Startsein voor Passiespelen

Tegelse Courant is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 3 september 2014

/ Buurt Sport Spelen

/

door de Noordkern

/

Oude Puchs komen van stal / 09

en nieuwe Munt / 03

Startsein voor Passiespelen

Verschroeide katten in Tiendschuur / 13

Abdijmanifestatie Tegula Cultura TEGELEN Zaterdag 13 september heeft Tegula Cultura in de kloostergangen van Ulingsheide, de binnen- en buitentuinen en de vijver van de abdijeen hobbyen verzamelbeurs, omlijst met muziek en ander vertier. Met onder meer modelhelicopter-, vrachtwagens- en botenshows en -demonstraties, oldtimershow, windbuks- en handboogschieten, modeltreinenshow en een dertigtal stands met verzamel- en hobbyobjecten.

Acteurs en actrices poseren in Maastricht tijdens 'de opening van het seizoen'. TEGELEN Op donderdag 28 augustus is officieel het startsein gegeven voor de kaartverkoop van de 20ste editie van de Passiespelen in Tegelen in 2015. Een deel van de cast reisde daarvoor - in kostuum - samen met onder andere regisseur Cees Rullen en tekstschrijver Patrick Lateur in de speciale

46.000 bezoekers de Tegelse Passiespelen onder regie van Cees Rullens en met muziek van Nard Reijnders.Zij zullen ook nu weer artistiek de touwtjes in handen hebben, doch er is een nieuwe tekst van de Vlaamse auteur Patrick Lateur.Medio maart 2015 zijn de voorbereidingen in de laatste fase en vanaf dan wordt "in het decor" gerepeteerd. In 2010 bezochten ruim Acteurs en actrices, koor,

Passiespel-bus van Veolia af naar het gouvernement in Maastricht. Daar werden enkele korte scènes gespeeld en kocht Gouverneur Theo Bovens de allereerste toegangsbewijzen voor de première op 10 mei 2015. Kaarten zijn vanaf nu online te bestellen via www.passiespelen.nl, tel. via 0900-555 9798 of bij een van de verkooppunten.

De Abdijmanifestatie is van 10.00 tot omstreeks 17.30 uur. De toegang is gratis. Op diverse plekken in en rond de Abdij staan collectebussen.Bezoekers wordt gevraagd om een vrijwillige bijdrage te geven voor de stichting Emmaus Feniks, de huidige bewoner van het klooster Ulingsheide, die eind juni Foto: Pascal Moors werd gedupeerd door een grote brand.

orkest en figuranten en verder tal van "handvaardige" medewerkers bereiden zich voor.In totaal ruim 400 personen. Allemaal amateurs en vrijwilligers, geleid door een professioneel artistiek team. Dat geldt ook voor decorontwerp (Cor van Leipsig), kostuumontwerp (Brigitte Altena),grime en haarwerk (Pilo Pilkes) en koorleiding (Ben Benders).

REUVERS MANNENKOOR

(HQKHHUOLMNH ERWHUKDP *HOGHUVYRONRUHQ

Bliksemloterij! Loten á € 0.50 per stuk. Wanneer? Donderdag 5 en zondag 7 september huis aan huis. Trekking zondagmiddag 7 september 15.00 uur in “de Schakel”. Prijzen: o.a. reischeques Toerkoop € 500.00, € 300.00 en € 200.00 Uitslag: ’t Gazetje van 10 september en www.reuversmannenkoor.nl

Programma Gedurende de dag biedt Tegula Cultura een gevarieerde keur van optredens, met onder meer Parelmoer, Fanfaar Trotwaar, Old Timers, Klankschalen - Bego Begovic en John Kremer, Sef Derkx en Hans Huijs. Er zijn tal van deelnemers die het meest uiteen lopende scala bieden: van gerestylde kandelaars tot modelboten en van bankbiljetten tot en met Art déco glaskunst. Voorts zijn er activiteiten voor mensen met een verstandelijke beperking, onderdeel van Daelzicht. Verder schilderwerk van Cor Hendrikx,postzegels van Ruud Vergossen en ook van Rob Jansen, antieke poppen/speelgoed van Cornelia Bouten,glaskunst van Els Geelen, modeltreinen van G. Drost, platen & boeken van Wim van der Plas (verkoop van spullen die van de Floriade over zijn gebleven), Afrikaanse

kunst, keramiek van H. Croonen, handboogschieten (De Batavieren/Marc Extra),modelauto's (Emac), Wereldpalviljoen,'t Zoemhukske met bijen, modelvliegtuigen en helicopterdemonstratie 'Het laam Vleugelke' uit Belfeld. Voor de kinderen Voor de kinderen zijn er diverse activiteiten. Bijvoorbeeld een schilderworkshop (Atelier Trappart: Piet Kunzelaers en Christel de Graaff) en zijn er Oudhollandse kinderspelen. Reprise van de Kinderspeurtocht die speciaal werd gemaakt voor het evenement Tegula Cultura van vorig jaar september. Gepland als eenmalig project, maar gezien de grote belangstelling in september 2014 op herhaling. Doel van Kunstzin is om de cultuurparticipatie van kinderen dichtbij huis te vergroten door een speurtocht van ongeveer 30 minuten.Er kunnen maar circa honderd kinderen meedoen. Tegula Cultura Het succesvolle cultuurweekend Tegula Cultura in september 2013 in het voormalige klooster Ulingsheide te Tegelen, leidde begin 2014 tot de oprichting van de Stichting Tegula Cultura. Deze heeft als doel de Tegelse cultuur in het algemeen te ondersteunen, het oude klooster als voor Tegelen gezichtsbepalend cultureel erfgoed te behouden en de huidige bewoners van het klooster, de stichting Emmaus Feniks te ondersteunen. Tegula Cultura organiseert daartoe activiteiten in of rond de voormalige Abdij Ulingsheide. De nettoopbrengsten zijn bestemd voor behoud en herstel van de gebouwen en voor Emmaus Feniks, dat in een deel van de Abdij opvang biedt aan daklozen.

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW Tijdens Tegula Cultura zal de groep Parelmoer optreden.

ROMMELMARKT

(kofferbakverkoop) ZONDAG 7 SEPTEMBER (9.00 – 16.00 uur)

Evenementencomplex DE PAARDENVRIEND Bergerhofweg 2 REUVER Info: 06-14930112 www.lirom.nl Bij slecht weer vindt de markt in de hal plaats

Grootste keuze in Elektrische Fietsen! Koninginneplein 10 - Belfeld

Geef voor kankeronderzoek Collecteweek 1 t/m 6 september

VOL SMAKELIJKHEDEN

Cafézalen

Boerderijwinkel Boonen Te koop verse bloemkool, boontjes, eieren, pruimen enz., en aardappelen in prijs verlaagd. Verder kaas en zuivel Mertens Kessel, en honing uit de streek (goed voor hooikoorts). Er zijn ook nog wasboontjes en aardbeien, en streekprodukten voor bijv. verjaardag enz. Wij maken mandjes op afspraak i.v.m. prijs.

Pastoor Vranckenlaan 24 5953 CP Reuver Tel. 0774762235

Presenteert

Kermisprogramma 2014 Vrijdag 5 september

Black Cadillac

Industriestraat 94A Reuver, tel. 077 - 4745724 Open: ma. t/m do.:13.30 - 18.00 uur, vrijdag 9.00 - 12.00 en 13.00 - 18.00 uur; zaterdag 8.30 - 12.00 en 13.00 - 17.00 uur.

(pop rock coverband) Zaterdag 6 september

Wij wensen U fijne kermisdagen.

Thei en Joop

5 jaar ’t Kaashuys in Reuver! Alweer 5 jaar ’t Kaashuys in Reuver, daarom een hele maand aanbiedingen en maak kans op het winnen van 5 fondue sets. Bij aankoop van een stuk Hollandse kaas: EEN GRATIS KAASSCHAAF (op=op) Silo Pindarotjes van Rousseau voor €

500 gram “Oppe Ruiver” nootmix voor €

Maandag 8 september in ’t café

Kaarten en Gino In de zaal vanaf 15.30 uur

Rotonde Boys Dinsdag 9 september Bij mooi weer buiten op het terras Vanaf 16.00 uur

Elke Zaterdag 4-gangen dinerbuffet

Voor slechts 18,95 per persoon (kinderen tot 12 jaar 9,50) Ontvangst van 17.00 tot 18.00 uur

De Mango’s Aansluitend ‘s avonds

Elke Zondag

The Copperfield Band

Brunchbuffet

(jaren 60-70 muziek)

Voor slechts 20,50 per persoon Inclusief koffie, thee en softdrinks (kinderen tot 12 jaar 9,50) Ontvangst 11.00 uur

Zaterdag 19 september

C.C.R. Revivel Band

Reservering gewenst,

Zaterdag 1 november

lkom bij Brasserie Maasduinen!

Lightnin’ Guy

Maalbekerweg 25 5951 NS Belfeld Tel. 077-4751782 www.brasseriemaasduinen.nl [email protected]

(Belg. Top Blues)

Be there! Dé Paerssjtal zie ook onze afhaalgerechten

Afhaalgerechten voor de kermis

Nachtegaalstraat 66 Telefoon 077-3731571 www.slagerijpauldings.nl - [email protected]

Koude schotel

Reclame 3 t/m 10 september

Vleeswarentrio; Boterhamworst, Gebraden spek, smeerleverworst 300 gram € 3,50 Hamlappen gemarineerd 4 stuks € 4,95

ZUURKOOL! Vanaf a.s. vrijdag hebben we weer jachtschotel met zuurkool, varkensvlees in zure saus, aardappelpuree,

WEEKKNALLER: Varkensgehakt Gekruid Hele kilo € 5,50

kilo € 6,50

Koude schotel gegarneerd met gevulde eieren/tomaten/ asperge-hamrolletjes per persoon € 6,50 Kant en klaar: vleesgerechten - alleen nog even opwarmen: Karbonade/champignonroomsaus per persoon € 3,75

Barbecue Populair per persoon € 12,95 Sjaslick, Barbecueworst, gem. Kipfilet, gem. Karbonadelapje

Poulet stroganoff per persoon € 3,75

Tel. 077-3731571

Stukjes varkenshaas met bacon/ champignons in een romige saus per persoon € 4,-

ZWARTE MARKT Venray

Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl / 0492-525483

9$.$17,(,6

*5$7,6 $'9(57(17,(

Knoflooksaus, Zigeunersaus, Cocktailsaus, Huzarensalade, Kartoffelsalade, Griekse kool salade, Rauwkostsalade, Perzikschijven, Stokbrood, Kruidenboter, borden, bestek, snijplank, broodmes en servetten

08=,(. 9$.$17,( ,6 :,(/(:$$/ ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

www.paerssjtal.nl Keulseweg 103 Reuver. Tel. 077-4741415.

5,00

Aktie: 3 voor € 6,00 nu 3 voor €

5,00

5,00

STREEK

Woensdag 3 september 2014

Buurt Sport Spelen door De Noordkern en Nieuwe Munt Wijkraad De Noordkern organiseert op zaterdag 6 september voor de achtste keer de Buurt Sport Spelen op en rondom het Lingsplein. Begonnen met een springkussen en een voetbalveldje zijn deze spelen intussen uitgegroeid tot een volwaardig evenement voor zowel de jeugdige maar ook volwassene Tegelenaren. Sinds vorig jaar heeft men de aansluiting gezocht en gevonden met het buurtfeest van de wijk De Nieuwe Munt. Deze samenwerking bleek vorig jaar al erg succesvol.

TEGELEN Huub Smit, namens wijkraad de Noordkern organisator van de spelen: "Kinderen spelen steeds minder buiten en sporten minder vaak in de buurt. Waar vroeger de straat het speelgebied was is dat vandaag de dag niet meer mogelijk. Ook bij de inrichting van een nieuwe wijk worden zelden kinderen betrokken. Sportverenigingen, uitzonderingen daar gelaten, kampen met een terugval in hun jeugdteams.Om hen te stimu-

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

Oplage: 22.000 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556152 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

Muziek speelt een belangrijker rol.

leren kunnen zij gratis sporten spelactiviteiten bij ons in de buurt doen. Daarom hebben wij ook enkele Tegelse verenigingen gevraagd om aanwezig te zijn bij de B.S.S., de Buurt Sport Spelen. Zo maak je de kinderen enthousiast en worden ze misschien wel lid van een sportvereniging." Begonnen op Plein 1817 Acht jaar geleden werden de Buurt Sport Spelen voor het eerst in Tegelen georganiseerd. Als locatie werd Plein 1817 bij de Josephschool gekozen.Vanaf het begin werden de spelen een succes. Honderden kinderen uit Tegelen konden een middag lang ongestoord spelen, kennis maken met diverse verenigingen of op de politiemotor zitten. Ook het 2e jaar werd Plein 1817 gebruikt. Om de contacten tussen de kinderen en ouderen te bevorderen verhuisde men in het 3e jaar naar de parkeerplaats bij de Bongerdflat. Een prima keuze zoals al direct bleek. De spelende kinderen trokken menig bewoner van de seniorenflat naar buiten om samen een gezellig middag te hebben. Wijkraad De Noordkern zorgde voor gratis koffie of thee en een lekker plakje cake. De kinderen kregen fruit en limonade. Vorig jaar is de organisatie de samenwerking

met de wijk De Nieuwe Munt aangegaan. Dit was zo succesvol dat men ook dit jaar gekozen heeft voor een locatie midden in de nieuwe wijk. Basis blijft bestaan Huub Smit, wijkraad lid en organisator van de B.S.S.: "Ook bij deze achtste editie blijft het basisidee bestaan. Kinderen gratis sport- en spelactiviteiten aanbieden. We werken samen met diverse partijen. Dit jaar zijn buiten de Gemeente Venlo, Wel.Kom, kindervakantiewerk Tegelen,de al genoemde politie maar ook de V.V.N. is aanwezig. Veilig Verkeer Nederland komt met een compleet spelprogramma waarbij de kinderen spelenderwijs kennis maken met de verschillende aspecten van veilig verkeer. Natuurlijk zijn de springkussens er weer en allerlei andere speelattributen, er staat een hoogwerker terwijl men ook kennis met handbal, scouting, beugelen en de schutterij kan maken." Muziek Ook aan entertainment is gedacht. Dansgroep De Boereraod, Hay Huys en Yvonne & Mariska. Ook het Venlose Diashantlappenkoor zal tijdens het buurtfeest optreden. Dit koor telt circa 35 leden. Op het repertoire staan onder andere dialect, shanty-zee-

mansliederen en smartlappen.U zult weer veel bekende liedjes horen. Meezingers van toen. Zonder de andere te kort te doen zal het optreden van Thei & Marij een van de hoogtepunten van het wijkfeest zijn. Dit bekende Tegelse duo behoeft dan ook verder niet te worden voorgesteld. Huub Smit: "Kom gewoon genieten."

Het C-team bezette de eerste plaats, terwijl het B-team de tweede plaats haalde en het A-team na afkavelen met Sint Martinus en Sint Urbanus een derde plaats wist te behalen.

