évi téli közfoglalkoztatásról Zsótér Károly elmondta, az elmúlt időszakban sikeresen végezte az önkormányzat ezt a tevékenységet. 13 pályázatból 13 nyert – jelentette ki a polgármester, aki hozzátette: igen jelentős munkát végeznek a közfoglalkoztatottak. Most újra pályázatot nyújtottak be a téli feladatok elvégzésére. Így aztán 11 fő 3 hónapos napi 6 órás, valamint 13 fő 2 hónapos napi 6 órás közfoglalkoztatására adtak be pályázatot. Jövőre a kéményseprői tevékenység a megyeszékhelyek kezébe kerül, így december 31-vel megszüntetik a szerződést a jelenlegi vállalkozóval és Szeged Megye Jogú Városnak adják át.
Idén júniusban jelentek meg azok az egészségügyi tárgyú módosító jogszabályok, melyek jelentősen megváltoztatták a járóbeteg-ellátás minimum követelményeinek feltételrendszerét. – Az orvosi ügyeletet jelenleg ellátó orvosokkal történt egyeztetésből is egyértelműen kiderül, hogy 2013-tól mindenképpen változnia kell az ügyeleti ellátásnak Mindszenten ahhoz, hogy a jogszabályi kötelezéseknek eleget tegyünk – számolt be Zsótér Károly, akit felhatalmazott a testület, hogy megkezdje a tárgyalásokat a jövő évi orvosi ügyelet ellátásával kapcsolatban, melynek eredményeit a következő ülésen ismerteti a képviselőkkel. Mindenképpen szükség van a 24 órás orvosi ügyeletre, amiért harcolni is fog a polgármester. Antal Sándor
4
HIREK
Reggelig mulattak a gyerekekért
Idén is reggelig porzott a padló a Mindszenti Általános Iskola által szervezett Jótékonysági Bálon, amelyet már 18. alkalommal rendezett meg az intézmény. A település sportcsarnoka őszi hangulatban pompázott a kezdésre, ami a gyerekeknek és a pedagógusoknak köszönhető, de a bálozók érdeme sem kicsi, hiszen a rendezvény bevételét természetesen a diákokra költik.
Egész héten báli hangulat fokozta az izgalmakat a Mindszenti Általános Iskolában, ugyanis november 24-én szombaton 19 órára mindennel kész kellett lenniük a pedagógusoknak, hiszen ekkor vette kezdetét a XVIII. Jótékonysági Bál. A műsort természetesen idén is a Péczely Attila Alapfokú Művészeti Iskola dobosai nyitották, akik egy fergeteges „hangzavart” produkáltak. Pár perccel később Bagitáné Szécsényi Mária igazgató megnyitotta a rendezvényt, köszönetét fejezte ki a szülőknek, pedagógusoknak, hiszen az elmúlt időszakban rengeteget dolgoztak azért, hogy szombaton remek hangulatban, környezetben feledtessék a mindennapok gondjait, bajait és fáradalmait.
Az elmúlt évben közel 400 ezer forint gyűlt össze, amelyet a gyerekekre költöttek – mondta az igazgató, aki hozzátette: az idei bál bevételét szintén a diákok
2012. december 7.
élvezik majd, ugyanis osztálykirándulásra, a versenyeztetésre fordítják. Zsótér Károly polgármester is köszönetét fejezte ki a pedagógusoknak, szülőknek, minden segítőnek, hogy immár 18. alkalommal rendezték meg a jótékonysági estet. A rövid köszöntők után a nyolcadik osztályosok keringőztek, majd a Szilver tánciskola helyi fiataljai is bemutatkoztak. Míg Kuhár Barbara énekelt, addig egy közel százfős gyereksereg készülődött, ugyanis Csatlósné Répás Etelka, Ivanovné Tóth Ágnes és Szunyiné Marton Edit közreműködésével tűztáncot láthattak a részvevők.
A műsorokat követően a „Tatár Team” által elkészített marhapörkölt került asztalra, amely után a tánc és a szórakozás került középpontba. Természetesen idén sem maradhatott el a tombola, de a pedagógusok is készültek egy kis meglepetéssel, s utána reggelig porzott a padló. Antal Sándor
(X)
5
HÍREK
2012. december 7.
Negyven emberre lenne szüksége Mindszentnek
Évente több mint százmillió forinthoz juthatna Mindszent a Leader pályázat által, ha a külterületi lakosok száma meghaladná a 140 főt. A statisztika szerint azonban ez a szám mindössze 98; aminek egy oka van: a legtöbb tanyán élő személy nem tanyai, hanem városi bejelentett állandó lakcímmel rendelkezik. Akkor jelentkezhetne Mindszent a Leader pályázatra, ha a település külterületi lakossága meghaladná a lakosság két százalékát – tudtuk meg Zsótér Károly polgármestertől. A város 7000 fős lélekszámú, ami azt jelenti, hogy legalább 140 embernek kellene állandó tanyai lakcímének lennie. Mindszent külterületén azonban 190-en élik tanyán mindennapjaikat, csakhogy az állandó bejelentett otthonuk a városban van. „Mindössze negyven embernek kellene az okmányirodába befáradni, és a tanyai lakcímüket megadni állandó lakhelyükként, ami több mint 100 millió forintot hozna évente a városnak” – folytatta Zsótér Károly. Ennek érdekében a mindszenti tanyagondnok az ügyben minden illetékest személyesen megkeres, ugyanis a pályázati forrást a tanyai életkörülmények és az ott lakók életminőségének javítására is fordítaná a város.
"Kívánd, hogy mindaz, amit ma éjjel gondoltál, Ugyanúgy igaz legyen holnap s holnapután, Kívánj igazi ünnepet, kívánj igazabb életet! Békés karácsonyt mindenkinek!"
MEGHÍVÓ!
A PAJZSMIRIGY BETEGEK CSONGRÁD MEGYEI EGYESÜLETE 2012. 12. 15-én 14 órától tartja karácsonyi ünnepségét. Helye: 6630 Mindszent, Vörösmarty u. 3. (Iposz terem) MENÜ: Töltött káposzta, bejgli, rétes, gyógytea. A műsort a gyermekeink és unokáink előadásában láthatják. A karácsonyi ünnepség a személyi jövedelem adó 1 %-ból valósulhatott meg, ami 38 900 ft volt, a többi kiadást az egyesület fedezi. KÖSZÖNETET MONDUNK MINDAZOKNAK, AKIK 2012-ben ADÓJUK 1%-ÁT EGYESÜLETÜNKNEK AJÁNLOTTÁK FEL! A rendezvény ingyenes! Vendégeink: együttműködő szervezeteink vezetői és 4-5 gyermeket nevelő nagycsaládosok. Mindenkit szeretettel várunk. BÉKÉS, BOLDOG, SZERETETBEN GAZDAG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! A vezetőség (X)
Megyeri József
Jövőre is orvosi ügyelet 24 órában
Az ÁNTSZ kisebb hiányosságokat állapított meg a mindszenti orvosi ügyelettel kapcsolatban, azonban egy biztos, január 1-től is a nap 24 órájában lesz orvosi jelenlét a településen. A képviselők a december 17-i testületi ülésen döntenek a részletekről. 2012. december 31-ig kötött szerződést a mindszenti önkormányzat a központi orvosi ügyeleti ellátás ügyében, azonban január 1-től is állandó orvosi jelenlét lesz Mindszenten még akkor is, ha az ÁNTSZ szakmai felügyeleti szerve az ellenőrzések során megállapított egy-két hiányosságot – nyilatkozott Zsótér Károly polgármester. A jegyzőkönyv ugyan még nem érkezett meg a polgármesterhez, azonban azt már lehet tudni, hogy az ügyelet működését a hibák nem befolyásolják, mindössze anyagi ráfordítást igényelnek a javítások és a rendbetételek. A működés körülményeiről majd a december 17-i testületi ülésen döntenek a település képviselői. Megyeri József
(X)
6
HÍREK
Magyar citrom? Biztos?
