Stát neumí utratit miliardy na stavby Jan Šindelář Praha

deník  |  čtvrtek 29. 8. 2013

číslo 1448 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Citlivá ropa

Noví investoři se nepohrnou

Spekulanti vydělávají na strachu ze Sýrie

Výstavbu skladů potáhnou auta a internet, říká developer Jakub Pelikán

trhy & světová ekonomika str. 6

ROZHOVOR str. 10–11

jana havligerová: Politika není Komentář str. 12 reality show jednou větou

V ústraní. Exprezident Václav Klaus nebude kandidovat v předčasných volbách do Poslanecké sněmovny, ale je ochoten pomoci v předvolební kampani jiným stranám.

Manko u projektů placených EU roste Český stát vyplatil od roku 2007 konečným příjemcům dotací z evropských fondů o 185 miliard více, než za stejné období z Bruselu dostal.  str. 2

Pavel Otto | Praha

U

rputná tlačenice v řadách ODS o  místa na kandidátkách si vybírá první oběti. Třeba Jan Vidím, který byl poslancem nepřetržitě od roku 1996, se na středočeské kandidátce modrých už smířil s  nevolitelným místem. Prý aby dal prostor novým tvářím. „Rád bych jako parlamentní insider nabídl své služby ministerstvu obrany. Bylo by to ale jen na pár mě-

Hamé koupila belgický Mortier Společnost Hamé se stala majitelem belgického výrobce masných produktů Mortier s obratem do sto milionů korun, výrobu přesune do Kunovic.  str. 4

­­ Spar má v Česku další velký prodělek

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

945  2 451  18 182  8 158 2 362

-0,70 % 0,23 % 1,66 % -1,03 % -0,24 %

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

25,715 0,045 Kč

CZK/USD 

19,264 0,051 Kč

9 771803 454017

13448

volby 2013 Foto čtk

Tuzemský řetězec Spar prodělal loni svému rakouskému majiteli opět kolem půl miliardy korun, centrála Sparu tak své české dceři musela opakovaně pomoci zvýšením základního kapitálu.  str. 4

ODS se pere o volitelná místa, Vidím hledá práci

Stát neumí utratit miliardy na stavby Jan Šindelář | Praha

J

e to paradox českého dopravního stavitelství. Na jedné straně vyhladovělé firmy lkají nad neustálým snižováním výdajů Státního fondu dopravní infrastruktury, na straně druhé se státu nedaří ani výrazně osekaný rozpočet na silnicích a  železničních tratích utratit. V plné nahotě se to ukazuje nyní při sestavování rozpočtu fondu. Už je jasné, že letos ve fondu zbude 2,3 miliardy korun z  národních peněz. Na ně se nabalují peníze z  evropských zdrojů, tedy zhruba 5,5 mi-

liardy. „Ta suma evropských peněz bude nakonec asi ještě vyšší,“ odhaduje ředitel fondu Tomáš Čoček. Státu se tak letos nepodaří v dopravě proinvestovat minimálně osm miliard korun z celkových 64,5 miliardy. Paradoxům ale ještě není konec. I když se v dopravě letos nechtěně ušetří, rezort o tyto peníze v podstatě přijde. Fond je sice převede do příštího roku, o to méně ale pak dostane ze státní pokladny. Podle Čočka by bez převodu zmíněných 2,3 miliardy nebylo příští rok na spolufinancování evropských peněz.

Příčin tristního stavu je hned několik, hlavní je ale zanedbaná příprava staveb v minulosti. Státní investorské organizace, především Správa železniční dopravní cesty a  Ředitelství silnic a dálnic zoufale hledají každou stavbu, kam by mohly peníze nasměrovat. Když už se jim to povede, zdrží je administrativní průtahy třeba u antimonopolního úřadu. Například Správa železnic si podle Čočka letos sáhne pouze na šest evropských miliard místo plánovaných 11. Může za to mimo jiné zpoždění stavby koridoru s tunelem před Plzní.  Pokračování byznys str. 4

síců,“ řekl včera deníku E15 Vidím. Se šéfem rezortu Vlastimilem Pickem o svém případném angažmá ještě nejednal. Soupeření mezi matadory a  neokoukanými politiky či byznysmeny z regionů nezpůsobuje jen vnitřní rozháranost občanských demokratů, kteří nemají předsedu zvoleného stranickým kongresem, ale i  skutečnost, že ve srovnání s rokem 2010 se tentokrát do Poslanecké sněmovny zdaleka tolik kandidátů nedostane. Právě místní a oblastní sdružení ODS proto trvají na tom, aby šanci dostali úspěšní starostové nebo podnikatelé. Zatímco po minulých parlamentních volbách tehdy nejsilnější pravicová strana obsadila v dolní komoře 53 křesel, nyní by jich podle průzkumů mohla získat zhruba dvacet. Nejpočetnější zastoupení měla Praha a Středočeský kraj dohromady s 15 poslanci. I kdyby po říjnovém hlasování měly ostatní regiony jen po jednom mandátu, na metropoli a střední Čechy by jich zbylo pouze sedm. I z těchto čísel je zřejmé, proč dlouholetý šéf sněmovního výboru pro obranu Vidím už nemá šanci.  Pokračování » události str. 3

2/3

události

co už Česko samo uhradilo potvrzuje mluvčí Jakub Haas a  unie mu má teprve pro- z  ministerstva financí. Stínoplatit, více než o pět miliard. vý ministr financí za sociální eský stát vyplatil od Nesoulad plateb tlačí na sta- demokracii Jan Mládek povaroku 2007 domácím konečným příjemcům dotací z  evropských fondů miliard korun činí rozdíl o 185 miliard více, než za stejmezi částkou vyplacenou né období z  Bruselu dostal. příjemcům dotací a objemem Vyplývá to ze srpnové zpráproplaceným EU vy ministerstva pro místní rozvoj, které je národním koordinátorem procesu čerpání evropských fondů a celý bilitu českých financí. „Roz- žuje riziko za skutečné. „Důproces monitoruje. Během díl mezi proplácením příjem- ležitým kontrolním bodem prvních pěti prázdninových cům a  platbami z  Evropské bude konec roku 2013. Už týdnů vzrostl rozdíl mezi tím, komise nese státní rozpočet,“ počátkem roku 2014 se tak evropské fondy Jaroslav Bukovský l Praha

Č

185

Začne se znovu létat do Egypta. Zajímavé je, že zatímco s přerušením letů cestovky čekaly do poslední chvíle na varování otálejícího ministerstva zahraničí, k odlifrování dalších turnusů jim požehnání ministerstva nechybí.

protagonisté dne Robert Spiegel šéf české dcery Spar Ztráta zdejší dcery rakouského řetězce loni činila půl miliardy korun a spolu s minulými lety dosahuje negativní saldo výše 3,3 miliardy. Hospodaření si tak vyžádalo další str. 4 injenkce z centrály.  Martin Štrupl šéf Hamé Potravinářská firma posílila akvizicí belgického výrobce masných produktů Mortier a přiznává, že má v hledáčku i další zahraniční firmy. V cizině se ostatně Hamé nyní vede lépe než doma. str. 4 Sulejman Kerimov největší vlastník Uralkalij Dvacátý nejbohatší Rus se dostal do sporu s Běloruskem, který může mít vážný dopad na světové ceny hnojiva. Minsk zadržuje šéfa společnosti Uralkalij, což popudilo str. 8 i Kreml. 

do stavebnictví,“ říká Helena Horská, hlavní ekonomka Raiffeisenbank. A  v  této situaci se navíc bruselský penězovod zadrhává. „Evropské instituce mají oprávněné pochybnosti o kvalitě projektů i účinnosti kontrolních mechanismů,“ uvádí Horská. Jen od počátku letošního roku vytrestal Brusel Česko sedmkrát. Právě proplácení tolika operačních programů zkraje letošního roku komise pozastavila, obnovit čerpání peněz se povedlo jen u ROP Jihozápad.

můžeme dozvědět, že zhruba padesát miliard již z Bruselu nikdy nedostaneme,“ tvrdí Mládek. Zatímco český stát proplatil od roku 2007 příjemcům dotací 447 miliard, Brusel dosud Praze vrátil necelé dvě třetiny. Zbytek předfinancoval stát s nadějí, že se jednou peníze do Prahy vrátí. „Český rozpočet byl takto zatížen desítkami miliard, které bylo nutno použít na financování projektů Evropské unie. Pravděpodobně byly vytěsněny jiné vládní investice, a to především

Černínský palác prodává majetek Blahoslav Hruška | Praha Ministerstvo zahraničních věcí zahájilo další vlnu prodeje nepotřebného movitého majetku z ambasád v zahraničí. Podle nového seznamu, který ministerstvo vyvěsilo na webových stránkách, jde o pestrou nabídku. Z Bruselu je možné pořídit vyřazenou sedací soupravu, kterou kdysi Černínský palác pořídil za 404 tisíc korun. V argentinském Buenos Aires zase s českou vlaječkou jezdil Mercedes Benz E 320 za 1,1 milionu korun. Nechybí ale

ani diplomatické škodovky. Nabídkové řízení probíhá také na výkonné dieselagregáty, které zásobovaly proudem česká velvyslanectví v Tiraně, Pchjongjangu nebo Islámábádu. Zatímco movitý majetek, zvláště pak ojetá auta, se ministerstvu zahraničí daří bez problému nabízet, jiné je to s  budovami ambasád, velvyslaneckými rezidencemi a diplomatickými byty. Česká diplomacie se v současné době snaží prodat nemovitosti v zahraničí v celkové hodnotě převyšující 216 milionů korun. Na nové majitele stále čeká vil-

ka s bazénem ve venezuelském Caracasu nebo rekreační středisko u jezera Mohawk v americkém státě New Jersey. Mezi dlouhodobě nabízené „ležáky“ patří i architektonicky ceněná budova české ambasády v Berlíně z konce sedmdesátých let minulého století, která je pro účely úřadu zbytečně naddimenzovaná a navíc v havarijním stavu. Černínský palác nicméně věří, že se mu letos podaří prodat v zahraničí nepotřebný majetek za 40 milionů korun.  Autor je redaktorem  týdeníku Euro

krátce

Zrušený trest.

Ústavní soud (ÚS) zrušil rozsudek nad prezidentkou Unie porodních asistentek Ivanou Königsmarkovou. Případ znovu projedná Obvodní soud pro Prahu 3. Za údajné chyby při vedení domácího porodu, který se zkomplikoval a dítě později zemřelo, Königsmarková dostala dvouletý trest s podmínkou na pět let a zákaz výkonu činnosti taktéž na pět let. Hlavním důkazem v kauze byl znalecký posudek. ÚS však zdůraznil, že závěry znalce nelze přijímat nekriticky. Obvodní soud měl k posudku buď obstarat další důkazy, nebo rozhodnout ve prospěch asistentky. Názor ÚS je pro obvodní soud závazný.

