TONGEREN
MEI 2014
STADSKRANT 4
3
Tongeren Fietst
Op weg naar de digitale bibliotheek
5
Hoe stem ik geldig op 25 mei 2014
6/7 Vele Uit-tips in Tongeren
■ VOORDELIG SHOPPEN MET GLOEDNIEUWE AMBIPAS gratis parkeeruren, consumpties of andere voordelen. Voor de Tongenaren is de AmbiPas gratis. Wie niet in Tongeren woont, krijgt de AmbiPas bij de handelsen horecazaken zelf. Snelle beslisren.be geeerste sers hebben w voordeel: tonde w w.visit weken na de lancering wordt de kaart gratis uitgedeeld.
shop je voordelen in Tongeren!
Daarna kunnen bezoekers de kaart kopen. Ze krijgen daar meteen een aantal startvoordelen bij, zoals museumtickets of gratis parkeeruren. Meer dan dertig handelaars hebben hun deelname aan het concept van de AmbiPas intussen bevestigd.
U kan nu reeds bij een 60-tal handelaars terecht met de nieuwe pas. Elke deelnemende handelaar krijgt een tablet ter beschikking waarmee hij zich kenbaar maakt en waarmee hij de punten uitdeelt. Meer info: www.visittongeren.be
AMBIAPP De AmbiPas zal kort na de lancering ook als app voor smartphones beschikbaar zijn. Wie geen extra pasje of kaart in de portefeuille wil, kan deze app gebruiken. Via de app krijgt u bovendien informatie over evenementen en beschikt u over een shoppinggids. U kunt er ook het saldo van uw AmbiPunten mee controleren en zien welke voordelen u intussen verzameld heeft.
www.visittongeren.be 1/04/14 16:04
In april heeft u de gloednieuwe AmbiPas gratis in uw brievenbus gekregen. De AmbiPas is een nieuwe lokale getrouwheidskaart voor wie in de Tongerse winkels shopt of in de horecazaken eet en drinkt. TIP! Het principe is eenvoudig: wanneer u een aankoop doet bij een deelnemende handelaar laat u uw AmbiPas inscannen. Per aankoop verzamelt u punten waarmee u een korting krijgt bij diezelfde deelnemende handelaars. Bijzonder is dat deze punten ook ingeruild kunnen worden voor culturele of sportieve voordelen. De AmbiPas is een primeur voor Vlaanderen en misschien wel voor
Shoppen in Tongeren? Dat doe je met de ambi.pas op zak. Koop je iets bij een deelnemende handelaar? Spendeer je iets bij een deelnemende horecazaak? Dan krijg je punten die je kunt omruilen voor directe kortingen, cadeaus of gratis parkeertijd. Shoppen was nog nooit zo leuk! VERZAMELEN EN VERZILVEREN
Het principe is heel eenvoudig. Shop je in een deelnemende zaak? Geef dan je ambi.pas af. Aan de kassa zetten ze dan automatisch extra punten op je kaart. Die kun je verzilveren bij alle deelnemende handels- en horecazaken. Punten verdiend in een boetiek kan je dus ook inruilen in een restaurant.
OPGELET
De korting krijg je alleen voor veelvouden van 100 punten. 150 punten levert je dus geen 15 euro op. 200 punten is wel goed voor twee keer 10 euro korting. Op dit principe is er één uitzondering, namelijk in de deelnemende horecazaken kan je in veelvouden van 50
Welke zaken nemen deel aan de actie? Hoeveel punten krijg ik in elke handels- of horecazaak? Waarvoor kan ik mijn punten inruilen? Je vindt het allemaal terug op www.visittongeren.be.
KORTING, PARKEERTIJD …
Elk punt dat je ontvangt, heeft een waarde van 10 eurocent. Naast de voordelen die vele handelaars apart aanbieden, zijn er twee voordelen die je overal kunt verzilveren: • 100 punten zijn goed voor 10 euro directe korting op je aankoop bij een deelnemende handelaar; • 35 punten zijn goed voor een waardekaart voor 2 uur parkeren in de ondergrondse Q-parkings in het centrum.
be www.visittongeren.
punten directe kortingen verzilveren. De waardekaart voor de Q-parkings kun je gebruiken, ongeacht de parkeertijd.
• •
VERVALDATUM PUNTEN
België. De koppeling tussen cultuur, sport, horeca en shoppen is uniek. Het is bovendien belangrijk TIP! om de Tongenaar in eigen stad te laten kopen en het winkelen ook voor bezoekers aantrekkelijk te maken. De AmbiPas biedt hier mooie perspectieven. Elk AmbiPunt heeft een waarde van 10 eurocent. Klanten kunnen deze punten in schijven van 100 punten verzilveren. Concreet betekent dit een korting van 10 euro bij een volgende aankoop. Bovendien kunt u punten ook inruilen voor
De extra voordelen per handelaar vind je ook terug op www.visittongeren.be. Wanneer je ons ‘leuk’ vindt op Facebook, krijg je met je ambi.pas nog een hele waaier extra voordelen. Liken kan op facebook.com/visittongeren Volgen kan op twitter.com/visittongeren
• •
lletplatform.be
ed by www.smartwa
Concept & facilitat
… EN MEER
VISITTONGEREN.BE
eren.be
ns: www.visittong
Terms & Conditio
REGISTREER JE AMBI.PAS
Ga naar www.visittongeren.be en registreer je ambi.pas. Het is niet verplicht, maar het levert wel heel wat voordelen op. Je kunt je puntentotaal online opvolgen. Verlies je jouw ambi.pas? Dan kun je hem simpel blokkeren en een nieuwe pas ophalen, verzamelde punten gaan zo niet verloren. Je wordt als eerste op de hoogte gebracht van nieuwe voordelen en acties. Misschien belonen we je zelfs met een extra geschenk.
Opgelet! Je gespaarde punten hebben een vervaldatum. • Punten die je spaart tussen 1 januari en 30 juni blijven geldig tot 31 december. • Punten die je spaart tussen 1 juli en 31 december blijven geldig tot 30 juni. Geen zorgen: als je punten verzilvert, verdwijnen de oudste punten het eerst van je kaart. Dreigen er punten te vervallen? Dan word je hiervan op de hoogte gebracht. Registreer daarom zeker je ambi.pas!
EEN EXTRA PAS
Wil je een extra ambi.pas? Dat kan. Spring binnen in een van de deelnemende handelsof horecazaken en neem hem mee. Dat kan gratis tot 1 juni 2014.
DE AMBI.APP
Wil je geen extra pas in je portefeuille, maar toch punten sparen en verzilveren? Download vanaf 1 mei de gratis ambi.app voor je smartphone of tablet.