COLUMN

Wie het kleine niet eert Zie hem daar zitten. Een klein hoopje ellende. Nietig en trillend, uitgeteld, niets meer bij te zetten. Normaal jaagt hij menigeen de stuipen op het lijf. Hij heeft er het postuur en uiterlijk niet naar. Toch lukt het hem regelmatig. Nu zit hij hier dus. Een val maakte dat hij er niet meer helemaal bij is. Maar het had ook erger af kunnen lopen voor hem. Zijn leven heeft op het spel gestaan. Het is nu een kwestie van opkrabbelen, aansterken en verder gaan. Ja, het is een gevaarlijke wereld. Zeker voor een spitsmuisje. Amper iets groter dan een flinke hommel. Ik schat een centimetertje of twee, inclusief staart misschien vier. Klein genoeg om ongestoord in en uit de diervriendelijke val te lopen. Genietend van een lekker maaltje maiskorrels. Nu liep het echter anders. Hij is in een emmer gevallen. Daar kan hij dus niet uit, zonder hulp van mij. Doordat hij moet bekomen van die val, laat ik hem een nachtje logeren. Wat zaagsel en hooi in de emmer, een beetje voer en een paar drupjes water. Daarmee moet het lukken om hem weer uit te kunnen zetten. Ik hoor u denken. Tjee, wat een moeite voor een stomme muis. Hebt u wellicht ook nog gelijk in. De gemakkelijkste oplossing zou natuurlijk een gewone muizenval zijn. Stukje kaas er op en ‘klap’, dicht is de val. Had ik dan de stukjes, als die er al zouden zijn, bij elkaar kunnen vegen en opruimen. De bloedsporen achterlatend op de val. Naarmate de jaren verstrijken zal ik wel soft zijn geworden. Had ik vroeger inderdaad naar drastische maatregelen gegrepen, tegenwoordig probeer ik alternatieven. Leven en laten leven is nu meer het motto. En zeg nu zelf, een beestje, niet groter dan een duim, dat mensen letterlijk op de stoelen krijgt, dat is toch grappig. Met zijn grote ogen en oren, ziet hij er heel aandoenlijk uit. Beslist geen beest waar je ook maar iets van te duchten hebt. Het doet me ook denken aan de film, The Green Mile. Daarin spelen onder andere een reusachtige donkere man en een muis een hoofdrol. De man wordt be- en veroordeeld vanwege zijn voorkomen. Hij blijkt echter bovennatuurlijke krachten te bezitten en bijzonder zachtaardig te zijn. Hij redt het leven van een vrouw en blaast, letterlijk, een bijna dood muisje weer leven in. Ik wil hier niet mee beweren dat ik bovennatuurlijke krachten heb, verre van zelfs. Toch troost ik me de moeite om het muisje er door te krijgen. Het gezegde luidt immers: ‘wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd’. Ook is het wel grappig om af en toe die gil van de dames in huis te horen als een muisje zich laat zien.

Wijkraad De Noordkern Wijkraad De Noordkern is een actieve wijkraad bestaande uit vrijwilligers die zich belangeloos inzetten voor de wijk. Veel bewoners zien de wijkraad als een soort klachtenbureau maar ook als een extra ruggensteuntje richting de Gemeente Venlo.Door het Franc van Baar organiseren van de Buurt [email protected] Sport Spelen laat de wijkraad zien dat ze meer in hun mars hebben. "We hopen dan ook WEEKENDDIENSTEN van harte dat er veel kinderen maar ook ouders en bezoekers op 17 september naar het Priester van de Week Lingsplein komen. Wij den- Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel ken dat we een geweldig pro- Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gramma hebben samenge- gevallen steld.Ook de bewoners van de S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. wijk De Nieuwe Munt nodig ik hierbij speciaal uit. Tussen Huisartsendiensten 13.00 en 17.00 uur is iedereen Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, van harte welkom. De koffie tel. 0900-8818. staat voor u klaar." Aldus Huub Smit. Tandartsen Tekst: Jos Wolbertus Foto: Wijkraad De Noordkern

Schutterij deed het goed TEGELEN Tijdens de laatste onderlinge schietwedstrijden van dit jaar bij het Akkermansgilde in Venlo is Schutterij Broederschap Sint Anthonius uit Tegelen wederom goed voor de dag gekomen.

3

Nieuw deze week: As Above, So Below| Chef A Weekend in Paris

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

WITGOED REPARATIES

As van Hagen gebaore, Noe 80 gewaore.

Pierre

Dae letsten trein ging zoë hel, dao waas gen óetsjtappe meugelik. Weej hebbe vuls te vruug aafsjiéd môtte nimme van miene leve mins, ôzze pap en opa Snor

Thé Simons

REPARATIES ALLE MERKEN WITGOED

Proficiat van kinjer en kleinkinjer.

25-4-1950 Tegele

GÉÉN VOORRIJKOSTEN GRATIS INMETEN INBOUWAPPARATUUR

44 jaor getrouwd met

Jeanne Simons - van den Oever

SERVICE À LA CARTE GÉÉN KOSTEN BIJ VERVANGING

Hoera hier ben ik !

Roermond - Swalmen - Beesel - Reuver - Belfeld - Tegelen Venlo - Baarlo - Kessel - Velden - Horst a/d Maas - Venray

Ik ben geboren op 19-8-2014 om 21:56. Ik weeg 3590 gram en ben 50 cm groot.

TELEFOON 077-3201310

“‘t is good gewaes”

Ab Laumans en Miranda Blokzijl Ons adres : Klaproos 3, 5935CE Tegelen-Steyl

Geboren 20 augustus 2014

Het gouden bruidspaar

Liz

Sjra en Gerda Kessels-Peeters.

“zusje van Raf”

De trotse ouders zijn Debbie Tegels en Thijs Hendrikx Panneoven 12 5953 LG Reuver

Proficiat met jullie gouden bruiloft. Fred, Lia, Jolien en Carlijn, Rob, Inge, Mirthe en Gijs.

HORTENSIA’S VEEL SOORTEN Aanbiedingen v.a. € 2.75

Fraval Swalmen

Vlinderstruik div. srt. (ook kleinblijvend) e.a. heesters (ook veel op stam) Lei-zuil-bol bomen, grassen, bodembedekkers v.a. € 0,85

$OVXZLQWHULHXUHFKWPRRLPDJ]LMQ

Meer info zie:

www.veld-tuinplanten.nl Oude Heldenseweg Maasbree

OPEN ZATERDAG van 9.30-16.30 uur of bel: 0640327108/ 0774653283

Bedroefd, maar dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht zijn, delen wij u mede dat toch nog onverwacht is overleden, onze vader, opa en overgrootvader

Jan Derks echtgenoot van

Lies Derks-Houwers † Hij overleed in de leeftijd van 91 jaar. Swalmen: Tiny en Jan Heijman-Derks Inge en Bertie Paul Reuver: Tilly en Sjaak Steeghs-Derks Tamara Roel en Carina, Joost, Sjors, Annika Leon en Chantal, Niels, Nina Sterksel: Peter Derks † Venlo: Ben Derks en Marij Janssen Belfeld: Els en Lex Hovens-Derks Jacco en Claudia John en Esther Belfeld: Ans en Piet Jetten-Derks Lizet en Edon Leon Linda 28 augustus 2014 Corr. Adres: Zusterstraat 14, 5914 XZ Venlo

25 Jaar! 'H]HMXELODULVLVDOMDDUELMRQVLQGLHQVW LQGHYHUNRRS (HQYHUWURXZGHNUDFKWZDDUZLMWURWVRS]LMQ -RVHILHQSURILFLDW HQEHGDQNWYRRUMHLQ]HWDOGLHMDUHQ

7KHL%HSHQFROHJD·V

*5$7,6 $'9(57(17,(

9$.$17,(,6 6$0(1'2(1 :$$5+,-$/7,-'$/ 9$1'5220'(

De uitvaartdienst wordt gehouden op woensdag 3 september om 10.30 uur in de St. Urbanuskerk te Belfeld, waarna we pap bij mam begraven op de algemene begraafplaats te Belfeld. Dinsdag 2 september is er van 19.15 uur tot 20.00 uur gelegenheid om persoonlijk van pap afscheid te nemen in Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9, 5953 NN te Reuver.

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/

Belvend:

Marcel en Bianca Simons – Speycken Shaira, Gino

Tegelen:

Sandra en Rob Geraats – Simons Milan, Vinn

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

30%

20%

KORTING

KORTING

TOT

40% 70%

De mensen van Monuta maken het verschil.

KORTING

KORTING

Woensdig 3 September is d’r van 19.15 toet 20.00 oor gelaegenheid öm persuënlik van Thé aafsjiéd te nimme in det óetvaartcentrum. Ein speciaal waord van dank geit óet  naor de leef minse van allezorg.

Als het leven niet meer gaat zoals gehoopt, als veel je wordt ontnomen, als je moet toelaten dat een ander je verzorgd, als je leven niet meer jouw leven is, dan komt het moment dat het goed is geweest. Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering is, in volle vrede na een werkzaam leven, van ons heengegaan mijn man, ózze pap, opa en super-opa

Wim Janissen Wim van Betje

Meer dan 52 jaar getrouwd met Ria Janissen-Engels Hij overleed in de leeftijd van 80 jaar. Beesel:

Ria

Venlo:

Marc en Marie-José Nicki en Ahmet, Zahra

Beesel:

Paul en Yvonne Anne en Chris Juul en Ellis Dirk

Beesel:

Bernd en Monique Max Tom

grafmonumenten & natuursteen

Alles op het gebied van grafmonumenten en urnengraven

Beheer rouwkamers Medisch Centrum VieCuri

Venlo, Monuta St.Martinus, Tegelseweg 210, Tel: (077) 373 19 34

www.girolami.nl

KORTING

60% 50%

Weej vinge ’t fijn öm same met idderein dae ‘m leef is, Thé te gedinke op Dônderdig 4 September öm 11.00 oor in de aula van óetvaartcentrum Ruiver, Henri Hermanssjtraot 9 oppe Ruiver. Nao de deens zal Thé in sjtilte waere gecremeerd.

- reeds 100 jaar ervaring - 30 jaar garantie op verzakking - grafmonumenten uit voorraad leverbaar

KORTING

Vrijdag 5 en zaterdag 6 sept.

Montfortsjtraot 105, 5951 JC Belvend

De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 5 september om 10.30 uur in de St. Gertrudiskerk te Beesel, waarna we pap begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats Beesel. Donderdag 4 september is er van 19.30 uur tot 20.15 uur gelegenheid om persoonlijk van pap afscheid te nemen in Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9, 5953 NN te Reuver.

Zaterdag Roofvoge lshow om 13.00 en 15.00 uur.

Sale!

Femielie Simons Femielie van den Oever

Beesel, 31 augustus 2014 Mgr. Theelenstraat 4a, 5954 AZ

0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Parking

.DQDDOZHJŘ www.groenrijk.nl

Jeanne Simons – van den Oever Basje

WWW.WITTEHAL.COM

Mijn trotse papa en mama zijn :

GroenRijk Maasbree

Belvend:

077-3201310

Femke Laumans

29-8-2014 Belvend

Girolami & Zoon is lid van Natuursteen Grafwerk Specialisten (NGS).

Zandstraat 71 [email protected] 5913 TG Venlo [email protected] T 077-3543500 F 077-3547322

STREEK

Woensdag 3 september 2014

5

Heb je Gezien.nl gezien? REGIO De lokale informatie- en nieuwswebsite gezien.nl heeft een volledige metamorfose ondergaan.

Maar er is meer, veel meer. De regionale vacatures worden overzichtelijk weergegeven, de lokale weersverwachting is te raadplegen, je kunt bekijken of er files staan bij jou in de buurt, of het openbaar vervoer kampt met vertraging en er is zelfs te zien wat de brandstof op dit moment kost. Op de Limburgse portals is bovendien een livestream van

Limburgse Koordagen voor koren, dirigenten Kortom,alle ingrediënten om de dag goed te beginnen. Binnenkort wordt het en zangliefhebbers

mogelijk om ook nieuwsfoto's, weerfoto's of zelfs complete fotoreportages toe te voegen.Maar ook het zelf toevoegen van een bericht of een evenement voor in de agenda behoort op korte termijn tot de uitgebreide mogelijkheden die gezien.nl biedt. Heb je suggesties om gezien.nl krachtiger te Aandacht voor Gezien.nl maken? Laat het ons weten via [email protected] TV Limburg ingebouwd. Kij- gezien.nl. En vanzelfspre- Waar wacht je nog op? ken naar TV Limburg kan kend vind je er nog steeds het Neem een kijkje op het vervoortaan dus ook via vertrouwde, lokale nieuws. nieuwde Gezien.nl

José Dorssers-Heber uit Swalmen schreef kinderboek gedichten, die nog steeds wekelijks in 't Zjwaemke te lezen zijn, ook teksten voor kerkliederen en sketches. Van de vele gedichten die ze heeft geschreven, zijn al twee bundels gemaakt. "Dat zouden er nog wel drie of meer kunnen zijn", vertelt ze lachend. "Ik krijg altijd veel fijne reacties van mensen naar aanleiding van mijn gedichten. Dat is voor mij ook de motivatie om te schrijven. Een paar jaar geleden kwam het verzoek of ik mijn gedichten niet zou willen bundelen. Er waren namelijk mensen bij die ze elke week uitknipten en opplakten. Dus dan was een bundeling wel zo gemakkelijk", vertelt ze lachend.

SWALMEN De Swalmense José DorssersHeber (66) heeft sinds kort haar derde boek uit. Eerder verschenen er al twee dichtbundels van haar hand; 'Meanderen door de tijd' en 'In eigen blik weerspiegeld'. Dit keer gaat het echter om een totaal ander genre; een kinderboek getiteld 'Mousie maakt het spannend'. Aanleiding voor het schrijven van de avonturen van Mousie de muis vormde de geboorte van haar vierde kleinkind, Jinte, ruim zeven maanden geleden.

De trotse oma heeft al drie oudere kleinkinderen.Met de geboorte van nummer vier kriebelde het bij haar om hier iets mee te doen. Creatief in hart en nieren en met een levendige fantasie ontstonden zo de verhalen van Mousie ("een muis, want dat spreekt kinderen aan"), een kindermuis die allerlei avonturen meemaakt. Vaak herkenbaar omdat kinderen ze zelf ook mee zouden kunnen maken. "Zo gaat zij bijvoorbeeld zwemmen of naar de tandarts. Of maakt nieuwe vriendjes. Het zijn alledaagse dingen die op een vrolijke of ontroerende manier geschreven zijn", legt José uit.

José Dorssers is al bezig aan haar volgende boek, waarin Mousie weer een hoofdrol vervult.

ties ook van haar hand. Naast humor en spanning kennen de verhalen daarnaast een leerzame ondertoon. Daardoor is het uitermate geschikt voor opa's en oma's om aan hun kleinkinderen voor te lezen of natuurlijk ouders aan hun kinderen.Omdat alle verhalen over Mousie gaan, zit er een zekere continuïteit in het boek.Maar elk hoofdstuk kan Illustraties ook op zichzelf gelezen of Bij het boek zijn de illustra- voorgelezen worden. José

haalt haar inspiratie voor de verhalen van Mousie,of andere teksten, uit de dingen van alledag. "Als ik bijvoorbeeld door de natuur loop.Alles wat ik dan zie,sla ik op en gebruik ik later in mijn verhalen of gedichten." Dichtbundels op verzoek José schrijft al van jongs af aan en beperkt zich hierbij niet tot een bepaald thema of genre. Zo schreef ze naast

ROERMOND Koren, individuele zangers, dirigenten en zangliefhebbers kunnen op 13 en 14 september hun hart ophalen tijdens de allereerste editie van de Limburgse Koordagen,hét Limburgse koorfestival met diverse zangmogelijkheden voor jong en oud, muzikale educatie voor zangers en dirigenten en de huldiging van topprestaties.

(winnaar van het Limburgs Korenfestival 2013) o.l.v. Louise Deal, het Venray's Mannenkoor (winnaar van het Limburgs Mannenkoorconcours 2013), Koorschool Cantarella, de winnaar van het Limburgs Kinderkoorfestival 2014 en een samenzangconcert met de zangers die eerder die dag hebben deelgenomen aan het Zomerkoor.

