Stájerország tavasszal és nyáron

Stájerország tavasszal és nyáron - 2016

A 2015-ös tavaszi és nyári szezon legfontosabb eredményei Tavasszal a szabad- és ünnepnapok kedvező eloszlásának köszönhetően növekedést sikerült elérni, egyértelműen július volt a legerősebb nyári hónap 6,1%-os növekedéssel a vendégéjszakák terén, és a szeptember volt a legkiemelkedőbb, amely 6,4%-os növekedéssel járult hozzá a nyári szezon nagyszerű eredményeihez. Nyár 2015 Vendégérkezések: 2 177 142 vendég (+123 977, +6,0%) | vendégéjszakák: 6 488 707 (+200 651, +3,2%) | átlagos tartózkodási idő: 3,0 nap

Magyar üdülővendégek 2015 nyarán: Vendégérkezések: 33 466 (-0,4%) // Vendégéjszakák 110 755 (-8,7%)

További információk: Steiermark Tourismus, www.steiermark.com [email protected], [email protected] (turisztikai sajtó) [email protected] (vállalati PR és fotók) Fotók és szövegek: www.steiermark.com/foto és www.steiermark.com/presse

TERMÉSZET ÉS MOZGÁS „A gleccsertől a borig” túraútvonal Ezen az egész Európában párját ritkító, valamennyi stájer régiót érintő, összesen 950 kilométer hosszú és 60 szakaszból álló vadonatúj túraútvonalon számtalan természeti és kulturális látnivaló, valamint kulináris élmény vár a kirándulókra. Útközben elhaladunk például a Dachstein, a Gesäuse és a Hochschwab impozáns hegyvonulatai mellett, érintünk olyan látnivalókat, mint a világ legnagyobb kolostori könyvtára az admonti bencés apátságban, vagy a világörökséghez tartozó Semmering- vasút, az út lezárásaként pedig eljutunk a források birodalmába, a stájer termálvidékre. A Dachstein-gleccsert a Stájerország déli és keleti tájain fekvő borvidékekkel összekötő felfedezőtúra egy északi és egy déli útvonalon is bejárható. A túraútvonal kiindulópontja 2700 méteres magasságban, a Dachstein-gleccsernél található. Az első szakasz az örök jég és hó birodalmán át vezet, majd a két útvonal különválik egymástól egy 548 kilométer hosszú északi útra, amely 35 szakaszon át vezet a stájer termálvidéken található Bad Radkersburgba, valamint egy 376 kilométer hosszú déli útvonalra, amely 25 szakaszon át vezet a Dél-Stájerországban található Leibnitz településre. Néhány kitérőt is beleszámítva a két útvonal együttesen adja ki a 950 kilométeres hosszúságot. Mindkét útvonal csaknem minden pontján lehetőség van elkezdeni vagy befejezni a túrázást. Így egészen pontosan az erőnlétünkhöz és az érdeklődési körünkhöz igazíthatjuk a felfedezőtúrát. A csomagszállítást is kínáló, különféle szakaszokat magában foglaló túraajánlatok igazán kényelmessé és komfortossá teszik a kirándulást. www.steiermark.com/wandern

Stájer Borvidék Kerékpártúra Hegyikerékpárral meghódítani a hegycsúcsokat, majd a völgybe száguldani, vagy egy kényelmes családi kirándulást tenni két keréken a Mura vagy az Enns partján – Stájerország már régóta igazi titkos tippnek számít a kerékpárosok körében. 2015 júniusában egy újabb kerékpárúttal bővült a kínálat: a „Weinland Steiermark Radtour”, vagyis a Stájer Borvidék Kerékpártúra 403 kilométer hosszan, összesen 8 szakaszon át kanyarog – jól kitáblázott tartományi és körzeti kerékpárutakon – a tartomány szlovén határhoz közeli keleti és déli részein, és kínál nagyszerű lehetőséget az itt található almáskertek, sütőtökföldek és ártéri erdők, valamint termálfürdők és wellnesshotelek megismeréséhez. Emellett számtalan történelmi emlék, várak és kastélyok, valamint a modern építészet remekei is felfedezésre várnak. A kerékpártúra főszereplői egyértelműen a szőlőskertek és az innen származó termékek, de nem kizárólag. A St. Ruprecht an der Raab és Hartberg közötti szakasz „bor és alma”, a Hartberg és Bad Radkersburg közötti „bor és termálvíz” mottóval várja a kerékpárosokat. Bad Radkersburgtól Deutschlandsbergig „bor és tökmagolaj”, míg Deutschlandsbergtől Grazon át St. Ruprecht an der Raabig „bor és kultúra” címszóval fedezhetjük fel a környéket. Hasznos tipp a kevésbé gyakorlott kerékpárosoknak: a Stájer Borvidék Kerékpártúrát nem szükséges egy nekirugaszkodásra végigcsinálni, a kirándulás szakaszokra is osztható, hiszen útközben több mint 30 pályaudvar kínál nagyszerű lehetőséget, hogy gyorsan és kényelmesen visszatérjünk a kiindulópontra. www.steiermark.com/rad