Eenvoudig gebruik van de ambi.pas impliceert dat je als gebruiker akkoord gaat met de algemene voorwaarden en het intern reglement. Dat vind je integraal terug op www.visittongeren.be
folder-ambipas.indd 3-4
1/04/14 16:04
1
■ TONGEREN FIETST
R W EG DE BU N ET H
T AA ST R
F DR EN
RK
KE
AT
EL
RA
EIK
ST
EG W EN
AT
OU W
RA
ST S
AT
A AT M S STR NI HE
BI N O SS RI EL TR XS DE AA R S E TR A T A WE G
ST
IA E
TA
LW
T
B A ST
AM
IJ K
TR AA
W
TE EM S
A RS
KS IN
AT
M O R
AA N
EE
HE N
IS NE
O
PR
ST RA A T
EG
A
E EID
G
LS
S TE
ZA K
B O LL
EBE
RG
B O TS T R S CH A EG EE NW
CA ES AR NL
AA
N
BILZE RS T
AT
NS TR A MA DE DO
AT RA
ERE ST M AT
SW AA P
AA T
SCH
TR MS
TR
AAT
ER
IB KE
EG RO O IE RW
HT AC
KG R
LAN AA T ST R
MOMBEE K G WE
S T R AA T
W
BR
AT HTST RA B U RC T
AA
TR
EN S H AR
H AR
G IN
A AT
VIER STR GRA
AT A
B
T
N
RH
E OV
E SW
M
AA
U ST IND
G
AN
LA
W RIE
PR
E
EN
INS
WE
G
AA
AA T ST R
OR N
TR AAT
Straten_van_Tongeren
GR
AT ST RA
N614
EL
UN NES
T SB
DO NK
Ronde
D
0
250
EG
KER
W
I ME
EI SS KA
AR
EN
RO
E NS
´
M
Grote omleiding van 15u30 tot 18u E
1.000 Meters
W
Legende
ST
R
U
ER TT
G
ER
9 N6
E
E
EL D E RS
ST R
B IO
RIX
B A ST
T AA
R
E EID SW
MW
IK
AA P
N ER E
LU
SCH
KS E
T
KA S
E LT L AA V
G EN R UT
MO L
MU
500
1.000 Meters
T
G
EG
WIJ K
RI K S ING EN S TR A AT BILZERSTEENWEG DASHOV ENSTRA AT
W
EG
EG EG EN W UW
RO
FF AT
ST KE VE RS AN
ASTRID LA WE
AA T EW EG
IA E NS ST
RA
RA AT
CA
ES
AR
L
T TE EN W
EM S KS
KO N IN
BILZERSTEENWEG
AA T
E IK EL EN
S TR
DR EE
RA SS T RA AT
H E NI
N730
AM
R ZE IJ
ST R AA JE L
KA N R O N
AQ
ZA K
RG
B OL
LEB E
BILZ ER ST EEN WEG
EG RO O IE RW
P
NW E
KW
NI
T EE E RS
D
E BE
R
KO
T RIE
EG
ST R AA T
BLAAR
A S TR A AT
W
ST
EN
KS EM
C L AR
E
N IN
STR
ST
O
ER
ER
I
LI ND
IK
SE
HT RIC
BLA OU DE
LU
S
M A A ST
DIJK
N SA B I N U S L AA KO N
AA
E
J N
S
EG R R
E RG
R
KA
AL EW
BE
HA
AL
A
T AA ST R TE R CH RI K IE LE NS TR AA T
W
N
ST R
R
T
LE
W
N
T AA
L
EG
RT
PA S
AT
T AA
RA
TR SS
ST
IE
A
O
I
RK
SE
E SS KA
KE
O
KL
Straten_van_Tongeren 500
T
NW
TR
EN
O
Omleiding 6u-15u30 en 18u-20u
20
250
AA
T H YS
I NG
IN ME
ID
G
N
0
TR
E
PIR
O
W
IN
WE
G
H
RS
AA
A RA
T
PR
SEN
WE EK
EG
ER OV
M AA
Ronde
N
CO TT AL
ST AA
N79
EI SS KA SE E IN
AR
R
AR
W
N
A LA
PE
N79
OE
NA
NA
AT
G
BE
EN
IE
WE
TRIE
M
KE
DE
EM
M
RA
SE
NK
E
R
U TM
E SW
US
LIN
KS
NI
ST
AT
RA
´
IND
Legende G
N79
E NW E G
EN
RS
R AA R D STR AAT
L EE
EN ST
M
AL B E
HE R
NIN
ST
AN
ST RS
T
KE
N79
KO
KA
LA
VE
VE
MO
GI LE
IJ TZ
T AA
IJ
RW EG
WE
G
RO EK
IK RE
EN
KA
EE
BR
N
BA
LE
TE
KO
ST R
A S T RAAT
MULKE
BA
ZE
RS
ER S B
R FF
HA
IDE
E LD
IS
A AT
T-T RU
EN RH
S TR
SIN
E YS
W
A
R
ZE
N TEIN D R EEF
T
O
IX
M E YERS
FO
AT
G
JU G MO LENWE
MD
EG
MIDD
CL AR
A
IN
EG W
IR W
AT A
R
O
E B O BE R
BEE
NW
N AA
D M
T
T EE
REN
RA ST
A A
RS
O
AT
ST
RG
O
T RA
R
BE
CH T
O
N LE
IS
IS
H
NES
IJ BEG
LK
E
SM
DE LO
T R A AT EN S G RO EK RO EB GE
JE
R AAT A RST
EG
U
F
EE
RU
IDE
M
DR
OS
IS B
EE
IE K DR
A AT
P IR T-T RU
RW
HU
EB
EG
SIN
IE
G
GE R BR
ST GA
E NW
N79
EG DE NW
IS
G
ID E WE
O
ER
M
EG
RU
WE
NW
K
EN
TE E
E RI D
S TR
TE
UW ES
NW EG
TO M
ES
NIE
ST EE
RS
AT
LA
TSE S EL
GE
G
HAS
TO N
WE
EG
DE EL
IS
0
OU
PIR IN
NEREMWEG
ER
ST
EG
RK
KL AP R
T
20
W
EN
AA
A
EG
ST R AAT
EB OUD
ST
AT
RH VE
ST R
N
RO
L
RUI ST RA
G
E NW RS TE
EG
IK
TT E
T
AA
TP
E RT
R ST
R ST
LU
AA T
TR A
VE
N
SE
AA TR
S EN EP
EN G
R
RA ST E IN
SIN TGE
EW E
SIN GE LS
TE
RW
AA
AL
IJK
O
EK
AT
TE
G
TR
AT
A TR
ST RAAT
RU
B
ER
S ER
RH
W
AT RA
HEID
AT
TRA
NS
O SP
TE ICH S TR
BLA AR
S MD BEE
RE
T AA
W
ST TS
N2
T
JE N
BU
Z IP
EG
RR VE
O
M AA
AA
R
OO
EN
AT
OE
L WA W AL OL D L D OP P O LE LE O
M
TR
T AA
R
NS
T AA
A
RK
ME
ER IJ
JAMINEESTRA AT
DIJK
RW
KE
K
TR DS
ST R
S
AT
RA ST
TR
DE
AR
N GE
EI
SS
IN A
W
ER
P IR TR
DS
N DE
SE W
0
AR
SS
K
G
S AB I N USL A AN
LI
JE S S E R
N2
NA SE
RV CO
EM N EI
N
PE RE
KS N IN
2
O O
AR
Y U A LA A N A LA YS TH
E
AN
R ST
KO
PA
M RO
T
R
EE
AA
GA IJ N
NT
AL
W
N
LE HO
AT
LE EG S EI S NW T EE E K A S E IN M
TT
T AA TR SS ND AT HO RA ST T PU
J T-
PE
E
N69
STR AA
N79
SIN
T
M
KE
LI N DE R
AT
TR AA
RA
IJ
S
AN
LA
ZA G
AT
A L CR SA WA ER MB EL F D E -N O V E AT TR A S R E HT RIC ST AA M K IE LE NS TR AA T
ST UW
TZ
EL
NB
E RS
CO
KA
N T
T
RA ST NT ME
T AA TR RS KE JE AL W AL RT TW AL BE ER AL B
E S
A
G
N
EG
O
M
HE
N79
D ERST E EN WEG
G WE REN
UID
KE
E RO
R AAT HERK K ST
T
A
E
T AA
A
NIE
H
SI N T- TRUI
OY
T-TR
BE U
GW
SIN
EG
ER
N79
D IN
RA
EG
G IO
N NE
W
IN
ST
NW
ZE
ER ED IJK
VE RB R AA
ED
R ST
NS T
T
EG
EE
ERW
N
ES T
MULK
O BR
AA
AT
R EN
RA
EG
EF
TR
A
D RE
B
J
NW LE
E
ER AV
O
UD
F O N TEIN
R
E SS
STRAAT
TR SS
IK
ST
R
K OE
SS
R
E LTS SS HA
E
EB
T
RE
O
LK
GE
ST
E EL
U
EG
VE BA
Z HA
M
G
AT
E UIS
EG
FO
MO LENWE
RS
A ST R EN
KR
W
OS
NB
RE
HE
EF
RE
DE LO C H T
W E IN NT
T AA
IE DR
RG
BE
IS
SD
G RO
RW EG
EG
SM
BO
JE
M
DE W
UIS
RG
G WE
EI
OIE
S GA
AT
EN
ISE N
W
TH
O
RA
ER
RU
R
ST
M
SS
K
SE
E
N20
DR IE
TR
R AA
BIS
20
G
NW EG
NS LE MO
BOD E M WE G
ST
N
T
NW E
EG
EN
20
A TRA
TE E
NW
EL
N
S RG
TS ES
OUDE
ST
RG
KE IB
E
NIS
N BE
S SEL
TE E
M
0
HE
LE
HA
UW ES
BO E B E
M
N2
RK
AT
KE
0
CA
N2
NIE
ZA
van Limburg’, sinds dit jaar een wedstrijd van categorie 1.1. De officieuze start van de karavaan wordt omstreeks 12.30 uur gegeven op de Grote Markt. De aankomststreep ligt op de Eeuwfeestwal, waar rond 17 uur voor de overwinning zal worden gestreden. De renners passeren er in totaal vijf keer, met onder meer in volle finale drie lokale ronden van twaalf kilometer. Het rennerspark ligt naast de Sint-Truidersteenweg en de Romeinse Kassei. Zeker de moeite waard om te bezoeken voor de start van de wedstrijd. Zowel voor, tijdens als na de wedstrijd zijn er omleidingen voorzien. Er is een kleine omleiding van 6 tot 15.30 uur en van 18 tot 20 uur. Tijdens deze kleine omleiding worden de Pliniuswal, Eeuwfeestwal, Elisabethwal, Sint-Truidersteenweg (tot aan Legioenenlaan) en Romeinse Kassei (van Rode Kruislaan tot Sint-Truidersteenweg) volledig afgesloten voor alle verkeer. De grote omleiding gaat in om 15.30 uur en loopt tot 18 uur. Tijdens deze omleiding is alle verkeer verboden op het plaatselijke parcours.