ODS se pere o volitelná místa, Vidím hledá práci Dokončení ze str. 1 Volání po nových tvářích sdílejí politici, kteří bodují v senátních volbách, jako teplický primátor Jaroslav Kubera nebo starosta Albrechtic na Liberecku Jaroslav Zeman. „Kontinuální generační obměna je nutná, příležitost kandidovat by měly dostat mladé dynamické osobnosti. Posun komunálních politiků do krajských zastupitelstev a parlamentních komor je přirozený,“ uvedl Zeman. Podstatné je podle něj to, aby to byli slušní lidé, za nimiž je vidět něco pozitivního. Podobný názor má také

předseda oblastního sdružení pardubické ODS Jiří Janků. „Úspěšní komunální politici jsou nyní určitě možnými tahouny kandidátek, i když tato skupina nemůže platit za jakýsi Nikdo nepochybuje o tom, že superlídrem bude Miroslava Němcová kouzelný proutek. Do nadcházejících voleb připravujeme na Pardubicku mix osobností, které budou z akademické sféry, z byznysu. A proti hnutí ANO stavíme speciální sílu ze

Ondřej Gros: ODS musí využít úspěšné starosty Pavel Otto | Praha Podle místostarosty Prahy 8 Ondřeje Grose jsou předčasné volby do Poslanecké sněmovny šancí na důkladný restart strany. „ODS musí zapracovat na kampani a především postavit nové lidi. V regionech jich máme dost,“ říká. E15: Kdo by podle vás měl usilovat o hlasy voličů? Lídrem by měla být Miroslava Němcová. A v Praze by to měli být lidé, kteří mají zkušenosti z komunální politiky a na radnicích už něco dokázali. Třeba v Praze 8 se i na místní úrovni daří dělat pravicovou politiku.

Zeman podepsal rozpuštění sněmovny

komunální volby? Nevyčerpáte si personální zásobárnu z obcí a krajů? Fungující radnice nestojí jen na starostovi. Musí tam být i místostarostové, radní a zastupitelé. Pokud bude ODS vůči centrální vládě v opozici, můžete mít poslanecký mandát a zároveň zůstat komunálním politikem. Větší koncentrace lidí, kteří mají vazbu na problémy v regionech, by sněmovně zcela jistě prospěla. Z některých poslanců jsem měl pocit, že žili v malostranském akváriu.

otevřen pro veřejnost bude E15: Předpokládám, že nové 26. září. Řekl to starosta Prahy 1 tváře by strana měla nasadit Oldřich Lomecký (TOP 09). Přenejen v Praze, ale i v ostatních Prezident Miloš Zeman podepsal stavba ostrova stála asi 80 mirozpuštění Poslanecké sněmovny. regionech. lionů korun. Radnice dokončení Dolní komora parlamentu tak Schopné politiky máme stavebních úprav předpokládala končí ve složení, které měla po na letošní červenec. Při červnové i tam. Největší hvězdou je tepminulých volbách. Hrad zároveň povodni ale bylo staveniště zalito lický primátor Jaroslav Kubera, oficiálně oznámil, že Zeman sta- vodou a dělníci museli počkat na i když ten kandidovat nebude. novil termín předčasných voleb vysušení povrchů. >čtk Kubera by měl být vzorem pro na pátek 25. října a sobotu 26. říjto, jak občanům usnadňovat na. Obě prezidentova rozhodnutí život bez vymýšlení dalších byla oficiálně vyhlášena ve Sbírce a dalších vyhlášek. Schopných E15: ČSSD bude v  kampazákonů.  názory str. 12 je určitě víc, třeba starosta Kla- ni akcentovat nápravu škod

Střelecký ostrov se  otevře na konci září Rozsáhlé úpravy pražského Střeleckého ostrova budou dokončeny v polovině září. Slavnostně

zemědělství, velmi erudovanou mladou dámu,“ uvedl Janků. Místní a  oblastní sdružení mají na sestavení kandidátek čas do 4. září, kdy je projedná grémium občanských demokratů. Prakticky nikdo nepochybuje o tom, že superlídrem bude Miroslava Němcová, kterou modří nasadí v Praze. Rovněž je téměř jisté, že středočeskou kandidátku povede úřadující předseda strany Martin Kuba, plzeňskou Jiří Pospíšil, jihočeskou Tomáš Chalupa a jihomoravskou exministr školství Petr Fiala. O ostatních uchazečích o poslanecké mandáty se vede tuhý boj.

Foto archiv E15

České stavebnictví zažívá jednu z nejhorších krizí od roku 1989. Přesvědčují nás o tom stavební firmy na nejrůznějších fórech i čísla statistického úřadu. Šetří stát na dopravních stavbách i developeři na velkých projektech. Vše ještě zhoršuje politický chaos. Jiný pohled se ale naskytne, když ze stavebnictví vydělíme poctivou zedničinu. Ta krizí rozhodně netrpí. Naopak. Chcete-li si dnes nechat opravit plot či přestavět koupelnu, dočkáte se nejspíš odpovědi „teď nemůžu, mám toho moc“ nebo „nejdřív napřesrok“. Kdo se umí ohánět fankou a lžící, je stále pán. Možná by se měli všichni ti skomírající stavebníci přeměnit na zedníky, vylézt z bagrů a popadnout kolečko.

Rozdíl mezi výdaji státního rozpočtu a částkou uhrazenou Bruselem stoupl v červenci o pět miliard



Zedník se neztratí

Na dálnici D1 byla v neděli k vidění zřejmě dosud nejdelší tuzemská kolona. Podle všeho šlo o nešťastnou shodu okolností. V kritickém úseku byla doprava svedena do jednoho pruhu kvůli prasklému kovovému plátu na mostě, v místě se staly dvě nehody a tisíce lidí se vracely z motocyklových závodů v Brně. Ministr dopravy v demisi Zdeněk Žák neváhal a následně nechal pro „dé jedničku“ zřídit krizový štáb, aby hlavní tuzemskou tepnu a práce na ní sledoval. Nechtělo by to po ruském vzoru rovnou ministerstvo pro mimořádné události? Stovky úředníků by tam mohly čekat, až zase někde něco nečekaně praskne.

Manko u projektů place ných EU roste

Foto čtk

zápisník Jana Šindeláře

tov Rudolf Salvetr. Musíme usilovat o to, aby podobně kvalitní lidé kandidovali i ve volbách do sněmovny.

způsobených minulou koalicí, TOP  09 se bude vymezovat vůči prezidentu Zemanovi. Co by měla nabídnout ODS? Upřímně řečeno, jednání E15: Jenže koho dáte na prezidenta se mi hrubě nelíbí. kandidátky za rok, až budou Především se však musíme za-

myslet nad tím, na čem ODS vždy stála a stojí. Jsou to právě místní samosprávy, kde jasně dokazujeme, že se lidem nepleteme do života a nevodíme je za ruku. Dospělý člověk si o svém životě rozhoduje sám. To jsou zásady, které musí ODS hájit. Ať se na mě TOP 09 nezlobí, ale i když může být program Antizeman pro někoho přitažlivý, nic pozitivního na něm nevidím. E15: Nestálo by za to vymezit se vůči programu Strany práv občanů zemanovci? ODS by neuškodilo vymezení vůči levici jako takové. Je potřeba poukazovat na nejrůznější zvěrstva z levicové dílny, jako je další obrovské přerozdělování, prudké zvýšení minimální mzdy a brnkání na strunu závisti. V tom si ČSSD, KSČM a SPOZ notují.

4/5

byznys

­Spar prodělal v Česku další velké peníze Finance maloobchodního řetězce musí znovu zachraňovat centrála půlmiliardovou injekcí Celková ztráta tuzemského tězci nejhorší výsledky. Ústředí Sparu za minulé roky se tak koncernu tedy podle dřívějších spolu s  loňským výsledkem informací deníku E15 začalo ro rakouské majitele vyšplhala na 3,3 miliardy ko- řešit, jak se své draze dotované tuzemského řetězce Spar se stává jeho hospodaření noční můrou. Za mimiliardy korun činí nulý rok firma prodělala znokumulovaná ztráta vu kolem půl miliardy korun. tuzemského Sparu Centrála Sparu tak své české dceři musela opakovaně poza poslední roky moci zvýšením základního kapitálu a její finanční situaci uklidnit. Injekce je tentokrát run. Tržby řetězce loni vzrostly tuzemské dcery zbavit. Centrázhruba půlmiliardová. Vyplý- o dvě procenta na 11,9 miliardy la Sparu se k tomu nevyjádřivá to z dokumentů firmy, kte- korun. Spar, který v Česku pro- la, český Spar však informace vozuje 44 obchodů, má mezi ře- o jakékoli formě stažení z trhu ré má deník E15 k dispozici.

maloobchod Daniel Novák l Praha

3,3

Rewe, loni v Česku snížil provozní zisk o dvanáct procent na 456 milionů korun. Výnosy Penny Marketu vzrostly o šest procent na 28,7 miliardy korun. Další velké řetězce dosud loňské výsledky nezveřejnily. Maloobchodní obři se potýkají s minimálními ziskovými maržemi, které jen výjimečně přesahují dvě procenta. Doplácejí mimo jiné na  snahu lidí více šetřit. V červnu klesly tržby potravinářských řetězců meziročně zhruba o čtyři procenta, uvedl nedávno Český statistický úřad. Foto čtk

P

popřel. Česká síť, jejíž přední manažeři dostali letos od Rakušanů vyhazov, prý naopak chystá další rozvoj. Prodělek loni vykázala také konkurenční Billa. Při tržbách kolem dvaceti miliard korun prodělala na  provozní úrovni kolem šestnácti milionů, v  čistém vyjádření dokonce sto milionů korun. Na rozdíl od Sparu má ale na účtu 1,7 miliardy korun nerozděleného zisku z minulých let. Sesterský řetězec Penny Market, který spolu s Billou patří do  německé skupiny

Kdyby. Andrej Babiš

pózuje před ústředím svého Agrofert Holdingu u klikujícího autobusu výtvarníka Davida Černého. Miliardář a šéf politického hnutí ANO včera prohlásil, že pokud se stane poslancem, předá řízení podniku někomu jinému. Během předvolební kampaně ale své podnikatelské aktivity omezovat nechce. Skupina Agrofert je čtvrtým největším podnikem v Česku.

Státu letos zbudou miliardy na stavby. Neumí je utratit Dokončení ze str. 1 Vina je ale i na straně firem, které se obracejí na antimonopolní úřad častěji než dříve. Úřad přitom drtivou většinu podání zamítá, ovšem po dlouhém zkoumání. „Před několika lety se zapomnělo na to, že dopravní projekty se připravují řadu let. Je potřeba mít jejich zásobník, ten se ale vyprázdnil a náhradní projekty nejsou připraveny,“ uvedl dopravní expert a  někdejší ředitel SFDI Pavel Švagr. Podle něj se příprava fakticky zastavila po roce 2007. Stejný názor vyjádřil i bývalý ministr

průmyslu a obchodu Martin Kuba. „Kdybyste mi dnes poslali do  jižních Čech dvacet miliard, tak nevím co s nimi. Projekty nejsou připraveny,“ nechal se  slyšet na  setkání se  stavebníky. Podle Švagra se ale stát provinil i tím, že evropskými penězi nahrazuje ty národní. „Příliv evropských peněz měl být bonus navíc,“ dodal Švagr. SFDI má podle aktuálního návrhu hospodařit příští rok s 66 miliardami. Zda se je podaří prostavět, se teprve uvidí. Ještě v roce 2008 se přitom rozpočet blížil sto miliardám.