Zangers en koren kunnen deelnemen aan de vele activiteiten die voor hun georganiseerd worden of simpelweg als bezoeker genieten van een grote variëteit aan koorzang. Alle activiteiten vinden plaats in TheaterHotel De Oranjerie in Roermond.Het evenement is georganiseerd door de Verenigde Nederlandse Korenorganisatie (VNK) - Limburg samen met het Huis voor de Kunsten Limburg en is gratis toegankelijk.

Het programma van zondag 14 september gaat van start met het Open Limburgs Korenfestival. Diverse Limburgse koren staan die dag in de 'spotlight' en verzorgen tussen 10.00-13.00 uur, 14.0018.00 uur en 19.00-22.30 uur zangconcerten. Ook vindt dan een optreden van gastkoor The Pro Musica Girls uit Hongarije plaats. Tijdens het middagconcert (14.00-18.00 uur) van het Open Limburgs Korenfestival vindt de afsluiting plaats van Toon Talent.Er zijn in Limburg diverse koren die middels een kinderzangproject veel moeite doen om de jeugd te motiveren om te gaan zingen. Al deze koren samen vormen het Toon Talent project. De koren in kwestie krijgen financiële ondersteuning van de VNKLimburg om hun kinderzangprojecten uit te voeren. Tijdens de afsluiting van het project wordt de Toon Talent Award voor het beste kinderkoorzang project uitgereikt. Tijdens het avondconcert (20.00-22.00 uur) van het Open Limburgs Korenfestival reikt de VNK-Limburg de Limburgse Koorprijs uit aan dirigent, arrangeur, componist Anton Kropivšek die zich op zeer bijzondere wijze heeft ingezet voor de koorzang in Limburg.

Programma

Onder leiding van dirigenten Esther Zaad en Ron Hansen krijgen ruim honderd beginnende en gevorderde zangers tussen 10.00 en 17.00 uur de kans om gezamenlijk een repertoire te zingen. Jonge koordirigenten kunnen die dag van 09.30 tot 17.30 uur deelnemen aan de Jonge Dirigenten Dag. Samen met de vier jonge Limburgse dirigenten Annemarie van Kimmenade, Ineke Roost, Jori Klomp en Tim Schulteis heeft de VNK-Limburg een educatief programma samengesteld voor jonge dirigenten. Tijdens diverse workshops wordt die dag aandacht besteed aan het dirigeren van klassieke koren en kinder- en jeugdkoren, het dirigeren van lichte muziek, koorregie en podiumpresentatie. De Jonge Dirigenten Dag is gratis toegankelijk voor dirigenten tot en met 35 jaar. De dag wordt om 20.00 uur afgesloten met het concert Zingend Limburg.

Van haar eerste succesvolle dichtbundel, 'Meanderen door de tijd',wordt inmiddels een Engelse vertaling gemaakt. Delen van de dichtbundel zullen internationaal uitgegeven gaan worden. Wat de verdere toekomst betreft, zal José waarschijnlijk ook niet stil blijven zitten. Ze is inmiddels alweer bezig met een tweede boek. Hierin zal Mousie wederom de hoofdrol gaan spelen. Het kinderboek 'Mousie maakt het spannend' is te koop bij de erkende boekhan- Concert openingsconcert del onder ISBN: 978-94-022- Het 0977-8 of te bestellen via bestaat uit een optreden van Vocaal Ensemble Kerkrade www.boekscout.nl

Zondag 14 september

Wie tenslotte met een grote groep zangers wereldmuziek wil zingen, kan van 12.30 tot 13.00 uur en van 16.00 tot 16.30 uur o.l.v. Rinske van der Meer en Martijn Vriesman (Intervokaal) deelnemen aan community singing. Meer informatie op www.vnk-limburg.nl/limburgsekoordagen.

Stabiliteitstrainingen en Pilates in Tegelen TEGELEN In 2008 startte Carli Bongaarts met haar Stabiliteitstrainingen en Pilates. Inmiddels is duidelijk dat deze trainingen in een behoefte voorzien, gezien het grote aantal tevreden deelnemers. De stabiliteitstrainingen zijn erop gericht,dat cursisten (onder deskundige leiding) een betere controle krijgen over spiergroepen, houding, ademhaling, spanning en

ontspanning. Daardoor ontstaat een samenwerking van rug, buik en bekkenbodem. Een sterke kern geeft een mens meer kracht en balans, zorgt voor een goede houding en beschermt de rug. Veelal leidt dit tot vermindering van klachten in hoofd,nek,schouder, bekken en rug. Bij de stabiliteitstrainingen en Pilates wordt dus niet gewerkt met het doel krachtige dikke spieren te krijgen, maar om spieren zodanig te

trainen, dat die spieren weten wat ze moeten doen en dat ook kunnen. In de stabiliteitstrainingen werkt iedere deelnemer, tot zekere hoogte, op eigen niveau. Er is ruimte voor persoonlijke aandacht en individuele correcties. Juist deze individuele correcties zijn erg belangrijk, omdat verkeerd uitgevoerde oefeningen averechts kunnen werken.

geschoolde achtergrond staan borg voor kwaliteit: Carli Bongaarts studeerde klassiek ballet aan de balletacademie in Arnhem. Tijdens deze HBO-opleiding werd de basis gelegd voor Carli's gedegen kennis over de werking van spieren/gewrichten en een optimale coördinatie. Ook leerde ze destijds al om op professioneel niveau houdingen te observeren en vakkundig te corrigeren. Tijdens Carli's brede en gedegen deze opleiding maakte ze al

kennis met de theorieën van Joseph Pilates. Na jarenlang werkzaam te zijn geweest als balletdocente, ontwikkelde Carli zich verder op gebied van Pilates,fitness en yoga.Ze volgde officieel erkende opleidingen en cursussen op gebied van Pilates, personal training Pilates, fitnesstraining, Club Yoga en relaxercise.

de disciplines,ontwikkelde ze stabiliteitstrainingen die iets meer omvatten dan alleen het traditionele Pilates. De stabiliteitstrainingen/ Pilateslessen starten op 1 september en vinden plaats in de balletzaal van het Kunstencentrum (Tegelse muziekschool) in cultureel De Haandert in Tegelen. Voor verdere informatie kunt u ook de website raadDoor gebruik te maken van plegen: www.stabiliteitstraioefeningen uit de verschillen- ningen.nl

Bakkerij L. Pollen-Pubben

Reuver : Offenbeek : Belfeld :

077-4741477 077-4768971 077-4754090

www.pollen-pubben.nl [email protected]

WEEKAANBIEDINGEN Kipfilet ............................................................................................................................................... per kilo € 4,95 Hanenbouten ...................................................................per stuk € 0,60 10 stuks € 5,00 Loempia’s ................................................................................ per stuk € 1,50 5 stuks € 5,95 Kipsaté / Babipangang .......................................................................................................... kilo € 7,95 Zwarte kip / Zuurvlees ........................................................................................................... kilo € 8,95

RECLAME

KERMIS 2014

DAMENMODEN WOLTERS

RIJSTEVLAAI MET ROOM NU € 14,95 NU € 14,95

ADVOCAATVLAAI POLLEN TAART

NU € 17,95

ROZIJNENBROOD GESNEDEN

NU €

3,95

ONZE WINKELS IN REUVER, OFFENBEEK EN BELFELD ZIJN MAANDAG 8 SEPTEMBER GESLOTEN. WIJ WENSEN U FIJNE KERMISDAGEN!

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940. Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur.

Problemen met uw kunstgebit? Implantaten met klikgebit bieden de oplossing.

’s maandag in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur. Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

Tandartspraktijk Groenen Implantoloog D.F. Dormans Prinses Julianastraat 3 6071 ES Swalmen Tel.: 0475-503 505 www.tandartsgroenen.nl

Het adres voor ZERRES-broeken Siegel Strickwaren

Tel. 0049 2157-7605 (FPQFOE
NB
UN
WSJKE

V
t
[BU

V Alst 94 - 41379 Brüggen - Bracht

Een greep uit ons assortiment Winterviolen grooten kleinbloemig Winterheide Bolchrysanten Kamerplanten Vaste planten Diverse cadeauartikelen

     

www.kwekerij-bouten.nl

Bouten Beesel

Onderdeel van Frencken Europe is een modern middelgroot toeleveringsbedrijf op het gebied van hoogwaardige fijnmechanische onderdelen en samenstellingen.

Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden.

Optiwa is een klantgericht bedrijf dat beschikt over een modern machinepark met complexe bewerkingscentra en hulpmiddelen. Kennis en kunde staan centraal in onze bedrijfsfilosofie. Er wordt veel aandacht besteed aan opleiding en scholing. Onze klanten zijn grote en middel grote internationale ondernemingen in o.a. de medische, analytische en semi-conductor industrie. Het bedrijf biedt werkgelegenheid aan ca. 70 medewerkers.

Dagelijks goedkoop storten (bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond) U wordt geladen vanaf ¼ M3 & grind Uitgebreid assortiment zand Uitgebreid assortiment zand & grind Grondverzet & transport Grondverzet & transport U wordt geladen vanaf ¼ M3 NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

WEEKAANBIEDINGEN 7,95 8,95 6,34

Special: Varkensfiletlapje “Tokio” .................................................100 gram €

1,69

vleeswarenaanbieding: beenham + zeeuws spek 2 x 100 gram .......................................... €

Wij zouden graag in contact komen met gegadigden voor de functies:

ERVAREN CNC-DRAAIER en ERVAREN CNC-FREZER 'VODUJFJOIPVE
r %BHFMJKLTF CFEJFOJOH WBO EF NBDIJOF r ;FMGTUBOEJH JO FO PNTUFMMFO r 8FSL WPMHFOT BBOUSFLLFMJKL QMPFHFOSPPTUFS

2,69 'VODUJFFJTFO


Uit eigen keuken: Varkenspoulet met champignons k&k............................500 gram € 4-jaargetijdensalade........................................................100 gram € penne-kipstroganof .........................................................100 gram €

Ouddorp 9 5954 BD Beesel Tel.: +31 (0)77 474 2874 Voldoende parkeergelegenheid!

Optiwa B.V.

Bouwen, verbouwen of gewoon opruimen??

4 varkensoesters met bakje champignonroomsaus uit eigen keuken .............................................................................. € 4 varkensminutesteaks + 4 slavinken............................................. € Varkensfiletrollade, naturel of gekruid ............................500 gram €

uit eigen kwekerij!!!

Openingstijden: ma t/m vrij van 9.00 tot 18.00 uur za van 9.00 tot 17.00 uur

Plantenkwekerij

1978-2013 Al 35 jaar uw bedrijf in de buurt Auto-Service-Compleet Onderhoud, reparatie caravan en boot APK-ACTIE € 19,- incl. btw. Nieuwstraat 7, Beesel T 077-4742930 M 06 2246 5509 www.cruysbergauto-watersport.nl

kleurrijke winterviolen

4,95 0,79 0,89

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 6 september.

I.v.m. Reuverse kermis zijn wij maandag de hele dag gesloten. Wij wensen u gezellige kermisdagen.

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

r .54OJWFBV  -54QMVT NFU FSWBSJOH r "DDVSBUF JOTUFMMJOH JWN OBVXLFVSJHIFJE WBO IFU XFSL r &SWBSJOH NFU PGGMJOF QSPHSBNNFSFO JT FFO QSÊ

7PPS HFOPFNEF GVODUJFT HFMEFO  WFSMPGEBHFO FO  "%7 EBHFO NFU QSJNB PWFSJHF TFDVOEBJSF BSCFJETWPPSXBBSEFO (FÐOUFSFTTFFSEF LBOEJEBUFO LVOOFO DPOUBDU PQOFNFO NFU EF IFFS " 8VMMNT  " 8JFSUT PG IVO TDISJGUFMJKLF TPMMJDJUBUJF TUVSFO OBBS OPTIWA BV, 1PTUCVT   ;, 3&67&3 UFMFGPPO     &NBJMBESFT PQUJXB!GSFODLFOOM ;JF WPPS NFFS JOGPSNBUJF www.optiwa.nl

STREEK

Woensdag 3 september 2014

Passiespelen 2015 in andere sferen TEGELEN De twintigste Passiespelen zullen het lijdensverhaal vertellen vanuit het perspectief van de Emmaüsgangers, de mannen met wie Jezus na zijn opstanding meewandelt vanuit Jeruzalem naar hun dorp Emmaüs en met wie hij het brood breekt. De Vlaamse dichter en classicus Patrick Lateur baseert zich niet alleen op wat de evangeliën daarover melden, maar hij benadrukt ook de Joodse achtergrond door gebruik te maken van Oud Testamentische teksten uit de Psalmen. Lateur meent dat hij eigenlijk niet anders doet dan wat de Emmaüsgangers destijds deden: het verhaal van lijden,dood en leven V.l.n.r. Regisseur Cees Rullens, gouverneur Theo Bovens en schrijver Patrick Lateur kijblijven doorvertellen.

7

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zon. 07 sept. 10.30 uur H.Mis met kinderwoorddienst ; zang:damesen herenkoor. Intenties: Truus Broekman-Beurskens (v.w.par.); Sjraar Peters, Lies Peters-Tielen en overl. kinderen Wiet en Pieter (st.); Louis Geraets (zesw.d.); Piet Visschers (zesw.d.); Leentje Driessen-Poeth (zesw.d.); Theodora en Pierre Op het Veld-Bongaarts; Frans Gitmans; Dinsdag 9 sept. 10.30 uur H.Mis voor pastoor Steeghs en Ton Huberts; Woensdag10 sept. 10.30 uur H.Mis in het Peske Donderdag 11 sept. 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie. ST. ANNAKLOOSTER H.HART Vrijdag 5 sept. 18.30 uur H.Mis voor overl. ouders Kemp/Coonen Vrijdag 12 sept. 18.30 uur voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Vrijdag 5 sept. 10.30 uur H.Mis in het Pronkeppelke Zaterdag 6 sept. 18.30 uur H.Mis Intenties: Trees Schatorjé-Boonen, Sjeng Schatorjé, Sjaak en Lucy Schatorjé en kleinkind Roy; Leo van Gerven (v.w.verj.); Jeu Boonen (jaard.) zang: Urbanuskoor Zang en Vriendschap Meer informatie over misintenties en overig nieuws van de parochiefederatie op internetpagina; www.rkdebestte.nl

ken toe tijjdens de presentatie van de Passiespelen.

Het kader van het passieverhaal voor de editie van 2015 wordt - onder meer door deze nieuwe tekst van Patrick Lateur - geheel anders dan in 2010.Dat wordt nog versterkt door een geheel nieuw decor. Open-luchttheater De Doolhof wordt - volledig in de sfeer van de tekst en de bedoeling van de regisseur - omgetoverd tot het Bijbelse Jeruzalem ten tijde van Jezus' lijden en dood. Regisseur Cees Rullens over het decor: "De hoge muren rond de oude binnenstad van Jeruzalem omarmen iedereen; vanaf een hoge, ver

naar voren prangende brug wordt op de stad neergekeken; het gekrioel in de nauwe steegjes verhoogt de hartslag; machtige torens zien controlerend uit boven de imposante poorten." Arrangementen Een bezoek aan de Passiespelen kan een extra accent krijgen met een individueelof een groepsarrangement. Ook op locatie in De Doolhof worden horeca-arrangementen aangeboden; naar verwachting krijgen deze in de

loop van oktober 2014 definitief vorm. Een betere combinatie is er niet.Ook reizen met een groep is mogelijk. Kupers Reizen biedt daartoe pakketten aan. Actuele informatie is te vinden op www.passiespelen.nl (het overzicht is nog niet compleet en wordt gaandeweg verder aangevuld) Bij een beperkt aantal voorstellingen wordt een 'bijzonder arrangement' aangeboden voor 100 euro per persoon.Het arrangement omvat buffet vooraf in VIP-paviljoen, entreebewijs 1e rang,

programmaboek met cd,pauzedrankje en na afloop een rondleiding over het podium en een backstage-bezoek. Informatie en data www.passiespelen.nl. De première van de Passiespelen is op zondag 10 mei 2015. Daarna zijn de uitvoeringen te zien tot en met zondag 13 september met in totaal 25 voorstellingen. Meer informatie en tickets via www.passiespelen.nl of via de VVV-vestigingen in de regio.