Ronde van Limburg Zondagnamiddag 15 juni is Tongeren opnieuw de start- en aankomstplaats van de ‘Ronde
JU
Voordracht ‘Eeuwig rijdt de Ronde’ Op dinsdag 10 juni graaft Geert Vandenbon in de geschiedenis van de Ronde met zijn voorstelling ‘Eeuwig rijdt De Ronde!’. Hij brengt een sterk verhaal met pakkende weetjes, feiten en cijfers.
F
Wielerbeurs Zowel zaterdag 14 als zondag 15 juni vindt van 8 tot 15 uur in en rond het sportoase-complex een fietsbeurs plaats. U krijgt er een ruim overzicht van bekende fietsmerken, fietskleding en fietsaccessoires. De toegang tot de beurs is gratis.
LW EG
Seniorenfietstocht Op dinsdag 10 juni kunt u deelnemen aan een begeleide seniorenfietstocht van ongeveer 25 km. Het vertrek is voorzien in het sportpark De Motten om 13 uur. Aankomst rond 17.30 uur. Onderweg brengt u een bezoek aan de waterkersboerderij in Lauw. - Vertrek: sportpark De Motten om 13 uur - Aankomst: rond 17.30 uur - Prijs: 6 euro (incl. bezoek, 4-uurtje en verzekering) - Inschrijven via de sportdienst: 012 80 02 34
Wielertoertocht Zondag 15 juni vanaf 8 uur is er de ‘Bioracer Ronde van Limburg Cycling Tour’. Voor deze wielertoeristentocht worden de belangrijkste en mooiste delen van het ‘Cegeka Ronde van Limburg Powered by Isola’-parcours ter beschikking gesteld van de deelnemers. Met een keuze uit lussen van 30, 60 of 90 kilometer bepaalt u zelf de hoeveelheid melkzuur in de benen. Afhankelijk van de gekozen afstand passeren de routes onder meer over de burchtheuvel van Borgloon, de Slingerberg van Kanne of de kasseistroken van Fonteinhof en Manshoven. Na de rit door het glooiende Limburgse landschap ligt een verrassing ter waarde van 10 euro voor u klaar. Na een verkwikkende douche geniet u in de Eburons Dome cafetaria nog na van de rit. En met de gratis toegangskaart voor de Ronde van Limburg kunt u in het centrum van Tongeren de prestaties van de renners bewonderen.
Memorial Frans Schoubben W-Cup Classic Op zaterdag 14 juni tekent elke wielerliefhebber uit de regio present voor de jaarlijkse wielerklassieker Memorial Frans Schoubben W-Cup Classic. Plaats van vertrek is het complex Sportoase Eburons Dome. U heeft de keuze uit een parcours van 60, 80, 100, 140, 160 of 200 km. Een duidelijk bewegwijzerd en gevarieerd parcours (17 fameuze hellingen op het langste traject) moet elke wielerliefhebber kunnen aanspreken. - Inschrijven kan op de dag van memorial zelf tussen 7 en 10 uur (140, 160, 200 km) of tussen 7 en 12 uur (60, 80, 100 km). - Prijs: 7 euro (100, 140, 160 of 200 km) of 5 euro (60 en 80 km). Voor dit bedrag krijgt u een aantal uitgebreide bevoorradingen op het parcours. - Voorinschrijven kan tot 11 juni voor dezelfde prijs. Na de rit krijgt u dan nog een ‘energiepakket’ van 15 euro. - Meer info via de sportdienst (012 80 02 31/32) of www.wcup-cycleliveclassic.be
L ER E
Over parcours, hellingen en kasseien, over het prille begin en stichter Karel Van Wijnendaele, over de groei, de bloei en moeilijker tijden, over kampioenen als Schotte, Merckx en Boonen. Geert Vandenbon is een bevoorrechte getuige. 23 jaar lang werkte hij mee aan de organisatie van de mooiste koers van de wereld. In een luchtige en leerrijke voordracht van ongeveer twee uur brengt hij het verhaal van 100 jaar Ronde van Vlaanderen. - Om 19.30 uur in het GalloRomeins museum. - Prijs: 3 euro (inclusief consumptie) - Vooraf inschrijven via de sportdienst (beperkt aantal plaatsen):
[email protected] of 012 80 02 34
DE
Van 7 tot 15 juni is Tongeren helemaal in de ban van de fiets. Er staan diverse gevarieerde activiteiten op het programma. De week mondt uit in een regelrecht hoogtepunt: Tongeren is zowel vertrekals aankomstplaats van de Ronde van Limburg. Een overzicht…
TE
NS
W
EG
EG
■ EERSTE LIMBURGSE GEO-LOKET IN TONGEREN Het ‘online Geo-Loket’ is een geografische informatie site. Met dit loket wil de stad Tongeren de burger via kaarten toegang geven tot een grote schat aan plaatsgebonden informatie. Tongeren is de eerste Limburgse gemeente die haar bewoners een geo-loket aanbiedt. Het loket biedt lokale geo-info uit eigen bronnen en gegevens van diverse andere overheidsinstanties. Op deze manier worden maatschappelijk relevante geografische gegevens en diensten op een gebruiksvriendelijke wijze bij elkaar gebracht, raadpleegbaar per thema, zoals de bevolkingssamenstelling, economie, historische gebouwen en monumenten, hulpdiensten, jeugd & spelen, milieu, sociale diensten, wegenwerken en parkeren in de stad. U kan het online Geo-loket raadplegen op de website: www.tongeren.be
■ TONGERS BOSBEHEERPLAN TER INZAGE Voor meer dan tweehonderd hectare bos (privé en openbaar) op het grondgebied van Tongeren is een uitgebreid bosbeheerplan opgesteld. Dit plan is opgemaakt voor een periode van twintig jaar en het beoogt een duurzaam en multifunctioneel bosbeheer. Zo gaat bijzondere aandacht naar duurzame houtopbrengst, de ontwikkeling van een onderetage met inheemse loofbomen in de populierenbossen, het behoud van de waardevolle
nattere boszones en zones met waardevolle voorjaarsflora. Er is ook een nieuw speelbos voorzien. Het uitgebreid bosbeheerplan ligt van 30 april tot 30 mei ter inzage bij de dienst Leefmilieu van de stad (Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren - e-mail:
[email protected]). U kunt het bovendien raadplegen op de website van Tongeren: www.tongeren.be. In deze consultatieperiode richt u opmerkingen en/of bezwaren schriftelijk aan de dienst Leefmilieu.
AFVALTIP Denk eraan dat eierschalen niet in de GFT-container thuishoren. U raakt ze kwijt in de vuilzak bij het restafval.
Meer info: www.limburg.net/sorteerregel/gft
■ EERSTE MIDDENSTANDSCONGRES IS SUCCES “De Tongenaren zijn de dappersten onder de middenstanders”, zo klonk het op 16 april tijdens het eerste en meteen succesvolle middenstandscongres in het Eburonhotel. Dat klopt ongetwijfeld, want de stad en de handelaars leveren voortdurend inspanningen om van Tongeren een aantrekkelijk centrum te maken. Troeven zijn er alvast in overvloed. Denk maar aan het belangrijke historische erfgoed en de strategische ligging in de
Euregio. Het stadsbestuur wilde met het congres alle spelers - middenstanders, retailers, belangenorganisaties en het stadsbestuur samen aan tafel brengen. Hiermee wil de stad een forum bieden aan beleidsmakers en ervaringsdeskundigen om te debatteren over actuele middenstandsthema's en om creatieve acties te formuleren, op korte en op middellange termijn.
3
■ RING EN MOBILITEITSPLAN: UW MENING TELT De Stad Tongeren en het Vlaams gewest slaan de handen in elkaar om werk te maken van een grondige herinrichting van de Ring. Recent werd hiervoor een studie opgestart. De woorden ‘duurzaam’ en ‘kwaliteitsvol’ staan centraal in deze studie. Bovendien gaat bijzondere aandacht naar voetgangers en fietsers. In de binnenstad en de woongebieden buiten de Ring speelt leefkwaliteit een leidende rol. Ook uw mening is van groot belang. Ervaart u problemen als u zich met de wagen naar het werk of school begeeft? Welke fietsroutes ervaart u als onveilig? Op welke plaatsen wenst u als voetganger een oversteekplaats?
U kunt ons uw opmerkingen bezorgen via één van de volgende wegen: • Per brief gericht aan het stadsbestuur: Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren • E-mail naar
[email protected] • Digitaal via onze website: http:// www.tongeren.be/Mobiliteit • Via een invulformulier aan het onthaal van het Praetorium Al deze informatie zal bijkomende input zijn om de studie van de Ring te maken. Ook uw vragen of opmerkingen rond het Tongerse mobiliteitsplan kunt u ons langs dezelfde kanalen bezorgen. We zijn onder meer geïnteresseerd in knelpunten op fiets- en wandelroutes.