Účet z mobilu aktivně ovládá nejméně 350 tisíc klientů

že jeho podnik má v hledáčku další firmy. „Mortier je tradiční belgický producent, který vyrábí hlavně paštiky. Výrobky budeme exportovat na trhy západní Evropy, zejména do Beneluxu, Francie a Velké Británie,“ uvedl

Tržby za pololetí: 2,4 miliardy korun Výrobce trvanlivých i chlazených potravin Hamé provozuje sedm výrobních závodů v Česku a dva v zahraničí, v Rusku a Rumunsku. Takřka čtyřicet procent prodaného zboží představovaly loni masné výrobky. Tržby přitom meziročně vzrostly o 10,5 procenta na 5,8 miliardy korun. V letošním prvním pololetí firma zvýšila tržby meziročně o procento na 2,4 miliardy korun. Podnik zaměstnává 2350 lidí a vyváží potravinářské výrobky do čtyř desítek zemí. Jeho vlastníkem je islandská společnost Nordic Partners.

Štrupl. Právě na zahraničních trzích rostly tržby Hamé v prvním pololetí o desítky procent, zatímco v Česku mu klesly o pět procent. Firma se chce v  dalších letech více zaměřit vývoz na země bývalého Sovětského svazu, Afriku a Čínu. V pololetí tržby v Rusku vzrostly o 23 procent, na Ukrajině o 32 procent. Vývoz do Rakouska se zvýšil o 125 procent. Zahraniční trhy se na tržbách podílely ze 47 procent. „Letos plánujeme investovat více než 190 milionů korun do našich výrobních závodů v Kunovicích, Podivíně a Babicích,“ dodal Štrupl.   >čtk, čap Více E15.cz

AVG Technologies CZ loni nosti a technologií a spoluprazvýšila výkony o třetinu covat na rozšiřování letů mezi

Brněnská společnost AVG TechMarek Schwarzmann | Praha banky vytvářejí přímý komuni- ku roku nabízí nativní aplikaci nologies CZ, která se zabývá výkační kanál. pro tento systém. Povšimly si vojem a distribucí bezpečnostníPočet lidí, kteří si alespoň Patrně nejaktivnější jsou toho i další banky, například ho softwaru, loni zvýšila výkony jednou vyzkoušeli, jaké to je v  obsluze svého účtu klien- Komerční banka s Fio bankou o třicet procent na více než tři zadat platební příkaz z mobilu, ti ČSOB, měsíčně převedou potvrdily, že na vlastní nativní miliardy korun. Zisk vzrostl ke konci srpna přesáhl 800 ti- v průměru miliardu korun. WP aplikaci intenzivně pracují. o 36 procent na 291 milionů síc. Z toho alespoň 350 tisí- Banka také registruje až pat- Načítání QR kódů na podzim korun. Firmě se loni podařilo cům pouhé vyzkoušení nesta- náctiprocentní měsíční nárůst do své aplikace zakomponuje několik významných akvizic a růst očekává i letos.

čilo a nejméně jednou měsíčně uživatelů se systémem Win- Zuno, Česká spořitelna zase se na svůj bankovní účet přes dows Phone (WP). Jako jedna hovoří o stoupajícím podílu mobil přihlašují a  zadávají ze dvou na trhu totiž od začát- uživatelů tabletů. transakci. A banky se na základě dosavadního vývoje shodují, Uživatelé mobilních aplikací* u vybraných bank (v tisících) že počet klientů dál poroste. stažené aplikace aktivní uživatelé** Nyní obsluhu účtu z mobilu ČSOB 172 75 zkouší kolem patnácti tisíc Česká spořitelna 170 80 nových uživatelů měsíčně. 97 24 Mobilní bankovní aplikace GE Money Bank 89 60 přitom nenabízejí jen zadání Komerční banka platebního příkazu, ale umož- mBank 60 není známo ňují například zjistit zůstatek Zuno 53 20 běžného účtu, nalézt nejbližší Raiffeisenbank 50 není známo bankomat, sjednat rychlý spo40 20 třebitelský úvěr či načíst infor- Fio banka Airbank 33 20 mace přes QR kód z papírové Pramen banky faktury. Na druhé straně si tak *pro Android, iOS a WindowsPhone **s nejméně jednou transakcí měsíčně

Pivovar Louny končí

Českem a Jižní Koreou.

Kovosvitu MAS bude šéfovat Peter Hawlan Generálním ředitelem Kovosvitu MAS, výrobce obráběcích technologií, se od září stane Peter Hawlan. Předtím šéfoval skupině Elmarco. Bývalý šéf Miloslav Kafka bude odpovědný za strategické projekty holdingu. Kovosvit loni zvýšil obrat o 21 procent na 1,52 miliardy korun, zisk překročil 201 milionů korun. Jediným akcionářem podniku je FPK Group se sídlem na Maltě.

Valná hromada akciové společnosti Pivovar Louny schválila zrušení firmy s likvidací. Více než 98 procent akcií podniku drží skupina Heineken. Ta pivovar koupila v roce 2008 a o dva Sokolovská uhelná hlásí pětinový propad zisku roky později výrobu ukončila. Sokolovské uhelné se loni Letiště v Praze a Soulu meziročně propadl čistý zisk budou spolupracovat o 23 procent na 903,8 milionu korun. Důvodem je pokles těžby, Pražské ruzyňské letiště konec dolování na lomu Družba se dohodlo na spolupráci s lea snížení prodeje elektřiny. Firtištěm Incheon v Soulu. Budou ma hospodařila se ziskem pod se vzájemně podílet na rozvoji marketingových aktivit, využívat jednou miliardou korun poprvé od roku 2005.  >čtk zkušenosti z provozní bezpeč-

i n ze rce

A131009174

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Hamé koupila belgický Mortier Praha | Potravinářská společnost Hamé se stala majitelem belgického výrobce masných produktů Mortier s obratem do sto milionů korun. Výrobu přesune do Kunovic, uvedl šéf Hamé Martin Štrupl s  tím,

krátce

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

6/7

trhy & světová ekonomika

Spekulanti vydělávají na strachu ze Sýrie Pokud napětí nepoleví, může se cena ropy brzy vyšplhat ke 125 dolarům za barel Ceny ropy a konflikty či hrozby na Blízkém a Středním východě (týdenní ceny ropy v USD za barel)

únor 2011

konec září až prosinec 2001

10,6 %

15. 2. 2011 Občanská válka v Libyi Občanská válka za svržení režimu Muammara Kaddáfího.

-14,6 %

7. 10. 2001 Invaze USA do Afghánistánu Odpověď USA na útoky na New York a Washington z 11. 9. 2001.

červenec až září 1990

116 % 2. 8. 1990 Invaze Iráku do Kuvajtu První konflikt po skončení studené války, který skutečně ohrozil zásobování ropou.

3,6 % 16. 12. 1998 Operace Pouštní liška Čtyřdenní bombardování Iráku kvůli nedodržování podmínek RB OSN.

117

červenec až srpen 2012

NE

91

22,2 % 1/2009 Eskalace války Izraele a Hamásu Izrael zaútočil na pásmo Gazy, aby zastavil ostřelování svého území silami Hamasu.

červen až červenec 2006

11,8 % 6/7/2006 Nepokoje v Nigérii a válka Izraele a Hizballáhu Útoky povstalců na ropnou infrastrukturu v Nigérii a útok Izraele na jižní Libanon, baštu hnutí Hizballáh, kvůli únosu izraelských vojáků.

ANO 90

začátek ledna 2009

listopad až 2002 březen 2003 20. 3. 2003 38,8 % Invaze USA do Iráku Útok na Irák ospravedlněný vlastnictvím chemických zbraní ze strany Iráku a nedodržováním podmínek RB OSN.

92

93

94

95

96

NE

OHROŽENÍ DODÁVEK ROPY

jen v Nigérii

97

98

99

P

28. 3. 2013

NEBYLO JISTÉ

5. 1. 1990

NE

15 % 8. 5. 2008 Boje v Libanonu Krátká válka mezi vládními silami a opozičním Hizballáhem podporovaným Sýrií.

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

16,8 % 6/8/2012 Krize v Hormuzském průlivu Írán vyhrožoval, že uzavře Hormuzský průliv, tepnu pro dopravu ropy z Perského zálivu. Zesílily spekulace o útoku Izraele proti íránským jaderným zařízením. ANO pohyb ceny ropy 10

11

12

13

Pramen reuters, E15, foto profimedia.cz

komodity Jan Stuchlík l Praha

H

edgeové fondy a  další spekulanti na  trhu s ropou si mnou ruce. Množící se  dohady o  útoku Spojených států a dalších zemí proti Sýrii jim slouží jako dobrý důvod, proč kupovat ropu a hnát její cenu vzhůru a slušně vydělat. Za poslední týden

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie

se  vyšplhala cena ropy Brent zhruba o  pět procent a  včera se  krátce otřela o  hranici 117 dolarů za barel. „Nejbližší psychologická hranice je 118 dolarů za barel. Pokud ji ropa prorazí, může se zastavit až u 125 dolarů,“ popisuje chování obchodníků s ropou Vít Jedlička, analytik společnosti Colosseum. Francouzská banka Société Génerale dokon-



Platnost od 28. 8. 2013

množství 1

kurz 17,177

ce hovoří o  útoku na  hranici 150 dolarů za barel. Spekulanti zdůvodňují růst cen ropy rizikem, že by se případný konflikt v  Sýrii přelil do okolních zemí, a ohrozil tak dodávky ropy do světa. Na Středním východě se těží třetina světové ropy. Přestože zkušenosti z minulosti ukazují, že navzdory podobnému strašení se s fyzickými dodávkami ropy nic zá-

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

28. 8. 2013

změna [%]

88,40

-0,67

ČEZ

450,20

-0,84

25,715

Erste Bank

620,50

-0,27

3,403

Fortuna

100,60

0,30

100

19,763

1

18,365

KB

100

8,506

Polsko

1 1

Rusko

100

2,960

Telefónica CR

Čína Dánsko

1 1

3,447

EMU

1

Chorvatsko

1

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

3,148

4 180,00

-1,30

NWR

22,40

-4,27

3,190

Orco

64,10

-0,47

5,996

Pegas

57,951

Philip Mor. ČR

Turecko USA

1

20,922 9,308

1

19,264

Unipetrol

Velká Británie

1

29,787

VIG

TMR

572,90

-0,37

10 800,00

-0,83

295,50

1,55

1 180,00

0,00

172,90

-0,06

998,00

-1,48

sadního nestalo, logikou trhů to neotřese. Kdykoli se začalo harašit zbraněmi, ropa zdražila o deset a více procent. „Psychologie trhů funguje tak, že  při nečekané zprávě se nakupuje s vidinou zisku, a když se zpráva o intervenci potvrdí, nebo spekulace samy vyprchají, cena klesne. Podobně jako se to stalo u druhé války v Iráku,“ dodává Jedlička. Před

americkou intervencí do Iráku v roce 2003 ropa od podzimu 2002 zdražila o 38 procent. Už před vlastní intervencí spadla během týdne o deset procent. Pro prudké zdražování ropy nyní žádný faktický důvod není. Suroviny je na trhu dostatek. USA těží nejvíce od roku 1992 a státy OPEC kvůli nadbytku ropy dokonce snižují její těžbu.