Nyár 2016

Steiermark Tourismus - www.steiermark.com

2. oldal

Új stájer túra applikáció 2400 túraútvonallal Az új „Steiermark Touren”, vagyis „Stájer túrák” alkalmazás (Android és iOS rendszerre egyaránt) megmutatja a legszebb – összesen 2400 – túraútvonalat, amelyek Ausztria zöld szívén keresztül vezetnek. Az egyes szakaszok hosszúságának, időtartamának és szintkülönbségének részletes leírása mellett természetesen a közeli kirándulóhelyeket és útba eső vendéglátóegységeket is jelöli az alkalmazás. Különösen jól jön, hogy a teljes képernyős módozatban megtekintett térkép a nagy felbontásnak köszönhetően tökéletes tájékozódást tesz lehetővé – akár otthon a tervezésnél vagy a helyszínen, túra közben. Fontos a minőség biztosítása is: az alkalmazás csak azokat a túrákat jeleníti meg, amelyek megfelelnek egy bizonyos minőségi követelménynek (képek minősége, szöveges bejegyzések, linkek…). A túrákat részletes információk segítségével mutatják be: • adatok és számok: hosszúság, időtartam, nehézségi fok, emelkedő és lejtő méterben, közösségi értékelések, • részletes (szakasz)leírások, • magassági metszet, • megközelítés, • kirándulóhelyek bemutatása, • offline módozatban történő tárolás–túrák, kirándulóhelyek, outdoor aktivitások térképe és részletes útvonaltérkép (útközben tehát nem kell folyamatosan online lenni), • folyamatos szinkronizálás az internettel: Facebook, Instagram, Google+, Twitter (szelfikhez, kommentárokhoz, ajánlásokhoz…), • top túrák menüpont: válogatott túrák gyűjteménye olyan különleges túrákkal, mint például az egész Stájerországot átszelő „A gleccsertől a borig” túraútvonal vagy a „Stájer Borvidék Kerékpártúra”.

Új via ferrata ösvény Ramsau am Dachsteinban Ramsau am Dachstein a via ferrata bölcsőjének számít: több mint 170 évvel ezelőtt a Dachsteinon alakították ki az Alpok első via ferrata ösvényét. A Silberkar-szurdokban az elmúlt évben adták át a Rosina via ferrata ösvényt és ezzel a Ramsau am Dachstein régió 19. via ferrata útvonalát. A via ferrata útvonalat közvetlenül a Silberkar-szurdokban található patak mentén alakították ki. A szintén a szurdokban található Hias és Siega via ferrata ösvényekkel összehasonlítva az új via ferrata útvonal a legnehezebb (nehézségi fok C és D), de igazán egyedülálló kilátást kínál a vadregényes szurdokra és a környező hegyekre. A via ferrata ösvény kiindulópontjához egy kötélhídon kell átkelnünk, amely a robajló patak fölött vezet át. Tipp: via ferrata oktatás. Mindazoknak, akik mindig is szerették volna kipróbálni a via ferrátázást. Ennek a kurzusnak köszönhetően a kezdők egy államilag elismert, okleveles hegyi túravezető kíséretében sajátíthatják el a via ferrátázás alapjait. www.ramsau.com