Kik azok az álőstermelők? Hogyan ne legyünk azok? Többek között ezekre a kérdésekre adott választ dr. Hódi László, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságának vezetője a Rádió 7 Napraforgó műsorában.
2012. december 7.
Nem az a cél, hogy minél több bírságot szabjunk ki az ellenőrzések során, hanem az, hogy a fogyasztók asztalára biztonságos és egészséges élelmiszer kerüljön – fejtette ki dr. Hódi László, aki elmondta, hogy a megyében 8-10 fővel dolgoznak e cél érdekében. Akár őstermelői igazolvány kiváltásáért, akár bárminemű észrevétellel kapcsolatban a Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatósághoz lehet fordulni személyesen Hódmezővásárhelyen, a Rárósi út 110. szám alatt, vagy telefonon a 62/535-740es számon. Megyeri József Visszaszámlálás: még egy szűk hónapunk van chipeltetni kedvencünket
A Rádió 7 és a promenad.hu is tájékoztatott arról, hogy öt esetben szabott ki élelmiszer-ellenőrzési bírságot a Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatósága a makói városi piacon, amiért több áru származási országának megjelölése hiányzott, vagy szabálytalan volt; például magyar termékként árultak citromot és narancsot is. Több szabály is vonatkozik egy őstermelőre és egy zöldség-gyümölcs árusra – fogalmazott dr. Hódi László. Ezek közé tartozik, hogy őstermelői igazolvánnyal, permetezési naplóval rendelkezzen, amelynek tartalmaznia kell, hogy milyen permetszert használt a növényekre, Magyarországon beszerezhető és engedélyezett növényvédővel dolgozott-e, valamint kivárta-e a permetezéstől számított meghatározott időt a betakarításig. Egy árus csak abban az esetben értékesítheti más személy zöldség-gyümölcs termékeit, ha az illető a családjába tartozik és családi őstermelői igazolvánnyal rendelkeznek – folytatta a szabályokat dr. Hódi László. Ellenkező esetben a Növény és Talajvédelmi Igazgatóságának ellenőrei bírságot szabnak ki, ami minimum 15 ezer forint, de ez az érték attól is függ, hogy milyen termékről van szó, mert a fizetendő összeget a termék ára is befolyásolja. Multinacionális élelmiszerláncokban és élelmiszerboltokban is ellenőrzik az árult termékek nyomon követhetőségét. Minden zöldségnél és gyümölcsnél meg kell jelölni a származási országot, valamint kötelező minőségi szempontból az osztályba sorolás. Emellett néhány alapvető általános feltételt is biztosítani kell: például csak tiszta és egészséges termékeket lehet értékesíteni. A műsorban elhangzott egy-két extrém eset is. Például az ellenőrök az egyik piacon tavasszal „magyar” karfiollal találkoztak, majd később a „termelőnél” tartott helyszíni ellenőrzésnél világossá vált, hogy az árus még el se vetette a vetőmagokat. A műsorból kiderült az is, hogy hazánkban milliárdos tételű bírság kiszabására is került már sor.
Magyarország Kormányának 2012. júniusában elfogadott kormányrendelet-módosításai szerint 2013. január elsejétől a négy hónaposnál idősebb ebek tartása chip beültetése mellett lesz csak szabályos. A beültetés elmulasztása 45.000 Ft bírság kifizetését vonja maga után ebenként. Kérjük a lakosokat, hogy az előírtak szerint járjanak el! A Magyar Állatorvosi Kamara tájékoztatása szerint (melynek honlapján részletesen tájékozódhat a beültetésről) a mikrochip egy rizsszem méretű eszköz. A parányi szövetbarát kapszulába egy antenna, és egy mikrochip van beépítve, mely egy 15 számjegyből álló egyedi kódot tárol. A mikrochip sem energiaforrást, sem mozgó alkatrészt nem tartalmaz, ezért a meghibásodása kizárható. A kapszula anyaga nem vált ki az állat szervezetében ellenreakciót, így az a beültetés helyén szépen megtapad. Mivel a mikrochip nem sugároz jeleket (csak egy speciális leolvasó rádiójeleire válaszolva adja vissza a benne tárolt számsort), így a tévhittel ellentétben nem alkalmas az eb aktuális tartózkodási helyének meghatározására. A mikrochipet egy speciálisan a beültetéséhez kialakított "fecskendőben", steril csomagolásban csak állatorvos vásárolhatja meg, mert beültetésére kizárólag a kamara engedélyével rendelkező állatorvos jogosult. A mikrochip beültetése egy fájdalommentes, 2 perces procedúra. A mikrochip beültetését magánállatorvos végzi. A magánállatorvos feladata a chip beültetésén túl az adatok rögzítése az országos adatbázisban. Az állatorvos felé kell tehát jelenteni az adatváltozást is. Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény legutóbbi módosítása szerint a mikrochip beültetésért legfeljebb 3500 Ft kérhető el, amely összeg magában foglalja a mikrochip árát, a behelyezés költségét és az állami adatbázisba történő regisztráció díját. Amennyiben a mikrochip beültetés során a törvényben megjelölteken kívül egyéb szolgáltatásokra is sor kerül (betegvizsgálat, fájdalomcsillapítás vagy helyi érzéstelenítés, bódítás, kiszállás), ennél magasabb díjak is indokolhatóak. A kutyatartó kötelessége, hogy az állatorvosnál kezdeményezze kutyája megjelölését, vagy a korábban már megjelölt kutyák regisztrációját elvégezze. Kérjük az ebtartókat, hogy ezt tegyék meg 2012. december 31-ig!
(X)
Dr. Megyeri Szilvia Jegyző
2012. december 7.