■ REALISATIES EN PLANNEN VAN DE WATERGROEP IN TONGEREN Loden aftakkingen - Oproep! De Watergroep Limburg heeft alle loden aftakkingen vervangen, maar kan niet uitsluiten dat er hier of daar nog eentje opduikt. Via deze weg willen we de bewoners van Tongeren oproepen om contact op te nemen bij het vaststellen of vermoeden van een loden aftakking. Hoe herken ik loden leidingen? Meer info: www.tongeren.be. Klanten kunnen bellen naar 011-28 06 29 of mailen naar info.
[email protected]. Wie nog loden leidingen heeft in huis, laat die ook beter vervangen. Waterdruk Vanaf deze zomer zullen de ruime omgeving van het AZ Vesalius en de woongebieden rond de Ambiorixstraat, de Merkenstraat en ‘Achter de statie’ van een hogere waterdruk kunnen genieten door het in dienst nemen van de
■ OP WEG NAAR DE DIGITALE BIBLIOTHEEK De bibliotheek in Tongeren slaat resoluut digitale wegen in. Ze pakt uit met een aantal nieuwe toepassingen en biedt de bezoekers gratis wifi aan. Er is met andere woorden veel nieuws te ontdekken in onze bibliotheek. Spring gerust binnen om het (digitale) aanbod te verkennen. En breng zeker uw laptop, smartphone of tablet mee. E-BOEKEN Op dinsdag 6 mei gaat in Vlaanderen het project ‘E-boeken in de bib’ van start. Ook onze bibliotheek neemt hieraan deel. Leden kunnen vanaf dan in de bib terecht om e-boeken uit te lenen of ter plaatse te raadplegen. Thuis of op verplaatsing lezen kan via een gratis app voor zowel Apple- als Android-tablets.
Het proefproject ‘E-boeken in de bib’ loopt gedurende één jaar. Infomoment Voor wie graag meer wil weten over het e-boekenproject, organiseert de bibliotheek een infomoment op maandag 12 mei om 19 uur. Na een korte uiteenzetting geven we u de kans om uw eerste e-boeken uit te lenen. De deelname aan dit infomoment is gratis. U moet wel vooraf inschrijven aan de balie van de bibliotheek of via 012 800 060. Als u uw eigen tablet meebrengt, raden we aan om de accountgegevens van de Google Play Store (voor Android-tablets) of de App Store (voor iPads) mee te nemen. De bibliotheek zelf heeft ook een aantal tablets klaarliggen voor de deelnemers.
nieuw aangelegde toevoerleiding vanuit Bilzen. Als alles volgens plan verloopt, zullen dezelfde klanten vanaf 2018 zachter water krijgen vanuit het waterproductiecentrum Waltwilder (Bilzen), tegelijk met de klanten in Berg, ’s-Herenelderen en het industriegebied Tongeren-Oost. Ook in het centrum van Tongeren zal de waterdruk vanaf deze zomer toenemen door aanpassingen aan de pomping.
WIFI Bezoekers die met een eigen laptop, tablet of smartphone naar de bibliotheek komen, kunnen voortaan gratis gebruik maken van het draadloos internet.
Altijd een boek op zak met de e-boeken-app
WEBETALAGE De bibliotheek heeft sinds kort een nieuwe website: tongeren. bibliotheek.be. U vindt er alle mogelijke info over de werking van de bibliotheek, de nieuwste aanwinsten en de catalogus. Bovendien kunt u ons nu volgen op Facebook via www.facebook. com/bibliotheektongeren.
■ TONGEREN NEEMT DEEL AAN FAIRTRADE@WORK
Op donderdag 8 mei neemt de stad Tongeren deel aan Fairtrade@ work. Deze campagne wil het gebruik van fairtradeproducten op de werkvloer stimuleren. Onze stad biedt op 8 mei haar werknemers één Max Havelaar Tropical fruitsap aan en iedereen kan deelnemen aan de fairtrade quiz. Nadien
4
FUNDELS Fundels staat voor 'bundels vol fun’. Het zijn prentenboeken voor kinderen tussen 3 en 8 jaar, gedigitaliseerd tot een e-boek met een animatiefilmpje, spelletjes en oefeningen. Momenteel biedt de bibliotheek al Fundels aan via een rugzakje met drie boekjes en een kaartlezer waarmee u de digitale boekjes kunt downloaden op een pc. Vanaf juni zijn Fundels ook beschikbaar in een tabletversie via een app voor zowel iOS (Apple) als Android.
Meer info: www.tongeren.be. Op de website van de stad Tongeren kan u een meer uitgebreide versie van dit bericht lezen.
wordt uit alle inzendingen een winnaar geloot die een mand met fairtradeproducten aangeboden krijgt. Zo dragen we ons steentje bij tot het voeren van een eerlijke handel met de landbouwers uit het Zuiden en laten we zien dat eerlijke handel niet zomaar een ver-vanmijn-bed-show is. Fairtrade@work wordt georganiseerd door Max Havelaar.
Kom bij uw volgende bezoek aan de bibliotheek even naar de balie voor uw unieke activeringscode. Alle artikels uit de volgende kranten en weekbladen verschijnen twee dagen na publicatie automatisch in het archief: De Morgen, Het Laatste Nieuws, De Tijd, Gazet van Antwerpen, Het Belang van Limburg, Het Nieuwsblad, De Standaard, Metro, Persagentschap Belga, Trends, Knack, Le Vif/L’Express, Tendances, Het Volk, De Krant van West-Vlaanderen, Klasse, Wablieft.
Download de app gratis en lees op je tablet of smartphone.
Bibnet_afficheA3_Brussel.indd 1
deze app kunnen bibliotheekleden thuis boeken downloaden en elk boek gedurende vier weken lezen. Per drie e-boeken, te kiezen uit een catalogus van vierhonderd titels, betaalt u als gebruiker 5 euro. Binnen de muren van de bibliotheek is de toegang tot de volledige e-boekencollectie gratis.
e-boeken.bibliotheek.be/app
19/03/14 18:24
GOPRESS De bibliotheek stelt zes dagbladen ter beschikking in het leescafé. Als u op zoek bent naar oudere artikels, bieden we nu ook de mogelijkheid om in de bibliotheek een digitale krantendatabank te consulteren. Als lid van de bibliotheek kunt u zelfs thuis opzoekingen doen.
GELDIG stemmen = steeds BINNEN DEZELFDE PARTIJ blijven !
■ HOE STEM IK GELDIG?
De Europese, federale en regionale verkiezingen naderen met rasse schreden. Op 25 mei trekken we weer met z’n allen naar de stembus. U weet niet meer precies hoe u geldig moet stemmen? Tijd voor een kleine opfrissing… - Om geldig te stemmen mag u per verkiezing slechts stemmen uitbrengen binnen één lijst. U brengt ofwel een lijststem (in het vakje bovenaan een lijst) of een naamstem (in het vakje naast de naam van één of meer kandidaten) uit. - Indien u tegelijkertijd een lijststem èn één of meer naamstemmen binnen deze lijst uitbrengt, dan wordt met de lijststem geen rekening gehouden. - Brengt u stemmen (lijst- of naamstemmen) uit op verschillende lijsten, dan wordt uw stem als ongeldig beschouwd. Meer info via www.verkiezingen. fgov.be U wil bij volmacht stemmen? In ons land geldt de stemplicht. Maar als u op de dag van de verkiezingen niet naar het stembureau kunt, dan mag u een volmacht aan een andere kiezer geven. Zo brengt u toch een stem uit. In welke gevallen? - Wegens ziekte of een fysieke beperking. Dit kunt u aantonen met een medisch attest. - Om beroeps- of dienstredenen. In dit geval levert uw werkgever een attest af.
2. Je stemt voor één of meer kandidaten/opvolgers van een partij
1. Je stemt voor een partij = bolletje onder de partijnaam rood
= 1 bolletje rood naast de naam van een kandidaat/opvolger = meerdere bolletjes rood naast namen van kandidaten/opvolgers
= bolletje onder de partijnaam rood EN één of meerdere bolletjes rood naast namen van kandidaten/opvolgers Let wel : de stem voor de partij telt dan niet meer. Enkel de stemmen voor één of meer kandidaten en/of opvolgers tellen.