Schladming-Dachstein, a vízi élményrégió A Schladming-Dachstein régiót nagyon sokan ismerik egyedülálló téli üdülési ajánlatai és nagyszerű síelési lehetőségei miatt. A legfontosabb természeti feltétel mindehhez az elegendő mennyiségű hó a sípályákon és a sífutópályákon – vagyis a víz megfagyott állapotban. Nyáron az Alacsony-Tauern és a Dachstein-hegységben rendkívül sokféle módon találkozhatunk a vízzel: az Ausztria középső részén fekvő régió 1000 forrásával, 300 hegyi tavával és 100 vízesésével az Alpok egyik vízben leggazdagabb vidékének számít. www.schladming-dachstein.at

Nyár 2016


3. oldal

Újdonság 2016-ban: „régimódi fürdőzés” a Riesneralmon A kristálytiszta vizet már az 1950-es években is igen nagyra értékelték a nyári üdülővendégek. Akkoriban Donnersbachwaldban, a település közepén volt egy kis szabadtéri fürdő, amelyet sűrű fakerítéssel óvtak a kíváncsi szemek elől. Ez az egykori szabadtéri fürdő inspirálta az újító szelleméről is ismert Riesneralm Felvonótársaságot, hogy egy, az egész alpesi térségben egyedülálló építkezésbe kezdjen: 1820 méteres magasságban, közvetlenül a felvonó hegyállomása mellett épül a különleges „régimódi hegyi fürdő”, amelynek a 2016-os nyári szezon elejére készül el. A fürdő vízfelülete 8x6 méteres lesz, a leggyakrabban használt építőelem pedig a fa. Kívülről cirbolyafenyő borítja a medencét, belülről pedig fenyővel veszik körbe a betonmagot. A hegycsúcson történő fürdőzésre hűvösebb napokon is lehetőség nyílik majd, mivel a vizet melegíteni fogják, a széltől pedig üvegfalak óvnak majd. Az üvegfalaknak köszönhetően a fürdőzők lélegzetelállító 360°-os panorámában gyönyörködhetnek majd. A fürdőt a Riesneralm felvonókkal lehet megközelíteni. www.riesneralm.at

Családi üdülés háziállatok társaságában Stájerország családi specialistáinál a háziállatok is részt vesznek a vendégek szórakoztatásában. Íme egy példa arra, milyen „állati” is lehet egy családi üdülés. Családi üdülés háziállatok társaságában Nincs ok a félelemre! Elég nagy vagyok ugyan, de nagyon aranyos is, akit jól meg lehet dögönyözni, akinek lágy szíve van és sok-sok türelme. Engedjék meg, hogy bemutatkozzam: Bärli vagyok, a Familienurlaub Steiermark (Stájer Családi Üdülés) szövetséghez tartozó Landhotel Berger kutyája. Szívesen megmutatom neked és családodnak túrázás közben a régiót. Vagy egy kényelmes séta alkalmával a családi szállodánkat, a hatalmas játszótérrel és a fürdőtóval. Ha szeretnéd megismerni a barátaimat, akkor gyere velem Claudiához, Stephanie-hoz, Bertához, Sophie-hoz és Franziskához. Ők a mi tyúkjaink és itt találod a friss tojásokat is a reggelihez. Azt is meg tudom neked mutatni, hol találhatóak a legfinomabb fűszernövények a kertünkben. Ezekből legszívesebben két másik barátom lakmározik, Erwin és Lotte, a kecskék. Az igazán forró napokon pedig kizárólag a kedvenc pihenőhelyemen találhatsz meg, a vízi élményparkban. 5 nap/4 éjszaka 2016. július 1. és szeptember 11. között.  Berger kényeztető félpanzió kiadós büféreggelivel, ízletes harapnivalókkal ebédre és négyfogásos ínyencmenüvel vacsorára  GenussCard üdülőkártya: több mint 120 fantasztikus kirándulóhely, különféle sportprogramok és kóstolások ingyenesen  hétfőtől szombatig gyermekfelügyelet Priska óvónővel és természetesen Bärlivel  vidám gyermekprogramok  hatalmas játszótér nagyszerű eszközökkel  látogatás Bärli kíséretében az állatsimogatóban, ahol kecskék, tyúkok, libák, pónik és társaik várnak a gyermekekre  pedálos gokart gyermekeknek  meseerdő Bärli kedvenc pihenőhelyével, a kis vízi élményparkkal  feltöltődés és kikapcsolódás a fedett medencével, szaunával, gőzfürdővel és infrakabinnal rendelkező wellnessrészlegen Az ajánlatcsomag foglalható (GenussCard üdülési kártyával együtt): 248 euró/főtől, 1 felnőttnek és 1 tíz éven aluli gyermeknek 398,40 eurótól, 2 felnőttnek és 1 tíz éven aluli gyermeknek 646,40 eurótól. A gyermekek 5 éves kor alatt ingyenesen üdülhetnek (1 gyermek felnőttenként). Információk: www.familienurlaub-steiermark.at/de/angebote/urlaub-bei-tier Nyár 2016