Stichting Wijkraad Steyl viert feest STEYL De Stichting Wijkraad Steyl bestaat tien jaar en gaat dat vieren.Tevens staat ook de jaarlijkse viering van de jaarlijkse schoonmaakactie Steyl Schoon heel Gewoon op het programma, zoals ieder jaar uitgevoerd door de kinderen en ouders van basisschool De Schalm. De feestdag is zondag 28 september en begint om 10.00 uur met een brunch.De kosten bedragen 6,50 euro per persoon. Kinderen tot en met 12 jaar betalen 2,50 euro. Aanmelden kan door overmaking van het bedrag van uw deelname (of het totaalbedrag van het aantal mensen met wie u wilt brunchen) vóór zaterdag 13 september over te maken naar IBAN/bankrekening nr. NL42RABO0190514671 ten name van Stichting Wijkraad Steyl, onder vermelding van brunch, aantal personen (bijvoorbeeld twee volwassenen en één kind) en uw mailadres. U krijgt na betaling, bij aankomst een entreebewijs c.q. polsbandje uitgereikt. Na de brunch is er van 12.30 uur tot 17.00 uur een feestmiddag met (live) muziek en diverse activiteiten voor jong en oud in de feesttent op speelterrein aan de Aerdberg.

De entree na 12.30 uur is gratis. Stichting Wijkraad nodigt alle inwoners en oud-inwoners van Steyl van harte uit om dat samen te vieren. Deze

dag wordt mede georgani- Zie ook www.wijkraadsseerd ter bevordering van teyl.nl of bel tel.06-14234763. onderlinge saamhorigheid en kennismaking. Tevens is het burendag.

ONZE NIEUWE COLLECTIES ZIJN BINNEN! U vindt bij ons onder andere de volgende merken: Alain Mikli, Dolce & Gabbana, Armani, Emporio Armani, Gijs, Giorgio Kors, Orgreen, Henry Julien, J.F. REY, Michael ce, Vogue Prada, Ray-Ban, Silhouette, Versa

UNIQUE VOORDELEN! ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN Inclusief certificaat. Topkwaliteit gegarandeerd!

HET 2E GLAS GRATIS Ongeacht de sterkte en ook multifocale glazen!* Kerkstraat 51

5931 NM Tegelen

Tel: 077-3731453

UW VOORDEEL KAN HIERBIJ OPLOPEN TOT € 400,Indien gewenst, kunnen wij naast dit voordeel ook nog voor u de ziektekostenvergoeding direct verrekenen! *Vraag in onze winkel naar de voorwaarden.

www.uniqueoptiek.nl

BEESEL/REUVER/OFFENBEEK H. GERTRUDIS Zaterdag 6 sept. vanaf 15.00 uur ziekencommunie. Zondag 7 sept. hoogmis, kerkkoor. Int.: 6wkd. Mart Reijnders; jrd. Sjra Murmans; ouders Simons – Ottenheim. Donderrdag 11 sept. 9.00 uur: h. mis. Int.: voor alle mensen die moeten vluchten voor oorlog of geweld. H. LAMBERTUS Zaterdag 6 sept. vanaf 15.00 uur ziekencommunie. Zondag 7 sept.10.45 uur: hoogmis, Philharmonie. Int.: Pierre en Lena Bremmers – Janssen; Harrie, Maria en Wiel Helwegen; Jan Teunissen; Geert Beurskens, Jan Beurskens en Jan Joosten; Jan Peeters; jrd. Wiel en Maria Dorssers – Killaars; jrd. Toon Pouls. Dinsdag 9 sept.: geen h. mis i.v.m. kermis. Vrijdag 12 sept. 9.00 uur: h. mis. Int.: Godfridus Killaars en Mechtildis Ickenroth; uit dankbaarheid voor Pater Pio en voor alle zieken en overledenen. 9.30 uur: rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tor 11.30 uur. FATIMA Zaterdag 6 sept. vanaf 15.00 uur: ziekencommunie. 19.00 uur: hoogmis, kerkkoor. Int.: Harry Wolters; overleden ouders Sniekers – Franssen en overleden familie; uit dankbaarheid b.g.v. een gouden huwelijks jubileum. Woensdag 10 sept. Geen rozenhoedje en geen h. mis i.v.m. kermis. SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Donderdag 4 sept.; H. Mis vervalt. Zatterdag 6 sept.; 19.00 uur H.Mis m.m.v.De Leeuwer Cantorij; zeswkd. An Brouns-Meuter; Bair Brouns, Bob en Maikel; Marij Houba-Slabbers; jrd. fam. Wijnands-Bogtmans, zonen Herm, Cor, Lau en schoonzoon Henk; echtp. Crins- van Cruchten; Mien Janissen; Annie Geraedts-Janissen. Zondag 7 sept. ; 10.30 uur H. Mis vervalt. Maandag 8 sept. ; 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Woensdag 10 sept.; 16.30 uur rozenkransgebed in st. J. Baptist. H. THERESIA/BOUKOUL Woensdag 3 sept. ; H. Mis vervalt. Zondag 7 sept.; 09.00 uur H. Mis; Johannes Cabbolet en Mia Cabbolet-Helmich.; Elly Alers-Ubben. Woensdag 10 sept.; 9.00 uur H. Mis. H. DIONYSIUS/ASSELT Vrijdag 5 sept. 14.30 uur Huwelijk Bruidspaar Killaars-Jacobs. Zaterdag 6 sept. 18.00 uur Voor de vervolgde Christenen. dag 7 sept. 8.15 uur Overl. Zuster Gulielma Simonis. 10.00 uur Zond overl.Echtpaar Pierre en Dora Hendriks-Kempen.Overl.Sjeng en Mia Vallen-Veugelaers en ter intentie van de Fam. Vallen.

DAMES OPGELET!! Nu bij GAPICON/FAVETEX Kleding

Dames

Nu v.a.

pantalons 19.

95

2 voor 35,-

GAPICON/FAVETEX Kleding

Kloosterwandstraat 26-28 ROERMOND

Koninginnesingel 29 VENLO

om de hoek bij C.A. bushalte voor de deur

&#!
/(
0)(,!

-'
2-+!

,*-'+
 

Een goeie buur, is beter dan een verre vriend. 
,-
,-+%*+).-(
(.
1-+
/))+&#!
!*+#$,

NI

! W EU

Bloemen van de leverancier van Bloemenshop ’t Station, Venlo

7.79

13.99 - 14.99 Brand Bier Krat à 24x30cl of 18x50cl

PLUS Verse worst +,
/(
-
.0
'"-&#$%
,&!+ Voordeelverpakking 1 kg

5.99

2.99

8.

99

50% KORTING

Bekkerie ut Bruedje Botervlaai +,
/(.#-
&+#% Extra groot ø30cm

7.

00

2 BAKKEN B-Berry Blauwe bessen +,
/(
)(2
-&+
.#-
&+,&) 2 bakken à 300 gram

7.98

4.

99

Sparen voor kaartjes

van Toverland Spaar nu voor GRATIS Fontignac pannen

(##(!(
2#$(
(#-
,-'
/))+
0+/+%)*+,
()
!+))-/++.#%+, +#$,0#$2#!#(!(
()
2- ).-(
/))+").( Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Verbeeten Tegelen &2(*,-+-

3
 


!&(
3
&


   


STREEK

Woensdag 3 september 2014

Open Monumentendag in Swalmen

Inter '80 komend jaar toch in de topklasse

Voor de club betreft dit een primeur. Tot dusverre slaagden de blauw-witten er nimmer in om de Topklasse te bereiken. Komende jaargang is Inter'80 de enige zaalvoetbalclub in de gemeente Venlo die op dit niveau actief is.

REUVER

TEGELEN

De eerste taxi in Swalmen.

kan men een ritje maken met hof, Graeterweg 23, dat die ler, Wieler 28, is die dag van een huifkar langs Kasteel Hil- middag ook bezocht kan wor- 12.00 tot 17.00 uur geopend. lenraad.Verder langs Graeter- den. Ook het bakhuis te Wie- Zie ook www.mhvs.nl

Nazomerbloei

Seniorweb komt, nu de vakanties voorbij zijn, met een korte cursus Hoe maak ik mijn eigen fotoalbum? Wie graag met iPad of Android Tablet wil leren werken om zo zijn fotoalbum te maken, of wil leren omgaan met, of de overstap maken naar Windows 7 of 8.1 kan daarvoor terecht bij Seniorweb Tegelen-Venlo. Het nieuwe cursusseizoen gaat weer van start. Voor vrijblijvende informatie en/of deelname kan men terecht op de inschrijfdagen: Woensdag 10 september van 13.30 uur tot 14.30 uur in Boulevard Hazenkamp, Albert Verweystraat 6, Blerick, op vrijdag 12 september van 10.00 tot 12.00 uur in de Stadsbibliotheek Venlo, Begijnengang 2, Venlo en op zaterdag 13 september van 11.00 tot 14.00 uur in het Huis van de Wijk de Glazenap, Spechtstraat 58, Tegelen. Zie ook www.seniorwebtegelen.nl of bel tel.nr. 077-3260409 (bereikbaar op werkdagen tussen 18.00 en 19.00 uur).

AGENDA BELFELD ZA 13 september geeft Dameskoor Animo een zogeheten, Astebleefconcert in het tuincafé van bij Tuincentrum Leurs te Venlo. Dameskoor Animo zal twee keer een optreden verzorgen: van 10.00 tot 10.30 uur en van 11.00 tot 11.30 uur. Het repertoire bevat musical, soul en gospel en ook dialectstukken die de gasten van het tuincafé mee zouden kunnen zingen.

REUVER ZA 6 september opent Scouting Lambertus Reuver het nieuwe seizoen met de traditionele gladiolenactie. Naast de huis-aan-huis verkoop is er ook een verkooppunt op de markt in Offenbeek. Het Reuvers Mannenkoor is wederom gevraagd de jaarlijkse herdenking bij het Nationaal Indiëmonument op 6 september te Roermond muzikaal op te luisteren. Evenals voorgaande keren zal het koor een vijftal liederen uitvoeren waaronder het bekende Teran Bulang en Captives Hymne (Lied van de gevangenen) alsmede het Bapa Kami Basa(Onze Vader).

TEGELEN Het eerste elftal van zaalvoetbalclub ZVV Inter'80 uit Venlo speelt komend seizoen toch in de topklasse. De zaalvoetballers eindigden vorig seizoen als vierde in de hoofdklasse,waarmee plaatsing voor de nacompetitie werd afgedwongen. De promotieduels tegen 't Brokske uit Nederweert gingen echter verloren, waardoor Inter '80 toch genoegen leek te moeten nemen met opnieuw een jaar in de hoofdklasse. Doordat er later een extra plekje beschikbaar kwam in de topklasse, mag Inter'80 het alsnog een niveau hoger gaan proberen.

COURANTJES Het Alzheimer Café Reuver opent op dinsdag 9 september zijn deuren voor mensen met dementie, hun partners, familie en vrienden. Ook hulpverleners en andere belangstellenden zijn welkom om te leren van elkaars kennis en kunde. De avond vindt plaats in Brasserie Bösdael, Meester Bosmanshof 107, 5953 DN Reuver. Het thema van de avond is: Muziek en dementie. Gastspreker is Els Denessen, muziektherapeute De Zorggroep. Het Alzheimer Café Reuver is één vaste avond in de maand (elke tweede dinsdag) geopend. Inloop is vanaf 19.00 uur en aanvang van het programma is om 19.30 uur. De toegang is gratis.

SWALMEN Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen verzorgt op zondag 14 september van 12.00 tot 17.00uur Open Monumentendag. In het kader van het thema Reizen en Vervoer zal er in de showroom van Garage Wuts, Rijksweg Zuid 49 te Swalmen, een tentoonstelling te zien zijn met foto's van hoe men vroeger reisde, hoe kolen, hout, klei en graan vervoerd werden en met foto's van de verschillende vrachtbedrijven in Swalmen. Buiten op het terrein van de garage zijn die dag oude en specifieke voertuigen opgesteld. De ingang én parkeerplaatsen zijn die dag aan de Schoolstraat (zijstraat Rijksweg Zuid). Tussen 13.00 en 16.00 uur

9

SWALMEN ZA 13 september houdt Trommel- en Fluiterkorps Heide Swalmen haar maandelijkse oud-papieractie ten westen van de Rijksweg (stationskant). Verzocht wordt het papier goed verpakt in dozen of bij elkaar gebonden met touw vóór 09.00 uur op de hoek van de straat zetten. Plastic zakken en houten kistjes zullen niet worden meegenomen. De volgende ophaaldag is zaterdag 11 oktober.

TEGELEN Wijkraad de Noordkern Tegelen houdt een openbare vergaSWALMEN - Nog even van de tuin genieten. Misschien zelfs wel extra met de doordering op dinsdag 9 september. Bewoners van Tegelen Centrum en Noord kunnen hun problemen omtrent wijk brekende herfstkleure en. Parkhof Swalmen aan de Beeselseweg 6 te Swalmen zal zonen buurt voorleggen of vragen stellen. De aanvang is om dag 7 september open zijn van 10.00 tott 17.00 uur. In de tuin bloeien nu vooral de 19.30 uur in Brasserie De Nieuwe Munt Tegelen. herfstsedums, herfstasters, dahlia's, rudbeckia's, Phlox xen en natuurlijk de rozen. Verder staan er verschillende soorten siergrassen die nu in bloei staan. Ook de dahlia's bloeien nog uitbundig. Tijdens de openstelling is er een aantal exposanten met tall van handwerk. Ook is er een groot assortiment tuinbeelden te zien, waarvan vooral de Zimbabwaanse beelden indruk maken. In de tuin staan ook fruitbomen en er is een moestuin. In het kwekerijtje zijn nog tal van planten te koop voor de liefhebbers en VENLO zijn weer rozen te koop van rozenkwekerij Patrick k Bisschops. De laatste openstelling van de Veiligheidsregio Limvan dit jaar is op zondag 5 oktober. De entreeprijs is 3 euro, inclusief koffie of thee. Eind februari 2014 zijn de burg-Noord in het kader van Een lekker stuk vlaai is verkrijgbaar. Honden zijn niet toegestaan. De loop pafstand tot gemeentesecretaris van Venlo mobiliteit voor één jaar van het station is 3 minuten. Zie ook www.parkhofswalmen.nl en de Algemeen Directeur functie geruild. Piet Lucassen

Vertrek algemeen directeur veiligheidsregio

26ste Tegelen Puch bromfiets toertocht TEGELEN De Puch- en Tomosclub Tegelen houdt zondag 14 september haar 26e toertocht. Traditiegetrouw komt weer een groot aantal liefhebbers van Puchbromfietsen hun voertuig showen in Steyl.

fietsen voor oud ijzer op de schroothoop terecht gekomen. Gelukkig waren er ook toen mensen met een vooruitziende blik en mede daardoor is toch nog een groot aantal Puchs bewaard gebleven.