GELDIGE STEM
GELDIGE STEM
GELDIGE STEM
ONGELDIGE STEM Informatie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken:
Wat NIET kan : = stemmen voor verschillende partijen = stemmen voor één of meer kandidaten en/of opvolgers van verschillende partijen = ONGELDIGE STEM
- Om studieredenen. Een attest wordt afgeleverd door uw onderwijsinstelling. - Verblijf in het buitenland wegens vakantie. Na aflevering van de nodige bewijsstukken stelt de burgemeester (of zijn afgevaardigde) van uw woonplaats vast dat u zelf niet kunt gaan stemmen. Als u geen bewijsstukken kunt voorleggen, is een verklaring op eer bij de burgemeester nodig. - U bent een schipper, marktkramer of kermisreiziger, u bevindt zich in een toestand
www.verkiezingen.fgov.be
Verantwoordelijke uitgever : L. VANNESTE, Directeur-generaal—FOD Binnenlandse Zaken, Park Atrium—Koloniënstraat 11
van vrijheidsbeneming of u bent verhinderd door uw geloofsovertuiging. Wie krijgt een volmacht? U kunt uw volmacht aan elke andere kiezer geven. Een kiezer mag slechts één volmacht hebben. Deze kiezer moet wel gaan stemmen in het stembureau waar u als volmachtgever normaal gezien had moeten stemmen. Een Belgische kiezer kan alleen een andere Belgische kiezer - en geen onderdaan van een andere
■ MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL: ELKE DAG WINNEN! ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’, dat betekent dit jaar elke dag winnen! Doe van 26 april tot 31 mei met de fiets of te voet boodschappen bij een deelnemende Tongerse handelaar en maak elke dag kans op mooie prijzen. Als u zich voor uw boodschappen te voet of met de fiets verplaatst, draagt u bij aan de leefbaarheid van de stad. Tongeren wordt hierdoor rustiger, veiliger en aangenamer. Bij een winkelbezoek te voet of met de fiets ontvangt u dit jaar geen stempel op een spaarkaart maar een Belgerinkel-lot met een unieke code. U registreert dit lot op www.belgerinkel.be en maakt zo kans op één van de dagelijkse, nieuwe, mooie prijzen. Iedere rit naar een deelnemende handelaar is een nieuwe kans om een prijs te winnen. De campagne ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’ is een initiatief van
3. Je stemt voor een partij EN voor één of meer kandidaten/opvolgers van die partij
lidstaat van de Europese Unie aanduiden als gevolmachtigde. Wat moet u als volmachtgever doen? Als volmachtgever moet u het volmachtformulier invullen. Dit formulier vindt u op de site www.verkiezingen.fgov.be. U kunt het ook gratis verkrijgen bij uw gemeente. Het formulier is eenvoudig in te vullen en er dient alleen een attest te worden toegevoegd. In alle gevallen kunt u deze volmacht tot op de dag van de verkiezingen zelf geven. Alleen als u
1000 Brussel
op vakantie vertrekt, moet u deze volmacht minstens één dag op voorhand geven. Wat moet de volmachtdrager doen? De volmachtdrager moet gaan stemmen in het stembureau van de volmachtgever. Om de volmacht te kunnen gebruiken, moet hij het ingevuld en ondertekend volmachtformulier, het bijbehorend attest, zijn eigen oproepingsbrief en zijn eigen identiteitskaart bij zich hebben.
■ OPVOEDEN IN BEWEGING Het thema van de Week van de Opvoeding, die dit jaar van 16 tot 23 mei plaatsvindt, is ‘beweging’. Bewegen vormt een belangrijk onderdeel van een gezonde levensstijl. Met de fiets naar school, zwemmen, een partijtje voetbal of nog wat anders - uw kinderen vinden het meestal nog prettig ook. In Tongeren kunnen de ouders en kinderen (van 3 tot 6 jaar) op 24 mei terecht in het Parochiaal Centrum Sint-Maternus (Cottalaan). Daar kunnen ze zich van 9.30 tot 10.30 uur uitleven in een dansfestijn. Inschrijven via:
[email protected] of 0491 71 72 40 (vermelding: Tongeren).
TIP Zit u met vragen over uw kinderen? Spring dan eens binnen bij de Opvoedingswinkel. Geen enkele vraag is te groot of te klein. De Opvoedingswinkel heeft elke vrijdag een zitdag bij OCMW Tongeren (Dijk 124) van 10 tot 12 uur. Past dit moment niet, dan kunt u ook altijd een afspraak maken. We werken gratis en anoniem. Meer info: www.opvoedingswinkelzuidlimburg.be
■ JONGERE ZOEKT GASTGEZIN Bond Beter Leefmilieu, Unizo en Gezinsbond.
Meer info: www.tongeren.be en www.belgerinkel.be
De Belgische organisatie WEP (World Education Program) is nog op zoek naar tien Vlaamse gezinnen die vanaf eind augustus een Waalse of Brusselse jongere willen opvangen voor een semester. De jongere gaat dan naar een secundaire school in de buurt van zijn of haar opvanggezin. Voelt u zich geroepen? Neem dan contact op met WEP: 02 534 53 36 of
[email protected]. Meer info: www.wep.be
5
BEWOGEN TONGEREN in de VELINX zaterdag 24 mei vanaf 14 uur Op zaterdag 24 mei kan u even alle verkiezingskoorts naast zich neerleggen en u in een feestelijk cultureel bad onderdompelen in de VELINX. Wij houden open huis en stellen ons nieuwe seizoen voor. Inderdaad: deze ‘Bewogen Tongeren’ wordt ‘een specialleke’. Niet alleen stellen we al onze ruimtes open (zaal, bibliotheek, café, kelder, vergaderzalen,…) maar
we geven u ook een voorsmaakje van het nieuwe seizoen. De brochure 2014-2015 is ook vanaf 24 mei beschikbaar. Onder meer de volgende artiesten en acts maken hun opwachting: Michael Van Peel, de Roovers, Vitalski, Laurence Stas, Theater FroeFroe, Sabine Molenaar, Ludo & Seppe Mariën, Michiel Cox, Tal en Thee, Theatercompagnie Defdef en Lekker Windje. Hou onze website in de gaten voor het laatste nieuws rond dit bijzondere evenement.
ZATERDAG 10 EN ZONDAG 11 MEI OM 15 UUR (OP LOCATIE IN HET JULIANUS SHOPPING CENTER) Studio ORKA – Jacobsneus 7+ (familie) BEPERKT AANTAL PLAATSEN! We kennen het allemaal: het onverwachte moment waarop een geur u overvalt, verwart, blij of triest maakt. Dennennaalden in het bos, vers gemaaid gras, pas uitgeblazen kaarsjes op een verjaardagstaart, winterse zeelucht, frisgewassen lakens, vers gebakken brood, het interieur van een splinternieuwe auto… Studio ORKA laat zich inspireren door geurige verhalen over vroeger en nu om een verhaal te maken over wilskracht, heimwee en vervlogen dromen. “Zo fantasierijk uitgewerkt, geestig en ontroerend zie je (jeugd)theater zelden.” – Filip Tielens op cjp.be ***** “‘Jacobsneus’ is typisch Studio Orka theater: op een schitterend vormgegeven locatie is het publiek er getuige van hoe teergevoelige eenzaten een hartverwarmende kentering in hun leven meemaken.” – Els Van Steenberghe in Knack Focus