4. oldal

Különleges rendezvények a sportok kedvelőinek: Welschlauf: maraton a Stájerország déli részén található szőlőskertekben. 2016. május 7. www.welschlauf.at Erzbergrodeó: a világ legnagyobb enduro versenye Eisenerzben. 2016. május 26–29. www.erzbergrodeo.at Graz maraton: 2016. október 9. www.grazmarathon.at

GASZTRONÓMIA Tavaszi piknik a virágzó Stájerországban Amikor az almafák és a nárciszok virágba borulnak, az csak egyet jelenthet: ismét beköszöntött a tavasz Stájerországba! Ausztria zöld szíve ilyenkor színpompás virágtengerbe burkolózik és mindenki kitódul a szabadba, hogy piknikezzen egyet. A piknikezési lehetőségek tárháza a tavalyi évhez képest számtalan speciális ajánlattal és rendezvénnyel bővült. Idén tavasszal több mint 100 piknikajánlat közül válogathatnak az érdeklődők, emellett a legszebb piknikező helyek és a rendezvények választéka is megtalálható lesz az alábbi honlapon: www.steiermark.com/picknick Kilenc rendkívüli piknikötlet a stájer régiókból A Grundlsee-n történő csónakozás közben a vendégek egy lapos, különleges kialakítású evezős csónakban fedezhetik fel Stájerország legnagyobb természetes tavát. A piknikcsónakázás a Grundlsee-n 120 euróba kerül két főnek. www.ausseerland.at Vidám traktorozás és piknikezés a Gröbminger Land régióban. Egy napos oldtimer traktorozás technikai eligazítással, teli tankkal, útvonaltervvel és finomságokkal teli piknikkosárral két főnek már 95 eurótól foglalható. www.schladming-dachstein.at A Schoberrigelre (2 208 m) történő napfelkelte- túrázás közben az alpesi komornyik egy meglepetéspiknikkel kedveskedik a résztvevőknek a hegycsúcson. A négyórás pikniktúra a Turracher Höhén személyenként 15 euróba kerül. www.murtal.at A Steirische Eisenwurzen Natúrparkban egy ranger (parkőr és túravezető egyben), és egy piknikkosárral felmálházott szamár társaságában vághatunk neki a kényelmes tempójú túrának. A regionális finomságokat kínáló, kétórás pikniktúra 50 euróba kerül. www.gesaeuse.at A szerelmesekről és mindazokról, akik szerelmesek szeretnének lenni, Magas-Stájerországban a szívpiknik alkalmával, személyesen a szívpiknik komornyik gondoskodik. A kétszemélyes piknik szív alakú pléddel, pezsgővel, regionális finomságokkal és kiszállítással 60 euróba kerül. www.hochsteiermark.at A vespa-piknik a felhőtlen szabadság élményét ajándékozza: egy vespa két személyre, teli tankkal, biofinomságokkal teli hátizsákkal, egy üveg jó minőségű fehérborral és pikniktakaróval Dél-Stájerországban 125 euróért bérelhető. www.sws.st Ausztria talán egyetlen uradalmi kocsisa egy elegáns kétfogatú lovas kocsival járja be KeletStájerország legszebb tájait. A négyórás piknikutazás két főnek stájer specialitásokkal teli piknikkosárral már 290 eurótól foglalható. www.oststeiermark.com Nyár 2016