RENDORSÉGI HÍREK
Rendõrségi hírek A rendőrség felkészült az ünnepekre
Az elmúlt évek tapasztalatai alapján az év végi ünnepek alkalmából a szokásosnál is többen kelnek útra, ezért karácsony és szilveszter közeledtével megnövekszik a forgalom, ami nagyobb türelmet és elővigyázatosságot igényel a közlekedőktől. Jelentős személy- és gépjárműforgalommal leginkább a főközlekedési útvonalakon, autópályákon, autóutakon, valamint a különböző bevásárló- és üzletközpontok, alkalmi kirakodóvásárok helyszínén és azok környékén kell számítani. A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság, valamint a megye rendőrkapitányságai fokozott ellenőrzést hajtanak végre az ünnepeket megelőzően, illetve az azt követő időszakban is, a közbiztonság fenntartása, a forgalom folyamatosságának, valamit a bűn- és baleset-megelőzésnek a biztosítására. Az ünnepekre a bűnelkövetők is készülnek. Számukra a karácsonyi forgatag, a csomagokkal megpakolt gépjárművek kedvező alkalmat kínálnak a jogellenes cselekményük elkövetéséhez. Különösen nagyobb bevásárlóközpontokban, illetve azok parkolójában, piacokon, zsúfolt tömegközlekedési eszközökön lehet számítani tolvajok felbukkanására. Az elkövetők a lopás végrehajtásához általában szorosan a sértett mellé, vagy mögé állnak, majd egy óvatlan pillanatban kiemelik a mobiltelefont, pénztárcát a hátizsákból, külső kabátzsebből, a vállra akasztott táskából, vagy a kosár, bevásárlókocsi tetejéről. Soha ne tároljuk bankkártyánkkal együtt annak PIN-kódját! Érdemes a táskánkat elöl viselve közlekedni, okmányokat, értékeket egymástól elkülönítve belső, jól zárható zsebben vagy táskában hordani. Gyorséttermekben, szórakozóhelyeken jellemző elkövetési mód az értékeknek felakasztott kabátokból, székre letett táskákból való eltulajdonítása. A tulajdonos figyelmét elterelve ellopják a fogasra felakasztott holmikat, értékeket. Parkoláskor az utastérben még értéket sejtető csomagot se hagyjunk! Ebben az időszakban jobban kell a nyugdíjasokra is figyelni. Előfordulhat, hogy különféle adományokkal csengetnek be hozzájuk ismeretlenek, akik valamilyen szervezet nevében szeretnének ajándékokat átadni. Kérünk mindenkit, hogy kezeljék őket fokozott elővigyázatossággal, nyugdíjuk mértékéről, okmányaikról felvilágosítást soha ne adjanak, és otthonaikba az idegeneket ne engedjék be! Az ünnepi időszakra Csongrád megye rendőrsége felkészült és a városőrök, a polgárőrök, a közterület felügyelet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, valamint a Fogyasztóvédelem munkatársaival együttműködve biztosítják azt, hogy mindenki számára áldott és békés legyen az ünnepre való készülődés. Forrás: Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság
7
Tájékoztató az illegális hulladékégetés humán- és környezet-egészségügyi kockázatairól A Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Szentesi Katasztrófavédelmi Kirendeltsége által részemre megküldött, fenti tárgyú tájékoztatót – a Képviselő-testület 2012. november 26-án megtartott közmeghallgatásán elhangzott egyik hozzászólás apropóján – az alábbiakban, rövidített formában és némi magyarázattal teszem közzé: A környezet védelmének általános szabályairól az 1995. évi LIII. törvény, a levegő védelméről az e törvény végrehajtására kiadott 306/2010. (XII. 23.) Kormányrendelet rendelkezik. A Kormányrendelet 27. § (2) bekezdése értelmében hulladék nyílt téri vagy nem megfelelő berendezésben történő égetése tilos. Konkrétan ez azt jelenti, hogy – a háztartásokban keletkező, veszélyesnek nem minősülő papírhulladék és kezeletlen fahulladék kivételével – az otthoni kályhákban vagy az udvaron szinte minden más hulladék elégetése illegális. A Kirendeltség megállapítása szerint manapság nagyon sokan a takarékosság jegyében visszaállították régi kályháikat, és fűtenek szénnel, fával és egyéb, tüzelésre alkalmasnak vélt anyagokkal. Az utóbbiak égetésekor keletkező füst azonban igen nagymértékben egészségkárosító lehet. Jelenleg a mindennapi életben áttekinthetetlenül sokféle műanyagot használunk. Műanyag van a ruháinkban, a bútorainkban, a műszaki cikkeinkben. Műanyaggal festünk, tapétázunk, csomagolunk. A fahulladékok nagy része is különböző gyanta- és lakkmaradványokat, faanyagvédő-anyagokat – biocidokat - tartalmaz. A műanyagok, ha elégetjük őket, szennyezik a környezetet, és károsíthatják az egészségünket, rákkeltőek, bőr- és szemirritációt okozhatnak. Égetésükkor a légző- és immunrendszert, a vérképző szerveket súlyosan károsító vegyületek szabadulhatnak fel. A háztartásokban, illetve az udvaron, nyílt térben leggyakrabban elégetett hulladékok: a műanyag üdítős, ásványvizes, stb. palackok, műanyag zacskók, szatyrok, textilhulladékok (pl. bálás ruha), régi bútorok és nyílászárók (melyek műgyantát, műanyagot, festéket tartalmaznak), gumiabroncs, kábelek, kerti hulladékok, papír csomagolóanyag-hulladékok. Ezen anyagok égetése során általában keletkezik szénmonoxid, hidrogén-klorid, hidrogén-fluorid, valamint számos egyéb irritáló, maró hatású és rákkeltő szerves anyag. A dioxin és a furán származékok, továbbá a füsttel szétszóródó fémek (pl. kadmium, cink, arzén, higany, nikkel, ólom, króm) az égés során keletkező porral együtt leülepszik a talajra, a növényekre, és a tápláléklánc útján bejut az emberi szervezetbe. PVC termékek (műanyag flakonok, gyógyszerészeti, kozmetikai termékek, gyerekjátékok, stb.) égetése során szén-monoxid, vinil-klorid, dioxinok, klórozott furánok és sósav gáz képződésével számolhatunk. Fehérített papír (pizzás dobozok, mélyhűtött ételek dobozai) égetésekor halogénezett szénhidrogének juthatnak a levegőbe, ezek a vegyületek leukémiát okozhatnak. Papír és karton égetésekor a feliratok toxikus fém-tartalma szen�nyezi a környezeti levegőt. Régi farostlemez-hulladékok égetésekor pedig arzén és króm kibocsátásával kell számolni. A levegőtisztaság-védelmi ügyekben az első fokú hatósági jogkört a háztartásokban használt tüzelőberendezések vonatkozásában az önkormányzatok többcélú kistérségi társulásairól szóló jogszabályban meghatározott kistérségi körzetközponti feladatokat ellátó jegyző, azaz esetünkben Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város jegyzője gyakorolja. A hatóság a levegővédelmi követelményeket megsértőkkel szemben – a jogsértő tevékenység megszüntetésére való kötelezéssel egyidejűleg – levegőtisztaság-védelmi bírságot szabhat ki. A bírság összege háztartási tüzelőberendezésben történő égetés esetén 300 ezer forintig, nyílt téri égetés esetén 100 ezer forintig terjedhet. Kérem, hogy a fentieket mindenki vegye fontolóra, és vigyázzunk saját magunk és egymás egészségére, valamint környezetünkre. ZsótérKároly (X) Polgármester
8
HÍREK
Nyitott szemmel vásároljunk!
Nyakunkon a karácsony, elkezdődött a vásárlási roham; ezzel egyidőben elindultak a szezonális fogyasztóvédelmi ellenőrzések is. Petrik Sándor, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőségének igazgatója osztotta meg a szerkesztőségünkkel a tapasztalatokat, illetve beszélt arról, mire érdemes odafigyelni vásárláskor.