De Puchbromfiets stak qau styling behoorlijk af bij de toen gangbare modellen. Wie begin jaren zestig "in" wilde zijn moest Puch rijden, een andere bromfiets was ondenkbaar. De Puchbromfiets met zijn hoge stuur en Altijd grote belangstelling voor de tocht met oude Puchs. daarop een ding-dong bel, was een brommer waarop je graag gezien wilde worden. Jammer genoeg zijn in de 60er en 70er jaren veel brom-

Zondagmorgen klinkt in Steyl het geknetter van vele Puch- en Tomosbrommers. Vanaf 10.00 staan de bromfietsen voor café 't Veerhuis. De 26e tocht start om 11.30 uur. Over binnenwegen rijden de deelnemers dan naar Venray. De aankomt in Steyl zal rond 16.30 uur zijn.

Gekneter

ging aan de slag als gemeentesecretaris van de gemeente Venlo en Willemien Meijering als Algemeen Directeur van de Veiligheidsregio Limburg-Noord (VRLN). Zij legt daar nu haar functie neer. Meijering heeft om persoonlijke redenen de keuze gemaakt om haar detachering te beëindigen. Om dezelfde redenen is het nog niet duidelijk of ze terugkeert naar de gemeente Venlo. Het Dagelijks Bestuur van de VRLN en het college van B&W van Venlo beraden zich momenteel op de ontstane situatie. Daarbij staat de continuïteit van de bedrijfsvoering van beide organisaties voorop. Piet Lucassen blijft daarom vooralsnog de functie van gemeentesecretaris vervullen.

PEDICURE

Mix en Match

Ook aan huis

jubileumvoordeel

Dit najaar heeft het merk Setter een prachtige Collectie samengesteld waarin warme tinten en kleurrijke prints de hoofdrol spelen. Deze periode staat bovendien nog steeds in het teken van het 210 jarig bestaan van Setter mode. We hebben ter gelegenheid van dit jubileum een aantal bijzondere artikelen van deze collectie extra scherp voor u geprijsd. We zien u graag in onze winkel.

Yvonne Schrijvers Pastoor Vranckenlaan 51, 5953 CN Reuver Tel: 077-4768385 “Lid van Provoet” [email protected] 6WDUW JRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHW GHWKHRULHFXUVXV ELM 9HUNHHUVVFKRRO -DQ&KULVWLV

I.v.m. de kermis maandag 8 en dinsdag 9 september GESLOTEN.

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op Auto: 29 oktober 2014 Bromfiets: 27 oktober 2014

deskundig

betaalbaar

dichtbij

SPOTGOEDKOPE

Witgoedspecialist  (QRUPHNHX]HWRSPHUNHQ  3HUVRRQOLMNHQGHVNXQGLJDGYLHV  9DQGDDJEHVWHOG PRUJHQLQKXLV

M AXI ACT IE

M AXI ACT IE

DSSDUDDWJUDWLVUHWRXU  (LJHQUHSDUDWLHVHUYLFH GHVNXQGLJHQEHWDDOEDDU

Vraagprijs inclusief TIJDELIJKisZONDER overdrachtbelasting! OVERDACHTSBELASTING!

Tegelen, Doolhofstraat90 10 Steyl , Terracottalaan Op10 korte afstand vana.s. het centrum van Tegelen gelegen Op september vanaf 18.00 tot 19.00 uur degelijk en uitgebouwd woonhuis. opent dezegerenoveerd jonge woning haar deuren voor u!!

O.a. 1e verdieping v.v. airco, alarm, ruime woonkamer, moderne Ukeuken, bent van harte welkom in de ruime met 3 slaapkamers, vaste trap naareengezinswoning zolder. Perc.: 140 m², aangelegde tuin op het350 zuiden, vernieuwde keuken, vaste 1938. Inh.: m3, Bwjr. trap naar de zolder en kindvriendelijke ligging in Steyl.

BOSCH



WAB28161FG

348

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Startuitstel tot 24 uur en resttijdindicatie. • AllergyPlus gecertificeerd. • Active Water bespaart water en energie. • Kinderslot en dubbele antilekbeveiliging.

1400

Vraagprijs € 175.000,- k.k.

6

Toeren

BWJ: 1997 Perc: - Inh: 375m³ T. (077) 326 -26 00163m² / www.vetebe.nl

Kilo

A B C D E F G

A

7

VAN BETTERAIJ

A B C D E F G

Kermisaanbieding vrijdag/zaterdag

M AXI ACTIE

B

€ 11.50 € 13.50

Boter creme-vlaai

€

C E F

WHIRLPOOL

G

 AWB721

• Diagonal Airflow system voor gelijkmatig en snel drogen. • Startuitstel, elektronische vochtmeting. • 5 programma’s, inclusief opfrisprogramma.

132 Liter

A

A

B C D E F G

375

+]



499

GSN29VW30

195 LITER GROTE VRIESKAST • Constante temperatuur. • No Frost = nooit meer ontdooien! • Invriescapaciteit: 20 kg per 24 uur. • HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.

PHILIPS



40PFK6409

575

102 CM SMART LED TV • 400 Hz Perfect Motion Rate, voor haarscherpe beelden. • Geïntegreerde wifi, 3x HDMI-, 2x USB- en 1 scart-aansluiting. • Smart-functies en 3D beeldweergave.

TOPPER

GRATIS 50 GB

Watt

FRXYHUWV

M AXI ACTIE

M AXI ACTIE

A

BOSCH

199

• Inhoud vriezen: 35 liter. • Inhoud koelen: 97 liter. • 3 glazen plateaus. • HxBxD: 124,6 x 47,5 x 51,3 cm.

400

1800

12

9.50

B D

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER

Bienestich Kersen Middel Groot

A



SLDD2202

KOEL / VRIES COMBINATIE

1R )URVW

NLOR

LUXE BROOD-BANKETBAKKERIJ

SYNNLUX

Rozijnenbrood 800 gram Candybrood 400 gram Samen € 5.25

32

H NC

=

81

CM

I

Tijdens de Kermisdagen zijn wij gesloten Keulseweg donderdag 11 september weer geopend Rijksweg dinsdag 16 september weer geopend Rijksweg 28 - Reuver - Tel. 077-474 1292 Keulseweg 58 - Offenbeek - Tel. 077-474 1230

morgen zijn we er nog dichterbij iedereen verdient een morgen

A B C D E F G

BOSCH

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE

A SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER • 5 programma’s, startuitstel. • 10 jaar anti-roest garantie. • Aqua-stop met levenslange garantie.



349

PHILIPS

MAXI ACTIE

SAMSUNG FC8472/01

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • Krachtige motor van 1800 Watt. • Geavanceerde stofbak. • Hygiënische HEPA-filter.

TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat



89

OP = OP!

SMT530WIT

GALAXY TAB 4 10.1 INCH • 1.2 GHz Quad Core processor. • Android 4.4 KitKat besturingssysteem. • WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz, HT40.

299 2RNLQ]ZDUW

A B C D E F G

MAXI ACTIE

A

SAMSUNG

UE32EH5000

81 CM FULL HD LED TV • Kristalheldere full hd beelden. • Wide color enhancer plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf usb apparaat.



279

ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer

/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO

P

 *UDWLVEH]RUJGRXG

$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WPVHSWHPEHU $DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHI ILQJ

! N E K E W D E O G WIT

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

ADVERTENTIE

Woensdag 3 september 2014

11

WandelSportCentrum DE SOLBERG Beesel Maak kennis met:

Diverse vormen van wandelen. Wandelen is goed voor ons lichaam. Het is goed voor hart- en longfunctie, spieren en botten en verlaagt de bloeddruk. Het is ook de vaakst voorgeschreven bewegingsvorm voor tal van aandoeningen. En je kunt er kilo’s mee afvallen of in ieder geval je gewicht mee in balans houden.

Wandelsportvereniging “De Solberg”. Elke woensdagmorgen vanaf 9.00u. en/of donderdagavond vanaf 19.00 uur. Tevensop vrijwillige basis, deelname aan verschillende wandeltochten in de buurt. Contributie € 48,- per jaar incl. lidmaatschap KNBLO.

Ik wil mijn eigen leven leiden

Wandeltrainingen. Nog niet fit genoeg om nu al vouit te wandelen, volg dan WandelFit of

Therapeutisch Wandelprogramma. 12 wekelijkse lessen op woensdag van 9.00 – 11.00 uur of donderdagavond van 19.00 – 21.00 uur onder begeleiding van een gecertificeerde trainer.

Info en aanmelding: [email protected] of bellen 06-52307975

Devon heeft een beperking en woont in een huis van Adelante. Samen met leeftijdsgenoten zet hij stappen naar (volledige) zelfstandigheid. Meer weten?

www.adelantehelptvooruit.nl

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN Douwe Egberts aroma rood, décafé koffie of bonen

Lay’s chips zak 225/ 250 gram elders 1.26/ 1.45

1.26 1.45

pak 500 gram elders 4.94/ 5.34

11..0450

4.94 5.34

Coop sperziebonen

Del Monte bananen

750 gram elders 1.49

kilo elders 1.89

1.

89

Steyl

ma-za 8-20 uur | zo 10-17

Culemborg

1. 1.

Geldermalsen

11..49 00

00 89

1.

49

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 september t/m zondag 7 september 2014. week 36

Tiel Pater Petersstraat 1

00 98 4 5..

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

Acties geldig t/m zondag 7 september

www.janlinders.nl

g en o N ek w 2

cten

rodu p l e e v él

op hé

50% KORTING

Bonduelle groente alle varianten blik of zak 0.63-2.79

PRIJS PER POT, BLIK OF ZAK NÚ VANAF 0.32

50% KORTING

Paprika’s per stuk 0.79/0.99

PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.40

OP=OP

Unox soep in zak alle varianten 570 ml 1.84-2.59

50% KORTING PRIJS PER ZAK NÚ VANAF 0.92

Fricandeau aan het stuk of in lappen voordeelpak 1000 gram 8.49/9.49

50% KORTING PRIJS PER KILO NÚ VANAF 4.24

Lotus keukenpapier vochtvangers gedecoreerd pak 6 rollen 5.50

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 2.75

Dat is lekker thuiskomen! Welkom thuis namens iedereen bij Jan Linders!

De lekkerste vlaaien van Nederland!

Vlaaien kruimel gele room, kruimel appelvlaai of kersen-, abrikozenvlaai heel 5.79

Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9

3

99

Het lekkerste bier komt toch uit ons eigen zuiden!

2+1 = 3 HALEN 2 BETALEN

Alles van Brand bier blik, fles, tray, krat of vat 0.58-14.79

Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42 Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

KIES & MIX

STREEK

Woensdag 3 september 2014

13

Sint Joris Beesel stelt zich voor hierbij geholpen wordt maar iedereen die aan het Draaksteken deel wil nemen. Vanaf oktober worden er acteerworkshops gegeven. Er worden improvisatietechnieken geleerd,je gaat aan de slag met toneelteksten, krijgt spel vanuit beweging en stemtraining. "Ik zal vanaf oktober dus wekelijk gaan oefenen. In het voorjaar van 2015 worden vervolgens andere hoofdrollen ingevuld en zal er vanaf dan meer gezamenlijk gerepeteerd gaan worden", stippelt René de route uit.

Hoewel het Draaksteken pas in 2016 zal plaatsvinden, werd vorige week al de nieuwe Sint Joris gepresenteerd. Die eer gaat dit keer naar de 42-jarige René Bongers, wel geboren en getogen in Beesel maar pikant genoeg al geruime tijd woonachtig in Boukoul. Hoog tijd voor de held in spé om zich aan het publiek voor te stellen.

Superlatieven komt hij tekort. Dolgelukkig is hij overduidelijk met zijn uitverkiezing tot Joris. "Om nu te zeggen dat een droom is uitgekomen, klinkt meteen zo zwaar", zegt René goedlachs. "Maar doordat ik het Draaksteken al een paar keer eerder van dichtbij heb meegemaakt, is het natuurlijk wel iets wat altijd in je achterhoofd blijft spelen." René groeide op in Beesel en daarmee ook met het Draaksteken.Hij speelde in diverse edities mee; onder andere een keer als ridder te paard en met zijn vriendengroep als 'verslagen leger'. Zijn broer vertolkte in de editie van 2002 ook al de rol van Sint Joris,zei het dat die rol toen nog een stuk kleiner was. "Ik hoef dus ook niet bij hem aan te kloppen voor tips omdat Sint Joris er nu heel anders uit zal komen te zien." Vernieuwingen De editie van het Draaksteken in 2016 zal op een aantal onderdelen veranderd worden. Nieuwe locatie, nieuwe tribunes én nieuwe voorstelling. Onder aanvoering van de Maastrichtse regisseuse Jolanda Jonkers zijn er name-

lijk de nodige aanpassingen gedaan in het script. Een belangrijke daarvan betreft de rol van Sint Joris. "Zoals ik het mij herinner was deze rol in het verleden nooit zo heel groot; voor de pauze alleen een keer opkomen met paard en na de pauze ook niet heel erg veel tekst. Dat is nu wel anders",verklapt René die het script afgelopen week al mocht inzien. De gun-factor Voor de rol van Sint Joris zocht de Stichting Draaksteken iemand met aantal kwaliteiten waaronder paardrijden en acteren. Dat eerste doet René al van kinds af aan. "En dat beheers ik ook prima." De audities, die hij samen met drie andere kanshebbers deed, gingen voor zijn gevoel dan ook goed. Toch bleef het spannend of de rol naar hem zou gaan. "Zoiets is altijd moeilijk in te schatten. Bovendien wist ik niet of ze misschien toch liever zouden kiezen voor een 'echte' inwoner van Beesel." Die angst bleek ongegrond."De reacties zijn gelukkig ook alom positief; dat merkte ik al tijdens mijn presentatie. Ook mijn telefoon stond roodgloeiend

Gezinsdeelname De komende twee jaar zullen voor René dus meer en meer in het teken komen te staan van het Draaksteken. "Ik heb uiteraard ook eerst overlegd gevoerd met mijn gezin. Maar die staan volledig achter mij.Sterker nog; als het goed is gaan mijn zoon Bram van 13 en dochter Noa van 7 ook een klein rolletje spelen. En mijn vrouw zal onontbeerlijk zijn op de achtergrond."

René Bongers is apetrots op zijn uitverkiezing tot Sint Joris.

en mijn mailbox zat overvol. Afgelopen week op Beeselse kermis werden familieleden zelfs volop aangesproken en gefeliciteerd. Dus de gun-factor is zeker aanwezig", aldus

Foto: Huub Haenen

Een onderdeel waar René nog geen ervaring mee heeft. De Acteerworkshops Stichting Draaksteken gaat Een andere vereiste waar daar echter vroegtijdig mee een goed Sint Joris aan moet aan de slag en zorgt ervoor dat voldoen, is kunnen acteren. niet alleen de nieuwe Joris de 42-jarige René.

Geen plankenkoorts Het Draaksteken zal in 2016 plaatsvinden in de weekenden van 13 en 20 augustus. Hoewel onervaren op een podium, verwacht René geen last van plankenkoorts te krijgen."Natuurlijk zal er wel een gezonde spanning zijn, zeker bij de eerste voorstelling. Maar ik stap altijd overal blanco in en zie wel hoe het gaat lopen. Bovendien hebben ze mij uitgekozen dus zal ik wel iets kunnen," zegt hij lachend. "En er is een fantastische organisatie die alles in goede banen zal leiden. Wat mij betreft kan het niet snel genoeg beginnen." Door Mark Verlinden

Verschroeide katten en kippen in Tiendschuur TEGELEN Carla Teer maakt vermakelijke katten, kippen, hanen en andere dieren van keramiek. Deze voorziet ze van prachtige huiden met speciale stooktechnieken. Haar werk bevindt zich in de collectie van het Keramiekcentrum Tiendschuur Tegelen. Zij zal zondag 14 september van 14.00 tot 16.00 uur enkele demonstraties verzorgen. Hierbij komen verschillende technieken van het raku stoken aan bod. Deze demonstratie is ter gelegenheid van de expositie Barstens mooi!, die nu in de Tiendschuur te zien is. In deze expositie staat raku stoken centraal. Bij raku wordt keramiek roodgloeiend uit de oven gehaald, door de snelle afkoeling barst het glazuur. Het resultaat is een prachtig craquelé. De exposanten laten zien hoe zij deze techniek naar hun hand heb-

schuur de bezoekers laten zien dat ze het vuur beheerst en het zo weet te bespelen dat het haar werk prachtige huiden geeft. Bij het rakustoken zal ze in het bijzonder de toepassingen van koper glazuur demonstreren.