5. oldal

A Bad Waltersdorf körüli szőlőskertek romantikus piknikre csábítanak. Ehhez két személy részére összeállított piknikkosár takaróval, egy üveg borral és helyi finomságokkal már 35 eurótól kapható. www.thermenland.at Grazban a Schlossberg, a Városliget vagy a Mura partja mind-mind ideális piknikező helyek. A Frankowitsch ínyencüzletből származó finomságokkal teli kétszemélyes piknikkosár–beleértve a kosarat és az étkészlet is–95 euróba kerül. www.graztourismus.at

Különleges piknikrendezvények Kultúrpiknik a kastélyparkban Viva la libertà! Az Eggenberg kastély Planéta-termében, június 26-án tartott Mozart-matiné és az azt követő styriarte piknik a kastély parkjában nagyszerűen ötvözi egymással a kulturális és kulináris élményeket. Igazi ünnep a fülnek és a szájnak. www.styriarte.at 30. Almavirág Fesztivál, piknikezéssel egybekötve A Puchban tartott Almavirág Fesztivál (2016. április 24., vasárnap) 30 éves történelme során első alkalommal kötik össze a fesztivált egy piknikkel. A vendégeket az almagazdák standjainál finomabbnál finomabb almás ételek és italok várják, amelyeket a virágzó almafák alá terített piknikplédeken fogyaszthatnak el. www.apfelland.info Piknik, termálvíz és jazz Közvetlenül a Bad Radkersburg Parkfürdő termálforrása mellett, az öthektáros parkerdő szívében mutatja be 11 borász a Bad Radkersburg régióból származó burgundi borait. A kulináris élményekről ízletes uzsonna gondoskodik szárított sertéskarajjal, házi kenyérrel, valamint almás és túrós rétessel. A piknik zenei aláfestéséről jazzdallamok gondoskodnak. Időpontok: 2016.április 1,8,15,22,29. www.parktherme.at

Új vendégház a Stübingi Szabadtéri Múzeumban 2016. május 22-én nyitják meg a Stübingi Szabadtéri Múzeumban a Gasthaus Zum Göller vendégházat. A fogadóban, amelyet eredetileg 1830-ban építettek, Ausztria különböző tartományaiból származó ínyencfalatokkal várják a vendégeket. Az évszakokhoz igazodva és a szezonális hozzávalók függvényében kínálják majd itt a történelmi receptek alapján készülő specialitásokat. A friss hozzávalókból készülő ételeknek és az épület különleges hangulatának köszönhetően a vendégház nagyszerű lehetőséget kínál majd egy kis pihenőre a szabadtéri múzeum látogatóinak. www.freilichtmuseum.at

Különleges rendezvények ínyenceknek: Lakoma a Dél-stájer borút mentén 2016. június 20. www.suedsteirischeweinstrasse.at Vulkanland Sonkafesztivál: Ausztria legnagyobb sonkafesztiválja Auersbach bei Feldbach 2016. július 16–17. www.schinkenfest.at Az Ínyencfőváros Hosszú Asztala, Graz 2016. augusztus 20. www.graztourismus.at Nyár 2016


6. oldal

REGENERÁCIÓ ÉS WELLNESS Fitté válni a nyárra – izompólyaedzés és aquafitnesz Az izompólya edzése Az izompólyák hasonlatosak a teljes testünket beborító elasztikus ruhához, csak éppen a bőrünk alatt helyezkednek el és körbeveszik az izmokat. A mozgásszerveknél hosszú időn át nem tulajdonítottak komolyabb jelentőséget ennek a különleges kötőszövetnek, amely pókháló módjára borítja be az izmokat, csontokat és szalagokat. „Pedig mindenekelőtt a sportbeli teljesítőképességet, valamint a rehabilitációt és a sérülések megelőzését illetően a jól edzett izompólyák jelentős szerepet játszanak. Túl kevés mozgás esetén összetapadnak az izompólyák, ami komoly izommerevséghez vezet. A parkfürdő különleges termálvizében végrehajtott speciális gyakorlatok csökkentik az izmok merevségét, védenek a jövőbeli izomsérülésektől és segítenek megelőzni a kellemetlen hátfájást” – meséli Markus Strini, okleveles izompólya-fitnesztréner. A termálvíz speciális összetétele és hőmérséklete tökéletes feltételeket teremt a különféle, izompólyára ható gyakorlatokhoz, amelyeket a szárazföldön nehéz lenne kivitelezni. www.parktherme.at