– Egész évben folyamatosan végzünk ellenőrzéseket, jelenleg a szezonális vizsgálatok, azaz a karácsony előtti ellenőrzések zajlanak – fogalmazott Petrik Sándor, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőségének igazgatója, aki elmondta, az elmúlt 2 évben szemléletváltás történt a fogyasztóvédelemnél, ugyanis szigorú pénzbírságok helyett inkább a felszólításra helyezik a hangsúlyt. Elmondható, hogy a statisztikai adatok bizakodásra adnak okot, mert csökkent a büntetések száma, valamint a fogyasztók is jobban figyelembe veszik, hogy mit és milyen minőséget vásárolnak. – Évek óta visszatérő probléma, hogy az ünnep elteltével rengeteg fogyasztói reklamáció érkezik, hogy hibás műszaki cikket, vagy épp nem megfelelő ruhaneműt adtak vagy kaptak ajándékba, amelyeket a kereskedők nem váltanak vissza – folytatta Petrik Sándor. Vásárláskor feltétlenül őrizzük meg a vásárlási nyugtát, számlát és a jótállási jegyet, ezek hiányában hiába fordulunk a fogyasztóvédelemhez. Azonban a fogyasztóvédelem nem kötelezheti a kereskedőt arra, hogy cserélje ki, vagy fizesse ki az eladott terméket, csak a jogszerű magatartást követelheti. Sűrűn előfordul, hogy az áruházláncok akciós termékeket hirdetnek, de a kereskedők már az első napon arra hivatkoznak, hogy elfogyott. Ilyen esetben a vevőnek a vásárlók könyvében ezt rögzíteni kell, hogy mikor és milyen termékért járt ott, a fogyasztóvédelem ezután intézkedik. Olyan esettel is találkozhatunk, hogy például egy televíziót már hónapokig használnak az üzletben, és ugyanannyiért szerezhetjük meg, mintha egy új, bontatlan csomagolásút vásárolnánk. Azonban a jótállási és a szavatossági időt mindig a vásárlás napjától számítják – derült ki a műsorból. A szeretet ünnepéhez az úgynevezett „veszélyes
2012. december 7.
termékek” is hozzájárulnak. Idetartoznak a műszakilag hibás fényfüzérek, fenyőfaizzók, ezek ugyanis áramütést és tűzesetet is okozhatnak. A gyártóknak meg kell felelniük bizonyos vizsgálatoknak és uniós előírásoknak is, emellett a fogyasztóvédelem is próbálja kiszűrni a veszélyt okozható termékeket. Az igazgató felhívta a figyelmet arra, hogy a fényfüzérek csomagolásain vásárlás előtt ellenőrizzük, hogy van-e rajta CE jelölés; ilyenkor szinte biztos, hogy biztonsággal hazavihetjük a terméket. Ha mégis olyan ajándékot kapunk, aminek a minősége kifogásolható, akkor a kereskedőhöz kell fordulni. Azonban olyan helyzetbe is kerülhetünk, amikor a forgalmazó már bezárt, ilyenkor a garanciális szervizet kell megkeresni, mert ők tartják a kapcsolatot az importőrrel, ahonnan a termék származik. Egy jó tanács: vásárlás előtt mindig győződjünk meg arról, hogy a kereskedő visszaváltja-e a terméket, ezzel elkerülhetjük a kínos helyzeteket. Megyeri József
(X)
„Karácsony közeleg, lelkemben bizsereg ezernyi apró tűje” Meghívó Sok szeretettel várjuk Önt és csoportját 2012. december 16-án 15 órára a Kulturális Központ színháztermébe a civil csoportok számára megszervezett Civil-karácsonyunkra! Köszönjük szépen egész éves odaadó munkájukat!
2012. december 7.
9
HIREK
A boltoknak is kell fizetni a zenéért
Az Internet korát éljük, a zenékhez, tartalmakhoz pár kattintással már hozzá lehet jutni. Megsértjük-e a szerzői jogokat, ha saját részre töltünk le zenét? Többek között erre a kérdésre is válaszolt dr. Mezei Péter, az SZTE – ÁJTK docense és dr. Tóth Péter Benjámin, az Artisjus stratégiai és kommunikációs igazgatója.
vagy zene a boltok hangulatát is javítja, így több vásárló látogat oda, ezzel pedig nő a hasznuk. Majd hozzátette, a zenét illetve a rádióadást új hallgatókhoz juttatja el, így kell fizetniük a szerzői jogok után. Nagy Ágnes
ADÓZÓK FIGYELMÉBE!
Tisztelt Mindszenti Állampolgárok! Ezúton tisztelettel tájékoztatom Önöket, hogy Mindszent Város Képviselő-testülete a 2012. november 26. napján tartott rendes ülésén a törvényi lehetőségeknek, és előírásoknak megfelelően több, a helyi adórendeleteket érintő döntést hozott. Az elfogadott rendeletek megvalósítják az egységes, és közös teherviselés intézményét, valamint lehetőséget nyújtanak olyan bevételi források megteremtésére, amelyek biztosíthatják kisvárosunk költségvetési egyensúlyát. Az adórendeletekben a következő módosítások történtek:
A szerzői jogi törvény többféle kreatív alkotói tevékenységet véd, klasszikusan azokat az alkotásokat, műveket védi, amelyeket zeneszerzők, szobrászok, írók, festők készítenek – tudtuk meg dr. Mezei Pétertől, aki hozzátette: ezekkel párhuzamosan a törvény véd olyan teljesítményeket is, amelyek nem a szellemi alkotásukból folyó érdek miatt, hanem ezeknek a műveknek a nyilvánossághoz juttatása, tényleges elkészítése kapcsán válnak ide tartozóvá. A szakértő elmondta: akkor sértjük meg a szerzői jogokat, ha valaki más művét, úgynevezett teljesítményeket, engedély és díjfizetés nélkül használja fel, általában olyan esetben, ha ezt nyilvánosság felé közvetítve vagy nyilvánosság előtt teszi, ez nem tartozik a szabad felhasználási esetek közé és a célja a haszonszerzés. Az Internet korát éljük, amikor a zenékhez, filmekhez pár kattintással hozzá lehet jutni. Dr. Mezei Péter elmondta, Magyarországon, amíg saját részre történik a letöltés, addig nem követünk el jogsértést. Azonban ha ezt a letöltött tartalmat már visszatöltjük az Internetre, vagy tovább terjesztjük, már meg is sértettük a szerzői jogokat. Az Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület a zenei és irodalmi szerzői jogok közös jogkezelő szervezete. Munkatársai rendszeresen tartanak ellenőrzéseket. Fontos kiemelni, hogy az Artisjus elsősorban szerződéseket szeretne kötni – fejtetette ki dr. Tóth Péter Benjamin, az Artisjus stratégiai és kommunikációs igazgatója, aki hozzátette: ahol nem jogszerű felhasználást tapasztal, ott felszólítja az illetékest a jogdíj kifizetésére, ha ez elmarad, kezdeményezhet bírósági eljárást. Rákérdeztünk az üzletekben kihangosított rádióadásokra is. Úgy gondolnánk, ha a rádió már egyszer kifizette a jogdíjakat, akkor miért kell az üzletnek is. Dr. Mezei Péter elmagyarázta: a kihangosított rádióadás