Akcie ČEZ a Komerční banky budou v STOXX Euro 600 Praha l Emise akcií ČEZ a Komerční banky budou zařazeny od 23. září 2013 do báze indexu STOXX Euro 600. Stane se tak díky tomu, že Česká republika byla v rámci klasifikace trhů společnosti STOXX Limited přeřazena z kategorie rozvíjejících se trhů do kategorie rozvinutých trhů. Sdělila to Burza cenných papírů Praha s tím, že je tak prvním trhem ze zemí bývalého východního bloku, jejíž emise byly do tohoto prestižního indexu zařazeny. „Věřím, že podobný krok bude

Radek Neumann

Ještě jednou Sarbu

ANO

NE

ANO

22,37

5 % 26. 8. 2013 Příprava útoku na Sýrii Po zprávách o použití chemických zbraní v Sýrii zesílily spekulace o útoku USA a dalších zemí na Sýrii.

z parketu

v  dohledné době následovat i  od  ostatních významných tvůrců indexů, a české společnosti se  tak dostanou snáze do portfolií fondů, které tyto prestižní indexy používají jako benchmark,“ uvedl ředitel pražské burzy Petr Koblic. Společnost STOXX Limited patří spolu s Dow Jones a MSCI mezi nejvýznamnější světové tvůrce indexů. Do portfolia společnosti patří také známý index EURO STOXX 50, který reprezentuje 50 nejvýznamnějších společností eurozóny. >čtk

o oznámení odchodu Adriana Sarbua z vedení CETV vyskočily akcie společnosti na pražské burze o více než deset procent, což pro něj není nejlepší vizitka. Akcionáři na manažera nebudou vzpomínat v dobrém, protože hodnota jejich majetku za jeho řízení doznala výrazných ztrát. Na jeho obhajobu je třeba uvést, že nastoupil do funkce v roce, kdy svět zasáhla finanční krize a ekonomická výkonnost a s tím apetit firem utrácet za reklamu se snížil. Opačně působí značné množství kontroverzních rozhodnutí a pokles podílu na reklamním trhu v Česku, který byl vždy

krátce pro úspěch CETV rozhodující, odpisy neúspěšných akvizic a fakt, že většina konkurenčních mediálních společností se dokázala během této doby dostat z problémů a jejich hospodaření vykazovalo v posledních obdobích vzestupnou tendenci, zatímco akcie CETV zarputile mířily na jih. Během jeho sedmiletého působení na pozici generálního ředitele ztratily akcie společnosti téměř 95 procent hodnoty a každý akcionář se děsil dne, kdy měly být oznámeny výsledky hospodaření, protože ty téměř pokaždé překvapily nějakou „botou“, která srazila zisk nebo v horším případě prohloubila ztrátu společnosti. Ta kumulovaně od nástupu Sarbua do vedení přesáhla děsivých 1,1 miliardy dolarů a často jsme se setkávali s obavami, zda společnost vůbec přežije. Bez silné kapitálové podpory v současné době již majoritního akcionáře Time Warner by CETV nejspíš už

na pražské burze nebyla. Trochu překvapivě proto působí, že představenstvo za Sarbuovými rozhodnutími vždy stálo a podporovalo jeho strategii. Při čtení novinových titulků, že bývalý šéf Sarbu dostane zlatý padák 5,4 milionu dolarů a pohledu na pětiletý graf vývoje akcií společnosti pak asi akcionářům CETV i investorům hrozí, že si nevěřícně ukroutí hlavu. Trh přijal zprávu o odstoupení Adriana Sarbua s povděkem a nadějí na zlepšení stavu. Společnost bude zatím řízena výborem ředitelů v čele s Ducem Sickinghem, jehož cílem bude zajistit chod společnosti do konce výběru nového ředitele. Až další měsíce napovědí, zda se CETV podaří zvrátit nepříznivý vývoj a s případným oživením ekonomického trhu se mohou jako silně cyklická akcie stát černým koněm pražské burzy. Autor je vedoucím investičního bankovnictví komerční banky

Beer

A131010708

Tour de

1. 8. — 15. 10. 2013

NAVŠTIV SVÉ OBLÍBENÉ HOSPODY, SBÍREJ RAZÍTKA A VYHRAJ

www.metropol.cz/soutez

Twitter chce rozjet on-line prodej Twitter najal Nathana Hubbarda, někdejšího šéfa Ticketmasteru, aby rozjel na sociální síti on-line shopping. Novou posilu ve společnosti potvrdil Adam Bain z vedení Twitteru. Hubbard se má zaměřit na maloobchodní podnikatele, kteří využívají Twitter. Finančním cílem projektu je dosáhnout už příští rok prodejů v hodnotě jedné miliardy dolarů, a to na trhu, kde by se do roku 2017 mělo točit 370 miliard dolarů.  >pav Více E15.cz

je rozhodnutí úřadu „bizarní“ a firma se proti němu hodlá odvolat.

Zisk Sberbank ve čtvrtletí stoupl Největší ruské bance Sberbank stoupl ve druhém čtvrtletí čistý zisk o 3,5 procenta na 86 miliard rublů (50 miliard korun). Banka, která podniká i v Česku, musela ve čtvrtletí prudce zvýšit rezervy na ztrátové úvěry, kvůli svému vysokému napojení na Rusko, jehož ekonomika zpomaluje.

Hotely Accor Ryanair má prodat většinu podílu v Lingusu vydělaly méně Britský antimonopolní úřad nařídil nízkonákladové společnosti Ryanair prodat většinu jeho podílu v menším irském konkurentovi Aer Lingus. Ryanair musí svůj podíl snížit na pět procent ze současných 30 procent. Podle úřadu nynější uspořádání může výrazně omezovat konkurenci. Podle šéfa Ryanairu Michaela O’Learyho

Největší evropské hotelové skupině Accor klesl za prvních šest měsíců letošního roku provozní zisk o 6,4 procenta na 198 milionů eur. Mohla za to slabá ekonomická situace v Evropě. Firma ale oznámila, že letní měsíce byly velmi silné, a očekává, že tento trend bude pokračovat i v dalších měsících.  >čtk i n ze rce

8/9

zahraničí

v Muzeu hlavního města Prahy

Bělorusko zadrželo šéfa ruské firmy, Moskva mu snížila dodávky ropy oligarchové Pavla Palaščáková l Praha

K

dyž nedávno dvacátý nejbohatší Rus Sulejman Kerimov oznámil záměr zbavit se  hvězd svého klubu Anži Machačkala, tvrdil, že  už se  nechce stresovat fotbalovými neúspěchy. Vynořily se  ale spekulace, že  skutečným důvodem rozprodeje Portugalsko prodlouží je propad akcií firmy Uralkalij, pracovní dobu v  níž je největším vlastníkem. Státní zaměstnanci v PortuProducent hnojiv se  totiž zagalsku budou muset podle pletl do vysoké hry s Bělorusnové legislativy pracovat kem, ve které nervy miliardáře 40 hodin týdně namísto teprve dostanou zabrat. dosavadních 35 hodin. Tento Sulejman začínal jako ekokrok je součástí úsporných nom elektrárny v dagestánské opatření vlády. Portugalsko Machačkale, s manželkou sdíse předloni stalo po Řecku lel jednu místnost v přilehlém a Irsku třetí zemí eurozóny, ubytovacím zařízení. Pak začal která musela kvůli dluhové investovat, zajímal se zejména krizi požádat o zahraniční o těžbu. Časopis Forbes jeho mafinanční pomoc. jetek nyní odhaduje na sedm miliard dolarů. Pozornost na sebe The New York Times strhl, když se nedávno Uralkalij napadli hackeři rozhodl zrušit společný podnik Webová stránka předního amerického listu The New York se svým partnerem Belaruskalij. Prý ho rozhořčil zákon umožTimes se stala v úterý terčem ňující běloruské firmě prodej hackerského útoku. Stalo se tak již podruhé za poslední uhličitanu draselného nezávisle na podniku s Rusy. dva týdny. I 14. srpna byla Oznámení vyvolalo v odvětví stránka amerického listu rozruch, firmy totiž společně nepřístupná několik hodin. ovládaly dvě pětiny trhu. „Je to, Tentokrát se k činu přihlásila jako kdyby se Saúdská Arábie hackerská skupina říkající si rozhodla opustit OPEC, ceny Syrská elektronická armáda. ropy by okamžitě klesly,“ podoSkupina se přihlásila již k mitkl jeden analytik. Společnost nulým hackerským útokům na americké deníky.  >čtk Uralkalij předpověděla, že ceny

Vědci potvrdili existenci 115. prvku na Zemi Praha l Fyzikové z univerzity ve  švédském Lundu uznali existenci 115. chemického prvku na světě. Nový supertěžký prvek zatím nemá název. Hlavní část experimentu probíhala v  německém výzkumném pracovišti GSI na tamním urychlovači těžkých částic. Jeho výsledky potvrdily předchozí měření výzkumných skupin v Rusku, které předpokládaly existenci prvku s protonovým číslem 115. Vědcům se rovněž podařilo získat značné množství dat o struktuře a vlastnostech jader

Primátorský řetěz bude k vidění

supertěžkých částic. V rámci experimentu fyzikové bombardovali tenkou vrstvu americia urychlenými ionty vápníku. Následná měření po  srážce potvrdila přítomnost fotonů o specifické energii a zbytkovou radiaci. O oficiálním uznání objevu prvku a jeho pojmenování by měla rozhodnout odborná komise v příštích týdnech. Jedním z jejích výstupů však může být, že je potřeba uskutečnit další sérii experimentů, které by dosavadní výsledky ještě potvrdily. >msc

Vysoká hra. Firma Sulejmana Kerimova se rozhodla zrušit společný podnik s Belaruskalijem, Bělorusům se to nelíbí

Primátorský řetěz byl vyhotoven v roce 1897 podle návrhu Antonína Balšánka. Stejný autor současně vytvořil návrh podoby hlavní budovy Muzea hlavního města Prahy na Florenci. I z tohoto důvodu byla jako nejvhodnější místo pro plánovanou výstavu zvolena právě tato budova.

mu žádají ještě čtyři dny. Rusko uvedlo, že by Rada bezpečnosti měla na jejich závěry počkat. Podezírá prý rebely, že chemicRegion je jako sklad střelného prachu a budoucnost nelze předvídat, uvedl Alí Chameneí ký útok nastrojili ve snaze vyvolat intervenci. Moskva proto znovu vyjádřila znepokojení nad plány Západu zasáhnout v Sýrii silou. Od vojenské akce se pokusil odradit Spojené stá-

ty a jejich partnery i íránský duchovní vůdce Alí Chameneí. „Region je jako sklad střelného prachu a budoucnost nelze předvídat,“ řekl. Spekulovalo se přitom, že by operace mohla odstartovat už dnes. Podle zdrojů syrské opozice se na ni připravuje i vláda v Damašku a evakuuje vojenský personál z velitelství a dalších míst, která by se mohla stát cíli zásahu. Izrael nařídil částečnou mobilizaci rezervistů a posílil svou protiraketovou obranu, jež by ho měla chránit před případnou syrskou odvetou.  >pap  názory odjinud str. 13

ního města Prahy Tomáš Hudeček. Prezentace primátorské insignie bude doplněna i výběrem mnoha darů, které pražští primátoři obdrželi na svých zahraničních cestách či od významných zahraničních návštěv hlavního města Prahy. Výstava potrvá až do začátku října 2013.