A termálvíz, mint fitneszeszköz „A vízben történő edzés hatékonyabb, mint a szárazföldi”–meséli meggyőződéssel a Bad Waltersdorf Gyógyfürdő gyógytornásza, Peter Fuchs. A gyógyfürdőben hét különböző edzésprogramot kínálunk a vízben. A víz ellenállása nagyobb erőkifejtést követel. „Bizonyos szempontból a termálvíz fitneszeszközként funkcionál. Ha valaki 40 percet edz a vízben, ezzel egyenértékű munkához nagyjából 50 percet kellene edzenie szárazföldön.” Ezen kívül a vízben történő mozgás közben az ízületeket csak 10 százalékban terheljük, „mert a vízben a testsúlyunk mindössze 10 százalékát kell cipelnünk”. Számos tanulmány igazolja az aquafitnesz jótékony hatását. A vízben történő mozgás a mozgásszervi problémákkal, például hátfájással küszködőkre is a legtöbb esetben pozitív hatással van, ha nincs éppen akut sérülés. 10 évvel ezelőtt még kizárólag az ötven év felettieket láthattuk egy-egy vízitorna alkalmával. „Ezen a téren is sok minden változott”–meséli Fuchs. „Ma már a legkülönfélébb korosztályhoz tartozó emberek vesznek részt egy-egy foglalkozáson.” A sokszínű és rövid programoknak is köszönhető, hogy időközben egyre több fiatal is felfedezte magának az aquafitneszt. A kezdeti években többnyire egyszerű tornagyakorlatokból állt egy foglalkozás, ma már aquajogging, aquafitness, smovey-gyűrűvel történő edzés vagy nyújtógyakorlatok is szerepelnek a Bad Waltersdorf Gyógyfürdő kínálatában. www.heiltherme.at

Nyár 2016


7. oldal

KULTÚRA VÁROSBAN ÉS VIDÉKEN Kulturális élmények a természetben A kulturális és a természeti élmények Stájerországban már régóta szervesen kapcsolódnak egymáshoz. Májustól szeptemberig első alkalommal kerülnek bemutatásra a tartomány egyedülállóan gazdag és változatos szabadtéri kulturális aktivitásai a „kulturális élmények a természetben” védjegy alatt. Vagyis összegyűjtik a tartomány azon kulturális eseményeit, amelyeket a szabad ég alatt rendeznek. 2016. májustól szeptemberig hét programszervező varázsolja a stájer alpesi gazdaságokat, szőlőskerteket, parkokat és idilli belső udvarokat a kultúra különleges színterévé: felolvasások kertekben, zenei előadások a szabad ég alatt, kreatív workshopok natúrparkokban vagy cirkusz és színház az utcán. Stájerország májustól szeptemberig a természetbe csábítja a kultúra szerelmeseit. Stájerország legjelentősebb fesztiválja, a „styriarte” élen jár a jó példával. A klasszikus és régizenei fesztivál június 24-től július 27-ig ellátogat többek között a Teichalmra és a Stübingi Szabadtéri Múzeumba is. A természetben átélt kulturális élmények közben a zene mellett gyakran kínálnak kulináris kényeztetést is a vendégeknek. Ugyanezt teszi például a május 5-től 8-ig, a Riegersburg vár körül tartott „Kulináris-kulturális tavasz”. A Hartbergben tartott ClariArte (augusztus 27-től szeptember 4-ig) alkalmával a zenéé ugyan a főszerep, de meghatározott időpontokban speciális kulináris élmények is várnak a vendégekre. Hartbergben május 17-től július 10-ig kerül megrendezésre a Hartbergi Irodalmi Nyár, ilyenkor a település válogatott borozóiban, belső udvarain és kerthelyiségeiben irodalmat, zenét és regionális specialitásokat kínálnak a vendégeknek. A természetben átélt kulturális élmények azonban nem csupán a zenére korlátozódnak. A La Strada (utcai művész, bábszínház és cirkuszi fesztivál 2016. július 29-től augusztus 6-ig) alkalmával Grazban, Leibnitzban, Stainzban és Weizban a szemnek is bőven akad látnivaló, akárcsak a Joanneum Egyetemes Múzeum szabadtéri programjai alkalmával: például a Trautenfels kastély kirándulásai, az Eggenberg kastély kertjében tartott vezetések, vagy a Rosegger szülőháza körül tett túrázások alkalmával. A Pöllauer Tal Natúrparkban tartott Styrian Summer Art alkalmával a résztvevők maguk is próbára tehetik művészi hajlamaikat: szobrot faraghatnak láncfűrésszel, kipróbálhatják a szitanyomást, forgatókönyvet írhatnak, meséket illusztrálhatnak, vagy saját rövidfilmet forgathatnak. www.steiermark.com/kultur