Carla Teer: een kat van keramiek.

ben gezet. Zij benutten rook en barsten enthousiast om hun werk te verfraaien. Deze expositie laat zien dat barsten niet het begin van het einde zijn, maar juist de finishing touch die keramiek op mooie wijze vervolmaakt. De expositie is nog te zien tot en met 14 september. Carla Teer (1956) studeer-

de tussen 1974 en 1979 aan de lerarenopleiding handvaardigheid en textiele werkvormen. In 1980 volgde ze de richting keramiek aan de kunstacademie in Den Bosch,waar ze onder meer les kreeg van Ton van de Rotten. Ze studeerde hier in 1985 cum laude af.Na enkele jaren ontwikkelde haar werk zich

van abstract tot figuratief en haar nu zo kenmerkende dierfiguren. Daarnaast specialiseerde zij zich in stooktechniek zoals kapselbrand, pitfire en naked raku. Naast haar werk in haar atelier in Heesch verzorgt ze keramieken stookcursussen . Zondag 14 september zal zij bij Keramiekcentrum de Tiend-

Bij raku kan gespeeld worden met de zuurstoftoevoer en oxides. Zo kan er koperoxide worden aangebracht dat vervolgens in de zaagselbak wordt 'gestikt'.Hoe meer zuurstof er bij het koper komt, hoe groener deze wordt, hoe minder zuurstof, hoe roder. Denk maar aan de oxidatie van koper op het dak. Ook kunnen oxides zorgen voor een metalige glans over het rakuwerk. Bij Peter Hayes (GB) is deze techniek terug te vinden en bij David Jones (GB). Bij deze laatste is geen sprake van kleur. Zijn werk is volledig zwart,de vormen doen denken aan urnen. Wat goed past bij het vuur en het branden dat zo typerend is voor de rakutechniek. Zie www.tiendschuur.net, www.tiendschuur.net,

Raku is een oude Japanse stooktechniek die stamt uit de 16 eeuw.Deze is naar Europa gebracht door Bernard Leach, de zogenaamde Godfather van de Europese keramiek. De oude traditionele raku-techniek is dankzij Bernard Leach volledig ingeburgerd en met de moderne tijd meegegaan. Vele keramisten hebben deze techniek ontdekt en passen deze met veel plezier toe. Het is verrassend hoe divers het werk kan zijn bij het werken met dezelfde techniek. Er zijn verschillenOpen van dinsdag tot en de varianten binnen deze techniek die door de expo- met zaterdag van 14.00 tot santen worden toegepast in 17.0 ur en op zondag van 11.00 tot 17.00 uur. hun werk.

Woensdag 3 september 2014

i Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

Gemeentehuis gesloten in verband met Reuverse Kermis In verband met de Reuverse Kermis is het gemeentehuis op maandag 8 september en dinsdag 9 september 2014 vanaf 13.00 uur gesloten. Onze medewerkers zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar. Vanaf woensdag 10 september 2014 zijn wij weer normaal geopend en bereikbaar.

Ex-inbreker geeft anti-inbraak tips! Een woninginbraak is erg ingrijpend. Veel mensen denken dat hen dat niet kan gebeuren. Maar omdat niemand beter weet dan een inbreker wat de zwakke plekken in en rond het huis zijn, organiseert de gemeente Beesel een voorlichtingsbijeenkomst met een ex-inbreker. Met behulp van actuele foto’s laat hij de zwakke plekken in de buurt zien. Dat betekent dat hij in Reuver

foto’s gaat maken van situaties of plekken die inbraakgevoelig zijn. Ons doel is om u aan het denken te zetten over de beveiliging van uw huis. Met de tips die de ex-inbreker tijdens deze avond geeft, kunt u de beveiliging van uw huis op orde brengen. Deze ex-inbreker is Evert Jansen. Misschien kent u hem nog wel van

de AVRO tv-serie ‘De Inbreker’. Enige jaren geleden was die serie op tv. Nu werkt hij als voorlichter voor de Stichting Veiligheid & Preventie. Deze bijeenkomst voor de inwoners houden we op 7 oktober. We nodigen hiervoor bewoners van een aantal straten verspreid over Reuver in het bijzonder uit. Zij krijgen een brief en kunnen zich als eerste aanmel-

den. Als er nog plaatsen over zijn, zijn ook andere inwoners uiteraard van harte welkom. We informeren u later over de manier waarop overige geïnteresseerden zich kunnen aanmelden. Houd u de gemeente-info en de gemeentelijke website in de gaten!

Wijziging textielinzameling aan huis: dinsdag 16 september géén inzamelronde Kringloopwinkel ’t Pakhoès haalt twee keer per maand uw textiel gratis aan huis op. U kunt hiervoor rechtstreeks contact opnemen met de klantenservice van ’t Pakhoès. Het telefoonnummer is 077-382 7766. ’t Pakhoès combineert het inzamelen van textiel met het ophalen van bruikbare en niet-bruikbare huisraad aan huis. De inzameldatums vindt u terug in de afvalkalender. De eerstvolgende ronde is donderdag 18 september 2014. De in de afvalkalender opgenomen textielinzamelrondes vervallen. Op dinsdag 16 september a.s. vindt géén inzameling van textiel aan huis plaats. .

Van alles te beleven tijHet weten waard dens de Reuverse kermis Van zaterdag 6 september t/m woensdag 10 september is het kermis in Reuver. Evenals voorgaande jaren is er ook dit jaar weer genoeg te beleven. Op zondag 7 september vanaf 15.00 uur bezoeken Dora en Diego het kermisterrein op het marktplein in Reuver. Op dinsdag 9 september om 16.00 uur is clown Desalles op het kermisterrein aanwezig om de kinderen te vermaken. Tenslotte komt er op woensdag 10 september een spectaculaire vuurspuwer naar onze kermis. Deze geweldige show is vanaf 18.00 uur te zien op het kermisterrein.

Zo is er op woensdag 10 september vanaf 15.00 uur een seniorenmiddag in café Ronckenstein. Zo zie je maar weer, de kermis in Reuver heeft voor elk wat wils. Veel plezier!

Ook aan de opa’s en oma’s is gedacht tijdens de Reuverse kermis.

Gewoon anders...

Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst Het Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst vergadert woensdag 3 september in café ‘t Poshoes in Beesel. Voorafgaand aan de vergadering zal het Kernoverleg de bewoners van de kern Beesel tussen 19.30-20.00 uur de gelegenheid bieden om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten. U kunt contact opnemen met het Kernoverleg Beesel via [email protected]. Meer informatie over het Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst vindt u op www.beeselenhaartoekomst.nl. Kernoverleg Offenbeek Het Kernoverleg Offenbeek vergadert donderdag 11 september in café ‘De Paersstjal’, Keulseweg 103 Offenbeek. Voorafgaand aan de vergadering zal het Kernoverleg de bewoners van de kern Offenbeek

tussen 19.30 en 20.00 uur de gelegenheid bieden om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten. U kunt contact opnemen met het Kernoverleg Offenbeek via [email protected]. Meer informatie over het Kernoverleg Offenbeek vindt u op www.kernoffenbeek.nl.

Evenementen in de gemeente Beesel Weet u al wat u komend weekend gaat doen? Kijk eens naar de evenementenkalender op www.beesel.nl. Er valt genoeg te beleven in de gemeente Beesel! rganiseert u een evenement? Is er een website waar mensen meer kunnen lezen over dit evenement? Meld dit dan bij de klantenbalie van het gemeentehuis. Wij zorgen ervoor dat uw evenement (incl. een link naar de website) in onze evenementenkalender komt te staan.

… zo ook de kermis in Reuver met op 7 september Dora en Diego en op 9 september clown Desalles.

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, behalve woensdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie Limburg-Noord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Gezinscoaches gemeente Beesel Voor vragen over opvoeden en opgroeien: T: 077-474 92 90 (op werkdagen; 9-17u) E: [email protected] Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

We doen het gewoon samen Veranderingen in de jeugdzorg Nederlandse kinderen zijn de gelukkigste van Europa. Met 95 procent van de kinderen gaat het goed. Een deel van de jeugd groeit echter niet ‘vanzelf’ op. Zij hebben hulp, zorg of ondersteuning nodig. Het huidige jeugdstelsel schiet hierin soms tekort. De jeugdzorg werkt te bureaucratisch en versnipperd, via te veel geldstromen. Daarom komt er een nieuwe Jeugdwet.

werken samen rond gezinnen. Zij doen een beroep op de eigen kracht en op het sociale netwerk van kinderen en hun ouders. De nadruk komt te liggen op preventie en op lichte hulp. Daar zijn kinderen en gezinnen bij gebaat. Net als de jeugdhulp zelf. Eenvoudiger organisatie maakt de jeugdhulp beter en goedkoper. We geven hulp waar kan, en zorg waar moet.

Eenvoudig en integraal De nieuwe Jeugdwet biedt kansen om ons jeugdstelsel anders in te richten. Eenvoudiger en gericht op een integrale aanpak. Hulpverleners

In één hand Kinderen en gezinnen krijgen hulp op maat. Snel en dicht bij huis. Daarom legt de nieuwe Jeugdwet alle regie in één hand. Jeugdzorgtaken

van rijk en provincie gaan over naar gemeenten. Zij worden vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk, bestuurlijk en financieel. Voor jeugdhulp en ondersteuning bij opgroei- en opvoedproblemen, psychische problemen en stoornissen. Voor de uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en jeugdreclassering. En voor de verwerking van meldingen over kindermishandeling of huiselijk geweld. Gemeenten gaan erop toezien dat kinderen naar vermogen meedoen in de maatschappij. En waar specialistische zorg nodig is, wordt deze geboden. Zo kunnen alle kinderen en jongeren in Nederland gezond en veilig opgroeien.

Verenigingsbijeenkomst De komende jaren staat onze gemeente voor grote uitdagingen. Zorg en ondersteuning voor een vaak kwetsbare groep burgers gaat in de komende jaren onder regie van de gemeente vallen. Het bestuur van de gemeente Beesel krijgt ook meer verantwoordelijkheden: jeugdzorg, de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en de Participatiewet. In de uitvoering zijn het de juf op de basisschool, de verpleegkundige in de wijk, de begeleider in het bedrijf of de vereniging die centraal staan. Tijdens deze bijeenkomst willen we onze verenigingen de ruimte bieden om elkaar te inspireren. Hoe geeft iedere vereniging dit op zijn eigen manier vorm?

Alles over de jeugdzorg Meer over de veranderingen in de jeugdzorg en hoe dit in de gemeente Beesel vorm krijgt, leest u op onze speciale internetpagina.

Programma De verenigingsbijeenkomst 'de kracht van gewoon samen doen' vindt plaats op 18 september 2014 op het gemeentehuis. We starten om 19.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur. De verwachte eindtijd is 22.30 uur. Na een welkomstwoord van de wethouder presenteren enkele verenigingen zich, die zich nu al op maatschappelijk vlak inzetten. Daarna gaan de aanwezig met elkaar in gesprek en vindt terugkoppeling van de bevindingen plaats. Aan het einde van de bijeenkomst volgt een toelichting van de ondersteuningsmogelijkheden vanuit Clubtotaal. We sluiten af met een borrel. Aanmelden Verenigingen kunnen zich tot 8 september voor de bijeenkomst aanmelden via: [email protected]

Freek Vergoossen denkt in uitdagingen

In the picture: Alzheimer Café Reuver Het Alzheimer Café is een maandelijkse bijeenkomst voor mensen met dementie, hun naasten en belangstellenden. Elke maand kunnen bezoekers in alle openheid met elkaar praten over een leven met dementie onder leiding van een deskundige gespreksleider. De bijeenkomsten starten meestal met een inleiding door een deskundige of de vertoning van een film, waarna de bezoekers ideeën, informatie en ervaringen kunnen uitwisselen. De bijeenkomsten van het Alzheimer Café Reuver zijn in Brasserie Bösdael, Meester Bosmanshof 107 Reuver. Deelname is gratis.

Programma Dinsdag 9 september 2014 Muziek en dementie, gastspreker Els Denessen, muziektherapeute Inloop vanaf: 19.00 uur Aanvang programma: 19.30 uur Uitloop: 21.30 uur Meer informatie Voor meer informatie over het Alzheimer Café Reuver, kunt u contact opnemen met Hanneke Burggraaf via tel. 077-4744261 of 0612966665.

‘Het beste voor de cliënt naar boven halen’ Gezinscoaches De toegang tot zorg voor jeugdigen is in Beesel geregeld via de gezinscoaches. Freek: “We krijgen aanmeldingen via uiteenlopende bronnen; vervolgens gaat het erom dat voor iedere cliënt de neuzen dezelfde kant op staan. Onze gezinscoach wordt verantwoordelijk voor één specifieke cliënt. Het is de bedoeling dat de gezinscoach met de juiste netwerkpartners de uitdaging oppakt en deze Oplossingsgericht Freek Vergoossen werkt als jongeren- zo goed en efficiënt mogelijk gaat afronden. Zo voorkomen we dat er werker bij welzijnsorganisatie Wel.kom en als ‘gezinscoach’ voor de langs elkaar wordt gewerkt en instanties onbekend zijn met kwesties die gemeente Beesel. ‘Problematiek’ noemt hij consequent ‘uitdagingen’. hun cliënt bij een ander ‘loket’ in behandeling heeft. Met deze nieuwe Het is duidelijk: Freek is oplossingsbenadering lopen we voorop in gericht. “In de gemeente Beesel doe Nederland.” ik onder andere outreachend jongerenwerk. Ik ga dus letterlijk de straat op. Is er ergens overlast of een Meer weten? behoefte? Dan bekijken we samen Een uitgebreide versie van het intermet de jongeren, buurtbewoners en view met Freek is terug te vinden op het netwerk naar een geschikte de internetpagina. oplossing.” “Wij kijken gericht naar de jongeren: wat houdt hen bezig? Daarbij komen we verschillende uitdagingen tegen: op het gebied van werk zoeken, de situatie op school, opvoedingsondersteuning of de verleidingen van bijvoorbeeld drugs. Wij zijn dan de spil in het netwerk, zodat we kunnen aansluiten bij vragen vanuit onze cliënten zélf.