Mistrovství světa

Hlavní město Praha a Člověk v tísni si Vás dovolují pozvat

na besedu spojenou s výstavou Povodně 2013 pod záštitou 1. náměstka primátora hl. m. Prahy Jiřího Vávry

Besedy se zúčastní: Jiří Vávra 1. náměstek primátora hl. m. Prahy Šimon Pánek ředitel společnosti Člověk v tísni, o. p. s. RNDr. Jan Daňhelka náměstek pro hydrologii ČHMÚ Ing. Jiří Friedel ředitel závodu Dolní Vltava

ve středu 4. 9. 2013 od 11.00 hodin U Sovových mlýnů, Kampa, Praha 1

ve vodním slalomu v Troji bude! Ani ničivé povodně nepřipraví Prahu o  mistrovství světa ve vodním slalomu. V  termínu od 11. do 15. září 2013 se tak po sedmi letech do Prahy – Troje vrátí špičkoví kanoisté. Pro Českou republiku to bude třetí světový šampionát, protože v roce 1967 se uskutečnil na trati pod Lipenskou přehradou. O nejvyšší tituly zde bude bojovat zhruba 360 závodníků z 55 zemí světa. Přípravy na tuto akci silně zkomplikovala letošní povodeň.

Pouhé tři měsíce před začátkem akce totiž slalomářskou dráhu i celkové vybavení areálu zdemolovalo rozvodněné koryto řeky Vltavy a hrozilo, že akce bude muset být zrušena. Organizátoři v  čele s  Jiřím Rohanem, stříbrným medailistou z olympiády v Barceloně 1992, však tuto překážku zvládli. Už to samo o sobě je velkým vítězstvím a  zároveň jistě krásným dárkem Českému svazu kanoistiky, který i tímto způsobem oslaví sto let od svého založení.

Standardní provozní doba

hlavní podatelny Magistrátu hl. m. Prahy a přepážek služeb veřejnosti se vrací Letní provozní doba hlavní podatelny Magistrátu hl. m. Prahy, Škodův palác, Jungmanova 35/29, Praha 1 a oddělení služeb veřejnosti (přepážky správních agend a informací) – Škodův palác, přízemí, přepážky č. 12-18, 20 a Infocentra na Nové radnici, Mariánské nám. 2, Praha – 1, skončí 2. září 2013. Od tohoto data se vrací standardní provozní doba.

Británie tlačí na zásah v Sýrii Praha l Londýn připravil rezoluci pro Radu bezpečnosti OSN, ve které požádal o schválení okamžitých opatření k ochraně civilistů v Sýrii. Očekávalo se, že se pokusí dokument protlačit na schůzce pětice stálých členů orgánu ještě v pozdních středečních hodinách. Podle OSN už nemůže být o použití chemických zbraní pochyb. Generální tajemník Severoatlantické aliance Anders Fogh Rasmussen řekl, že mnoho důkazů svědčí o jejich nasazení silami prezidenta Bašára Asada. Mezinárodní inspektoři přitom k dokončení svého průzku-

„Rád bych zdůraznil, že absence této insignie na krku primátora zcela jistě neznamená zlehčování úřadu, naopak. Řetěz byl k  vidění v muzeu už v roce 1918. Jsem proto přesvědčen, že i současná generace si jej zaslouží vidět na vlastní oči, stejně tak, jako třeba korunovační klenoty,“ doplňuje primátor hlav-

POVODNE 2013

charitativní výstava pro lidi postižené povodní

Od 3. září 2013 bude mít široká veřejnost jedinečnou příležitost na vlastní oči spatřit primátorský řetěz. Tento dokonale řemeslně zpracovaný unikát totiž bude na přání primátora hlavního města Prahy Tomáše Hudečka vystaven v  Muzeu hlavního města Prahy.

potaše mohou příští rok spadnout o čtvrtinu, její akcie šly po oznámení prudce dolů. Krok nese těžce Bělorusko, které je na  prodeji hnojiva hodně závislé. Minsk pozval na tajná jednání ředitele ruské firmy Vladislava Baumgertnera, domů ho už ale nepustil. Tvrdí, že mu bývalý partner způsobil škody ve výši 100 milionů dolarů, ředitel je obviněn ze zneužití pravomocí a hrozí mu až deset let vězení. Moskva požaduje jeho vydání. „Bělorusko porušilo základní pravidla slušnosti poté, co ho rozčílil výsledek obchodního jednání, který mu nesedí,“ podotkl šéf zahraničního výboru horní komory parlamentu Michail Margelov. Bělorusové ale za vším vidí snahu Rusů přimět je k privatizaci. Uralkalij se v totiž v minulosti neúspěšně pokoušel Belaruskalij koupit a je možné, že ho chce nyní dostat pod tlak. Kerimov sice utahuje opasek Anži, nějaký čas asi nebude zvát na oslavy západní hvězdy, Uralkalij je však podle analytiků schopen propad cen ustát nejlépe. Oproti konkurenci má nízké výrobní náklady. Minsk se zadržením Baumgertnera snažil zvrátit situaci ve svůj prospěch, Moskva ale kontrovala snížením dodávek ropy, což pro izolovaného ruského dlužníka těžko dopadne dobře.

in zerce A131008311

O švédské stíhačky Jas-39 Gripen se zajímá i Švýcarsko. Pro pořízení 22 letounů, které si na další období zřejmě opět pronajme Česko, se vyslovil většinou hlasů bezpečnostní výbor dolní komory švýcarského parlamentu. Padla velká překážka na cestě ke kontraktu za 3,4 miliardy dolarů. Týž výbor ještě v dubnu nákup gripenů pozastavil.

Ruský miliardář válčí s Minskem



Švýcarsko pokročilo na cestě k nákupu gripenů

Foto profimedia.cz

krátce

www.facebook.com/praha.eu www.praha.eu

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

Standardní provozní doba hlavní podatelny Magistrátu hl. m. Prahy a  odd. služeb veřejnosti: Po - Čt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 – 18:00 Pá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 – 16:00

Provozní doba podatelny na Nové radnici, Mariánské nám. 2, Praha 1 – zůstala v letních měsících nezměněna: Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 – 17:00 Út, Čt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 – 16:00 St . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 – 18:00 Pá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 – 15:00

Více naleznete na www.praha.eu v sekci Kontakty.

bude bavit i chránit mladé cyklisty I děti mají svou cyklistickou Tour. Zúčastnit se jí navíc mohou v samém srdci Prahy, kde v sobotu 7. září proběhne další ročník oblíbené soutěžní akce Tour de Kids. Projekt si klade za cíl podporovat zdravé sportování dětí a mládeže a současně je naučit správným návykům bezpečné jízdy na kole. „Svým pojetím je to velmi prostý podnik, ale dlouhá léta tady scházel. Cyklistická klání před zraky široké veřejnosti byla ponejvíce vyhrazena dospělým profesionálům. Mám pocit, že organizátoři na to šli chytře, zejména uvážíme-li způsob, jakým při těchto závodech dokázali skloubit vzdělávací složku s  přirozenou dětskou soutěživostí a zábavou,“ oceňuje Ludmila Štvánová, radní pro oblast školství a volného času. Tour de Kids je určena dětem všech věkových kategorií, včetně těch nejmladších narozených v  roce 2010 a  později – ti mohou využít i odstrkovala,

tříkolky či šlapadla. V každé rozjížďce bude maximálně šest až osm dětí. Holky i  kluci budou startovat samostatně, rozdělené bude i  vyhlašování vítězů. Na nejlepší závodníky čekají žluté dresy jako na opravdové „tour“, na první tři pak medaile a tašky plné dárků. „Naším úmyslem je vysvětlit dětem hravou formou, ale tím pečlivěji, proč je důležité nosit cyklistické helmy, jak má vypadat správně vybavené kolo, jaké kolo je vůbec vhodné pro děti a mnoho dalších zajímavostí. Zároveň bychom děti chtěli motivovat ke sportu a  třeba budou závody Tour de Kids odrazovým můstek k profesionálním cyklistickým závodům,“ uvedla za organizátory Tour de Kids Ivana Průchová. Pro návštěvníky bude připraven i  bohatý doprovodný program. Kromě mnoha her a soutěží bude k dispozici velký herní a  skákací stan, Lego stolky na hraní, skákací panák nebo kolo štěstí. Vstup na akci je zdarma, startovné pro děti při on-line registraci na stránkách www.tourdekids.cz je 80  Kč a při platbě na místě 100 Kč.

10/11

rozhovor

F

irmy z automobilového průmyslu si tradičně ukrajují velký díl z nabídky moderních skladů. Na obzoru je však nový segment, který může trhem logistických nemovitostí výrazně zahýbat. „Novým motorem oboru může být vlna internetového nakupování, která už nyní táhne výstavbu v západní Evropě,“ říká ředitel developerské společnosti Goodman pro Česko a Slovensko Jakub Pelikán. A ví, o čem mluví. Goodman je jedním ze dvou vážných kandidátů, mezi nimiž volí Amazon místo pro výstavbu svého obřího skladu u Prahy.

Daniel Novák | Praha

pořená dobrým ekonomickým zázemím vytvářeným státem. Současně má Česko dobrou infrastrukturu, která napomáhá, aby se zde usídlily firmy s cílem distribuovat zboží nejen v Česku, ale v rámci celé střední Evropy. Avšak situace, kdy každoročně přicházely desítky firem ze zahraničí, už nenastane.

E15: V jaké kondici je trh průmyslových nemovitostí? Kondice trhu je dobrá, ale ne vynikající. Není to ovšem takový průšvih jako v roce 2008. Trh sice nevykazuje dramatický růst, ale je stabilní. Než se však dostaneme zpátky na hodnoty před krizí, bude to trvat ještě hodně dlouho. E15: Nezačnou firmy naopak z Česka Jestli k tomu vůbec kdy dojde. odcházet? To si nemyslím. Už proto, že jsme poE15: Které segmenty vašeho oboru měrně silně navázaní na německou ekonomiku, která sice nevykazuje dramaticmají největší perspektivu? Tahounem je samozřejmě stále au- ký růst, ale přesto roste. Česko je natolik tomobilový průmysl. Když oslabí nebo zajímavou zemí pro distribuci i výrobní stagnuje, začnete cítit neklid i na poli společnosti, že mají zájem zůstat. průmyslových realit. Novým motorem oboru může být také vlna internetového E15: Obnovení spekulativní výstavnakupování, která už nyní táhne výstav- by bez předem zajištěných nájemců na bu v západní Evropě. Uvidíme, jak to obzoru není? To se bude dít jen ojediněle. Ale bude v Evropě střední a východní. v nejlepších lokalitách typu Prahy si E15: Není maloobchodní segment troufnu říct, že bychom jako Goodman mnohem vrtkavější byznys než výstav- do částečné spekulace šli. To znamená na 25 až 50 procent ploch mít nájemce ba hal pro průmysl? Je to nestabilní segment. Je ovlivněný předem a zbytek vrhnout na trh jako poptávkou vytvářenou kupní silou a lidé spekulativní výstavbu. Avšak zatím jde nyní obecně šetří. Jedinou rostoucí čás- skutečně jen o Prahu, neudělali bychom tí maloobchodu je internet. Myslím, že to například ani v Bratislavě, ačkoli časmůžeme očekávat vyšší poptávku i od to od agentů slýcháváme, abychom to domácích internetových prodejců. zkusili. E15: Objevují se hlasy, že je zde stále ještě prostor pro přesuny výroby ze Západu. Souhlasíte s tím? Občas mám dojem, že někteří stále čekají, že ještě přijdou další zahraniční investoři, zahraniční kapitál, nové firmy. Že zkrátka čekáme jen na okamžik, kdy se ekonomika zvedne. Základem budoucího růstu trhu ale bude expanze již přítomných firem, která musí být pod-

E15: Proč vás agenti tlačí do spekulace? Protože je to snazší. Prodat zelenou louku, ač s povoleními, je dnes samozřejmě složitější a  výsledek nejistý, vyžaduje to příliš energie. E15: Tohle všechno tedy znamená, že se neobsazenost skladů bude držet relativně nízko?