Magánszemélyek kommunális adója: A magánszemélyek kommunális adójának adómértékét 2010. január 1. óta nem emelte meg a képviselő-testület. Az inflációra és a gépjárműadóra vonatkozó törvényjavaslatban foglalt bevételkiesésre tekintettel a nem pihenőterületen lévő adótárgyak éves adómértékét 1.000 Ft-tal emelik 2013. január 1-től. Tekintettel arra, hogy ezt az adónemet két részletben kell az adózóknak fizetnie, a lakosság számára így csupán 500,- Ft/féléves adóemelést eredményez. A pihenőterületen lévő ingatlanok utáni adómérték (az eddigi 10.000 Ft/adótárgy helyett) 20.000 Ft lesz, tekintettel arra, hogy ezen ingatlanok nem az életvitelszerű lakhatást, hanem szórakozási, illetve hobbi célokat szolgálnak. A mindszenti állandó lakos adóalanyok továbbra is 10.000 Ft-ot fizetnek adótárgyanként. 1. Az adókötelezettség alá eső adótárgy hasznos alapterülete után – a 2-4. pontokban foglalt eltérésekkel – a fizetendő kommunális adó éves összege a) lakóterület esetén a./ 60 m2-ig 4.100 Ft b./ 61 - 100 m2-ig 6.700 Ft c./ 101 - 150 m2-ig 8.500 Ft d./ 150 m2 felett 12.200 Ft b) pihenőterület esetén egységesen 20.000 Ft/adótárgy. 2. Évi 2.800 Ft adót kell fizetni az adókötelezettség alá tartozó azon lakás céljára szolgáló épület, épületrész után, melynek a./ anyaga a helyben szokásosnál lényegesen kisebb értékű (vert fal, vályog) és komfort nélküli, b./ szerkezete olyan mértékben megrongálódott, hogy állékonyságát csak dúcolással lehet biztosítani. 3. Magánszemély által a nem magánszemély tulajdonában lévő lakás – szintén annak hasznos alapterületét figyelembe véve bérleti joga után fizetendő kommunális adó éves összege a./ 60 m2-ig 4.400 Ft b./ 60 m2 felett 5.400 Ft 4. Az adókötelezettség alá eső telek után a kommunális adó éves összege 9.600 Ft.” Építményadó: Az építményadó mértéke is módosult. Belterületi ingatlanok esetén az építmények adómértéke 100 Ft/m2, illetve az ingatlanok 2.000 m2 feletti része után kedvezőbb, 30 Ft/m2 adómérték került megállapításra. A külterületi ingatlanokra vonatkozó adómérték változatlan marad. (X)
Dr. Megyeri Szilvia Jegyző
10
HIRDETÉS
Apróhirdetés Kis szoba, konyha albérletbe kiadó. Ár: megegyezés szerint. Mikszáth Kálmán utca 15. Tel: 70/2796014, 20/4613494 68 négyzetméteres 3. emeleti lakás klímával eladó. Irányár: 4,7 millió forint. Tel: 70/314-0513 Tanyasi pulykák, kacsák, kakasok, valamint szárított tökmag és kifújt strucctojások eladók. Tel: 30/479-88-03 Háromajtós szekrény, kettő fotel és egy heverő eladó. Érd: Bajcsy Zs. u. 53. Thököly utca 12. szám alatti ház vízzel, villannyal, gázzal, pincével és sok melléképülettel áron alul sürgősen eladó. Érd: Kinizsi u. 17.
2012. december 7.
Családi események Házassági évfordulók 35 éve kötött házasságot: 1977. december 10. Nagy Mihály és Előházi Anna
Elhalálozott: Szekszárdi József meghalt október 31. 82. éves volt. Lakott. M. Szőlő utca 21. Insperger János meghalt november 8. 69. éves volt. Lakott: M. Klapka utca 5. Trényi Ferenc meghalt november 13. 70. éves volt. Lakott. M. Szent László utca 60. Olasz József meghalt november 22. 52. éves volt. Lakott: M. Szent László utca 33.
Született:
- Rácz Péternek és Tóth Gabriellának 2012. november 19-én Lili utónevű gyermeke született, - Papp Józsefnek és Hegedűs Mónikának 2012. november 19-én Levente, György utónevű gyermeke született, - Becsei Lászlónak és Gellért Brigittának 2012. november 22-én Nóra, Brigitta utónevű gyermeke született, - Szabó Mihálynak és Patai Anitának 2012. november 24-én Vivien utónevű gyermeke született, - Rostás Csaba Jánosnak és Rekiczki Jenifernek 2012. november 26-án Rikárdó, Gusztáv utónevű (X) gyermeke született.
(X)
2012. december 7.
HÍREK
11
Sikeresen vizsgáztak Hódmezővásárhelyen az önkéntesek
A mindszenti és a mártélyi önkéntes tűzoltók felkészítése novemberben zajlott le a Hódmezővásárhelyi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokságon, a jelöltek december első napján adtak számot tudásukról.
Az elméleti vizsga 32 kérdése igyekezett feltérképezni az önkéntesek felkészültségét az égéselmélet, a tűzoltás módjainak és szabályainak területén is, míg a gyakorlati vizsgán a szakfelszerelések használatát ellenőrizték a vizsgabizottság tagjai. A gyakorlati feladatok között az önkéntesek elsőként a vizsgabizottság alelnöki posztját betöltő Molnár Csaba tűzoltó őrnagy, a Szentesi Hitavásos Tűzoltóparancsnokság parancsnokhelyettesének utasításai alapján osztott sugárszerelést mutattak be, majd a tálcában meggyújtott lángokat kellett kézi porral oltó segítségével megfékezniük. A vizsgabizottság megfigyelte az eszközök szakszerű kezelése mellett a mozdulatok magabiztosságát és gyorsaságát is.
Mindszenti hírek független, közéleti kéthetilap
A bizottság elnöke, Kalmár Károly tűzoltó alezredes, a Szentesi katasztrófavédelmi Kirendeltség tűzoltósági felügyelője felhívta az önkéntesek figyelmét a további gyakorlás fontosságára, amely során segítséget kaphatnak az önkéntes tűzoltó egyesületek tapasztalt tagjaitól. A vizsga során valamennyi jelölt eredményesen teljesítette a feladatokat, így a vizsgáról szóló igazolványukat december végén kézhez is vehetik. Forrás: Arany-Tóth Attila sajtószóvivő
Kiadja: Kisbíró Hirdetõ, Szervezõ és Mûsorszóró Kft. 6800 Hódmezõvásárhely, Szabadság tér 71. Fõszerkesztõ: Kokovai Péter (+3662/533-777 ) Hirdetés: Antal Sándor (+36-30/5800-352) Nyomás: Szoliter Kft. Hódmezõvásárhely Terjeszti: a Kiadó. Megvásárolható a mindszenti üzletekben. ISSN 1589-3642 Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget! Minden jog fenntartva!