Dizájnhónap Grazban, nyitányként a „Dallamfény” projekttel A csodálkozásé a főszerep májusban a grazi óvárosban: a Dizájnhónap Graz (2016. április 29.–május 29.) alkalmával a kiállítások mellett különleges divatbemutatók, workshopok és fesztiválok várják az érdeklődőket. A rendezvénysorozat egyik fénypontja a „Dallamfény” projekt, amely fény- és dallamjátékok segítségével varázsolja el a grazi színházak épületének homlokzatait. 2016. április 30-án a sötétedés beállta után a színházak homlokzatai a dallamfény projekt keretén belül perdülnek táncra. A számos hatalmas projektor, kivetítő, LED és erősítő segítségével valósítják meg a különleges fény- és hangjátékot, amely egy éjszakára átvarázsolja a grazi opera, a színház és a Next Liberty homlokzatát. A „Dallamfény 2016” alkalmával helyi és nemzetközi művészek ötletei egyaránt testet öltenek a fények és a dallamok sajátos játékában. A belépés a rendezvény valamennyi helyszínére ingyenes. www.designmonat.at Nyár 2016


8. oldal

270 éves a Sámson-felvonulás Öt méter magas, 85 kilogramm súlyú, római légionáriusnak öltöztetett figura, amely immár az UNESCO nemzeti kulturális örökségei közé tartozik: Sámson. 2016. augusztus 15-én immár 270. alkalommal tartják meg a híres Sámson-felvonulást. 2010. november 29-én az eseményt az UNESCO felvette a nemzeti kulturális örökségek listájára. A „Sámson-felvonulás” története, amelyet ilyen formában csak Murau körzetében tartanak, egészen az 1746-os évig vezethető vissza. Sámson alakja tulajdonképpen a szláv mitológiából származik, a hatalmas figurát istenségként tisztelték, aki képes a természetet tavasszal életre kelteni. Később az ünnepséget átvették a bajuvárok a nép szórakoztatása céljából. A kapucinusok megkeresztelték az óriást, mert a fennmaradt mendemondák szerint egy hatalmas szamárcsonttal több filiszteust is agyonütött, és felvették az úrnapi körmenetbe. Az 1784-ben hozott érsekhercegi tilalmat, ami szerint tilos lett volna a figurát a körbehordozni, igazán ügyes trükkel kerülte ki a lakosság: a Sámsonfelvonulást egész egyszerűen áttették egy másik ünnepi alkalomra. 1968-tól a szokás hivatalosan is Murau kulturális életének minden évben megrendezésre kerülő programjává vált. Azóta évente egy alkalommal zenei kíséret mellett és a muraui polgárőrség díszlövései közepette körbehordozzák az öt méter magas figurát Murau és Krakaudorf utcáin. 2016. június 11-én és 12-én ünnepli a muraui polgárőrség 400 éves fennállását, a Sámsonfelvonulás pedig 270 éves jubileumát. www.buergergarde-murau.at

Különleges rendezvények a kultúra kedvelőinek: Nemzetközi Mese- és Történetmondó Fesztivál, Graz. 2016. május 11–16., www.graz-storytellingfestival.at Styriarte: a klasszikus zene stájer fesztiválja, Graz. 2016. június 24.–július 24., www.styriarte.at MID EUROPE: Európa legnagyobb fesztiválja fúvós zenekaroknak és együtteseknek, Schladming és Haus im Ennstal. 2016. július 12–17., www.mideurope.at Spielberg Zenei Fesztivál, 2016. augusztus 24–28. www.projekt-spielberg.com/musikfestival Stájer Ősz: kortárs művészetek nemzetközi fesztiválja Grazban. 2016. szeptember 23.–október 16., www.steirischerherbst.at