Paradoxně se tam momentálně bavíme se společnostmi, které nejsou navázané výlučně na výrobu automobilů. Jednáme například o vytvoření distribučních center pro střední Čechy.

E15: Vaše nákupy pozemků se tedy omezí jen na Prahu? Nyní máme skutečně zájem jen o nákupy v hlavním městě. Jednáme o získání průmyslového parku R6 v Jenči, v hledáčku máme lokality v Úžici u dálnice D8 a v Jirnech u D11. Nechceme však vytvářet zásobu pozemků o desítkách hektarů. Cílíme na pozemky o pěti až Ano, je to tak. Troufnu si říci, že deseti hektarech, to je pro nás strop. příštích 12 až 18 měsíců bude růst poE15: Je k mání dost pozemků pro výmalý, ale stabilní. Nájemné podle mne stavbu hal? nepůjde dolů ani nahoru. Stejně jako se zastavila spekulativE15: Lákají developeři nájemce stále ní výstavba s halami, přibrzdily i landrůznými pobídkami? Které jsou dnes -developerské firmy. Lokality, které jsou nyní připravené, jsou připravené nejčastější? Úplně nejčastější je takzvané rent- ještě z dob boomu. A to se týká lokalit -free, nájemní prázdniny. Nájemce v Jirnech, Úžici i Jenči. může tuto pobídku čerpat na začátku E15: Jaký růst pro příští období plánájemní doby, může ji využít po určité období každého roku. Tato pobídka nujete? se může také převést na objem peněz, Pracujeme formou stavby na klíč, o které se pak seřízne nominální nájem. takže nemůžeme chtít nějaký přemršDruhou skupinou pobídek jsou napří- těný růst, a to ani z hlediska alokování klad finanční příspěvky na vybavení kapitálu Goodmanu v rámci malé země. skladu či výrobní haly. Snažíme se pozorně rozkládat kapitál podle síly té které ekonomiky. E15: V letošním prvním pololetí byla E15: Jak moc vám k  dalšímu růstu poměrně silná poptávka po halách může pomoci spolupráce s Amazonem, v regionech. Je to nový trend? Myslím, že hlavním tahounem bude který chcete dostat do Jenče? vždy Praha. Poptávka v regionech je K tomuto projektu se nemůžeme převážně otázkou expanze firem, které vyjadřovat. Obecně mohu říct, že jsme v nich už jsou. tady, abychom vydělávali peníze. Prestiže se nenajíme, ačkoli je samozřejmě E15: Váš park v  Mladé Boleslavi je důležitá a je součástí hry. Takovéto větší tedy jedinou výjimkou působení Good- projekty jsou tedy spíše prestižní otázkou než věcí výdělku. manu v regionech? Goodman se v současnosti soustřeE15: Budete chtít v  Jenči něco poddí na Prahu. Momentálně v regionech kromě zmíněného mladoboleslavského nikat i  v  případě, kdyby vám Amazon projektu nic nechystáme. Pokud vše neklapl? dobře dopadne, mohli bychom park Lze říci, že tento projekt není nosv Mladé Boleslavi dostavět během 12 až ný pro život Goodmanu v Česku a na 18 měsíců. Máme tam 12 hektarů, z toho Slovensku. O Jeneč máme zájem bez na čtyřech stojí hala postavená pro SAS ohledu na zmíněný projekt. Autosystemtechnik. E15: Průmyslová zóna v Jenči se přiE15: Předpokládám, že v  Mladé Bo- pravuje už skoro deset let. Proč se tam leslavi budou i vaši další nájemci z au- zatím nepodařilo až na jednu výjimku tomobilového průmyslu. nikoho přitáhnout?

Občas mám dojem, že někteří stále čekají, že ještě přijdou další zahraniční investoři, zahraniční kapitál, nové firmy. Základem budoucího růstu trhu ale bude expanze již přítomných firem

E15: Nehodilo vám jenečské zastupitelstvo klacek pod nohy tím, že chce pro váš tamní záměr nový ekologický posudek EIA? Neznám stavbu, která by podobným peripetiím nečelila. Navíc je ještě otázka, jak rozhodne krajský úřad. Nechceme ale do Jenče přijít jako do válečné zóny. Zvažujeme, že pro udržení dobrých vztahů s obcí necháme hodnocení EIA udělat i v případě, že by nám kraj umožnil rychlejší variantu povolovacího řízení. E15: Proč si myslíte, že tento projekt vyvolal takovou reakci? Těžko říct. Ale asi to není tím, že se tam postaví hala o sto tisících metrech čtverečních. Každý, kdo si otevře územní plán nebo původní územní rozhodnutí, zjistí, že se tam počítalo s mnohem větší zástavbou, než momentálně chceme my. Jde tedy jen o nepochopení nebo cíl někoho jiného. Ale to mi nepřísluší posuzovat. E15: Jste připraveni Jenči nabídnout nějakou pomoc? To je automatická věc, sousedé si musí vycházet vstříc. Ale naše pro bono vždy půjde přímo vesnici, ne vládnoucí garnituře, která zrovna tu kterou obec řídí. Podpoříme například výstavbu dětských hřišť. E15: Kdy padne rozhodnutí o skladu Amazonu? To je věc klienta. Stále platí, že není jasné, jestli půjde ke konkurenci, nebo k nám. Navíc si ani nemyslím, že harmonogram, s  nímž klient počítá, je možné v současné fázi dodržet. To ale nesouvisí s tím, že se odvolala radnice Jenče. Časování je nereálné proto, že ještě nepadlo rozhodnutí. A nic by na tom nezměnilo, ani kdyby bylo učiněno právě teď. V rámci každého výběrového řízení jsou dané určité hranice, a pokud se například pozdním rozhodnutím překročí, je míra rizika pro developera tak velká, že ho nepodstoupí.

Jakub Pelikán (39) Před nástupem do vedení tuzemské větve developerské společnosti Goodman působil jako obchodní ředitel firmy CTP Invest. Předtím pracoval u společnosti Prologis, dalšího stavitele moderních skladů, a v poradenské firmě Jones Lang LaSalle.

Foto E15 Anna Vacková

Jakub Pelikán Výstavbu skladů potáhnou auta a internet

Na pozemcích v Jenči jsem stál už před deseti lety. Proti této lokalitě ale tehdy hrály nejen chybějící inženýrské sítě, ale také fakt, že ještě nebyla dokončena rychlostní silnice R6. To ztěžovalo získání všech povolení. Dnes už obava, že veškerá kamionová doprava potáhne obcí, díky R6 a sjezdu přímo do průmyslové zóny za vesnicí odpadla.

názory odjinud

12/13

Foto reuters

názory

Promluví v Sýrii americké zbraně?

Myslím, že mezinárodní právo mluví jasně. Vojenské akci musí předcházet souhlas Rady bezpečnosti,

Z

řekl zmocněnec OSN a Ligy arabských států pro Sýrii   Lachdar Brahímí | str. 8

tvář dne

Politika není reality show Jana Havligerová

P

rezident Miloš Zeman rozpustil Poslaneckou sněmovnu, volební boj může začít naplno. Pouhá formalita, předvolební kampaň už přece začala. Jasně. Jenomže zatím vypadá spíš jako konkurz do nějaké vily Volených. Hemží se známými jmény, strany, straničky i hnutí se předbíhají v tom, kolik jich dokážou nabídnout. Někteří matadoři to dokonce zkoušejí na  vlastní pěst a ohlašují vznik nových

politických frakcí. V éteru létají pojmy konzervatismus, liberalismus, ekologie a mnohé další prázdné konzervy s etiketami známých tváří. Ty zatím slibují jediné – my už v té vile byli, byla s námi přece zábava. Takže určitě bude zase. Možná se dočkáme i volebních programů, ale o ty, jak to tak vypadá, zase tolik nejde. Alespoň ne v první řadě. Oslnit mají osobnosti. Exprezident Václav Klaus, prezident Miloš Zeman. Ani jeden z nich sice přímo do voleb nepůjde, ale ten první v průběhu následujících dvou měsíců rád aktivně pomůže těm, kteří do volebního souboje půjdou i bez něho. Ten druhý zase do klání vysílá svého

kancléře Vratislava Mynáře; jde jen o to přesvědčit voliče, že  je to vlastně skoro totéž. „Symboly“ pravice a  levice jsou pořád silné. Není proto divu, že se další a další uskupení snaží získat pod svou značku alespoň některé z těch, kteří s hlavními hvězdami kdysi tu první ligu hrávali. Jde přece hlavně o marketing. Už jednou to vyšlo s kalendářem pohledných děv, tak proč to nezkusit ještě jednou v bleděmodrém. Voliči se dnes tak jako tak už dost obtížně orientují v tom, co je vlastně pravice a co levice, tak nač formulovat přesnou a srozumitelnou politiku. Ostatně mnohé strany na to

kvůli vnitřním sporům ani nemají čas. Obzvlášť ty fungl nové. Vře to ve  Straně práv občanů, tři týdny před uzavřením kandidátek se začínají bouřit zemanovci v regionech. Poprasku se nevyhnulo ani Babišovo hnutí ANO, z něj zase pro změnu odešli přímo někteří členové předsednictva. Tvrdí, že hnutí nejde o členy, ale především o sympatizanty. Čert ví, na čí straně je pravda. Ale to, že mnohým nováčkům jde víc o sympatizanty, rozuměj voliče, než o budování klasických stranických struktur, je fakt. Proto ta honba za známými jmény. Čísla, kterými budou označeny hlasovací lístky jednot-

livých stran, vylosuje státní volební komise druhého října, o dvanáct dnů později začnou na voliče z televize a z rozhlasu útočit spoty politických frakcí. Na to, aby si voliči uvědomili, že volby nejsou totéž co reality show, jakkoli se je strany a politici snaží přesvědčit o opaku, přece jenom ještě nějaký čas zbývá. Strany alespoň s nějakými volebními programy nakonec přijít musí. A číst bychom je tentokrát měli velmi pozorně. Jinak si konkurz do vily Volených možná budeme muset za rok či dva znovu zopakovat. Chybami se sice člověk učí, ale občas to bývá zbytečně trpká zkušenost.

glosa Pochybná loterie

N

Kresba Milan Kounovský

O

d září budou slovenské účtenky za nákup rohlíků či piva slosovatelné, čímž se prý omezí daňové úniky. Bravo, to chceme také, volá ČSSD. Je nutné říci jasné ne. Slováci účtenkovou loterii zavádějí, protože se jim příliš neosvědčily povinné registrační pokladny, které šikovný živnostník stejně dokáže obejít. aši sociální demokraté by museli nejprve nakázat všem živnostníkům od zelináře po kominíka koupi registračních pokladen. To by mnoho živnostníků spolehlivě donutilo zavřít krám. Následně by ČSSD zprovoznila účtenkovou losovačku. Jenže kdo by losoval? Slováci mají svou státní loterii. U nás by vláda dotovala soukromou Sazku či Fortunu, a ještě by jim do slosování cpala výhry zaplacené z našich daní. Takto ne. Šedou ekonomiku mají vymýtit jednoduché daně a tvrdé finanční kontroly. Účtenkový hazard správnou cestou určitě není. David Klimeš

dá se, že zahraniční vojenská intervence v Sýrii je jen otázkou času. Argumenty Západu jsou známé a vesměs se odvíjejí od předpokladu, že poslední útok chemickými zbraněmi měla na svědomí pravidelná syrská armáda. Odpůrci intervence, zde zastoupení syrským prorežimním listem Syria Times a ruským serverem Voice of Russia, argumenty zpochybňují, „jestřábí“ pozice naopak hájí izraelský deník Haaretz.