■ JIJ EN IK Van 7 tot en met 14 mei is de Tongerse jeugdauteur en illustrator Martine Kindermans te gast in de bibliotheek met de originele tekeningen uit haar nieuwste boek ‘Jij en Ik’. Op zaterdag 10 mei geeft ze bovendien twee workshops naar aanleiding van Moederdag. De eerste workshop start om 13.30 uur, de tweede om 15 uur. Beide sessies duren ongeveer een uur. Ideaal voor kinderen van 4 tot 7 jaar die hun mama graag verrassen met een wel heel speciaal cadeautje! Inschrijven voor de workshops is gratis en kan telefonisch (012 800 060) of aan de balie van de bibliotheek. STAD TONGEREN
BIBLIOTHEEK DE VELINX
TECHNISCHE DIENST
JEUGDDIENST
CC DE VELINX CULTUURDIENST
Administratief centrum Praetorium Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren [t] 012 800 000 [f] 012 800 210 [e]
[email protected] www.tongeren.be
Dijk 111 bus 2, 3700 Tongeren [t] 012 800 062 www.tongeren.be
UItvoerende Technische dienst Industrieweg 4 [t] 012 800 008 [f] 012 800 009 [e]
[email protected]
De Schiervelstraat 17, 3700 Tongeren [t] 012 800 081 [e]
[email protected] www.tongeren.be
Dijk 111 bus 2, 3700 Tongeren [t] 012 800 047 (Cultuurdienst) [t] 012 800 040 (CC De VELINX) [e]
[email protected] www.develinx.be
6
n e r e g n o T in
Wil je ook jouw activiteit in deze agenda zien? Surf dan naar www.uitdatabank.be vraag een login en paswoord aan en voer je gegevens voor 7 april 2014 in. De volledige agenda kunt u raadplegen op www.tongeren.be
Dinsdag 6 mei om 20.30 uur FILM: FRUITVALE STATION (RYAN COOGLER) de VELINX, Dijk 111 012 80 00 40 – www.develinx.be
Zondag 11 mei vanaf 10 uur 3 D HELI BELGIUM KAMPIOENSCHAP Boeberg 110 Org. Tongerse Modelvleugels, www.tmv.be
Dinsdag 6 mei om 13 uur WANDELCLUB: genieten van Nerem Vertrek 13 uur (9-10 km), vertrek 14 uur (4 km) Neremsplein 3 Org. Femma NEREM,
[email protected]
Dinsdag 13 mei om 20.30 uur FILM: CHILD’S POSE (CALIN PETER NETZER) de VELINX, Dijk 111 012 80 00 40 – www.develinx.be
Dinsdag 6, 13, 20, 27 mei – 10, 17,24 juni om 19 uur WORKSHOP: De ontsluiering van mijn levensdoel De Heurwinning, Heurstraat 47 Org. De heurwinning,
[email protected], 0479 79 02 54 Donderdag 8, 15 22 mei – 5 juni om 10 uur WORKSHOP: De Kunst van het Leven De Heurwinning, Heurstraat 47 Org. De heurwinning,
[email protected], 0479 79 02 54 8, 9 en 10 mei om 20.30 uur TONEEL: Zullen we het liefde noemen (Tongers Nieuw Theater) de VELINX, Dijk 111, bus 2, 3700 Tongeren Reservatie:
[email protected], 0485 51 89 02 Vanaf 7 mei om 19.30 uur CURSUS (7 weken): Ontdek de essentie van je zijn Shindotuinen Overrepen, Bredeweg 29 Org. b-happy,
[email protected], 0487 78 78 28
Zaterdag 24 mei vanaf 14 uur BEWOGEN TONGEREN de VELINX, Dijk 111 012 80 00 40 – www.develinx.be
Dinsdag 13 mei GESPREKSGROEP: van Burn-out naar Heelheid Shindotuinen Overrepen, Bredeweg 29 Info:
[email protected], 0487 78 78 28 Woensdag 14 mei om 19.30 uur CHUTNEYS EN CONFITUREN Parochiecentrum Nerem Org. Femma-Nerem,
[email protected] Donderdag 15, 22 mei om 19.30 uur en 7 juni om 15 uur CURSUS kruidkunde: Dodoens en zijn tijd Jeugdherberg Begeinhof, Sint-Ursulastraat 1 Org. Leefmilieu Tongeren,
[email protected], 0473 70 80 11, www.c-v-n.be
Pinksterfeesten Widooie
zondag 25 mei vanaf 10 uur BELGISCH KAMPIOENSCHAP QUICKEY - F3R Tongerse Modelvleugels, Boeberg 110, www.tmv.be Dinsdag 27 mei om 13 uur FEMMA STAPT NAAR ALDEN BIESEN Vertrek Neremsplein Org. Femma-Nerem,
[email protected]
Dinsdag 20, 27 mei en 3, 10 juni om 9 uur OUDERCURSUS Triple P Jeugddienst Tongeren, de Schiervelstraat 17 Org. Opvoedingswinkel Zuid Limburg
Van 29 mei t/m 1 juni van 10 tot 19 uur BIGGS INTERNATIONAAL ZWEVERTREFFEN Tongerse Modelvleugels, Boeberg 110 Org. Tongerse Modelvleugels, www.tmv.be
16-18 mei MILITARY EVENTING Galgenberg
Donderdag 29 mei WANDELEN IN SINT-TRUIDEN (6-12-20 km) Org. Tongerse Wandelvrienden Info: 012 23 02 85
Vrijdag 9 mei om 19 uur ACADEMISCHE ZITTING 140 jaar KM Concordia Tongeren Zondag 18 mei Zaal Concordia Tongeren, Leopoldwal 50 LIMBURGSE WANDELDAG Org. Harmonie Concordia Tongeren Vertrek naar Diest en Ellikom om 8 uur parking 26-27Koninklijke APRIL 7-8 JUNI 3 AUGUSTUS 2 daagse antiekmarkt Music@Tongeren (centrum) Koopzondag: winkels open Reservatie: Carrefour, Luikersteenweg met nocturne van 13.00 uur tot 17.00 uur 26-27 APRIL 7-8 JUNI 3 AUGUSTUS
[email protected], 049731 99 84 Org. Tongerse 7-9 JUNI Bier Anders (centrum) 2 daagse antiekmarkt Music@Tongeren (centrum) Koopzondag: winkels–openWandelvrienden, 012 23 02 85 nocturne 1met MEI
Zaterdag 24 mei PELGRIMSTOCHT naar Maria oorzaak onzer blijdschap Tongeren Vertrekplaatsen: Voeren, Maastricht, Bassenge, As, Genk, Bilzen, Wellen, Sint-Truiden Sportieve wandelingen tussen 18 en 50 km – recreatieve afstanden (5-8-12 km) Aansluitend pelgrimsmis om 18.30 uur in de OLV-basiliek Info en inschrijven: Jean Nelissen, 0478 44 88 92
[email protected]
13.00 tot 17.00 uur Levan Jardin (Deuur Motten)
7-9 JUNI Bier Anders (centrum) – Tungri Run / Zaterdag 10 en zondag 11 mei uur (op locatie) dinsdag 20 mei om 20.30 uur 1 MEI Pinksterfeesten Le Jardin (De Motten) Evermarusfeesten Rutten 14 JUNI om 15Widooie 29-31 AUGUSTUS Tungri Run / familie: STUDIO ORKA – Memorial JACOBSNEUS 7+ SHORT Frans Schoubben 3-daagseFILM: Fiesta Europa MarktTERM 12 (DESTIN CRETTON) Rutten 14 JUNI 29-31 AUGUSTUS 4Evermarusfeesten MEI de VELINX, Dijk 111 de VELINX, Dijk 111 Memorial Frans Schoubben 3-daagse Fiesta Europa Markt Koopzondag: winkels open 15 JUNI 7 SEPTEMBER 4 MEI 012 80 00 www.develinx.be 012winkels 80 00open 40 – www.develinx.be van 13.00 uur40 tot – 17.00 uur Ronde van Limburg Koopzondag:
Zaterdag 31 mei om 19 uur OPTREDEN GENE THOMAS afterparty met dj Léko parochiecentrum Koninksem, Kerkstraat 12 Org. mc de prairiecrossers, 0498 22 72 69
ww w
Zaterdag 31 mei WANDELEN IN SART LES SPA (20 km) Vertrek 8 parking Carrefour, Luikersteenweg Org. Tongerse Wandelvrienden 7-8 JUNI 3 AUGUSTUS
n le e d r o o v e n j le p e o d h sshop je voor iinn TToonnggeerreenn!!