12 Nagyanyja padlásán rendezte az első kiállítást
PORTRÉ
A mindszenti, mártélyi táj, a paraszti élet és a képzőművészet már gyermekkorában meghatározó volt számára. Nagy Veráról sokáig azt gondolták kereskedő szülei, hogy festő lesz, végül a néprajzot és a muzeológiát választotta szakterületének, élethivatásának – erről beszélt a Rádió 7 Szőttes műsorában. Mindszenten nőtt fel, sokat volt nagyanyjával, akivel gyakran kiment a heti két piacra. Bár szülei kereskedők voltak Mindszenten, a távolabbi ősök földműveléssel foglalkoztak, de anyai ük nagyapja takácsmester volt. Az Árpád utca elején laktak, de akkoriban Mindszent központja közel nem volt olyan forgalmas, mint napjainkban, így naphosszat játszhat- biológia tanszakán folytattak kint veszélytelenül, és ta tanulmányait, ugyanakmár óvodába is egyedül kor komoly hatással volt rá osztályfőnöke, Farkas gyalogolt el. Bár szülei már elkezd- Ferenc történelem szakos tek építkezni Mártélyon, tanára, kiváltképp a népmég Mindszenten volt kis- rajz szakkörön. Úgy a iskolás, ahol nagy öröm- gimnázium félidején krismel vett részt Tóth Emma tályosodott ki benne, hogy képzőművész szakkörfog- a néprajzzal szeretne foglalkozásain. Ötödikes ko- lalkozni. Első körben nem vették rában nagyanyja padláfel az Eötvös Lóránd Tusán rendezett be egy kis dományegyetem Bölcsé„kiállítást” az ott talált tárgyakból; talán már akkor szeti Karára, ezért elheéreztem, hogy ezzel aka- lyezkedett múzeumi kiserok foglalkozni – emléke- gítőnek Szentesen. Újra próbálkozott egy év múlzett vissza. Hatodikos volt, amikor va, és felvételt nyert a törátköltöztek Mártélyra, on- ténelem-népművelő szaknantól ott folytatta tanul- ra. Nagy hatással volt rá mányait. Kedvenc időtöl- Dömötör Tekla népszotése volt járni a határt, kásokról szóló előadása, ilyenkor vitte magával a sok segítséget kapott festékeit, a tábláját: szere- Tálasi Istvántól, aki a tett festeni, rajzolni. Szülei negyvenes években a vákapcsolatban voltak a sárhelyi Bethlen Gábor mártélyi művésztelepre Gimnáziumban tanított. 1980-ban szerzett dipvisszatérőkkel, rendszelomát néprajz-történelem res vendégük volt Novotny szakon, 1979-től már a Emil Róbert. Koszta József Múzeum Mindehhez képest a Bethlen Gábor Gimnázium néprajzkutató-muzeoló-
gusaként dolgozott, majd 1980-tól a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeumban hasonló beosztásban, 1997-től pedig főmuzeológusként. 1999től 2006-ig az intézmény vezetője volt. Néprajzkutatóként részt vett az Ópusztaszeri Történeti Emlékpark skanzenjében az olvasókör, a szentesi tanya, és a kovácsműhely berendezésében. A hódmezővásárhelyi múzeum néprajzi gyűjteményét több ezer darabbal gyarapította, melyben egy visszatérő vendége is sokat segített – ő később a férje lett. A kézműipar, főként a
2012. december 7.
textilipar, fazekasság, valamint a céhes élet területén végzett kutatásokat. Rengeteg tudományos és ismeretterjesztő publikációja jelent meg, köztük több önálló kötet, mint a Vékony Sándor, a Csongrád város gazdálkodása, a Pálannya és fajancsi, vagy a Mindszenti Ipartestület. A mártélyi templom és plébánia történetének összegyűjtésére is felkérték, ennek kiadási költségeit a hívek adták össze. Legutóbbi munkája a Bernátsky Ferenccel közösen megalkotott Hódmezővásárhely anno… Molnár Attila
2012. december 7.
EGÉSZSÉG, ÉLETMÓD
Csirkemell párizsi módra Ha még nem találta ki, hogy mit főzzön ma, akkor ezt a gyors receptet csak ajánlani tudjuk! Hozzávalók: - 6 vékony szelet csirkemell - só - liszt - 1 tojás - olaj Elkészítése: A csirkemell szeleteket besózzuk, kb. fél órát hagyjuk állni. Egy kis tálkába lisztet teszünk, egy másikban egy egész tojást egy villával kissé felverünk. A hússzeleteket először a lisztben, majd a tojásban és megint a lisztben, majd a tojásban megforgatjuk. Bő, forró olajban kisütjük.
Túrós bögrés máktorta
Készítsék el ezt a remek süteményt és lepjék meg szeretteiket, kollégáikat vele! Hozzávalók: piskótához: 1 bögre darált mák 1 bögre cukor 1 bögre liszt 1 bögre tej 1 egész tojás 1 csipet só 2 ek napraforgó olaj 1 kk szódabikarbóna túros krémhez: 25 dkg túró fél kocka margarin ízlés szerint cukor citromhéj (ízlés szerint) 1 cs vaníliás cukor tetejére: 250 ml tejszín 1 cs habfixáló ízlés szerint cukor savanykás lekvár Elkészítése: Elkészítjük a piskótát. Turmixgéppel mindent összekeverünk. Sütőpapírral bélelt tortaformába öntjük, és piskóta módjára sütjük tűpróbáig. Míg sül, addig elkészíthetjük a túrós tölteléket. A margarint habosra keverjük a két fajta cukorral, és összekeverjük a túróval, a citromhéjjal. A kihűlt piskótát megkenjük lekvárral, visszahelyezzük a formába. Rákenjük a túrós krémet. Kemény habbá verjük a tejszínt, amibe egy csomag habfixálót teszünk. Ízlés szerint megcukrozzuk. Rákenjük a túróra. Érdemes egy-két órára hűtőbe rakni. Jó étvágyat kívánunk!