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

Zondag 14 september Open Monumentendag in de gemeente Beesel Op zondag 14 september is van 10.00 uur tot 17.00 uur de landelijke Open Monumentendag. Jaarlijks is dit evenement in het tweede weekend van september. Veel monumenten zijn dan gratis toegankelijk voor publiek. Inmiddels is het uitgegroeid tot één van de grootste culturele evenementen van Nederland. Ook de gemeente Beesel, samen met de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en VVV Beesel-Reuver, doen dit jaar weer mee. Het thema dit jaar is “Op Reis”. Het thema gaat over mobiliteit, middelen van vervoer, mobiel erfgoed, infrastructuur (de wegen, sporen en kanalen), handel en de gebouwde monumenten die daarbij horen. Het programma ziet er als volgt uit: 10.00 uur Officiële opening van Open Monumentendag door wethouder J. Smolenaars in Café Karé, Keulseweg 33 in Reuver. Tevens prijsuitreiking aan de winnende school van de Open Monumenten Klassendag. Ook is er een stand van de heemkundevereniging met wandelen fietsroutes. Verdere activiteiten: Huifkartocht Bij kasteel Nieuwenbroeck in Beesel kan men tussen 11.00 uur -16.00 uur elk heel uur starten voor een huifkartocht naar Rijkel, Ouddorp en weer terug. Tijdens de rit geven dorpsgid-

Rest- en GFT-afval 8 t/m 12 sept. / week 37: GFT-afval 15 t/m 19 sept. / week 38: restafval Oud papier Beesel Reuver Offenbeek

sen bij open monumenten een historische toelichting. Fietstocht Een fietstocht van ca 21 km voert langs allerlei punten en open monumenten, die te maken hebben met het thema reizen. Ook is de binnenplaats van enkele monumenten opengesteld. Een fietsroute met beschrijving van de interessante punten is gratis te verkrijgen bij startpunt Karé. Tevens ontvangt U ontvangt hier een bon voor € 1,00 korting op een consumptie tijdens de fietstocht. Gestart kan worden tussen 10.15 uur en 16.00 uur. Bakdemonstratie in het gerestaureerde bakhuisje in Rijkel In het gerestaureerde bakhuis in Rij-

kel (Rijkel 26) wordt tussen 10.00 uur-17.00 uur een demonstratie gegeven van het op een ambachtelijke manier bakken in een steenoven. Tevens kan hier natuurlijk genoten worden van een kopje koffie met een lekker stuk vers gebak. Rondleiding oude gresbuizenfabriek Teeuwen (Terca/Wienerberger) Bij Karé start een rondleiding naar het fabriekscomplex van de vroegere gresbuizenfabriek Teeuwen. Oudwerknemers en andere gidsen zullen U iets vertellen over de geschiedenis van de fabriek en hoe er gewerkt werd. De rondleidingen duren ca 1 uur en zijn om: 10.30u, 11.45u, 13.15u, 14.30u en 15.45u.

baksteen en gres” In Karé worden beelden vertoond van de voormalige gresbuizenfabriek Teeuwen. Tevens wordt de film vertoond “Van klei tot baksteen en gres”. Hierin wordt een impressie gegeven van het productieproces van bakstenen en gresbuizen zoals deze bij Teeuwen zijn gemaakt. De film is in de zestiger jaren opgenomen bij de Firma Noten-Berg in Swalmen en is gecombineerd met foto’s van het bedrijf Teeuwen. De film is nog nooit eerder vertoond. De film duurt bijna een uur en start om 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 en 15.30 uur. Deelname aan alle activiteiten is gratis!

Vertoning van de film “van klei naar

Officiële bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www.beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen. Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week. Aanvragen omgevingsvergunning Voor de volgende percelen/adressen

Afvalkalender

is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Rijkel 1 in Beesel; • perceel A 2208 (Spiekerzijweg) in Reuver (het kappen van 2 sparren).

Voor het volgende perceel/adres is een sloopmelding binnengekomen: • Rustoord 65 in Reuver (verwijderen van asbesthoudend materiaal). Voor het volgende perceel/adres is de beslistermijn verlengd: • Parallelweg 9 in Reuver. Omgevingsvergunning regulier Voor de volgende percelen/adressen is een omgevingsvergunning verleend: • Groenstraat 5 in Reuver.

• Past. Vranckenlaan 19 in Reuver (het kappen van 2 berkenbomen (waarvan 1 vergunningsvrij)). Evenementen Melding evenementen: • MTB-cyclocrosswedstrijd op 26 oktober 2014 bij de Bercken in Reuver. • MTB-cyclocrosswedstrijd op 7 december 2014 bij de Walsberg in Beesel. • Gladiolenactie: huis-aan-huis en via een standplaats op het marktplein te Offenbeek. Zaterdag 6 september 2014. • Burendag op een gedeelte van de Sint Annastraat (incl. speeltuintje) op 27 sept. 2014 van 13:30 tot 23.00 uur.

Overig • Vaststellen Aanwijzingsbesluit toezichthouders. • Verleende vergunning c.q. ontheffing: - tijdelijk verkeersbesluit ivm afsluiten van een gedeelte van de Sint Annastraat op 27 sept 2014 van 13:30 tot 23.00 uur (Burendag 2014); - huis-aan-huis-verkoop van gladiolen en via een stand op het marktplein te Offenbeek, zaterdag 6 september 2014 van 10.00 tot 13.00 uur. Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www.beesel.nl

5 september 11 september 24 september

Versnipperen grof tuinafval De versnipperrondes vinden in 2014 plaats in de weken 41, 45 en 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde. Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 30 september kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op de Markt in Beesel. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Werkzaamheden in de bossen van de gemeente Beesel Vanaf begin juni 2014 tot uiterlijk 15 maart 2015 voert de gemeente werkzaamheden uit in de gemeentelijke bossen. Het betreft voornamelijk het gebied gelegen rond het zwembad in Reuver en bosgebieden langs de Maas. De werkzaamheden zijn gericht op het geven van ruimte aan de ‘toekomstbomen’. De belevingswaarde en diversiteit van het gebied nemen hierdoor toe. In totaal wordt circa 28 hectare bos gedund: sommige bomen worden weggehaald om de ‘toekomstbomen’ meer ruimte te geven. De dunning is aangege-

ven d.m.v. roze stippen op de bomen. Ook zijn er bomen gemarkeerd met een kruis. Bomen met een kruis kunnen op termijn gevaar opleveren voor wandelaars, fietsers of overig verkeer en worden uit voorzorg weggehaald. Verder wordt ook de Amerikaanse Vogelkers bestreden. Zonder ingrijpen ontwikkelt deze van nature uitheemse soort zich dermate succesvol dat inheemse boom- en struiksoorten volledig verdrongen worden. Voorafgaand aan de uitvoering van

de werkzaamheden zijn kwetsbare nestbomen en burchten geïnventariseerd en gemarkeerd. De werkzaamheden vinden, in verband met het broedseizoen, plaats voor 15 maart 2015. Dunnen is het verwijderen van bomen zodat de overblijvende bomen de ruimte krijgen verder te groeien. Hierdoor gaan deze bomen beter groeien en worden ze dikker, stabieler en vitaler. Deze dunning moet er voor zorgen dat er uiteindelijk meer boomsoorten de kans krij-

gen het kronendak te bereiken. Daarnaast komt er als gevolg van de dunning meer licht op de bodem waardoor de struiklaag van het bos zich beter kan ontwikkelen. Dit is goed voor de soortenrijkdom en zorgt er tevens voor dat het bos er aantrekkelijker uit komt te zien. De werkzaamheden worden uitgevoerd met een oogstmachine die de bomen velt, ontdoet van zijtakken en de stam in stukken zaagt. Hier en daar zullen kleine hopen van takken blijven liggen. Het hout wordt ver-

volgens in de houtverwerkende industrie verwerkt tot planken, latten, bouwplaten of gebruikt om energie op te wekken. De paden door het bos worden dagelijks opgeruimd en schoongemaakt. De uitvoering van de werkzaamheden wordt begeleid door Bosgroep Zuid Nederland. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met gemeente Beesel, H. Litjens, tel. 0774749292.

Commissievergadering donderdag 11 september 2014 I.v.m. de kermisdagen vindt de commissievergadering plaats op donderdag 11 september (i.p.v. maandagavond). De vergadering start om 19.30 uur in de burgerzaal van het gemeentehuis. AGENDA Voorzitter: Dhr. H. van Tegelen Griffier: mw. E. Apeldoorn PLENAIR (burgerzaal) 1) Opening 2) Mededelingen 3) Goedkeuring verslag commissievergadering 10 juni 2014 4) Kadernota paragraaf A - Weerstandsvermogen en risicobeheer-

sing 5) Kadernota paragraaf B - Onderhoud kapitaalgoederen 6) Kadernota paragraaf C - Financiering 7) Kadernota paragraaf E - Verbonden partijen 8) Kadernota paragraaf F - Grondbeleid 9) Kadernota paragraaf G - Lokale heffingen 10) Financiële verordening gemeente Beesel 2015 11) Eerste bestuursrapportage 2014 VERGADERTAFEL 1 (burgerzaal) 12) Vaststellen verordening Basisregistratie Personen (BRP) 13) Belastingtaken Gemeenschappe-

lijke Regeling Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen GR BsGW 14) Definitieve vaststelling wegenlegger 15) Vaststelling bestemmingsplan Molenveld-Zuid en naamswijziging naar ‘Oppe Brik’ 16) Beleidsplan Participatiewet 20152018 ‘Iedereen doet mee’ en de verordeningen Participatiewet 2015 17) Sluiting tafel 1 VERGADERTAFEL 2 (commissiekamer) Voorzitter: Dhr. B. Holman Plv. griffier: mw. P. Denessen

18) Optimalisatie herinrichting Heerstraat / Kesselseweg 19) Beleidsplan en verordening WMO 2015 20)Uitvoeringsplan Jeugdhulp Gemeente Beesel 2015 21) Verordening Jeugdhulp Gemeente Beesel 2015 22) Modulaire Gemeenschappelijke Regeling sociale domein Limburg-Noord 23) Sluiting tafel 2 Bezoekers die de commissievergadering willen bijwonen dienen uiterlijk 19:30 uur aanwezig te zijn. In verband met de beveiliging van het gemeentehuis worden na dit tijdstip de deuren gesloten.

Spreekrecht: voorafgaand aan de vergadering Het spreekrecht houdt in dat inwoners van de gemeente aan het begin van de vergadering in de gelegenheid worden gesteld onder bepaalde voorwaarden het woord te voeren over op de agenda vermelde onderwerpen. Aanmelden: schriftelijk, een dag van te voren Diegenen die van het spreekrecht gebruik willen maken dienen dit tenminste een dag voor de datum van de vergadering schriftelijk aan de voorzitter of de griffier van de gemeenteraad kenbaar te maken.

ADVERTENTIE

Woensdag 3 september 2014

18

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

Industriestraat 27 5951 EA Belfeld

Voor al uw tuinwerkzaamheden 


 


 


   
 
 

 

www.mariovandenhurk.nl

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

Gezocht:

Kapper/Kapster

kVc ]j^h j^i

7&-0."3
4$005&34

Grote beurt 2 takt scooters

€ 99,-*

Grote beurt 4 takt scooters

€ 125,-*

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

YUDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQRQ]HZLQNHO

Voor de zaterdag van 9 - 14.00 uur met kans op uitbreiding van de uren. ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

Ben jij Flexibel, leergiering en kun je zelfstandig werken en voel jij je geroepen reageer dan!!

0DULDVWUDDW7HJHOHQ 7HO

8887&-0."3/-

Le Parie Keulseweg 52 5953 HL Reuver 077-4746715 [email protected]

50% KORTING op vers gesneden vleeswaren

Vers is ook écht vers! Waardebon voor 50% korting op op vers gesneden

Jumbo biedt u de allerbeste vers gesneden vleeswaren. Ambachtelijk bereid, want we snijden en verpakken de vleeswaren op het versplein. Zo weet u zeker dat u verse producten in huis haalt. Sommige vleeswaren komen zelfs direct uit de grill, zoals de heerlijke grillworst.

vleeswaren van de vleeswarenafdeling! • Waardebon inwisselbaar bij onderstaande Jumbo’s van woensdag 3 september t/m dinsdag 9 september 2014. • Maximaal één waardebon per transactie/klant. • Korting geldt op 1 verpakking tot een • maximumgewicht van 1kg.

Venlo: Vinckenhofstraat 90 . Venlo : Tegelelpoort 1 . Belfeld: Muldersplein 10

SPORT

Woensdag 3 september 2014

Activiteiten jeugd TC Swalmen

PROGRAMA EN UITSLAGEN

Belfeldia Zaterdag 6 september Belfeldia A1-Ysselsteyn A1 Belfeldia B1-Blerick B3 VCH C2-Belfeldia C1 HBSV C3-Belfeldia C2 Belfeldia D1-Kwiek V D1 Belfeldia D2-Reuver D4 Belfeldia MD1-Irene MD1 Belfeldia E1-VCH E1 HBSV E5-Belfeldia E2 Reuver E5-Belfeldia E3 Meterik F1-Belfeldia F1 HBSV F3-Belfeldia F2 Belfeldia F3-Reuver F5 Belfeldia 6-Meterik 4 Belfeldia vet-TSC '04 vet Zondag 7 september Spcl Leeuwen 1-Belfeldia 1 Wittenhorst 3-Belfeldia 2 HBSV 6-Belfeldia 3 Belfeldia 4-HBSV 4 Belfeldia VR1-Hegelsom

14.30 14.30 11.00 11.15 11.30 11.30 11.00 10.45 08.45 08.45 08.30 08.15 10.30 18.00 16.00 14.30 11.30 09.45 10.30 10.00

Bieslo Zaterdag 6 september SV Budel A2-Bieslo A1 Bieslo B1-Helden B2 SHH C3-Bieslo C1 Maasgouw MC1-Bieslo MC1 SV Budel D6M-Bieslo D2M Bieslo-vet.-St.Odiliënberg-vet. Zondag 7 september Bieslo 1-Roermond 1 Egchel 2-Bieslo 2 Bieslo VR1-Helden VR2

v v Reuver 15.30 13.00 13.45 11.00 11.00 17.00 14.30 10.30 10.30

VV Boekoel Zaterdag 6 september RKESV B2 - Boekoel B1 14.30 Boekoel A1 - Merefeldia A2 14.00 BoekoelD1-Linne D1G 12.00 Boekoel MB1 - Eindse Boys MB1 11.00 Leveroy E1 - Boekoel E1G 09.00 SHH F1 - Boekoel F1 08.30 Zondag 7 september Boekoel 1 - Obbicht 1 14.30 Heythuysen VR1 - Boekoel/Bieslo VR1 11.00 Reuver 7 - Boekoel 2 10.30 MBC'13 4 - Boekoel 3 10.30

SC Irene Woensdag 3 september SV Venray D1-Spcl. Irene D1 Spcl. Irene D5-FCV-Venlo D2 Zaterdag 6 september SV Venray A1-Spcl. Irene A1 DSO/DEV A2-Spcl. Irene A2 Spcl. Irene B1-De Treffers B1 Spcl. Irene B2-Venl Boys B4 Spcl. Irene B3-SVEB B1 Irene MC1-Sparta'18 MC1 Spcl. Irene C1-UNA C1 MVC'19 C3-Spcl. Irene C2 America C1-Spcl. Irene C3 Spcl. Irene C4-Blerick C3G Spcl. Irene C5-VVV'03 C1 JVC Cuijck O14- Irene O14 Belfeldia MD1- Irene MD1 Venl Boys D1-Spcl. Irene D1 Blerick D4G-Spcl. Irene D2 GFC'33 D3G-Spcl. Irene D3 Spcl. Irene D4 Blerick D2-Spcl. Irene D5 Spcl. Irene O12-RESIA D1 Helden E1-Spcl. Irene E1 Spcl. Irene E2-SV Venray E12 MVC'19 E4G-Spcl. Irene E3 Spcl. Irene E4 Spcl. Irene E5-H.B.S.V. E3 SV Venray E2-Spcl. Irene E6 Spcl. Irene E7-VVV'03 E2 Spcl. Irene E8-IVO E3 Spcl. Irene F1-GFC'33 F1 FCV-Venlo F2-Spcl.Irene F2 Wittenhorst F4G- Irene F3 Spcl. Irene F4 Spcl. Irene F5-Blerick F4