Koopzondag: 15 JUNI Ciao Tongerenwinkels open van 13.00 uur tot 17.00 uur 6Ronde JULI van Limburg Ciao Tongeren Zondag 11 mei 11 MEI Koopzondag: winkels open 6 JULI Dag van het park van 13.00 uur tot 17.00open uur DAG VAN HET PARK 11 MEI Koopzondag: winkels Büfkes Pruuve Dag van het park van 13.00 uur(centrum) tot 17.00 uur Pliniuspark 16 -18 MEI Büfkes Pruuve (centrum) Military 19-20 JULI 16 -18(Galgenberg) MEI Tongpop (centrum) Military (Galgenberg) 19-20 JULI Zondag uur (centrum) 24 MEI 11, 25 mei om 11.30 Tongpop Bewogen 24 MEI Tongeren SAMEN APERITIEVEN,2 AUGUSTUS KOKEN, PROEVEN (Cultureel Le (De Motten) / BewogenCentrum TongerenVelinx) 2 Jardin AUGUSTUS ZONDAG Bier Anders(De (centrum) (Cultureel Centrum Velinx) Le Jardin Motten) / 1 JUNI Bier Anders (centrum) Blaarstraat 100 1 JUNI Koopzondag: winkels open Info:
[email protected], 011 56 01 00 Koopzondag: winkels van 13.00 uur tot 17.00open uur van 13.00 uur tot 17.00 uur Straattheaterfestival (centrum) Straattheaterfestival (centrum)
7 SEPTEMBER van 13.00 uur tot 17.00 uur 26-27 APRIL Koopzondag: winkels open Ambiorixfeesten van 13.00 uur tot 17.00 uur om 19.30 2 daagse Music@Tongeren (centrum) Koopzondag: winkels open Vrijdag 23 mei uur antiekmarkt Ambiorixfeesten met nocturne van 13.00 uur tot 17.00 uur 5 OKTOBER 1 juni FEMMAVROUWEN VIEREN SAMEN 7-9 JUNI Bier Anders (centrum) – Koopzondag: winkels open 5 OKTOBER 1 MEI Pinksterfeesten Widooie STRAATTHEATERFESTIVAL Le Jardin (De Motten) KOOPZONDAG Parochiecentrum Nerem, Achterstraat van 13.00 uur tot 17.00open uur Koopzondag: winkels Tungri Run / Modepromenade Info: van 13.00
[email protected] tot 17.00 uur Evermarusfeesten Rutten 14JUNI JUNI 29-31 AUGUSTUS 26-27 APRIL 7-8 3 AUGUSTUS Modepromenade Memorial Frans Schoubben 3-daagse Fiesta Europa 15-23 juni 2013 2 daagse antiekmarkt Music@Tongeren (centrum) Koopzondag: winkels open Markt 2 NOVEMBER 4 nocturne MEI met van 13.00 uurIN totZWITSERLAND 17.00 uur Koopzondag: winkels open 2 NOVEMBER 9-DAAGSE WANDELVAKANTIE OP Koopzondag: winkels open 15JUNI JUNI 7 SEPTEMBER 7-9 Bier Anders (centrum) – van 13.00 uur tot 17.00open uur Koopzondag: winkels Tongerse van 13.00 Ronde van Limburg Koopzondag: winkels open 126-27 MEI Pinksterfeesten Widooie Wandelvrienden Le Jardin (De Motten) Tongres Automne APRILuur tot 17.00 uur 7-8 JUNIOrg. 3 AUGUSTUS van 13.00 uur tot 17.00 uur CiaoRun Tongeren van 13.00 uur tot 17.00 Tungri / Tongres Automne 2 daagse antiekmarkt Music@Tongeren (centrum) Koopzondag: winkels openuur Nog slechts 7 plaatsen! JULI Ambiorixfeesten Evermarusfeesten Rutten 146JUNI 29-31 AUGUSTUS 7, 14, 21 DECEMBER met nocturne van 13.00 uur tot 17.00 uur Info: 012 23 02 85 11 MEI Koopzondag: winkels open 7, 14, 21 DECEMBER Memorial 3-daagse Fiesta Europa–Markt Eindejaarsshoppen 7-9 JUNIFrans Schoubben Bier Anders (centrum) Dag van het park van 13.00 uurWidooie tot 17.00 uur OKTOBER Eindejaarsshoppen 41 MEI Winkels open van 13.00 uur MEI Pinksterfeesten Le5Jardin (De Motten) open van 13.00 uur Koopzondag: winkels open Koopzondag: 15Büfkes JUNI Pruuve (centrum) 7 SEPTEMBER totWinkels 17.00 uur Tungri Run / winkels open tot 17.00 uur 16 -18 MEI van 13.00 uur tot 17.00 van 13.00 uur tot 17.00 Ronde van Limburg Koopzondag: winkels open uur Evermarusfeesten Ruttenuur 14 JUNI 29-31 AUGUSTUS Military (Galgenberg) 19-20 JULI Modepromenade Ciao Tongeren van 13.00 Fiesta uur totEuropa 17.00 uur Memorial Frans Schoubben 3-daagse Markt Tongpop (centrum) 6 JULI Ambiorixfeesten 4 MEI 2 NOVEMBER 24 MEI 11 MEI Koopzondag: winkels open Koopzondag: winkels open 15 JUNI 7 SEPTEMBER Koopzondag: winkels open Bewogen Tongeren 2 13.00 AUGUSTUS Dag van hetuur park van tot 17.00 uur 5Koopzondag: OKTOBER Ronde vanuur Limburg van 13.00 tot 17.00 uur winkels open van 13.00 uur 17.00 uur (Cultureel Centrum Velinx) Le Jardin (De(centrum) Motten) / Büfkes Pruuve Koopzondag: winkels open Ciao Tongeren van 13.00 uur tottot 17.00 uur Tongres Automne Bier Anders (centrum) van 13.00 uur tot 17.00 uur 16 -18 MEI 6 JULI Ambiorixfeesten 1 JUNI Military 19-20 JULI winkels open Modepromenade 11 MEI(Galgenberg) Koopzondag: 7, 14, 21 DECEMBER Koopzondag: Tongpop Dag van het parkwinkels open van 13.00(centrum) uur tot 17.00 uur 5 OKTOBER Eindejaarsshoppen van 13.00 uur tot 17.00 uur 24 MEI 2 NOVEMBER Büfkes Pruuve (centrum) Koopzondag: winkels open 26-27 APRIL 7-8 JUNI AUGUSTUS Winkels open 13.00 Straattheaterfestival (centrum) 23 AUGUSTUS Bewogen Tongeren Koopzondag: winkels open 16 -18 MEI van 13.00 uur totvan 17.00 uuruur 2 daagse antiekmarkt Music@Tongeren (centrum) Koopzondag: winkels open tot 17.00 uur (Cultureel Centrum Velinx) Le Jardin (De Motten) / van 13.00 uur tot 17.00 uur Military (Galgenberg) 19-20 JULI Modepromenade met nocturne van 13.00 uur tot 17.00 uur Bier (centrum) Tongres Automne Tongpop (centrum) 7-9 JUNI BierAnders Anders (centrum) – 1 JUNI 24 MEI 2 NOVEMBER 1 MEI Pinksterfeesten Widooie Le Jardin (De Motten) 7, 14, 21 DECEMBER Koopzondag: winkels open Bewogen Tongeren 2 AUGUSTUS Koopzondag: winkels open Tungri Run / van 13.00 uur tot 17.00 uur Eindejaarsshoppen (Cultureel Centrum Velinx) Le Jardin (De Motten) / van 13.00 uur tot 17.00 uur Evermarusfeesten Rutten 14 JUNI 29-31 AUGUSTUS Straattheaterfestival (centrum) Winkels van 13.00 uur Bier Anders (centrum) Tongres open Automne Memorial Frans Schoubben 3-daagse Fiesta Europa Markt tot 17.00 uur 1 JUNI 4 MEI Koopzondag: winkels open 7, 14, 21 DECEMBER 26-27 APRIL winkels open 7-8 37AUGUSTUS Koopzondag: 15 JUNI SEPTEMBER van 13.00 tot (centrum) 17.00 uur Eindejaarsshoppen 2van daagse Music@Tongeren Koopzondag: 13.00antiekmarkt uur tot 17.00 uur Ronde vanuur Limburg Koopzondag:winkels winkelsopen open Straattheaterfestival (centrum) Winkels open van 13.00 uur met nocturne van Ciao Tongeren van13.00 13.00uur uurtot tot17.00 17.00uur uur tot 17.00 uur OKTOBER2014 2014- 15 - 15MAART MAART2015 2015 7-9 JUNI Bier Anders (centrum) – 6 JULI Ambiorixfeesten 1818OKTOBER 111 MEI Pinksterfeesten Widooie Le Jardin (De Motten) MEI Koopzondag: winkels open Tungri Run / park Dag van het van 13.00 uur tot 17.00 uur 5 OKTOBER Evermarusfeesten Rutten 14 JUNIPruuve (centrum) 29-31 AUGUSTUS Büfkes Koopzondag: winkels open Memorial Frans Schoubben 3-daagse Europa 16 -18 MEI van 13.00Fiesta uur tot 17.00Markt uur DSDS K!K! 4Military MEI (Galgenberg) 19-20 JULI Modepromenade Koopzondag: winkels open 15 JUNI (centrum) 7 SEPTEMBER Tongpop van Ronde van Limburg Koopzondag: winkels open 24 13.00 MEI uur tot 17.00 uur 2 NOVEMBER Ciao Tongeren van 13.00 uur tot 17.00 uur Bewogen Tongeren 2 AUGUSTUS Koopzondag: winkels open Ambiorixfeesten 6Le JULI (Cultureel Centrum Velinx) Jardin (De Motten) / van 13.00 uur tot 17.00 uur www.tongeren.be www.visittongeren.be www.visittongeren.be 11 MEI Koopzondag: winkels open Bier Anders (centrum) Tongres Automne www.tongeren.be www.visittongeren.be www.visittongeren.be Dag van het park van 13.00 uur tot 17.00 uur 5 OKTOBER 1 JUNI Büfkes Pruuve (centrum) Koopzondag: winkels open Koopzondag: winkels open 7, 14, 21 DECEMBER 18 OKTOBER 2014 - 15 MAART 2015 TOERISME TONGEREN OCMW SENIORENHUIS DE PIEPEL 16 MEIuur tot 17.00 van 13.00 uur tot 17.00 uur van-18 13.00 uur Eindejaarsshoppen folder-ambipas.indd 1-2 1/04/14 16:04 Military (Galgenberg) Modepromenade 19-20 JULI Straattheaterfestival (centrum) Winkels open van 13.00 uur folder-ambipas.indd 1-2 1/04/14 16:04 Via Julianus 5 Dijk 124,3700 Tongeren Piepelpoel 13 - 3700 Tongeren Tongpop (centrum) tot 17.00 uur 3700 Tongeren [t] 012 45 92 50 24 MEI [t] 012 743 449 2 NOVEMBER K!DS 2 AUGUSTUS Koopzondag: winkels open [t] 012 800 070 www.tongeren.be Bewogen Tongeren [e]