13
Összefügghet a hangos horkolás és a magas vérnyomás
Az esetek többségében a magas vérnyomás mögött nem áll szervi elváltozás, kialakulásának okát nehéz megállapítani. A szívinfarktus, a stroke, a szívelégtelenség és az idült vesebetegség hátterében az esetek nagy százalékában áll a magas vérnyomás – mondta el szerkesztőségünknek dr. Ciortea Péter belgyógyász-aneszteziológus. Csecsemőkorban nagyon ritka, gyermekkorban viszont a kor előre haladtával egyre nagyobb a kialakulásának veszélye, a felnőtt lakosságnak pedig igen nagy százalékát érinti. A magas vérnyomás kezelésére számos gyógyszer létezik, ami az egyik betegen segít, nem bztos, hogy másnál is hatásos. A különböző készítmények használata országonként is változó. A vérnyomás beállításában nagy segítség a 24 órás vérnyomásmérés. A vérnyomás természetes módszerekkel is csökkenthető, ilyen például a mély belégzés, a zenével való relaxálás, valamint a kálcium, magnézium és kálium tartalmú ételek fogyasztása. Ajánlottak még a szójafélék, a magas kakaótartalmú étcsokoládé, a zsírszegény tejtermékek. Nagyon fontos a mozgás is, de a sportolást nem szabad túlzásba sem vinni, mivel épp az ellenkező hatást érhetjük el. Dr. Ciortea Péter a kockázati tényezők közül felhívta a figyelmet a zsíros és cukros ételekre, a túl sok sóra, az elhízásra, a mozgásszegény életmódra, a túlzásba vitt kávé illetve alkoholfogyasztásra. A legmeglepőbb, hogy a hangosan horkolóknak 40 százalékkal nagyobb az esélyük a magas vérnyomás kialakulásra, ráadásul a „zajos alvás” több betegség jele is lehet. Kokovai Péter
(X)
14
SPORT
Győzelemmel zárta az őszt az MSE
Nagyszerű győzelmet aratott a Mindszenti Sport Egyesület a labdarúgó megyei I. osztály utolsó fordulójában, hiszen a bajnoki címért küzdő Sándorfalvát fektették két vállra. Az Ásotthalom elleni hazai siker után a másik dobogóért küzdő csapat sem bírt a Mindszenti Sport Egyesülettel. A srácok a szezon végére szedték össze magukat, ugyanis nagyszerű játékkal verték a Sándorfalvát. A mérkőzés előzményei nem a mindszentieknek kedveztek, hiszen többen sérülés miatt nem álltak Bartucz Sándor edző rendelkezésére, így mindössze csak egyetlen csere ülhetett a kispadra. A találkozó első félidejében a hazaiak gólfelelőse, Bartucz Márk jutatta előnyhöz a zöld-fehéreket, majd még a szünet előtt kiállították Tóth Csabát, így nehéz helyzetben, de 1-0-s előnnyel várták a második játékrészt. Sokan azt gondolták, tíz emberrel nem marad meg az előny, de az nemhogy elolvadt volna, tovább nőtt. Szobácsi Roland beadását Rideg András kotorta be közelről, 2-0. Majd a csereként beálló Terbán György fejelt egy szöglet után a sándorfalvi kapuba, kialakítva ezzel a 3-0-s végeredményt. Mindszent – Sándorfalva 3-0 (1-0) Mindszent, 250 néző. Vezette: Dobai J. Mindszent: Molnár M. – Galambosi, Szobácsi, Rideg, Brizik – Bodrogi T., Szabó B., Tóth Cs., Kispál L., Bartucz M., Szecskó, Tóth Z. (Terbán). Edző: Bartucz Sándor. Sándorfalva: Vasas – Bálint D., Túri, Grósz (Bálint T.), Molnár (Major), Mihalkó M., Gémes, Lippai (Fodor), Kanász N. L., Bitó R., Takács R. Edző: Tóth János. Gólszerzők: Bartucz M., Terbán, Rideg. Jók: mindenki, ill. senki. Bartucz Sándor: – Hatalmas csatában, egy szimpatikus Sándorfalva ellen arattunk szép győzelmet. Csak azt sajnálom, hogy ezzel a nagyképű Algyőnek segítettünk. Tóth János: – Örülök, hogy vége a félévnek. Ifjúságiak: Mindszent – Sándorfalva 0-1, gólszerző: Tóth L. A bajnokság állása 1. Algyő 15 11 3 1 46 – 14 36 2. Csongrád 15 10 3 2 41 – 25 33 3. Sándorfalva 15 10 1 4 39 – 14 31 4. Kk.-dorozsma 15 9 3 3 29 – 19 30 5. Ásotthalom 15 9 2 4 33 – 20 29 6. Tápé 15 9 1 5 26 – 24 28 7. Csanádpalota 15 8 2 5 33 – 25 26
2012. december 7.
8. SZVSE 15 6 1 8 30 – 34 19 9. HFC II. 15 4 5 6 20 – 28 17 10. Nagymágocs 15 4 5 6 22 – 37 17 11. Bordány 15 5 1 9 16 – 25 16 12. Mindszent 15 4 3 8 27 – 33 15 13. Kistelek 15 4 1 10 25 – 39 13 14. UTC 15 2 6 7 18 – 34 12 15. FK Szeged 15 3 2 10 17 – 33 11 16. Röszke 15 1 3 11 12 – 30 6 A gárda a 12. helyen zárta az őszi idényt, ami az előzetes várakozásoknak nem felelt meg, de egy jobb tavaszi produkcióval szebb helyen is zárhat. Most a téli pihenő következik, de a labda nem áll meg a településen, hiszen december 8-tól, minden hétvégén pattog majd a bogyó a Sportcsarnokban, ahol a Tóth Ferenc Emléktornán küzdenek a csapatok. Előtte azonban megemlékeznek a 100 éves Mindszenti Sport Egyesületről, hiszen kiállítást szerveznek a Keller Lajos Városi Könyvtár és Kulturális Központban, melyet december 7-én 17 órakor Zsótér Károly polgármester nyit meg, majd Bereczki András és Tisza Zoltán mond köszöntőt. Antal Sándor
Vajon megvédik bajnoki címüket az Acélpocák?
Idén is útra indul a labda a Tóth Ferenc Kispályás Labdarúgó Emléktornán, melyet immár 13. alkalommal rendeznek Mindszenten. A tavalyi címvédő, mint ahogy azt évek óta teszi, most is nevezett a december 8-án induló bajnokságra, így az Acélpocák az ismétlésért szállnak harcba szombaton. Nagyon izgalmasra sikeredett a februárban befejeződő bajnokság, hiszen az utolsó fordulókig kiélezett küzdelem folyt a bajnoki címért, melyet végül az Acélpocák nyertek. Most hat csapat nevezett, akik között szinte csak helyiek találhatók – tudtuk meg Sebestyén Tamás szervezőtől. A torna lebonyolítása nem változott, mindenki játszik mindenkivel, azaz körmérkőzéses rendszerben folynak a küzdelmek. Egy találkozó 2X20 percig tart, melyen 4+1-es gárdák csapnak össze. Az első találkozót december 8-án, szombaton 18 órakor rendezik, majd a második körre vasárnap 17 órától kerül sor. Azaz minden hétvégén pályára lépnek a csapatok, de a két ünnep között egy kicsit felgyorsulnak majd az események. Antal Sándor Ezúton szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját, barátait a Mindszenti Sport Egyesület Sportemlékek kiállításának megnyitójára Kiállítás helyszíne: Keller Lajos Város Könyvtár és Kulturális Központ emeleti kiállító terme Kiállítás megnyitójának időpontja: 2012. dec. 7., 17:00 Kiállítás időtartama: 2012. dec. 7-21. A kiállítást megnyitja: Zsótér Károly polgármester Beszédet mond: Bereczki András és Tisza Zoltán Szeretettel várjuk Önöket! (X) Sportbaráti Üdvözlettel: Mindszenti Sport Egyesület
2012. december 7.
SPORT
Kategóriájában a mindszenti Losonczi Gábor a legeredményesebb
Évek óta az utánpótlás versenyeken kiemelkedő eredményeket érnek el a vásárhelyi atléták. Az idei évben az egyesületi és diákolimpiai versenyeken hat alkalommal állhatott fel a dobogó legmagasabb fokára hódiákos versenyző. A korosztályos nemzeti válogatottban is többször szerepeltek; U20: Kovács Leila, Losonczi Gábor; U18: Krucsai Zsanett, Losonczi Gábor, U16: Szűcs Noémi. Ezért nem meglepő, hogy a Csongrád megyei szövetség évadzáró ünnepségén a tíz díjból ötöt a Hódiák Se nyert el.