Baarlo F2-Spcl. Irene F6 09.00 H.B.S.V. F2-Spcl. Irene F7 09.00 MVC'19 F3G-Spcl. Irene F8 10.00 Volharding F4-Spcl. Irene F9 09.00 Spcl. Irene F10-Venl Boys F2 10.45 TSC '04/Irene G1-Venl Boys G2 11.30 Wittenhorst Vet.B- Irene Vet.A 16.00 Spcl. Irene Vet.B Vrij Zondag 7 september Spcl. Irene 1-FC Oda 1 14.30 MMC Weert 2-Spcl. Irene 2 12.00 Spcl. Irene 3-MVC'19 2 11.00 Reuver 5-Spcl. Irene 4 12.00 Spcl. Irene 5-TSC '04 7 12.00 Spcl. Irene 6-Venl Boys 8 12.00 Roermond 2-Spcl. Irene 7 12.00 vvVOS 7-Spcl. Irene 8 12.00 RKDSO 2-Spcl. Irene 9 11.00 OVCS VR1-Spcl. Irene VR1 10.30 Dinsdag 9 september FCV E1-Spcl. Irene E1 18.30 Woensdaag 10 september Wittenhorst D1-Spcl. Irene D1 18.30

18.30 19.00 13.15 15.00 15.00 15.00 15.00 12.45 12.00 13.00 14.00 12.45 12.45 11.00 11.00 12.00 12.00 11.00 Vrij 12.00 10.15 09.00 08.45 09.00 Vrij 09.15 08.45 08.45 10.45 09.15 10.00 11.15 Vrij 09.15

Zaterdag 6 september Koningslust A1-Reuver A1 14.30 Reuver B1-Laar B1 13.30 Reuver B2-St vvGKC/RKHVC B1 13.30 Merefeldia C1-Reuver C1 13.30 Reuver C2-Linne C1G 13.00 FCV C2-Reuver C3 13.30 SVH'39 D1-Reuver D1 10.30 Reuver D2-Swalmen D2 11.30 Reuver D3-FCV D3 11.30 Belfeldia D2-Reuver D4 11.30 Reuver E1-evv/stjoost/rios E1G 09.30 Vesta E2G-Reuver E2 10.00 Reuver E3-FCV E3 09.30 Reuver E4-FCV E4 09.30 Reuver E5-Belfeldia E3 09.30 St evv/stjoost/rios F1-Reuver F1 09.00 Reuver F2-Swalmen F2 10.45 Reuver F3-Kwiek/venlo F3 10.45 HBSV F4-Reuver F4 09.00 Belfeldia F3-Reuver F5 10.30 ST Odilienberg 1-Reuver 1 18.00 Zondag 7 september Reuver 2-Venl boys 4 13.00 Reuver 3-EMS 2 10.30 TSC'03 3 -Reuver 4 12.00 Reuver 5-Spcl Irene 4 12.00 V V VOS 5 -Reuver 6 10.00 Reuver 7-Boekoel 2 10.30 Blerick 7 -Reuver 8 11.00

V.V. Swalmen Donderdag 4 september HBSV B1 - Swalmen B1 19.00 Zaterdag 6 september Rood Wit'67 A1 - Swalmen A1 14.30 Swalmen C1 - DESM C3 13.30 HEBES D1 - Swalmen D1 11.30 Reuver D2 - Swalmen D2 11.30 Vesta E1 - Swalmen E1 11.00 Swalmen E2 - vv Kessel E2 10.30 Swalmen E3 - SVC 2000 E4 10.30 Linne F1 - Swalmen F1 09.15 Reuver F2 - Swalmen F2 10.45 Swalmen F3 - Haelen F4 09.30 Swalmen Vet. - Höngen Vet. 17.00 Zondag 7 september FCV-Venlo 1 - Swalmen 1 14.30 Sparta'18 2 - Swalmen 2 12.00 Swalmen 3 - SVC 2000 5 12.00 Vv Kessel 4 - Swalmen 4 11.00 Voor wijzigingen zie www.vvswalmen.nl

TSC Dinsdag 2 september Reuver 1 - TSC'04 1 VCH VR1 - TSC'04 Vr1 Woensdag 3 september TSC'04 D1 - Blerick D1 Zaterdag 6 september ST TSC/Irene G1 - Venl B G2 VVV'03 E1 - TSC'04 E1 Zondag 7 september

18.30 20.00 18.30 11.30 10:00

19

H.B.S.V. 1 - TSC'04 1 TSC'04 2 - VVV'03 3 TSC'04 3 - Reuver 4 TSC'04 VR1 - FCV-Venlo VR1

14.30 12.00 12.00 13.00

T TC Maandag 8 september: Leudal 4 Recreanten 3 20.15 Bridgeclub Reuver Groep blauw: Holthuysen/Nijssen 66,00%; Knippels/Verstappen 60,00%; Litjens/Simons 56,25%; Backus/Heldens 55,83%; Litjens/Smeets 55,50%; Holman/Julicher 53,75%; Burggraaf/Veldman 50,42%. Groep oranje: Gisberts/Nijskens 59,79%; Ep. Kurvers 58,58%; Ep. Denessen 56,79%; Cruysberg /Op het Roodt 56,25%; Brassé/van Melick 53,47%; van Lier/Reijnen 53,19%; Blomen/Janssen 52,43%;Hendriks/Lenders 50,79%;

PSV Voorwaarts 16 augustus: Limburgse Kampioenschappen Maastricht pony`s: EB: 4 Romy Ticheloven met Pedro Landlust 204/180p.DZ2: 3 Megan Burhenne met Zoë 65,38% . 17 augustus: Limburgse Kampioenschappen Maastricht paarden: dressuur: L1: 1 Sandy Gubbels met Filou x 71,16% ( Limburgs Kampioen); springen: ZZ: 4 Daniel Melis met Pepperhill 30 augustus: Nederlandse Kampioenschappen Ermelo pony's: dressuur: Viertal CDE-Z: Nederlands Kampioen Megan Burhenne met Zoë,Renee Keltjens met Dancer, Denise van Lin met Djinteequa, Mandy Vercoulen met Vicky 66% 31 augustus: Maasbree: springen: L: 8 Joyce Melis met Don Diablo,L: 9 Laura Goossens met Alquin

Paarden Swalmen Aalst, 30-08-2014, Milou Beurskens met Pridonie, springen paarden B, 4de plaats.

P.D.V.Beesel Wedvlucht Troyes: P.Pansters 1-2-3-45-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-1819-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30.

PDV Reuver De combinatie Smeets-Peeters won de tweede prijs provinciaal met de jonge duiven vanuit Troyes op een afstand van 363km van 11811 duiven en Jan Op het Veld volgde op de vijfde plaats provinciaal.In de vereniging werden 314 duiven ingezet door 18 liefhebbers, uitslag vereniging: Smeets-Peeters 1-8-26-27-37-47-52-5871; J.Op het Veld 2-4-5-16-28-39-4046-61-70-79; A.Smeets 3-12-19-23-2425-42-62; J.Teeuwen 6-10-11-13-14-1732-38-41-51-53-65-67-77; J.Levels 7-27-54-73; B.Janssen 9-34-35-49-5960; D.Boer 15-43-55-64; I.de Rijck 1829-33-48-50-57-66-68-74; M.Theunissen 20-21; M.Nooijen 22-45-72; W.Houx 30-44-56-75-76; Th.Janssen 31-63-69; H.Heines 36-78. Wegens slecht weer zondag, werd de vlucht Marche van de natoer afgelast. Donderdag 4 september inkorven Sens van 18.00-19.00 uur. Vrijdag 5 september inkorven natoer van 19.30 uur tot 20.30 uur.Opgave ringen 2015 vóór 7 september bij Roy de Rijck. Zaterdag 4 oktober schietwedstrijd aan de polderweg om 15.00 uur,opgeven bij Heinz Heines.

SWALMEN Van 21 tot en met 23 augustus was er weer het jaarlijkse kamp voor de jeugd van tennisclub Swalmen. Er waren dertien oudere jeugdleden (tot en met 17 jaar) die gingen uitvechten wie clubkampioen ging worden van 2014 in diverse categorieën. Donderdagavond werd afgesloten met een leuke activiteit: laser gamen bij Taurus. Op vrijdagochtend kwamen er vijftien groen-, rood- en oranjeveldspelers bij (tot en met 12 jaar). Na een hele dag vol wedstrijden, werd er traditiegetrouw gezwommen bij de Lommerbergen. Donderdag en vrijdag werden de poulewedstrijden gespeeld. Op zaterdagochtend begonnen de finales. De uitslagen waren als volgt:

Een geslaagd weekeinde en ook met zijn allen op de foto.

rood 1e plaats Ties Geraedts, 2e plaats Lizzie Hoovers; oranje Sem Vries, Manly Xu; groen Ruurd Cox, Bouke Verheyden; meisjes enkel Kaily Beckers en Nanieke Hendriks; jongens enkel Niels Verheyden en Bob Terstappen; meisjes dubbel Kaily

Beckers/ Linda Konings en Anne Pellens/ Steffie Clumpkens; jongens dubbel Niels Verheyden / Sonny Beckers en Bob Terstappen /Klim Verheyden en gemengd dubbel Kaily Beckers / Bob Terstappen en Linda Konings / Jeremy Beckers.

Olympia: week van badminton TEGELEN Badminton Nederland heeft in de week van 15 tot en met 21 september de Week van het Badminton. Badmintonverenigingen, verspreid over het hele land hebben deze week open dagen om iedereen die wil kennis te laten maken met de badmintonsport. Ook badmintonclub Olympia'56 uit Tegelen zet op donderdag 18 september tussen 18.00 en 20.00 uur de deur open. Het thema van deze Open Dag is Bring a Friend, waarbij familie, vrienden, buren en kennissen aangespoord mogen worden om ook kennis te komen maken met de badmintonsport. Daarnaast is BC Olympia'56 geselecteerd door Badminton Nederland, waardoor een bestuurslid van Badminton Nederland een enthousiaste vrijwilliger van BC Olym-

pia'56 in het zonnetje komt zetten. Iedereen tot en met 16 jaar kan deelnemen aan een clinic speciaal voor nieuwe spelers.Verder kunnen senioren met de recreanten meespelen van 20.30 uur tot 22.00 uur. Ook de rest van de week opent BC Olympia'56 zijn deuren. Iedereen kan komen kijken of meedoen tijdens de reguliere trainingen of de momenten waarop er vrij gespeeld wordt.Ten slotte vinden er op zaterdagavond 20 september competitiewedstrijden plaats van alle thuis spelende teams. De jeugd begint om 17.00 uur en de senioren spelen vervolgens hun wedstrijden om 17.30 uur en 18.00 uur. BC Olympia'56 nodigt tijdens de Week van het Badminton,nog meer dan anders, iedereen van harte uit om te komen kijken naar deze wedstrijden. BC Olympia'56 heeft dit

jaar een actie. Maak een badminton-selfie van jezelf en/ of met familie, vrienden, buren en kennissen tijdens badminton. Zet deze foto op Facebook of Twitter met (hashtag) #BCOlympia56 en #WvhB14. Of stuur je foto naar [email protected] zodat deze op de website geplaatst kan worden. De winnaar met de leukste, grappigste foto krijgt op 15 oktober bericht. Iedereen die interesse heeft om nader kennis te maken met de badmintonsport en met BC Olympia'56 kan op de volgende momenten naar de Gülickhal in Tegelen gaan: maandag 15 september van 18.00 tot 22.30 uur, dinsdag 16 en donderdag 18 september van 9.15 uur tot 10.45 uur, donderdag 18 september ook van 18.00 tot 22.30 uur (open dag van 18.00 tot 20.00 uur) en zaterdag 20 september van 17.00 tot 21.00 uur competitie.

Motorcrosser Gyan Doensen zesde BEESEL Op zaterdag 30 augustus vond op circuit Duivenbos van M.S.V. Overloon een jeugd motorcrosswedstrijd plaats. De regen van afgelopen weken had zijn sporen duidelijk achter gelaten en het was dan ook een zware baan voor de rijders. In de klasse 50cc automaten reed Gyan Doensen wederom een zeer sterke wedstrijd. Hij eindigde op de zesde plek, zijn Gyan Doensen in actie. beste resultaat van dit seizoen. Pascow van der Velden reed in de klasse MX2 jeugd een goeStef Janssen had motor- de wedstrijd en werd algepech in de eerste manche en meen 7de. eindigde algemeen op een 13de plek en Jippe Selen ein- Op zondag 31 augustus digde als 15 in de klasse 50cc reden de nationale klassen op automaten. Bailey van Aken circuit Duivenbos van M.S.V. reed zijn allereerste wedstrijd Overloon.Pascow van der Velin de klasse 65 kleine wielen. den was de sterkste rijder in de Bailey was een hele ervaring klasse MX2 senioren. Hij rijker en werd 16de. Justin werd algemeen eerste en nam Klaus werd in de klasse 85cc zo de grootste beker mee naar grote wielen algemeen 18de. huis. Dirk de Vlieger rijdend

in de klasse MX open junioren is lopende het seizoen steeds vaker te vinden in de kop van het veld. Hij eindigde in Overloon op een zeer verdienstelijke 4de plek en staat in het Nederlands kampioenschap nu op een algemeen 7de positie. In de klasse MX2 Junioren nam Bas Willems deel.Hij had zowel in de eerste als tweede manche motorpech en eindigde als 24ste.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

BELANGRIJK NIEUWS! voor alle inwoners van Reuver, Beesel en omgeving

EP: Killaars garantie & service

Pascal

Jack

“Wij staan voor u klaar!”

“Wij komen naar u toe!”

Onze eigen technische dienst staat voor u klaar om u op een professionele manier te helpen. Al meer dan 90 jaar!

Onze ervaren monteurs komen bij u langs om reparaties uit te voeren! Al meer dan 90 jaar!

Peter

Winkels

Onze specialisten staan voor u klaar met deskundige adviezen en oplossingen op maat!

U kunt daarvoor terecht in onze vestigingen in Tegelen, Roermond, Panningen en Echt.

“U bent van harte welkom!”

“Bezoek ons!”

GRATIS SUPER SERVICE VAN ELECTRO WORLD TUMMERS: GRATIS AANSLUITEN VAN VRIJSTAANDE FORNUIZEN EN KOOKPLATEN. BIJ AANKOPEN VANAF € 500,GRATIS DEUREN OMDRAAIEN VAN WASDROGERS, KOEL- EN VRIESKASTEN. GRATIS DE OUDE APPARATEN OPHALEN OP ANDERE DAG DAN LEVERINGSDAG. (INDIEN GEWENST) GRATIS ALLE VERPAKKINGSMATERIALEN MEE RETOUR NEMEN. GRATIS VOORAF INMETEN VAN INBOUWAPPARATEN. € 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

10% KORTING Deze voucher is alleen geldig voor klanten van EP: Killaars. Op vertoon van een originele aankoopfactuur van EP: Killaars en op vertoon van deze voucher krijgt u 10% korting op alle aankopen (uitgezonderd laptop/tablet producten) bij Electro World Tummers vanaf € 250,Let op: geldig tot en met 30 september 2014

VOUCHER

VOUCHER

GRATIS BEZORGEN VAN APPARATEN VANAF € 225,GRATIS INSTALLEREN VAN FLAT TV’S EN AUDIO APPARATUUR. BIJ AANKOPEN VANAF € 500,GRATIS OPHANGEN VAN FLAT TV’S. BIJ ADDITIONELE AANKOOP VAN EEN MUURBEUGEL GRATIS LEEN APPARATEN TER VERVANGING. GRATIS INSTALLEREN VAN VRIJSTAANDE APPARATEN. BIJ AANKOPEN VANAF € 500,-

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! NIEU