Kiemelkedő rendezvények Forma-1 futam, Spielberg, 2016. július 1–3. A motorsportok királykategóriája az idei évben immár harmadik alkalommal vendégeskedik a Stájerországban található Red Bull Ringen. A 2016-os osztrák Forma-1-es nagydíjra váltott belépőjegyek a nagyszerű verseny mellett számtalan további élményt is tartogatnak a pályán kívül és a Red Bull Ringen. Az osztrák nagydíj a legendák parádéjának, a szabadtéri koncerteknek, a sztárok autogram-óráinak és a boxutca bejárásoknak köszönhetően ismét különleges élményt garantál a család minden tagja számára. www.projekt-spielberg.at

Nyár 2016


9. oldal

Egyesfogathajtó Világbajnokság 2016. augusztus 3–7. A Piberben található lipicai méntelep ad otthont 2016-ben az Egyesfogathajtó Világbajnokságnak. A versenyen a világ legkülönbözőbb tájairól érkező 25 nemzet képviselteti magát 4 hajtóval és fogattal. A versenyzők díjhajtásban, maratonhajtásban és akadályhajtásban mérhetik össze ügyességüket és gyorsaságokat. Pibernek igazán nagy megtiszteltetés és elismerés, hogy házigazdája lehet a világbajnokságnak. www.lipizzanerheimat.com

Airpower, 2016. szeptember 2–3. 2016. szeptember 2-án és 3-án immár hatodik alkalommal rendezik meg Zeltwegben az Airpower repülőfesztivált. A legjobb pilóták idén is bizonyítják majd tudásukat. A repülőfesztivál két napján 200 légi jármű emelkedik majd a magasba, és összesen csaknem 300 000 nézőt várnak az eseményre. A katonai rész mellett 2016-ban a Flying Bulls formációit is megtekinthetik a nézők, egy második világháborús géptől egészen egy alpha jetig. A rendezvény szervezőjeként is ténykedő Red Bull emellett számos további meglepetéssel is készül az eseményre. www.tourismus-am-spielberg.at

29. Lovak Tavaszi Fesztiválja Ramsauban, 2016. június 11–12. A Lovak Tavaszi Fesztiváljának komoly hagyományai vannak Ramsau am Dachsteinben. Az ünnepi program fénypontját a virágokból készült látványos figurák és a pompás lovak húzta feldíszített lovas kocsik jelentik. A keretprogramok elsősorban a hagyományőrzésről és a népviseletekről szólnak. A fesztiválsátorban zenei túrázások, tánccsoportok és zenei előadások gondoskodnak a megfelelő hangulatról. Minden évben különös izgalmakat tartogat a „Dachstein-királynő” választása, aki ezt követően egy éven át viselheti a megtisztelő címet. A fesztivál csúcspontja azonban minden kétséget kizáróan a vasárnapi ünnepi felvonulás: virágokkal díszített lovas kocsik, népviseleti csoportok és zenekarok vonulnak végig Ramsau utcáin. Összesen több mint 100 ló vesz részt a tavaszi felvonuláson. A fesztivál nyereségét a Ramsau am Dachstein hegyimentők és különféle szociális projektek kapják meg. www.ramsau.com

A tartomány legnagyobb virágfesztiváljai: 30 éves az Almavirág Fesztivál: tavaszi ünnepség virágzó almafák alatt Puchban – első alkalommal piknikezési lehetőséggel. 2016. április 24., www.apfelland.info Nárciszfesztivál: az egyenként akár 300 000 virágból készülő méteres nárciszfigurákat 3000 segítő készíti el, hogy vasárnap a közönség is megcsodálhassa Ausztria legnagyobb virágfesztiválja alkalmával. Bad Aussee és Grundlsee. 2016. május 26–29. www.narzissenfest.at

Nyár 2016


10. oldal

Stájerország tavasszal és nyáron

Recommend Documents