15
4X600 m váltó Legeredményesebb utánpótlás edző: Héjja Antal HÓDIÁK SE Az Antal Andor és felesége által alapított vándorserleget a legeredményesebb utánpótlás korú atlétanőnek adják át immár hetedik alkalommal. A 2006-ban Márton Anita, majd az azt követő években csak a hódmezővásárhelyi Hódiák SE versenyzői (Tóth Ibolya, Kovács Leila, Iványi Anna, Kovács Leila, Krucsai Zsanett) érdemelték ki. Ebben az esztendőben a szintén hódiákos Szűcs Noéminak ítélték oda a legrangosabb díjat. A díjátadó után a szenior atléták nevében dr. Marosvári Mária értékelte az idényt, és egy nem kellemes hírrel zárta a beszámolóját. A szegedi stadion átépítése miatt sajnos az atlétikai pálya veszélybe került, s ez óriási gondot jelentene a jövőt illetően. Reményét fejezte ki, hogy valami jó megoldás születik ebben az ügyben, s a sportok királynője 2013-ban is tündökölhet a megyénkben.
Bordás Annamária újabb sikerei
2012. november 25-én rendezte a Csongrád megyei Atlétika Szövetség az évzáró rendezvényét. Guba Pálné röviden értékelte az idei évet, majd köszönetét fejezte ki az edzőknek, testnevelőknek és a szenior atlétáknak az év során nyújtott segítségért, munkáért. Külön köszöntötte Csongrád megye olimpikonjait; a Biacsi ikreket és edzőjüket, Antal Andort, s a szegedi, de békéscsabai színekben versenyző Márton Anitát, s edzőjét, Eperjesi Lászlót. Csongrád megye legeredményesebb atlétái 2012-ben a következők lettek: Női felnőtt atléta: Biacsi Ilona SZVSE paralimpia 3. hely 1500 m Férfi felnőtt atléta: Seres András Maximus SE Téli Dobó OB 1.; Felnőtt OB 2. hely diszkoszvetés Női utánpótlás: Szlatárovics Orsolya SZVSE UP OB 1. hely 100 m síkfutás Férfi utánpótlás: Szelepcsényi Zsolt TITÁN SE MEFOB félmaraton1. hely ,Mezei OB 3. hely Női ifjúsági: Kovács Leila HÓDIÁK SE diákolimpia 1. hely; egyéni OB, Téli Dobó OB 2. hely gerelyhajítás Férfi ifjúsági: Losonczi Gábor HÓDIÁK SE diákolimpia, ifi Ob 1. hely, Felnőtt OB 6. hely távolugrás Leány serdülő : Szűcs Noémi HÓDIÁK SE háromszoros magyar bajnok:100 m és 300 m gátfutás, hétpróba Fiú serdülő: Kovács Gergely TITÁN SE 1.hely: 600 m síkfutás - diákolimpia, egyéni OB;
A hollandiai ISKA Világbajnokság fáradalmait, sérüléseit még ki se pihenhette a mindszenti Bordás Annamária, és máris újabb megmérettetésen vett részt. November 15-19. között Párizs adott otthont az ICO (International Combat Organisation) Küzdősport Világkupának, melyen 17 ország közel 800 versenyzője küzdött az elsőségért több szabályrendszerben. A Full-contact Sport Szeged SE 3. danos fiatal versenyzője -55kg súlycsoportban, ismét a 3 legkeményebb szabályrendszerben (full-contact, lowkick és K1) indult, ahol spanyol, üzbegisztáni, német, francia és angol versenyzőkkel került össze a küzdelmek során. Végül lowkick szabályrendszerben aranyérmet, fullcontact és K1 szabályrendszerben pedig ezüstérmet szerzett. Forrás: Kiss Emil, a Full-contact Sport Szeged SE elnöke
16
HÍREK
Február végéig meg kell gyulladnia a lángnak a kazánban
Mindszentnek közel 22 hektár erdeje van, amely az elkészült erdőgazdálkodási terv figyelembe vételével már 10-15 éve kitermelhető – kezdte beszélgetésünket Zsótér Károly, polgármester, aki hozzátette: pazarlás, hogy még nem történt meg a kitelepítés. Az alternatív energiafelhasználás az utóbbi időben előtérbe került – folytatta Zsótér Károly. A Startmunka Program keretében közel 20 millió forintos pályázatot adtak be, amelyből három kazánt építenek be. Kettőt a Mindszenti Általános Iskola Dózsa-telepi Tagintézményében, egyet pedig a Polgármesteri Hivatalban. Ezeknek a kazánoknak a fűtése is abból a fából valósulna meg, amelyet januárban kezdenek el kitelepíteni – tudtuk meg a polgármestertől, aki kijelentette: február végére meg kell hogy gyulladjon a láng legalább egy kazánban, amivel költségeket tudunk megspórolni. A kitelepített területeket természetesen újra beültetjük – számolt be a település első embere. Mindezek mellett a KEOP pályázati rendszerben olyan lehetőségek vannak, amelyekből még több, akár 5-6 kazán beállítására lesz lehetőségük. Ezeket a pályázatokat mindenképpen benyújtjuk – tájékoztatott a polgármester. Továbbá egy vállalkozás is bejelentkezett – tekintettel az erdő környezetre –, hogy egy apríték feldolgozó üzem létesítését tervezi Mindszent térségében. Ehhez az önkormányzat engedélye szükséges, melyet már megkapott a vállalkozó, így egy 10-15 főt foglalkoztató üzem épülhet hamarosan. A polgármester szerint nagyon fontos, hogy ezek megvalósuljanak, és már jövő év februárjától legalább egy kazánt fűteni tudjanak, valamint a következő télre már úgy „menjenek neki”, hogy akár 5-6 helyen is kazán működik. Antal Sándor
2012. december 7.
Karácsony első napján, azaz december 25-én 18 óra 30 perckor veszi kezdetét a XII. Rock Karácsony. Elsőként a helyi Four Face zenekar játszik, majd a szintén mindszentiek alkotta Retro Rock Band lép színpadra. Őket követi a The Unplugged Jaces, de a Szőlő-Parti Gulyás Party-ról már jól ismert Csodatanker is újra a Tisza-menti településen állomásozik. Fellép még a Motörazor, az Iron Maidnem, és az estet a Jump együttes zárja – mondta Annus Sándor szervező, aki elárulta, hogy az Iron Maidnemnek szinte csak külföldi fellépéseik vannak, de most sikerült őket elcsábítani a Rock Karácsonyra. Antal Sándor
Hét fellépő az idei Rock Karácsonyon
Idén sem maradhat el a karácsony rock buli nélkül Mindszenten, ahol már tizenkettedik alkalommal rendezik meg a Rock Karácsonyt a Birkacsárdában. Az est folyamán hét zenekar koncertezik majd.
(X)
Tisztelt Olvasóink! A Mindszenti hírek következõ száma 2012. december 21-én jelenik meg.