Čas na cílené zabíjení

Falešná obvinění

Zpolitizovaná obvinění jsou jedním z laciných nástrojů používaných Spojenými státy k dosažení zvrhlých cílů jejich spiknutí proti Sýrii. Zvláště nyní, když syrský lid i armáda toto spiknutí zmařily a jasně ukázaly na špinavou roli USA i jejich následovníků. Obvinění začala přibývat v posledních dnech, především v souvislosti s údajným použitím chemických zbraní. Nejdůležitějším důvodem, který se za těmito obviněními skrývá, je skvělý pokrok, jejž zaznamenala syrská armáda. Vyčistila rozsáhlé oblasti dosud ovládané teroristickými skupinami a eliminovala velký počet teroristů. Právě tento vývoj přiměl ozbrojené skupiny

Spojené státy ušly kus cesty od chvíle, kdy poprvé zasáhly silou na cizím území, aby chránily mezinárodní principy i své zájmy. Bylo to na začátku 19. století při operaci na severoafrickém pobřeží, odkud bylo třeba vyhnat piráty. Američané jim zasadili zdrcující úder a stáhli se zpět. Podobná strategie vede zemi po dvě století. Neexistuje žádný magický recept pro „umělé“ státy, které vznikly po rozpadu starých říší. Týká se to zemí, Foto čtk jako jsou Irák, Sýrie nebo bývalá Jugoslávie. Ve chvíli, kdy síly, které tyto země stvořily, oslabí, musí dojít ke změnám. Rané fáze těchto změn bývají krvavé. Jako se Irák začíná rozpadat na tři politické jednotky, jako se Jugoslávie rozštěpila na sedm kusů, tak i Sýrie se nejspíš rozdělí na tři části – sunnitskou, alavitskou a kurdskou. Co tedy zbývá USA, Západu i sousedním státům? Prvním úkolem je zajistit, aby se války spojené s rozpadem země nepřelévaly přes hranice. Je třeba přijmout sebeobranné kroky na základě jasných pravidel. Zadruhé odpovídajícími preventivními kroky je třeba zajistit, aby síly zla operující v zemích v dobách chaosu nerušily světový pořádek. Toho lze dosáhnout existujícími prostředky, aniž by bylo třeba zapojovat pozemní jednotky. Když ale dojde na vládce, jako je Bašár Asad, vyvstává potřeba jednat po způsobu chirurgů a přikročit k cílenému zabíjení. Statisíce Židů mohly zůstat naživu, pokud by atentát na Adolfa Hitlera uspěl. Každý krvelačný diktátor musí vědět, že jeho život není v bezpečí. Je zapotřebí bleskového útoku. Spojené státy pod vedením prezidenta Baracka Obamy jsou schopné jej provést.

použít chemické zbraně s cílem následně obvinit syrskou armádu. Ve světle velkých vítězství syrských ozbrojených sil a ponižujících porážek teroristických skupin nelze vůbec přemýšlet o tom, že by armáda byla tak zoufalá, aby používala chemické zbraně. Ty byly použity teroristy a šlo o provokaci a akt zoufalství. Dalším důvodem pro falešná obvinění je snaha prodlužovat krizi, zabránit svolání ženevské konference a blokovat každé mírumilovné východisko ze syrské krize. Západ slovy podporuje konferenci, ale také posílá teroristům zbraně na zabíjení nevinných Syřanů a ničení jejich majetku. Chemické zbraně

se k teroristům nemohly dostat bez schválení Washingtonu a teroristé by je nepoužili, kdyby jim k tomu Washington nedal zelenou.

Politika strachu

Rusko nemá důkazy o chemickém útoku v Sýrii, ale má důkazy, že jeden takový mohl být zinscenován takzvanými „rebely“, kteří jsou jak známo podporováni, vyzbrojováni a financováni z USA. Syrská pravidelná armáda a prezident Bašár Asad vyhrávají válku, takže naléhavost, s níž Spojené státy volají po ozbrojené intervenci, je alarmující, ale pochopitelná. Američané utratili miliardy a nemohou jen tak přihlížet, jak jejich plány na destrukci syrského Fo to státu krachují. Nelze věřit slovům státu, instituce nebo pr ofi m jedince, jestliže už má nastaven jasný cíl a jeho slova slouží jen ed ia .cz k podpoře tohoto cíle. V tomto případě musíme uvážit, že USA mají jasný a pevný plán vojenského dobrodružství, jež má svrhnout prezidenta Bašára Asada. Tento cíl byl znovu a znovu opakován jak Američany, tak jejich přisluhovači. Strach je silný nástroj a USA jej umějí využívat lépe než kdo jiný. To je holý fakt. Američané používali strach od nepaměti ke kontrole a podřízení si vlastního obyvatelstva, jiných národů i světa. Bílý dům skutečně věří tomu, že když stvoří lež a bude s ní pracovat, nesčetněkrát ji opakovat, svět ji nakonec vezme za pravdu. USA se už dávno rozhodly, že je zapotřebí další „humanitární“ invaze pod záminkou „chemických zbraní“. Přitom si zkuste představit, že by se země, která používá náboje z ochuzeného uranu a bílý fosfor, skutečně zajímala o nějaké Syřany zabité chemickými prostředky. Nezajímá se. Jde o devastaci země a ovládnutí jejích zdrojů. Stranu připravil Martin Čaban

14/15

čtení na pokračování

kultura

Anthony Reynolds | Leonard Cohen – pozoruhodný život | díl 9.

Pohádky ovčí babičky po švédsku

A131009860

i n ze rce

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.

generoval miliony na daních, ve svých sedmdesáti letech by si nemohl koupit ani skromný domek někde v Ohiu. Lynchová měla plnou moc podepisovat platby z Cohenových bankovních účtů, to znamená zcela volny přístup k jeho penězům, a tak je všemožným způsobem vesele promrhávala – nakupovala starožitnosti, nemovitosti a spoustu jiných věcí a služeb. Cohen zřejmě lidem, kteří pro něj pracovali, plně důvěřoval, spoléhal se, že na jeho finance bezpečně dohlížejí, a sám se o pohyby na svém bankovním účtu vůbec nezajímal; výpisy výběrů z platebních karet nesledoval a hlášení z finančních institucí, která dostával poštou, se zásadně neobtěžoval otevírat. Na tu neuvěřitelnou zlodějnu ho upozornil přítel jeho dcery, který začal Lynchovou z něčeho takového podezírat, a když se pak Cohen konečně obrátil na banku a zjistil fakta, ustrnul. „Vlastně je to jen další verze nejstaršího hollywoodského příběhu, řekl bych,“ dal se otrávený, rezignovaný Cohen slyšet, když se ho ptali, co s tím bude dělat. „Měl jsem spoustu peněz, ale nehlídal jsem si je. Ani mě to nenapadlo. A tahle moje nevšímavost znamenala pro řadu lidí velké pokušení. A tak se těm mým účtům podívali na zoubek.“ Ono dávné Machatovo varování, aby si dal na  Kelley Lynchovou pozor a moc se s ní nezaplétal – a nemyslel to romanticky – se tedy ukázalo jako oprávněné. Cohen teď veřejně připustil, že s Lynchovou sice skutečně něco měl, ale trval na tom, že „nešlo o nic vážného“ a že stejně jako při milionech podobných úletů, jež se na světě přímo masově odehrávají, hrál i v tomto případě hlavní roli „alkohol a pracovní blízkost, tudíž pohodlná příležitost“. Pravda je, že se zřejmě projevila léta buddhistického školení, protože Cohen v této situaci neprojevoval vůči ženě, která ho tak ošklivě poškodila, téměř žádnou zjevnou nevraživost.

Budhistický přístup. Mnoholetá manažerka Lynchová z Cohenových účtů odčerpala miliony dolarů a téměř ho zruinovala. Přesto vůči ní nejevil nevraživost Pokud bylo Cohenovo chování a to, jak se po dlouhá léta obecně jevil, pouhá póza, byla v téhle chvíli zralá na to, aby ji zrušil. On ale nevybuchl, nezhroutil se, nevyhrožoval, neječel, že ji zabije, nezuřil, ani se nepokoušel vyburcovat dav, aby Lynchovou zlynčoval. Naopak vzhledem k  daným okolnostem reagoval navenek neuvěřitelně klidně. Dokonce se o ní vyjadřoval velmi uznale: „Ona byla víc než jen přítelkyně. Byl to člověk, který mi všestranně pomáhal.“ Když mu připomínali starou pravdu, že spojovat byznys s potěšením je počínání velmi riskantní, bránil se, že to, co dělá, jako byznys či budování kariéry nikdy nechápal. „Prostě mě to všechno hrozně bavilo.“ Na veřejnosti ani na okamžik neprojevoval hněv, nechrlil ze sebe žádné obžaloby a svou reakci na tu pohromu obvykle formuloval suchým konstatováním: „Lhal bych, kdybych tvrdil, že mi to vůbec nezkazilo náladu.“ A když lidé dál kroutili hlavou nad jeho poklidem, připouštěl: „Já nevím, co mi pomáhá to zvládat. Třeba mi to doteď naplno nedošlo.“