[email protected] (Cultureel Centrum Velinx) Le Jardin (De Motten) / van 13.00 uur tot 17.00 uur [f] 012 800 078 Bier Anders (centrum) Tongres Automne 18 OKTOBER 2014 - 15 MAART 2015 [e]
[email protected] 1 JUNI Koopzondag: winkels open 7, 14, 21 DECEMBER van 13.00 uur tot 17.00 uur Eindejaarsshoppen 18 OKTOBER 2014 - 15 MAART 2015 K!DS www.tongeren.be Straattheaterfestival (centrum) Winkels open van www.visittongeren.be 13.00 uur tot 17.00 uur
shop j T n i shop j in T
folder-ambipas.indd 1-2
K!DS
7
■ DOE MEE MET HET KLIEKJESDINER Kippen zijn ideale verwerkers van ons keuken-en tuinafval. Ze smullen van uw kliekjes. Limburg.net organiseert daarom ook dit jaar weer de Kippenactie. Nog tot 30 juni krijgt u een korting van 3 euro bij de aankoop van een leg- of scharrelkip (maximum 3 kippen) in één van de deelnemende tuincentra. U maakt bovendien kans op een aankoopbon van 100 euro. De kortingsbon en de lijst van de deelnemende tuincentra vindt u op de site van onze stad: www. tongeren.be
■ TONGEREN PAKT WATEROVERLAST JEKERVALLEI GRONDIG AAN De Tongerse dorpen in de Jekervallei hadden herhaaldelijk te kampen met wateroverlast. De bewoners kregen af te rekenen met overstroming en modder. Daarom werkt Tongeren elk jaar een groot rioleringsdossier uit. Intussen zijn al werken in onder meer Mal, Sluizen en Nerem uitgevoerd. Nu zijn collectorwerken in Vreren en Diets-Heur gepland. In 2015 starten de werkzaamheden aan het Molenplein in Vreren. In deze fase wordt er gewerkt tot aan de Heurstraat en de Klaasstraat. Er komen nieuwe riolering, stoepen en wegenis. Voor dit project werkt de stad samen met Aquafin, Infrax, de provincie Limburg en de Administratie Wegen en Verkeer. Bijzondere aandacht gaat in deze uitvoeringsfase uit naar de schoolomgeving. De kostprijs van deze werken is geraamd op 4 miljoen euro. Het aandeel van de stad Tongeren bedraagt 1,5 miljoen. In Diets-Heur gaan de rioleringswerken in 2017 van start. Als voorbereiding zullen in 2016 al diverse ingrepen voor de bestrijding van erosie gebeuren. De stad werkt voor dit project samen met de provincie Limburg en Infrax. De werkzaamheden spitsen zich toe op het gebied Kuilenstraat, Kuilenberg, Tierestraat, Kerkberg, Mazenstraat, Strikkelberg en Heurstraat (tot aan de Klaasstraat). Deze werken zullen in totaal ruim 3 miljoen euro kosten waarvan Tongeren een aandeel van 1 miljoen euro voor zijn rekening neemt. Collectorwerken hebben als doel om het huishoudelijk afvalwater aan te sluiten op het waterzuiveringsnetwerk. Hierdoor stroomt er geen vuil water meer naar de beek.
■ BLOEMEN VOOR DE BIJEN In Tongeren verliezen we de bloemetjes en de bijtjes niet uit het oog. Rijk bloeiende planten zijn uitstekende stuifmeelleveranciers. Ze zorgen ervoor dat de bijen het wat makkelijker hebben bij hun
nuttige taak. U kunt meehelpen door zaadmengels van deze planten - bijvoorbeeld in een braakliggende hoekje van uw tuin - in te zaaien. De stad biedt deze mengsels gratis aan. Zo krijgt de natuur
extra kleur en profiteren bijen en vlinders extra mee. U kunt de zaadmengsels afhalen bij de milieudienst (Maastrichterstraat 10). Meer info: 012 80 01 53 of 012 80 01 51.
■ STAPPEN TELLEN VOOR BRAZILIË ■ TE KOOP: AUTO De politie van Tongeren stelt een een vierdeurs Ford Mondeo 1800 benzine te koop. Het voertuig werd in 2005 in gebruik genomen. De minimum verkoopprijs bedraagt 500 euro. Het voertuig is te bezichtigen bij de politie (Maastrichtersteenweg 99) na afspraak (012 44 06 12). U kunt tot uiterlijk 20 juni (9 uur) een bod uitbrengen. Hiertoe richt u een brief aan de korpschef Tony Verlackt (Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren) met vermelding ‘BOD FORD MONDEO’. Het voertuig wordt toegewezen aan de hoogste bieder.
■ TE KOOP: BROMFIETS De politie van Tongeren stelt een bromfiets - een Peugeot Vivacity - te koop. Het voertuig werd in 2006 in gebruik genomen. De minimum verkoopprijs bedraagt 200 euro. De bromfiets is te bezichtigen na afspraak (012 800 319). U kunt tot uiterlijk 20 juni (9 uur) een bod uitbrengen. Hiertoe richt u een brief aan de korpschef Tony Verlackt (Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren) met vermelding ‘BOD BROMFIETS’. Het voertuig wordt toegewezen aan de hoogste bieder.
Van 16 mei tot 16 juni nemen de Vlaamse gemeenten het tegen elkaar op. We gaan met z’n allen naar Brazilië, virtueel met de stappenteller weliswaar, maar ook dat is een flinke uitdaging. In Tongeren gaan we er in elk geval voor. Daarom zoeken we minstens vijftig Tongenaren die elke dag minstens 8.500 stappen willen zetten. Met z’n allen komen we dan net op tijd voor de aftrap van de Rode Duivels. Voelt u zich geroepen? U kunt uw stappen registreren via www.10000stappen.be of een registratiekaart aanvragen bij de dienst Welzijn van Tongeren (voormiddag bereikbaar via 012 80 00 95). De eerste 50 aanmelders ontvangen gratis een stappenteller. In Limburg maakt u elke week kans om een wellnesspakket te winnen.
■ BUURTSPORT NU OOK IN DE LOCHT
Op 23 april is de jaarlijkse ‘Buurtsport’ opnieuw van start gegaan in de wijken Paspoel, Nieuw-Tongeren en - sinds dit jaar - ook De Locht. Elke woensdag en dit tot het einde van het schooljaar staan de sport- en jeugddienst op deze buurtpleinen klaar. Ze brengen de meest uiteenlopende sportmaterialen mee om kinderen tussen 6 en 14 jaar sportief bezig te houden. Tijdstippen: - Paspoel: van 13.30 tot 14.50 uur - De Locht: van 14 tot 15.30 uur - Nieuw-Tongeren: van 15 tot 16.30 uur De activiteiten zijn gratis (verzekering inbegrepen). Kom daarom meespelen op je buurtplein en maak vele vrienden. Meer info via de sportdienst: 012 80 02 34
■ Spreekuren Patrick Dewael, Burgemeester
Eddy Manet
Jos Schouterden
Marc Hoogmartens
op afspraak: tel. 012 800 282
schepen van Mobiliteit en Bevolking op afspraak: tel. 0476 66 36 13 of tel. 012 800 291 of
[email protected]
schepen van Welzijn en Onderwijs op afspraak: jos.schouterden@stadtongeren vrij spreekuur: donderdag van 17 tot 18 uur geen spreekuur tijdens schoolvakanties
schepen van Financiën en Toerisme op afspraak, tel. 012 800 294
[email protected]
Gerard Stassen schepen van Sport en Erfgoed op afspraak
[email protected] tel. 012 800 290 of 012 800 289
An Christiaens schepen van Openbare Werken en Jeugd op afspraak: tel. 012 800 298 vrij spreekuur: maandag van 16 tot 17 uur
[email protected]
Guy Schiepers schepen van Economie en Cultuur op afspraak: tel. 012 800 284 of
[email protected]
Patrick Jans schepen van Ruimtelijke Ordening en Milieu op afspraak tel. 012 800 287 of 012 800 288
[email protected]
Locatie Administratief Centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10
Johnny Vrancken OCMW-voorzitter en schepen van Sociale Zaken vrij spreekuur: donderdag van 15.30 uur tot 16.30 uur in het OCMW, Dijk 124 vrij spreekuur: donderdag van 17 tot 18 uur in het Praetorium, Maastrichterstraat 10