Celá ta záležitost mohla leckomu připadat jako nanejvýš ironicky zenový žert: Bohatý muž se  uchýlí do  kláštera, aby unikl příliš materiálnímu světu. Když pak ten klášter opustí, zjistí, že mu mezitím jeho materiální svět ukradli. A nyní už chudý muž se musí do toho vnějšího materiálního světa vrátit, aby se svoje bohatství pokusil získat zpátky. Výši částky, o kterou přišel – přes pět milionů dolarů – si možná Cohen ani nedokázal představit. Údajně mu na účtu zbylo pouhých 150 tisíc dolarů, ale na jeho každodenním životě se prakticky nic nezměnilo. „Pořád jsem měl co jíst. Mám dál střechu nad hlavou. Žiju skoro stejně jako dřív.“ Kromě výdajů souvisejících s vlastní existencí musel ještě nepochybně hradit náklady spojené s udržováním svých dalších bydlišť v různých částech světa, ale tím jeho pravidelné měsíční platby končily. Obě děti už dávno dospěly a byly finančně nezávislé a on neměl ani domácího mazlíčka. Soudní peripetie spojené s tímto případem ho zřejmě každodenně obtěžovaly pod-

statně víc než vědomí obrovské finanční ztráty. Jednání s právníky, „forenzními revizory“ a daňovými specialisty nemohla být básníkovi jeho typu příliš po  chuti; vyčerpávala ho a nesmírně nudila. Lynchovou samozřejmě ihned zažaloval pro podvod, krádež a špatnou správu svěřeného majetku a našel si také nový management. Lynchová si nahrabala nesrovnatelně víc, než nač měla podle sjednané patnáctiprocentní provize právo. Machat zpovzdáli sledoval, co se děje, a s Cohenem nesympatizoval. „Když se chcete prospěšně poučit, musíte nezbytně potlačit svoje ego. Ale jakmile se člověk začne považovat za střed všehomíra a nakonec s ním něco kvůli tomu zle dopadne, není už oběť, ale aktivní podílník na kauzalitě svého života. Všechno má svoje příčiny a svoje následky. On vlastně chce být obětí. Je to pro něj snazší, protože se v tom případě nemusí ničemu otevřeně postavit.“ Cohenovým novým managementem se stala montrealská společnost Macklam Feldman, ale důležitější bylo, že ho začal zastupovat také nový právník Robert Kory. Ti dva už spolu měli jistou dřívější společnou zkušenost. Když ještě studoval filozofii na Yale University a mimo jiné „zkoušel meditovat“, koupil si mladý Kory Cohenovu sbírku básní. „Dostal jsem se k němu přes poezii, ne přes muziku,“ svěřuje se Kory, který prý Cohenovy básně dosud rád čte. Koncem šedesátých let byl Cohen v Koryho partě – i když zdaleka ne tak jako obecně v Americe – dost populární. „Mezi mými kamarády to bylo módní jméno,“ vzpomíná.

Čtěte v pátek: Až na vrchol hory v pondělí: Fenomén Kohout v úterý: Ekonomika Hollywoodu ve středu: Rupert Murdoch – profil politické moci

D

alší hvězdou desátého ročníku festivalu nového cirkusu a  divadla Letní Letná je švédský Cirkus Cirkör. Jde o  soubor zaměřený především na  akrobatické disciplíny, chůze po laně, náročné gymnastické dovednosti, práce s  provazy, z  nichž se  tají dech. Švédové se  na  Letnou vracejí již poněkolikáté, tentokrát s  inscenací Knitting Peace – Pletací mír, která zde bude k  vidění až do úterý 3. září. Veškeré dění je zaobaleno do motivů pletení předmětů, panáčků a sítí z bílých provázků, lan a provazů. Vše je provedeno z bílé, jako bychom se ocitli v nebi. Na začátku akrobatka dlouze plete před diváky, kteří se usazují, rybářskou síť. Když se zhasne, do sítě se oblékne, jako by to byla její křídla, pak však zatáhne za jeden z prováz-

Cirkus Cirkör: Knitting Peace uváděno na festivalu  Letní Letná Režie: Tilde Björfors Hodnocení: 80 %

Foto letní letná

S

teven Machat vzpomíná, že  na  něj 6. října roku 2005, kdy byl právě v New Yorku, z jedné stránky New York Times přímo vybafl podivně neprůhledný titulek: Jestli je to pravda, je na tom Leonard Cohen hodně zle. A co si pod ním přečetl, šokovalo ho stejně jako mnoho jiných lidí po  celém světě – Cohen byl podle všeho neuvěřitelným způsobem okraden a zřejmě mu málem nezbyl ani groš. Provalilo se, že Cohenova dlouholetá manažerka Kelley Lynchová řadu let vykrádala jeho celoživotní úspory a povedlo se jí připravit ho o miliony dolarů. V době, kdy žil v  klášteře na  Mount Baldy, proměnila jeho penzijní fond v  nevyčerpatelný pramen svého kapesného. Přestože prodal miliony desek a tisíce knih, po celém světě vyprodal stovky koncertů a pro stát vy-

Repro E15

Nehlídal jsem peníze

NOVÝ CIRKUS Vladimír Hulec l Praha

ků a ze sítě je opět jen amorfní změť hmoty. Krása, jež vzniká před očima diváků, je jen chvilková, jako by tím i celým dalším děním chtěla režisérka Tilde Björfors a její tým říct: „Važme si každého okamžiku, nechejme se jím okouzlovat, ale vězme, že krása vzniká z jednoduchosti a jedním trhem se může proměnit v chaos.“ Pět akrobatů a jeden muzikant po více než dvě hodiny nabízí přehršli magických obrazů a minipříběhů vznikajících z „ničeho“ a zase „v nic“ mizejících. Performeři šplhají po konstrukci, stojí na rukou v obrovských výškách, tančí s různě velkými bílými klubky, lezou po nich či na nich stojí. Jezdí na jednokolce, objevují se zavěšeni na lanech, točí se na nich, leží či chodí. Dokonalé provedení, perfektní svícení, skvělá technologie. Možná až příliš. Koho na  novém cirkusu přitahuje nedotknutelná krása obrazů,

které by ani ve snu nedokázal vymyslet, ten bude švédskými performery fascinován. Kdo by si však přál, aby figurky, které z provázků herci občas před divákem vytvoří, vyletěly z klecí, bude mu přece jen trochu chybět srdce. Jemnost a chladná křehkost obrazů a  pohybové fantazie herců pohybujících se jakoby mimo přitažlivost zemskou a zákony fyziky to však i jim plně vynahradí. Jako bychom se vraceli do dětství a poslouchali pohádky švédské ovčí babičky, můžeme-li připomenout dávný večerníček, kde ovečka pletla nekonečnou ponožku. Na závěr této produkce rozprostřou herci mezi okouzlené diváky obdobné „nekonečné“ dečky spletené z bílých provázků. Divák se jen pomalu probouzí z bílého snu do všední reality a vydává se do černé noci hlučné Prahy. Autor je redaktorem Divadelních novin i n ze rce

A131011600

krátce Kanadský tisk chválí Menzelovu novinku

Slovy chvály a okouzlení popisuje kritik montrealského listu The Gazette světovou premiéru nového filmu Jiřího Menzela Donšajni na tamním filmovém festivalu, kde Menzel zároveň předsedá porotě. Komedie má do českých kin vstoupit příští měsíc. Samotný Menzel po premiéře ocenil výkony hlavních představitelů Jana Hartla, Martina Huby a Libuše Šafránkové.

Vláda dala zelenou Fondu kinematografie Vláda včera schválila statut Státního fondu kinematografie,

Němci posílají  na Oscary Dva životy Snímek Dva životy režiséra George Maase bude za německou kinematogragfii usilovat o Oscara pro nejlepší neanglicky mluvený snímek. Rozhodla o tom nezávislá komise oslovená organizací German Films starající se o prezentaci německých filmů ve světě. Ve snímku natočeném podle skutečných událostí hrají Liv Ullmannová a Kathrine Evensenová.  >čtk, sul

tipy E15 Nova Cinema | 21.50 Stín pochybností Obhájkyně Melanie Griffithová se ve snímku z roku 1998 pouští do zdánlivě jasného

Podzimní

jenž je součástí nového zákona o audiovizi. Zákon mimo jiné umožňuje udělovat takzvané pobídky zahraničním filmovým štábům i podporovat novou domácí filmovou tvorbu. Kvůli podpoře v oblasti kinematografie musela zákon platný už od začátku letošního roku notifikovat Evropská komise, která tak učinila počátkem srpna.

případu vraždy miliardářovy dcery. Je odhodlaná dokázat nevinu svého klienta sama sobě i všem ostatním, i když je ohrožen její život.

tv tip

tréninky dětí od 2.900 kč TRéninkOvé CenTRum mládeže

kateřina mašínová vedoucí TCM GCP telefon 702 088 313 email [email protected]

SPORT PLAY Začátečníci a základní herní úroveň (věk 6-10 let)

Střední herní úroveň Rozdělení skupin dle věku

TOuR Středně a více pokročilý Věk 10-18 let

www.gcp.cz GOlf Club PRaha Plzeňská 401/2 , 150 00 Praha 5

16

nakonec

Foto reuters

foto dne

Izraelští beduíni. Vesnice Arakib, z níž pocházejí beduínští mladíci na snímku, je jednou z 42 nuzně vybavených osad v jihoizraelské poušti Negev obývaných po desetiletí arabskými beduíny. Izraelský stát osady neuznává. Tel Aviv investoval 5,6 miliardy dolarů do výstavby vojenských základen a deseti nových obcí v Negevu, do nichž chce sestěhovat 40 tisíc beduínů.

anketa

šašek provokuje... Slovíčko do vlastních řad Zase selháváme. Stává se to často, mnohdy spíše nahodile, nijak koncentrovaně. Nyní je to ale masová záležitost, proto se jí šašek chce trochu věnovat. Jde o selhání nás novinářů v souvislosti s rasistickými dýchánky. Paradoxně při jejich pokrývání novináři selhávají nikoli proto, že by nekonali svou práci „poctivě“, ale právě proto, že se snaží naplnit poučky o vyváženosti, nestrannosti a laskavý divák/čtenář/posluchač si názor udělá sám. Zatímco u politických debat to možná je chvályhodný postup, v konfrontaci se zjevnými zločiny nikoli. V takových chvílích média nesmí být nestranná a roz-

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí hodně nemají dát prostor všem názorům. A to z jednoduchého důvodu – výsledek této nepředpojatosti je rasistický. Uveďme si případ televizního šotu (parafrázovaného, přesto reálného). Moderátorka

otevře šot tím, že diváka doslova pozve na sobotní akci. Přečte dvě věty pořadatelů, kteří se zapřísahají, že nejde o rasismus. (Zazní tak podivné věty ve smyslu „Půjde o nerasistickou a nenásilnou akci namířenou proti nepřizpůsobivým lidem, především Romům.“) Poté se v rámci vyváženosti vyslechnou dva až deset protirasistických aktivistů, kteří více či méně agresivně organizátory slovně napadají a vysvětlují, že situace je složitější. Poté zpět do studia, kde moderátorka znovu připomene, že demoška je tehdy a tehdy tam a tam. Klasická ukázka toho, že teorie zní sice pěkně, ale praxe je svině. Výsledkem šotu totiž není

nestranná zpráva o z podstaty odpudivé akci, ale pozvánka na něco, co asi může mít smysl, hlavně když to formálně bude podle zákona. Znovu je třeba připomenout, že formalistický přístup je v takových případech chybný, dokonce je to cesta do pekel, které bychom se s rostoucí vzdělaností měli vyhnout. Že si to začnou uvědomovat novináři, je předpoklad prohlédnutí společnosti. A šašek stále doufá, že novináři toto zlo konají z nevědomosti a nikoli proto, že titulky o rasové válce v Ostravě, Budějicích či Duchcově jsou tak moc sexy. Pokud je to právě proto, pak už nám ale opravdu není pomoci.

Ovlivní váš výběr piva ochranná známka České pivo? ne

27 %

73 %

ano otázka na 29. 8.

Bylo-li by to pro vás aktuální, zvolili byste porod doma? a) určitě ano l b) spíše ano l c) spíše ne l d) určitě ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC