Összetartozik nemzetünk Június 16

ÉRDI LAP Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

A

P O L G Á R I

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

facebook.com/er di.fidesz; facebook.com/t.meszaros.andras; er difidesz.hu

Összetartozik nemzetünk únius 4-e, a trianoni döntés évfordulója 2010 óta nem csak gyásznap, de egyben a Nemzeti Összetartozás Napja is. Sikerült túllendülnünk az immár közel egy évszázada frusztráló veszteség fájdalmán, és helyette újból a magyar nemzet határokon átívelő egyesítésén tudunk dolgozni. Nem azt jelenti ez, hogy beletörődünk valaha is az ország kétharmadának elvesztésébe, hiszen az egyenlő lenne az öngyilkossággal, hanem belátva a realitásokat, a rendelkezésünkre álló lehetőségekkel élünk, és az EU-hoz való csatlakozás, valamint a környező országok demokratikus fejlődése kínálta lehetőségeket használjuk arra, hogy az elszakítottságban is megtarthassák magyarságukat a határon túl élő nemzettársaink. Ennek egyik eszköze a kettős állampolgárság intézménye, de az autonómia különböző fajtáiról sem mondtunk le. Érden is minden évben megemlékezünk Trianonról, az idén is a Kutyavári úti országzászló előtt gyűltek össze az emlékezők. Először T. Mészáros András polgármester köszöntötte az egybegyűlteket, majd Aradszki András országgyűlési képviselő mondott ünnepi beszédet. Először gróf Apponyi Albert párizsban elmondott beszédéből idézett: „Nem titkolhatjuk el megütközésünket a békefeltételek mérhetetlen szigorúsága felett. E megütközés könnyen megmagyarázható. A többi háborút viselt nemzettel, Németországgal, Ausztriával és Bulgáriával kötött béke feltételei mindenesetre szintén szigorúak. De közülük egyik sem tartalmazott a nem-

J

T. Mészáros András polgármester

Aradszki András

zet életére lényeges oly területi változtatásokat, mint azok, amelyeket velünk elfogadtatni akarnak. Arról van szó, hogy Magyarország elveszítse területének kétharmad- és népességének majdnem kétharmadrészét, és hogy a megmaradt Magyarországtól a gazdasági fejlődés majdnem összes feltételei megvonassanak.” Akkor, 94 évvel ezelőtt a Párizs környéki Nagy-Trianon kastélyban az úgynevezett béke-

szerződést aláíró politikusok olyan sebet ütöttek a magyar nemzeten, amely máig nem hegedhetett be. A veszteség, a megalázás, amely abban az átkozott percben a magyarságot érte, oly mértékű, hogy fel sem sorolható. De a seb, ha fáj is, emlékeztet. Emlékeztet a fájdalom okára, forrására, azokra az emberekre, akik a sebet okozták. (Folytatás a 3. oldalon)

Június 16. uszonöt év, szinte egy emberöltő telt el azóta, hogy százezredmagammal ott álltam a Hősök terén, és hallgattam egy fiatalembert, akit Orbán Viktornak hívtak. Akkor nem is sejtettem, hogy valamikor Magyarország miniszterelnöke lesz belőle, de az világos volt, hogy komoly szerepe lesz életünkben, hiszen először hallhattunk olyan mondatokat a nagy nyilvánosság előtt elmondani, amikért nemrég még a rendőrök elvezették volna: „Ma, harminchárom évvel a magyar forradalom és harmincegy évvel az utolsó felelős magyar miniszterelnök kivégzése után esélyünk van arra, hogy békés úton érjük el mindazt, amit az ’56-os forradalmárok véres harcokban ha csak néhány napra is, de megszereztek a nemzet számára. Ha hiszünk a magunk erejében, képesek vagyunk véget vetni a kommunista diktatúrának, ha elég eltökéltek vagyunk, rászoríthatjuk az uralkodó pártot, hogy alávesse magát a szabad választásoknak. Ha nem tévesztjük szem elől ’56 eszméit, olyan kormányt választhatunk magunknak, amely azonnali tárgyalásokat kezd az orosz csapatok kivonásának haladéktalan megkezdéséről. Ha van bennünk elég mersz, hogy mindezt akarjuk, akkor, de csak akkor beteljesíthetjük forradalmunk akaratát. Senki sem hiheti, hogy a pártállam magától fog megváltozni.” Jó húsz év kellett ahhoz, hogy ténylegesen is bekövetkezzen az a rendszerváltás, amit akkor remélni mertünk, és csak egyet mondhatok: ebből már nem engedünk! ORLAI SÁNDOR

H

Megújul a Gyula utcai óvoda A 355 millió forintos Európai Uniós, és Önkormányzati forrásokból megépült Gyula utcai Meseház óvodát június 11én az ovisok szüleikkel körbejárhatták. A gyermekek augusztus 4-én vehetik birtokba az intézményt. A korábbi 54 kisgyermek helyett most a Riminyáki úton szünetelő óvodába járókkal együtt 210 gyermeknek biztosít majd 7 csoportban férőhelyet az új intézmény. A kisgyermekek a nagy melegre tekintettel nyalókát és üdítőt kaptak ajándékba. z óvoda minden terméből mosdók és teraszok nyílnak, valamint külön tornaszoba is van. Az új épület teljesen akadálymentesített, valamint a tetőn hat darab napkollektor segíti a megújuló energia felhasználását, a meleg víz előállítását. Hamarosan megérkeznek a bútorok is, és később a nevelőnők rendezik be a termeket.

A

A bejárást követően T. Mészáros András polgármester a helyszínen megtartotta szokásos szerdai sajtótájékoztatóját, ahol ismertette a helyi oktatási és nevelési intézmények helyzetét, valamint a gyerekek nyári programlehetőségeit is. A továbbiakban a nyári táborokra hívta fel a figyelmet T. Mészáros András polgármester, aki a Magyar Földrajzi Múzeum és az Érdi Hungarikum Klub táborai mellett kiemelte a Teleki Sámuel Általános Iskola által szervezett napközis tábort, amelyet a Favágó utcába szerveztek, és az önkormányzat támogatásával jött létre. A táborban való részvétel a programokkal együtt díjmentes, csak az étkezést kell kifizetnie a szülőknek. A tájékoztató végén a város vezetője elmondta, hogy az önkormányzat Városfejlesztési és Városüzemeltetési Irodája készül a szúnyoggyérítésre is, így a korábbi évekhez hasonlóan idén is többféle eljárást alkalmaznak majd a szakemberek. (Forrás: erdmediacentrum.hu)

Fotó: Boros Sándor

Következő számunk július 3-án jelenik meg!

2

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

ÉRDI LAP

Ki érti ezt? A bomlás virágai nformációnk szerint május végén feloszlatta magát az MSZP diósdi alapszervezete. Mint az erről szóló határozatban olvasható: a szervezet tagjai személyes hitelességük megőrzése érdekében szánták el magukat erre a lépésre. „Baloldaliságunkat továbbra is vállalva, közösségi, szociális, szolidáris gondolkodásunkat fenntartva, személyes hitelességünk megőrzéséért közösségünk egységesen kinyilvánította politikai függetlenségét párttagságának és egyben alapszervezetének megszüntetésével” – olvasható a diósdi szocialisták május 26-án kelt határozatában. A tagság a továbbiakban „baloldali közösségként” kíván részt venni a város közéletében. Hát igen, a két nagy pofon után szépen, lassan elkezdődött a bomlás, és a romokon egyelőre csak gyomok virágoznak, mint a például DK, ez az allergén gyom. A szocialisták tömegével vándorolnak hozzájuk, mások megpróbálnak civilnek látszani, követvén egy előző penészvirágot, az SZDSZ-t, melynek maradvái Érden is civil köntösben próbálnak visszakúszni a hatalomba, azt gondolván, ruhájuk tetsző, pedig meztelenek. Az érdi szocialisták nagyokat hallgatnak, érdektelenségbe fúló sajtótájékoztatókkal kísérleteznek, közben a pletyka szerint lemond elnökük, nagyemberük pedig, Tóbiás, akár pártelnök is lehet, annyira jellegtelen és szürke. Mindeközben úgy tesznek, mintha ők nyerték volna meg a választást, és ezért mindazt az ostobaságot megpróbálják ráerőltetni a kormányzatra, amit valaha is megálmodtak, csak hát kényszerképzeteikre nem találnak vevőt. Most is látszik, hogy program és jövőkép nélkül csak ideig-óráig lehet a felszínen maradni, és az MSZP-DK-Együtt-PM-stb. konglomerátum bebizonyította életképtelenségét. A DK-t Gyurcsány és fanjai stabilan meg tudják tartani 5%-on egészen addig, amíg a korfa nem végez velük, de a többiek egyre gyorsuló bomlásra vannak ítélve. Lemondott Mesterházy, akin nagyon is lötyögött a pártvezéri kabát, elhúzott Bajnai, akiről kiderült, hogy ott sem volt, mert az apró dolgok őt nem érdeklik, vagy miniszterelnök lesz, vagy semmi és senki. Sleppje pedig csak annyira képes, hogy molinót feszítsen ki vagy kürtöket fújjon, esetleg szoborfejet rugdosson, mert ehhez nem kell nagy ész. Vajon milyen virágok fogják még kidugni apró fejüket ezen a baloldali szemétdombon? Lesz-e közöttük olyan, amely le tud számolni az elátkozott múlttal, és tényleg illatos virág lesz, nem dögszagú gyom?

I

Betevő reklámjaink l a család a tévé előtt, lélegzetét visszafojtva lesik a hömpölygő reklámáradatot, és időnként bosszúsan morognak, mert kedvenc körömgomba reklámjuk után nem a fejfájós jön, hanem megszakítják valamilyen senkit nem érdeklő hírműsorral, vagy filmmel. Pedig, ha már el kell viselni a reklámok közti szüneteket – bár az jó arra, hogy ciccentsenek egy sört vagy meglátogasság a mellékest –, inkább VV Akárki fütyijének lengetését néznék, esetleg valamelyik celebisten magamutogatását, de inkább ne, mert jól tudják, hogy a kereskedelmi tévék a reklám miatt vannak, és ők csak jót akarnak nekik, tehát jöjjön a reklám! Hiszen abból tanul a gyerek.

Ü

A sajtó szabad? em tudom, szabad-e feltenni a címben szereplő kérést? Mert ha szabad, minek kérdezni? Akkor elmaradhat a kérdőjel is, egyszerűen kijelenthetem: a sajtó szabad. Ha meg nem szabad, akkor kérdezni sem szabad, mert jönnek értem. Annyiszor megkérdőjeleződött már a sajtó szabadsága, hogy számát sem tudom, de érdekes módon mindig csak akkor, ha konzervatív kormányzat van Magyarországon. SZDSZ-MSZP uralom alatt ez szóba sem került, annyira szabad volt mindenki. Demszky is csak akkor szavalta, hogy „hidegen fújnak a szelek”, amikor Orbán Viktor töltötte első ciklusát a miniszterelnöki bársonyszékben. 1994 és 1998, valamint 2002 és 2010 között víg madárként dalolt a magyar sajtó, főleg a Népszabadság és társai, meg a többtucatnyi balliberális folyóirat, honlap, blog. Ma egyszerűen megszűnt a sajtószabadság. Bármerre nézünk, síri csend, a Fideszről egy rossz szót sem lehet olvasni, mint a Rákosi-időkben, csak Orbát istenítő sorok mindenütt. Hiába no, itt diktatúra van kérem, a HVG, a Mancs, a Stop, a Sanoma egyéb förmedvényei mind betiltva, az újságírók, mint Táncsics, börtönben, és nincs, aki kiszabadítaná őket a tömlöc mélyéről, és a lovak helyébe állva húznák a kocsit. Kizárólag jól megfélemlített bértollnokok működnek a magyar sajtóban, ez tény. Aki ennek ellentétét látja, az mind téved, azt gazul átejtették, optikai csalódás áldozata lett.

N

Tóbiás szerint diktatúra van únius 16-án, Nagy Imre újratemetésének napján úgy gondolta Tóbiás József, hogy hogy elmondja: „A 2010-ben jött urak, nem tankkal, de hatalmukkal visszaélve tiporták el a magyarok által 56-ban követelt és 89-ben megvalósult jogbiztonságot, demokráciát, a kisebbségek véleményét tiszteletben tartó többségi kultúrát. Végképp szakítottak a szociális igazságosság ígéretével és honfitársaink szükségben szenvedő, bővülő hányadát nem felemelni, hanem eltüntetni, ignorálni kívánják”.Azt is mondta, hogy soha ilyen messze nem volt az ország 1956 és 1989 nemes céljaitól, mint Orbán négy éve után.” Vagyis az MSZMP utódpártja az igazi demokrácia letéteményese, a többi csak smafu. Még jó, hogy nem feledkezett meg az elődei által behívott tankokról, bár már biztosan bánja ezt az elszólását. VITRIO L.

J

ÉRDI LAP

A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelős kiadó a kft. ügyvezetője Felelős szerkesztő: ORLAI SÁNDOR Szerkesztőség: 2030 Érd, Budai út 16-18., Telefon: 06-20/9205-496. E-mail: [email protected], Honlap: www.erdilap.hu ISSN 1589-9950 Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Cím: 8200 - Veszprém, Házgyári út 12., Felelős vezető: Horváth Gábor - ügyvezető igazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, 06-20/543-81-68, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/355-47-10

Aradszki Andrást energiaügyi államtitkárrá nevezték ki z érdi választókerület FideszKDNP-s képviselője, Aradszki András a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkári kinevezési okmányait vette át Áder János köztársasági elnöktől az államtitkári kinevezések ünnepélyes átadásán az Országház Vadásztermében. Az energiaügyekért felelős államtitkárságot vezeti majd Aradszki András a fejlesztési tárcánál – számolt be a politikus. Az érdi választókerület Fidesz-KDNP-s képviselője arról tájékoztatta az ÉRD FM-et, hogy a feladatot jövő hétfőtől látja el. Aradszki András szerint új tisztsége a választói bizalomnak köszönhető.

A

Folytatni kell az életminőséget javító beruházásokat! at év megfeszített munka után az Érd és Térséges Szennyvízelvezetési Program lakosság által leginkább várt része befejeződött. Június végén lejár a bekötési határidő. A következő hetekben remélhetőleg elindulhat a kiegészítő program, amely azokat a kis szakaszokat jelenti, amelyek a program megvalósítása során vetődtek fel. Készül az ú.n. „B Program” terve is, amelynek pénzügyi fedezetét múlt hónapban mind a Közgyűlés, mind a Társulat Küldöttgyűlése jóváhagyta. Az alábbiakban egy rövid áttekintést adunk a program előrehaladásáról.

H

Érdi Regionális szennyvíztisztító építése Az Érdi Regionális Szennyvíztisztító Telep bővítése és rekonstrukciója 2012 szeptemberében befejeződött. Az egy éves próbaüzemet követően, 2013 szeptember 25-től az üzemeltető ÉTCS Kft készen áll arra, hogy amennyiben a tervezett rákötések 100%-ban megvalósulnak, akkor a rendszer fogadni és kezelni képes a teljes szennyvíz mennyiséget. A próbaüzemi jelentéseket az illetékes hatóságok elfogadták, a tisztító a XXI. század technológiájával üzemel a továbbiakban. A tisztítóban megvalósult a régóta tervezett szippantott szennyvíz leürítési lehetőség kiépítése is, amelyet a jogi-pénzügyi kérdések rendezése után a három érintett település közszolgáltatói igénybe vehetnek. Szennyvízelvezető csatorna hálózat építése 2013 december 11-én megtörtént az Érd-Kelet és Érd-Nyugat területeken a megvalósult szennyvízelvezető hálózatok műszaki átadása. Az átadást követően kiküldtük az érintettek részére a rákötési engedélyeket és elkezdődtek a rákötések. Az utak helyreállítása az eredetivel legalább megegyező minőségben megtörtént. A kivitelezők garanciális kötelezettsége természetesen a szerződésben rögzített módon továbbra is fennáll. A kivitelezés során számos utat sikerült az eredetinél jobb állapotban helyreállítani, illetve igen jelentős mennyiségű új út is épülhetett. Az utak helyreállításánál természetesen

figyelembe kellett venni azokat az EU-s szabályok, miszerint a csatornázásra szánt pénzből csak korlátozottan, igen szigorú szabályok szerint lehetett jobb minőséget előállítani, mint az a csatornázást megelőzősen volt. A csatornahálózat építése során számos olyan problémával találkoztunk, amely a Dél-Budai Konzorcium Program során, az elvi vízjogi engedélyezési tervek készítésénél még a fővárosi projektmenedzsment alatt alakult ki. Ezek egy részét még a pályázat beadása előtt sikerült beillesztenünk a programba (pl. Molnár utca, Zengő utca, Iskola köz, stb). Más részét viszont az építés során sikerült tisztázni (pl. Kálmán utca, Sárd utca, stb). Ezért az EU-s közreműködő szervezetekhez fordultunk, kérve azt, hogy engedélyezzék a korábban nem tervezett szakaszokon is a csatorna építést vagy bekötések megvalósítását, annak érdekében, hogy az eredeti célkitűzés, azaz a minél teljesebb rácsatlakozás megvalósuljon. A pénzügyi feltételek tisztázása után kiírtuk a közbeszerzést, ennek megépítése 2014 nyarán várható. Köztéri átemelők építése, szaghatás kezelés Az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési Program során tervezett köztéri átemelők kiépültek. A próbaüzem – ideiglenes áramellátással –

A BARÁTKOZZUNK nyugdíjas klub továbbra is várja az érdeklődőket, minden hónap utolsó KEDDJÉN a Szepes Gyula Mûvelődési Központban 15 órától. Klubvezető: Péter Tamásné (Emőke).

minden átemelő esetében megkezdődött 2013 december 11-én. A végleges áramellátások kiépítése az elektromos rendszerek esetén tapasztalható bonyolult és nehézkes eljárások okán végül 2014 tavaszán történt meg. A szerződés része a hálózaton a szaghatás kezelése is. Ennek érdekében a hálózaton olyan berendezéseket is telepítenek, amelyek csökkentik a szennyvízcsatorna hálózatokon egyébként elkerülhetetlen szaghatásokat. Ez a működés közben tapasztalt helyeken történő beavatkozást jelenti, ezért mindenképpen szükséges legalább egy évnyi működési tapasztalat, legalábbis a nyári időszakot is figyelembe véve. Iszapkezelés Az EU Bizottsága az Érd és Térséges szennyvízelvezetési Program EU-s támogatásának feltételül szabta, hogy meg kell oldani a tisztítás során keletkezett szennyvíz iszap kezelését is. Ennek érdekében a Beruházó hosszas előkészítő munkát végzett, majd kérelemmel fordult a hazai EU-s közreműködő szervezetekhez, hogy engedélyezzék a Programba való illesztést. A jóváhagyást követően indulhat a megvalósítás, amely szintén jelentős környezetvédelmi fejlesztés jelenthet városunkban.

(Folytatás a 4. oldalon)

Érdi Városi Polgárőr Egyesület Ügyelet: 0-24 óráig 2030 Érd, Duna utca 84. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579

Összetartozik nemzetünk (Folytatás az 1. oldalról) Így folytatta a képviselő: Megváltoztak természetesen a viszonyok mára, hiszen tagjai vagyunk az európai nemzetek közösségének. Ez a tagság azonban nem „könnyű kenyér”, hiszen ma is rendre méltatlan, nem egyszer aljas támadások érik nemzetünket. Európa, ahogy Trianonban sem, úgy ma sincs tekintettel a nemzetek érzékenységére, sajátosságaira. Az önálló akarat megnyilvánulása valami furcsa okból érthetetlen haragot szül ma is. És bár a Robert Schuman által megálmodott európai út alapvetően ma is követendő ideát fogalmazott meg annak idején, a mai európai döntéshozók mintha tévúton járnának. Pedig a magyar nép a történelem folyamán oly sokszor mutatott helyes irányt. Mégis mindannyiszor hitetlenkedés, közöny, nem egyszer erőszak kísérte törekvéseinket. És ezt láthatjuk most megint, még ha finomabb formában is. Trianon emlékezete azonban erőt ad. Erőt ahhoz, hogy minden megverettetés közepette is megtart minket a nemzeti közösség hite. Ezt a hitet, ezt az erőt – bár ezer éves – kevesen ismerik fel és hiszik el. A Nemzeti Összetartozás Napjáról szóló törvénnyel az Országgyűlés kinyilvánította, hogy „a több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek”. Ez az együvé tartozás az édesanyánk és édesapánk által tanított nyelv révén ver gyökeret a szívünkben. Kazinczy Ferenc írta: „A nyelv nem az enyém, nem a tiéd, hanem az édes mienk.” Milyen egyszerű megfogalmazása ez az érzésnek, amely magyarságunk alapja. Ez tesz bennünket nemzetalkotó közösséggé, és ez teszi vállunkra az ebből fakadó

A Fidesz képviselőinek főhajtása kötelességet is. Senki, ismétlem, senki más nem értheti a lényegét e szavaknak, csak aki magyar. Mindenki másnak politika a mai nap emlékezete. Nekünk nem az! Számunkra ez a nap az anyaföld mély, szívbemarkoló sóhajtása. Nincs az utókor által számon kérhetőbb feladatunk, mint meghallani ezt a sóhajtást, s megőrizni a közösség erejét és hitét, megtartani a közös nyelvet, amelyen mind ugyanúgy értjük a szavakat. Ez az ország ilyen értelemben mementó. Határai a túlélő emlékezetet őrzik. Őrzik és figyelmeztetnek: sem másoktól, se a saját sorainkból nem engedhetjük magunkat csonkítani. Pedig megpróbálják ma is Európában – ha másképpen is, mint 1920-ban; szuverenitásunkat csorbítva, saját hatalmi érdekeik szerint vonva hazánkat szégyenpadra. S asszisztálnak ehhez sajnálatos és gyalázatos módon olykor itthon is azok a

politikusok, akiknek csak a behódolásról van mondandójuk, a nemzetről azonban semmi. Holott a nemzet közösségének erejét egyetlen szerződés, egyetlen diktátum sem tiporhatja el. Mert csak akkor lesz ténylegesen „haza a magasban”, akkor éltetheti szerte a világban valamennyi magyart a közös szív vérárama, ha a szülőföld a határok fölött átívelve ölel magához mindannyiunkat. Minden magyart! Ez az, ami elviselhetővé teszi a ma is még fájó sebet. És ez az, amit nem értettek a békediktátumot megfogalmazó politikusok, s nem értenek néhányan ma sem, mert a szív hangjait elnyomta s elnyomja ma is a félelem fogcsikorgása. De a szív dobogása kitartóbb kell, hogy legyen. – fejezte be beszédét Aradszki András. A beszédek után a pártok és társadalmi szervezetek megkoszorúzták az országzászlót, majd a Szózat eléneklésével zárult a megemlékezés.

Az érdi vízkészlet összességében jó minőségű, de fontos a védelem „Érd Sasvárosi és az Érd Keserűfű utcai forrás üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” KEOP-2.2.3/A/09-11-2011-0009

z ivóvízkészlet minőségének megóvása érdekében mérnökök vizsgálták az érdi vízadatbázis kútjainak sérülékenységét. A projekt célja, hogy felmérjék, mely kutak tisztaságát

A

3

ÉRDI LAP

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

veszélyeztetik 50 éven belül a felszínen végzett tevékenységek és ennek megfelelően még időben megelőző intézkedéseket hajtsanak végre. A kivitelezéshez az önkormányzat a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretében nyert támogatást „Érd Sasvárosi és az Érd Keserűfű utcai forrás üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” címen. Az érdi vízbázis látja el ivóvízzel a települést és annak környékét. A munkálatok során több helyen figyelő-kutakat fúrtak, a kútfejekbe pedig adatgyűjtő műszereket telepítettek. Összesen 54 helyen vizsgálták a víz minőségét a szakemberek – 14 helyszínen furatból történt a talaj és talajvíz mintavétel, míg 40 helyszínen a lakossági ásott és fúrt kutak vizét elemezték. Az elkészült szennyvízelvezető rendszer kiépülésének köszönhető drasztikusan csökkent a vízkészlet ammóniumtartalma, illetve a nikkel koncentrációt vizsgálva is csak pontszerű szennyeződésekről lehet beszélni. Határértéket meghaladó növényvédőszer illetve szénhidrogén származék jelenléte nem volt kimutatható az elemzett talaj- és talajvíz mintákban. A vizsgálatokra azért volt szükség, hogy a vízbázisok védelmére olyan hosszú távú stratégiát dolgozhasson ki az önkormányzat, mellyel a következő évtizedekre is biztosan garantálhatja majd a minőségi vízszolgáltatást. A vízmintákat a Biokör Kft. laboratóriumában vizsgálták. A növényvédőszer vizsgálatokat a Wessling Hungary Kft., a talajmechanikai vizsgálatokat pedig az ML Geotechnika Kft. végezte.

Értéktelenné tett szavaink z emberi beszéd nagyon finoman szabályozott A és szabályozó jelrendszer, amelynek használata során két ember között folyamatosan információcsere zajlik. E jelcserék eredményeképpen a beszélők általában kölcsönösen megértik egymást. Mindehhez az szükséges, hogy a beszéd közben használt szavak közös tartalmú jelekként ugyanazt jelentsék a mondó és a hallgató számára is. Nem elegendő két kimondott szó hasonló hangzása, mert ha nem egy anyanyelven beszél két ember, akkor például az erdőt is jelentő fák szó, egy angol számára bizony egy elég durva, obszcén jelentést fog közvetíteni. A nagyobb baj ott van, amikor az azonos nyelvet beszélők számára jelent mást a kimondott szó és annak a tartalma. Mert amíg az egyiknek a talpraesett, ügyes, agyafúrt a magát minden helyzetben feltaláló, sokoldalú, a rejtett lehetőségekből is a legjobbat kihozni képes embert is jelentheti, addig a másiknak ugyanezek a szavak az el nem kapott tolvajt, az adócsalót, a törvényeket kijátszót (akit esetleg példaképnek is lát) jelentheti. Azt szokták mondani, hogy az élő nyelv egy olyan különleges élőlény (organizmus), amely folyamatosan változik, alakul, visszatükrözi a társadalmi folyamatokat és vissza is hat a társadalomra. Új kifejezéseket épít be, az elavultakat fokozatosan elhagyja. A szavak értelme, tartalma azonban ki van szolgáltatva olyan folyamtoknak, amelyek nagyon csúnya torzításokhoz vezethetnek, és hamar zagyvasággá tehetik a beszédet. Mert mit is lehetne arra mondani, amikor a beszélők ugyanazokat a szavakat, kifejezéseket használják és különböző igazi, vagy sugallt beállítódástól függően, homlokegyenest mást értenek alatta? A szavak tartalmának változására – véleményem szerint torzulására – példaként nézzük meg a férfi-nő kapcsolat jelzésére szolgáló szavakat. A gyönyörű képes beszédként is jellemezhető magyar nyelv, a lányos házhoz, a portára, az udvarba, a leányhoz látogató szerelmes legényt udvarlónak hívta. Amikor magasabb szintre lépett ez a szerelmi viszony, jegyespárrá váltak. Ezt követően, az esküvő után házaspárrá léptek elő, amely a legmagasabb rendű férfi-nő kapcsolat volt. Ezzel szemben ma már – házasságkötés híján – csak párkapcsolatról, vagy élettársi kapcsolatról beszélünk. De ma már nem lehetünk benne biztosak, hogy ezek az élettársak vajh miféle szerzetek? Maradi férfi és nő, vagy állandó harcra kész feminista nő-nő kapcsolat, esetleg két szakállas, férfikinézetű lény osztja meg a hitvesi ágyat? A politikai közbeszédben legalább ennyire elszakadt a szavak eddigi tartalma és a napi használati értelme. Kezdjük mindjárt a jobb és baloldali kifejezésekkel. Ez valamikor, a tömegpártok kialakulása idején pusztán ülésrendet jelentett. A kor haladó erőit, az addigi társadalmi rendet megváltoztatni akaró, a széles néprétegek, a megjelenő ipari munkásság, a legszegényebb társadalmi csoportok érdekeit képviselő (szociáldemokrata és kereszténydemokrata) pártok a parlament elnökéhez képest balra ültek. Vajon mennyi értelme van manapság ennek a besorolásnak Magyarországon, ahol a magát baloldalinak való pártcsoportosulásokban olyan milliomosok és milliárdosok vannak, mint Gyurcsány Ferenc, Bajnai Gordon, Szekeres Imre, vagy éppen Veres János, hogy az őket támogató nemzetközi pénzemberekről már ne is beszéljünk? A demokrácia, a demokratikus szavak úgyszintén a folyton zsolozsmázott, a fentebb jelölt baloldal által kisajátítani akart kifejezések. A magyar politikai közbeszédben a magukat baloldalra soroló politikai pártok, csoportok el nem mulasztanák a demokratikus ellenzék, jelzős szerkezet alkalmazását. Itt gondolnak ők valamilyen szerepet a közbeszédbe beágyazódott nyelvi jeleknek, és ezen jelekhez kötött értékeknek. Egyrészt úgy vélik, hogy az elmúlt évtizedek során – főleg az idősebb korosztály számára baloldalinak lenni maga volt a társadalmi haladás, egyenlő a történelmileg pozitív magatartással. Ezeknek az embereknek elég csak megemlíteni a baloldaliságot és akár a Pavlov kutyájánál a hús látványára elinduló nyáladzási reflex, ők is gondolkodás nélkül választják a szavazófülke magányában a baloldali hívószavakkal handabandázókat. Amikor maguk számára akarják kisajátítani a pozitív értékekkel bíró demokratikus jelzőt, egyúttal azt is sugallják, hogy mindenki más meg nem demokratikus. Mintha bizony ez a szó, hogy demokratikus valami olyan csoda volna, amelyik csak és kizárólag a feltétlenül haladó, progresszív baloldalhoz kapcsolható fogalomként funkcionálhatna. Ismerős lehet még sokunknak ez az erőlködés, amikor is a demokráciához ezen baloldaliak elődei a szocialista meg népi jelzőt forrasztották hozzá és ki nem bírták volna másként ejteni, csak, mint népi demokráciát. Főleg a vidéki, szorgalmasan dolgozó emberek kedvelték ezt a ménkű nagy haladást, különösen annak népi és demokratikus jellegét. Mondta is annak idején a nagyapám, hogy „Mióta elhajtották az ökreimet a demokráciában, muszáj volt örülnöm, nehogy a tehénkémet is elhajtsák.” Van még sok egyéb is a szavakkal való zsonglőrködésben. Diktatórikus, fasiszta, neonáci, kisebbségellenes, antidemokratikus… Azaz mindenki más, aki nem demokratikus. Mivel einstandolták maguknak a demokratikusságot, abból az következik, hogy győzhet itt bármilyen mértékben is az ósdi, maradi, konzervatív, retrográd, fasisztoid, nacionalista stb. stb. politikai oldal, az mind smafu, semmit nem ér, hisz ők mondják meg ki is tartozik ebbe a borzalomba és mindenek előtt azt is, hogy a haladó, baloldali, népi demokrácia meg az ő hűbérbirtokuk. Demokrácia csak baloldali lehet, mindenki más kotródjék még a környékéről is. Mindezek letéteményese a korlátozás nélküli-, senki által nem ellenőrizhető média, és annak határtalan szárnyalása a sajtószabadság végtelen kékjében. E nagy szabadság zászlóshajói pedig a kereskedelmi televíziós kanálisok. Most ismét irdatlan nagy skandalumot követett el a nem baloldali és nem haladó és főleg nem demokratikus diktatórikus kormány. Azt merte tenni, hogy ezeket a – külföldi gazdáiknak – végtelenül demokratikusan és progreszszíven pénzt termelő televíziókat képes volt megadóztatni. A hideg rázza valamennyi haladó baloldali hátát ettől a borzalmasan diktatórikus lépéstől és nincs mese, ezzel oda is lett egy kicsit majdnem a sajtószabadság végtelen kékje, amit nem szabad hagyni. Így alakul manapság errefelé, itt a Kárpát-medence közepén a szavak fejlődése, azok értelme és értelmezése. Tanulni mindenesetre mindannyiunknak szükséges belőle. KOPOR TIHAMÉR

4

ÉRDI LAP

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

Folytatni kell az életminőséget javító beruházásokat! (Folytatás a 2. oldalról)

Rákötések Az elkészült csatorna hálózatokra való rácsatlakozás igen nagy számban történik meg. Az ingatlantulajdonosok elsöprő többsége nagy örömmel veszi, hogy megszabadulhat a kényelmetlen szippantástól és az ezzel járó magasabb költségektől. Az elkészült belső hálózatokat a Beruházó által akkreditált mérnökök veszik át. A legtöbb esetben ők is tervezik meg a rácsatlakozást. Sok esetben korábban tévesen ítélték meg a tulajdonosok a házból kijövő szinteket, így nem jelezték az utcai gerincet kivitelezőknek, hogy milyen mélység az, ami még megfelelő a pontos rácsatlakozáshoz. Azokban az esetekben, ahol most derül ez ki, a garanciális bejelentések keretében a kivitelezők – ahol az műszakilag lehetséges és nincs más közmű keresztezés – mélyebbre helyezik a bekötővezetéket. A rácsatlakozások tekintetében szólnunk kell az ún. „házi átemelős” csatlakozások kérdéséről is. A korábbi jogszabályi előírások szerint a házi átemelő berendezés a házi szennyvízhálózat részét képezte azon ingatlanok esetén, ahol az utcai gerincvezeték gravitáció, de az ingatlan adottságai okán a rácsatlakozás csak nyomott rendszerrel lehetséges. A házi szenny-

vízhálózat kiépítése minden esetben az ingatlantulajdonos költsége, hisz ez az ingatlan tartozékát képezi. 2013 decemberében változtak a jogszabályok és ekkortól a házi átemelő berendezés a a bekötővezeték részét képezi. Ennek beépítésére tehát a beruházó is lehetőséget kapott. Ennek érdekében az EU-s közreműködő szervekhez fordultunk, kérve, hogy tegyék lehetővé a beépítéshez szükséges források felhasználását. A procedurális és közbeszerzési határidőket figyelembe véve a házi átemelők beszerzése és telepítése jelen ismereteink szerint 2014 augusztusszeptember előtt nem lehetséges a legoptimálisabb esetben sem. Azonban szakembereink mindent megtesznek, hogy ez a kiépítés a lehető leghamarabb megtörténjen. „B” program A csatornahálózat építése során számos olyan probléma merült fel, amelyet a sajátos EU-s szabályok okán korábban nem lehetett beilleszteni az eredeti beruházási programba. Ilyenek pl. a csapadékvíz elvezetési kérdések illetve egyes sajátos adottságú utcák esetén az utak állagának megóvása. Számos olyan utca van, ahol a fenti kérdések megoldatlansága veszélyezteti a megépült csatorna árkot, hisz a befolyó víz süllyedést okozhat vagy a szűk, keskeny és

SZÍNHÁZBÉRLET 2014. ŐSZ

„SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ VILÁG” Október 19‐én vasárnap 15 órakor Szántó Armand, Szécsén Mihály, Fényes Szabolcs PAPRIKÁSCSIRKE AVAGY STEX ÉS NEW YORK zenés vígjáték két részben Szereplők: CSOMOR CSILLA, R. KÁRPÁTI PÉTER, CSONKA ZSUZSANNA, SZABÓ MÁTÉ, NÉMEDI VARGA TÍMEA, PELSŐCZY LÁSZLÓ, HELLER TAMÁS, LAURINYECZ RÉKA Rendezte: Gergely Róbert November később egyeztetendő időpontban Francis Veber: BALFÁCÁNT VACSORÁRA komédia két részben Szereplők: MIKÓ ISTVÁN, QUINTUS KONRÁD, BOZSÓ JÓZSEF, NAGY GÁBOR, GERMÁN LÍVIA, BENKŐ PÉTER, SZABÓ ANIKÓ Rendezte: Mikó István Jászai Mari‐díjas December később egyeztetendő időpontban Noël Coward MÉZESHETEK vígjáték Szereplők: BOZSÓ JÓZSEF, GYŐRI PÉTER, TEREMI TRIXI, VÁSÁRI MÓNIKA Közreműködik Bíró Péter és zenekara Rendező: MIKÓ ISTVÁN Jászai Mari‐díjas A három alkalmas bérlet ára 7000 Ft. A bérletek már elővételben kaphatók.

Hirdessen az Érdi Lapban! Nyomtatott és elektronikus formában a weboldalunkon (www.erdilap.hu) megjelenik az Ön hirdetése. Az internetes példányszámmal megnövekedett újság biztosítja a városban, illetve a kistérségekben az Ön hirdetésének legminimálisabb összegét, mely szerint az Ön hirdetése egy olvasó elérésére még 50 fillérjébe sem kerül! Hirdetésfelvétel: Nagy Gábor: 06 20 355-4710. Ügyfélszolgálati irodánk: Érd, Budai út 16-18, Tel/Fax: 06 23 364-017. www.erdilap.hu • [email protected]

meredek utcákon a közúti közlekedés olyan mértékben rongálja a felületet, amely már a megépült csatornát is veszélyeztetheti. Ezért szakembereink olyan, ú.n. „B Program” kidolgozását kapták feladatul, amelyek ezeket a kérdéseket kezelik. A beruházási program megvalósításához a Környezet és Energetika Operatív Program (KEOP) forrásokat veszünk igénybe a Társulás, mint projektgazda segítségével. A támogatást biztosító KEOP-ból azokat a projektelemeket lehet finanszírozni, amelyek a pályázati kiírásban, pályázati útmutatóban illetve kapcsolódó pályázati szabályozásban megengedettek. Az EU-s szabályok sajnálatos módon sok esetben nem vették figyelembe a valós viszonyokat, így a beruházási program sikeres megvalósításához elengedhetetlenül szükséges beruházásokat a KEOP-ból – többszöri ilyen jellegű kérés ellenére – nem lehet finanszírozni. Ezek közül az alábbiakat említenénk: az Érdi Regionális Szennyvíztisztító Próbaüzeme 2012. szeptemberben kezdődött és 2013. szeptemberben fejeződött be. A próbaüzem bevétellel nem fedezett része a beruházó Társulás költsége és a beruházás részét képezi. A próbaüzem során a költségek legnagyobb részét a szennyvízdíjban képzett tisztítási díj fedezte, azonban a Társulás - mint beruházó részére benyújtott elszámolás alapján még pénzügyi forrás biztosítása szükséges. Ezt a Társulás által benyújtott kérelem ellenére a KEOP nem finanszírozza. Azon ingatlanok esetén, ahol a szennyvíz közcsatornába való juttatása gravitációsan nem lehetséges, házi átemelő berendezés telepítése szükséges. Az 58/2013 (II.28) Kormány Rendelet (Kormányrendelet) eredetileg azt írta elő, hogy ezen berendezések nem képezik a közmű részét. Azonban a Kormányrendelet 2013. decemberi módosításával azt írták elő, hogy a továbbiakban a házi átemelő berendezés a közmű részét képezi, így

telepítése a Beruházó feladata, üzemeltetése pedig a közcsatorna üzemeltetőjének feladatkörébe esik. A Kormányrendelet ilyen jellegű módosítása gyakorlatilag a műszaki átadások időszakában történt, így a Beruházó az EU-s közreműködő szervezetekhez fordult annak érdekében, hogy biztosítsák a szükséges forrásokat a házi átemelő berendezésekhez. Sajnálatos módon az a válasz érkezett, hogy bár a telepítés valóban a beruházó feladata, de a szükséges forrásokat KEOP forrásból nem lehet finanszírozni. Ezért ezen projektelemet a KEOP által nem finanszírozott elemek közé kellett tenni. - Egyes ingatlanok esetén a megvalósítás során szembesült a Társulás, hogy egy helyrajzi számon belül, osztatlan közös tulajdonú telken több olyan rendeltetési egység is van (pl. az egyik utcában 8 teljesen elkülönült családi ház), amelyek KEOP szabályok szerinti ellátása egyetlen bekötővezetékkel történhet meg. Azonban a valóságban egy bekötővezeték biztosítása mellett az osztatlan közös tulajdonban levő ingatlan társtulajdonosaira telken belül olyan mértékű beruházási költség merülne fel, amely aránytalan terhet jelentene az ingatlan tulajdonosaira, így várhatóan nem tudnák használni a már kiépített csatorna hálózatot. Így – bár a KEOP szabályai szerint ezt nem lehet finanszírozni – a rendeltetésszerű használathoz elengedhetetlenül szükséges néhány további bekötő csatlakozás megépítése. A szennyvízcsatorna építés során felszínre kerültek olyan helyzetek, amelyek megoldására a KEOP szabályok nem adtak lehetőséget. Így korábban sok olyan utcában, ahol nem volt megoldva a vízelvezetés, de különböző egyedi megoldásokkal korábban biztosították az ingatlanok csapadékvíz elleni védelmét, az építés során megmozgatott föld, illetve a szabályosan helyreállított – nem pormentes – burkolat azt eredményezte,

hogy a nagy esőzések alkalmával a víz befolyik az ingatlanokra. Bár nem a csatornaépítés következménye, hisz korábban sem volt megoldva a vízelvezetés, de ha továbbra is így maradna, akkor az ingatlanok veszélyeztetésén túl a csatorna árok fellazult földjébe beszivárogva magában a csatorna nyomvonalában is süllyedést, balesetveszélyes helyzeteket jelenthetne. Így ezen helyzetek felszámolása indokolt. Azonban a KEOP szabályok nem teszik lehetővé EU-s források felhasználását ezen célokra. Még súlyosabb gondot okoz, hogy a rendezetlen csapadékáram legtöbb esetben végül a szennyvízcsatornába köt ki (– ha csak a közterületi aknák nyílásait számítjuk az is nagyságrenddel tudja emelni a közcsatornában vezetett víz mennyiségét, nagy eső idején). Szükséges a csatorna rendszer és tisztító telep érdekében megóvni a csatornát a csapadékvíztől, ezért annak minimális elvezetési rendezése szükséges, ahol ez a közcsatorna működését veszélyezteti. A szennyvízcsatorna építése nyomán a KEOP szabályok szerint a burkolat helyreállítás során legfeljebb az eredetivel megegyező minőségű burkolat helyreállítása volt lehetséges. Ez sok esetben konfliktust okozott, hisz a nem pormentes utak közül pl. a mart aszfalt és az ú.n. „itatott makadám” utak nem minősültek szilárd burkolatnak. Ezért azok aszfaltozása nem volt lehetséges. Szintén korlátozottan volt lehetséges olyan utak komplett helyreállítása, amelyet érintett a csatorna építési forgalom, de korábban már csatornázott volt. Ezért a fenti helyzetben levő számos utca esetén azonnali beavatkozást igénylő helyzet állt elő, amelyet a KEOP szabályok szerint EU-s forrásból nem lehetett finanszírozni. Reményeink szerint a tervezés és engedélyeztetés után a lehető leghamarabb el tud indulni ezen beruházási projektelem megvalósítása is. SIMÓ KÁROLY ELNÖKHELYETTES, ÉRDI CSATORNAMŰ TÁRSULAT

ÓZ(d), a csodák csodája (avagy a költő Májer József irodalmi utazása térben és időben) ogy miért e cím, nyájas olvasó? Nos azért, mert Májer József ezen az estén megmutatta, hogy „alulról” is van „felfelé”, és verseivel bebizonyította, hogy vannak csodák – esetünkben irodalmi csodák, és Ózdról indulva is révbe lehet érni. Májer az irodalom tengerén evezve, bizton állítom, hogy révbe ért. S bár verseiben utal az elmúlásra, ama bizonyos Kharon ama bizonyos ladikjára, melyen hamarosan utaznia kell, de hallgatva írásait, tudom, hogy Kharon még száz év (nem bolyongást) versírást ítél meg neki – mindannyiunk örömére. Költőnk Ózdról indult munkáscsalád gyermekeként a nagybetűs ÉLETBE. Később Csepelre költözött, ahol a Vasés Fémmű munkásaként dolgozott. Itt ismerkedett meg kortárs költőkkel, és mutatta meg írásait. Szándékosan nem a „megmutatni magát” kifejezést használtam, mert ő maga végtelenül szerény ember, azzal a fajta bölcsességgel megáldva, hogy csak akkor beszél, ha van mondanivalója. Helyette inkább írásai, erőteljes írásai „beszélnek” számtalan témakörben, kimunkált, pontos verssorokkal kidolgozva és tolmácsolva gondolatait. Nem azonnal veti papírra kész verseit, inkább gondolatmagvakat ültet termékeny talajba, és gondos ápolással „öntözi” mondatvirágait. Csak a már tökéletes alkotást engedi

H

pompázni abban a napfényben, amit a hallgatóság áraszt magából – verseit hallgatva. Harminchét év tollforgató-szünet után kezdett újra írni – mint említi –, mert a szocializmus politikai rendszere nem fogadta szívesen. Ő pedig nem akart konfliktust sem magának, sem családjának, inkább hallgatásba burkolódzott. Ezt a csendet törte meg értékes írásaival néhány éve, s azóta „mint börtönéből szabadult sas”, szárnyal az irodalom egén. Kiírta s írja magából a hosszú pauzát és az azóta történteket. Őt hallgatva azt gondoltam és éreztem, hogy nem csupán politikailag nem találta helyét abban a közegben, hanem irodalmi és szellemi szempontból is kirekesztett volt. Ezek a törések mély nyomot hagytak lelkében, melyek pontosan követhetők költészetén. Mára azonban megtalálta helyét, hangját, így az érdi és egyéb irodalmi körökben tevékeny és fontos alkotómunkával veszi ki részét a kulturális élet gazdagításában. A költői est otthonteremtője ezúttal is a Szepes Gyula Művelődési Központ volt. A műsorvezető szerepét szokás szerint Daróci Lajosné klubvezető töltötte be, s mint vérbeli konferansziéhoz illik, most is megcsillogtatta szónoki képességeit és előadói tehetsé-

gét. A verseket az IRKA-kör tagjai olvasták fel – nagy szeretettel vállalkoztak a szereplésre. A beszélgetést és bemutatást Somfai István, a Poly-Art Alapítvány elnöke irányította, mint már annyiszor, csak most nehezebb volt a dolga: Májer József nem túl közlékeny. A Tanár Úr azonban zseniális és empatikus képességével, filantróp hozzáállásával és jellegzetes humorával feloldotta a kezdeti megilletődöttséget, és a hallgatóság kerek egésszel távozhatott. A hangulatot Szóka Júlia énekművész, énekpedagógus fokozta, csodálatos hangja elkápráztatta a nagyérdeműt. Felejthetetlen élményt nyújtott, ahogyan zenekíséret nélkül töltötte be tisztán, csengőn az egész teret. A dalválasztás kitűnően illeszkedett a versekhez: a szerelem, a magyarság, a hazaszeretet, a természet, az írás-alkotás témaköreihez. A versek aláfestő zenéi Szabó Aida ízlésvilágát dicsérték. Záróakkordként Márta asszony kedves ajándékkal lepte meg költőtársunkat: videófelvételen láthattuk, hallhattuk tiszteletbeli IRKA-tagunkat, Bogyót (Vörös Józsefet, a Rajkó Zenekar egykori cigányprímását). Meghatottan hallgattuk a szívhez szóló hegedűjátékot, s a közönség soraiban ülve úgy éreztük, részesei lehettünk mi is az ózdi csodának… MÓCZÁR CSABA

www.t-meszaros.hu • www.erdifidesz.hu • www.aradszkiandras.hu • www.erdmediacentrum.hu www.erdicsatornazas.hu • www.erd.hu • www.erdilap.hu • www.tarnok.hu • www.diosd.hu

Kovács Sándor: Érdi portrék 1.

Érdi mester nyerte az Európai Kőfaragó Fesztivált Idén magyar kőfaragó nyerte az Európai Kőfaragó Fesztivál segéd/mester kategória első díját. Benkő András érdi kőfaragó-épületszobrász professzionális módon megtervezett és kivitelezett „Erdő szelleme” című alkotását nemzetközi zsűri értékelte. ájus végén Németországban a freiburgi Eschholz Parkban rendezték meg a XV. Európai Kőfaragó Fesztivált. Ezen a világ 18 országából 145 versenyző – közöttük első alkalommal japán, orosz, litván, izraeli – mérte össze tudását. A verseny témája: Schwarzwald flórája és faunája volt. Négy magyar fiatal kőfaragókőszobrász kézműves szerszámokkal véste, faragta, formálta az alapanyagot. Guth Bence fülesbaglyot, Sárga György stilizált sólymot, Kassányi Tamás viperát, Benkő András pedig egy jópofa fa-fejet faragott. Alkotásaikkal kimagasló szakmai tudásukat, kreativitásukat és a hagyományos kétkezi munka fontosságát bizonyították. A seregszemlén jelen volt Bern-

M

ward Fiedler a fesztivál szellemi kitalálója és Norbert Stoffel az Európai Kőfaragó Iskolák Szövetségének elnöke is. A Kőfaragó és Műkőkészítő Vállalkozók Országos Ipartestülete, valamint a Reneszánsz Zrt. támogatta a versenyzőket. Kampfl János ipartestületi elnök vezetésével az európai színvonalú szakmai információk összegyűjtésére, kapcsolatok építésére törekedtek. A versenyen készített remekműveket a díjátadó ünnepség után elárverezték. Az alkotásokért kapott leütési összegek a nagyközönség ítéletét jelezték. A második legtöbbért Sárga György stilizált sólyma talált gazdára. Jövőre Strasbourg 2016-ban Salzburg ad otthont a fesztiválnak. Az Ipartestület máris jelezte részvételi szándékát. Az Ipartestület 1999 óta tagja, egyben hivatalos támogatója az Európai Kőfaragó Fesztivál frenchside rendszerének. Az ipartestület az IPOSZ és az Alkotó Kézművesség Európai Szövetségének a tagszervezete. Tíz éve Magyarország európai uniós csatlakozásakor a Fertőrákosi Kőfejtő adott otthont a fesztiválnak.

5

ÉRDI LAP

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

Balázs Dénes geográfus, világutazó, múzeumalapító (1924-1994) Balázs Dénes nemzetközi hírű földrajztudós, világjáró, tudományos népszerűsítő könyvek írója, Érd országos gyűjtőkörű földrajzi múzeumának alapítója, Érd díszpolgára, aki önzetlensége, szerénysége, kitartása által egy követésre méltó példakép. Emlékére és életműve gyakorlati, oktatási célú hasznosítására kerül átadásra 2014. június 21-én a múzeum tetőtéri kiállítóterében állandó tárlata. Sorozatunkat az ő bemutatásával kezdjük. alázs Dénes Debrecenben született 1924. szeptember 17-én. Gyermekkorát Mezőhegyesen töltötte, ahol édesapja az állami ménesbirtok raktárkezelője volt. Első munkahelye a debreceni dohánygyár volt, ahol irodai alkalmazottként dolgozott. A második világháborúban orosz hadifogságba került, ahonnan pár év múlva hazatérve Érdligeten telepedett meg. Választott lakóhelyéhez haláláig hű maradt. A kőbányai dohánygyárban folytatta pályáját, majd az Élelmezésügyi Minisztériumba került. Felismerve belső elhivatottságát, otthagyta a tisztviselői pályát, felnőtt fejjel elvégezte a földrajz szakot, doktorált és életét a földrajzi utazásoknak szentelte. Szakmai célú utazásai fő motívuma a karsztok és barlangok világának kutatása volt, e célból utazott el a Föld távoli tájaira pl. Kínába, Indonéziába, Brazíliába. Sokoldalú érdeklődésének megfelelően azonban könyveiben bemutatta az emberi élet számos területének jellegzetességeit is. Utazásai során a Föld 130 országába jutott el. Összesen 27 könyve és több száz tanulmánya, cikke jelent meg. Korunk egyik legnépszerűbb útleírójává vált. Megalapította a Karszt és Barlang című barlangtani lapot, amit otthonában Székely Kinga segítségével maga szerkesztett. Tudományos érdemeit országos kitüntetésekkel (Móra Ferenc-díj, Szentgyörgyi Albert-díj, Magyar Köztársaság Tiszti Keresztje) és Érd város díszpolgára címmel ismerték el. Élete fő céljának nagy elődei, a magyar utazók, földrajzi felfedezők emlékének szentelt érdi múzeumot tekintette. Öt éves szervező munkával, ősei székely véréből fakadó kitartással győzte le a korabeli objektív és szubjektív akadályokat és 1983-ban öt kontinensen gyűjtött néprajzi tárgyaiból, az utazók relikviáiból kétkezi munkával önzetlenül berendezte a Magyar Földrajzi Gyűjtemény (későbbi Múzeum) első állandó kiállítását, lefektette a leendő múzeum

B

szervezeti alapelveit. Ő maga állást nem vállalt, az igazgatói tisztségre a fiatal dr. Kubassek János geográfust javasolta, de élete végéig segítette munkánkat. Mottóként hagyta ránk Orbán Balázs szavait: „Mindnyájunknak kötelességünk, ha csak egy homokszemet is odavetni a nemzeti műveltségünk pompás épületéhez.” Széleskörű nemzetközi és hazai kapcsolatainak köszönhetően újabb és újabb hagyatékok, könyvek, archívumi anyagok kerültek múzeumunkba. Érdeme a máig legteljesebb „Magyar Utazók Lexikona” megszerkesztése, amelybe a múzeum munkatársait is bevonta. Életre hívta Érd és a múzeum tudományos periodikáját, a Földrajzi Múzeumi Tanulmányokat, amelyet haláláig szerkesztett. Lokálpatriótaként ebben helyi vonatkozású cikkeknek is helyet biztosított. Kiállításunkat két érdekes témájú érdi vonatkozással gazdagította: Bemutatta a Parkvárosban talált 60 ezer éves neandervölgyi ősemberi vadásztábort és az érdi bukovinai székelyek szobarészletét. Az ő ötlete volt, hogy Kőrösi Csoma Sándor 1942-ben elkallódott, de megtalált monumentális szobrát (Antall Károly szobrászművész alkotását) szerezzük meg Érdnek, ami végül 1984-ben sikerült is és az utazóknak szentelt kerti szoborpanteonunk kiindulópontjává vált. Balázs Dénes múzeumkerti szobrát halála után öt évvel Domonkos Béla érdi szobrászművész mintázta meg. Az ideérkező turisták tárlatvezetését általában itt kezdjük és hálával tisztelgünk múzeumalapítónk nagyszerű egyénisége előtt. Balázs Dénes halálos ágyán a gyilkos kór által legyengülve írta utolsó sorait memoárjába, amelyben így üzent a ma ifjúságának. Részlet Balázs Dénes Életem, utazásaim című memoárjából.(474-475 pp.): „Az utolsó szó jogán és életem példája nyomán mit üzenhetek a mai ifjúságnak?

1. Legyen mindenkinek értelmes, hasznos életcélja! Az utóbbi években a hiányos családi és hibás iskolai nevelés következtében az ifjúság körében eluralkodott a kilátástalanság érzete, a csak mának élés gyakorlata. Pedig éppen most, amikor leomlottak az egyént zsugorító szellemi és fizikai korlátok, amikor kitárult a világ kapuja, teremtődött meg a lehetőség képességeink kibontakoztatására…. Az én utam egyedi eset, nem lehet mindenki világutazó. A becsületes foglalkozások keretében vagy a szabadidő eltöltésében meg lehet találni azokat a helyes célokat, amelyekért érdemes időt, erőt áldozni. Ilyen lehet a természet és a környezet védelme, mely mind több önzetlen, elhivatott segítőtársat igényel. A világlátás is hasznos lehet… Még az üdülési célú utazásra is érdemes jól felkészülni, kinek-kinek szakmája és érdeklődése szerint. Vallom, ami könyvem bevezető mottójában áll: Messzi földrészekre utazni csak értelmesen, hasznosan, csakis úgy érdemes! 2. Állhatatosan küzdjön a kitűzött célért! Nem elégséges egy jó cél, hasznos kezdeményezés kinyilatkoztatása, az önmagától sohasem valósul meg. Elsősorban saját erőnkre kell alapoznunk, de a jó indulatú, önzetlen támogatást nem szabad visszautasítanunk. Az én életem sok példát szolgáltat arra, hogy legyen meganynyi gáncsoskodó személy vagy objektív akadály, a tántoríthatatlan elszántság, a kitartó munka előbbutóbb meghozza gyümölcsét. A magunk elé tűzött célok sokfélék lehetnek: emberbaráti segítségnyújtás az elesetteknek, egy táj ősi élővilágának megóvása, kallódó, pusztuló muzeális értékek megmentése és sok más. Indokoltságukat senki sem vitatja, csak megjegyzik: nincs rá pénz. Ismét az én példám igazolja, hogy a pénznél többet jelent a megszállottság, a kitartó lelkesedés. E nélkül én sem ismerhettem volna meg a világot, s talán a Földrajzi Múzeum sem létezne. Jó ügyekben legyen életünk mottója a dacos „csak azért is!” 3. A jó ügyet tartósan szolgálni kell! Az sem elegendő, ha sikerült a nemes célt elérni, s utána ülünk a babérjainkon. Az eredmények hamar összeomolhatnak, a sikeres kezdeményezéseknek könnyen vége szakadhat, ha nincs, aki istápolja, tovább gondozza őket. Ha már egyszer annyit fáradoztunk, küzdöttünk a jó ügyért, ne hagyjuk veszendőbe menni, életünk végéig, utolsó leheletünkig vigyázzunk rá. …Halálos ágyamon ezek az utolsó gondolataim, az utolsó írott szavaim… Remélem, hogy lesznek, akik megfogadják... S akkor tényleg nem éltem hiába!”

Élet a Pannónia Fesztivál után… Új fejezet az érdi mozgáskorlátozottak életében Az érdi egyesület megszűnésével a Mozgáskorlátozottak Közép‐ magyarországi Regionális Egyesülete vette át a sorstársaink képviseletét a MEOSZ felé. Az egyesület Százhalombattai‐ Érd és Vonzáskörzete Csoportja látja el érdekképviseletüket. Mindenkit szeretettel várunk, aki sorstársunk, vagy támo‐ gatni szeretne minket. Elérhetőségeink: Baki Szilvia – titkár‐ 06‐70‐629‐98‐28, [email protected] Iroda: 2440, Százhalombatta, Ifjúság u. 7. Péntekenként: 16‐17 óráig

hosszú hétvége adta lehetőségek, a káprázatos időjárás, és a rengeteg zenei és szabadidős program megtette a hatását: a június 5. és 8. között nyárindítónak számító PaFe megtelt emberekkel! Aki úgy döntött, hogy idén sem hagyja ki a hagyományosan pünkösdkor megrendezésre kerülő fesztet, és ellátogat a Balaton mellett található Szántódpusztára, az nem csupán egy idilli vidéki tájat talált, hanem egy fergeteges fesztivált magyar és világhírű előadókkal fűszerezve. A sokat kritizált line up minden egyes, általunk látott fellépője megdolgozott a közönségért. És ez most nem kamu. Amikor az ország általunk három legjobb, angolul játszó bandáinak egyikeként számon tartott Ozone Mama a nyitónap második fellépőjeként a még a sátorveréssel es az alapo-

A

zással elfoglalt, éppen csak gyülekező tömegnek full gázon végigtol egy teljesen felépített fősávos nagyszínpados produkciót… hát ott azt hiszem, nem érdemes fanyalogni (vagy csak nagyon jó pénzért). Egy kicsit azért mégis részletezem. Az Ocho Macho szintén hozta a maximumot, a Pancho-nál már izzadságban fürdő Kirchknopf Gergő mosolya most is fültől fülig ért, A Magashegyi Underground ugyanúgy 10 centivel a föld felé emelt, mint bármelyik légdeszka. Arról, hogy a Depresszió és a Az Alvin és a Mókusok mit művelt a közönséggel a nagyszínpadról… nos ezt azt hiszem nem kell lerajzolni. Aki volt már 30Y, Intim Torna Illegál vagy Punnany Massif koncerten, ha tudja; ha a zene templom, ezek a bandák festettek ki a Sixtus-kápol-

nát… mit mondjunk? Most se hagyták otthon az ecseteket. Ezzel a négy nappal a Pafe szervezői immár nyolcadjára indították útjára azt a hullámot, amire attól a perctől fogva várunk, ahogy véget ér. Erre várunk, mikor először indulunk el a hajnali sötétben a lakásból. Erre várunk, amikor egy hideg októberi napon pálmafát rajzolunk a vonat ablakára. Ennek a nyomait kutatjuk a szembe jövő mozgólépcső szürke arca mögött, miközben attól félünk, a miénk sem lehet más… Az az első pár, barátokkal, ismerősökkel, barátságos vadidegenekkel végigsátrazott, kajált, dumált, ivott, tombolt, andalgott, énekelt, átélt éjjel, hajnal, reggel, nap, este… ezekbe az aprócska gömbökbe rejtünk el magunkból egyegy darabkát. DIRTY JOKE, ÍRÓKÉZ MAGAZIN

6

ÉRDI LAP

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

VOTIN JÓZSEF: Múló napok hordaléka – 40. Írni annyit tesz, mint válogatni és elhallgatni. A naplóban, ahogy a versben is, megengedheti magának az ember, hogy hosszú csendet tartson, hogy félbehagyjon egy szót. Jean Guitton 2014. június, Pünkösd táján EMLÉKSZEM, MIKOR HALLOTTAM ELŐSZÖR IGAZI ZENÉT. Úgy igazán, hogy máig emlékszem rá. Nem voltam még húsz éves – és éjszaka volt. Egyedül lévén otthon, éjfél felé már nem volt kedvem olvasni. A „világvevő” ORION tetején álló éjjeli lámpa meleg fénye, az üres lakásban néha megreccsenő padló. Csönd. Bekapcsoltam a rádiót, Luxemburgot kerestem. És akkor megszólalt valahol „a zene”. Lenyűgözve hallgattam a zenekar játékát. Erőt éreztem abban, amit hallottam. Komolyságot. És tudni akartam, meg akartam tudni, mi volt az a csoda. Azután a svájci bemondó német szövegéből csak annyit értettem, hogy szimfónia és Ludwig van Beethoven… Így mondta: van. Az iskolában úgy tanultam, hogy németül a „v” az „fau”=f. De Beethoven nekem azóta VAN. *** BEETHOVEN ÉRDEN. Megyei jogú városunk messzemúltba homályosult történetéből fel-felbukkanó kedves történetek egyike erről is regél. Hogy a Mester is megszállt itt egy éjszakára, Martonvásárra menet. Akkoriban az az út menti kúria jellegű épület, (sok változat után ma a Magyar Földrajzi Múzeum épülete,) talán vendégfogadó volt. Így nem lehetetlen, de érthetetlen, vagyis inkább értelmetlen ez a mesebeli epizód. Innen ugyanis már fogadott lovas kocsival is alig órányi út lett volna a kastélyig, még akkor is, ha bejelentés nélkül ment volna meglátogatni a „halhatatlan kedvest” és a kenyéradó gazdái nem küldtek volna érte semmiféle járművet. *** MEGLEPŐDÖM MAGAMON, ha őszintén emlékezem arra, sokszor milyen érzéketlenül mentem/megyek el fontos dolgok mellett. Kiállítások, hangversenyek, a Lászay kápolna Gyulafehérvárott – vagy Orbán Balázs sírja Szejkén. Sokkal, sokkal később fogtam föl a jelentőségüket, hatottak meg – ha egyáltalán. Az is előfordul, (gyakran,) hogy mások gondolatai nyitják föl a szemem, vezetnek rá a dolgok jelentőségére, az élmény értelmére. Motoszkálnak bennem bizonytalan érzések, sejtett összefüggések, de más bontja ki a lényeget. Csak el kell fogadnom. Például így: „A zene tüneménye csak azért adatott nekünk, hogy a dolgokba bizonyos rendet vigyünk bele, és pedig elsősorban rendet ember és idő között. Hogy ezt megvalósíthassa, szükségképpen és kizárólag szerkezetre van szüksége. Ha egyszer a szerkezet megvan, a rend fennáll, mindent elmondott. Hívságos lenne benne mást keresni, tőle mást várni. Éppen ez a szerkezet, ez az elért rend az, ami bennünk egész különleges színezetű megindultságot kelt, aminek semmi közössége sincsen szokott érzelmeinkkel. sem a mindennapi élet keltette ellenhatásokkal. A zenének ránk gyakorolt hatását semmivel sem jellemezhetjük pontosabban, mint ha azonosítjuk azzal, amit bennünk az építészeti formák összhangjának a megfigyelése

támaszt. Ezt Goethe jól értette, amikor azt mondotta, hogy az építészet kővé vált muzsika.” (Igor Fedorovics Sztravinszkij: Erinnerungen. ZürichBerlin, Atlantis, 1937.; In: Gaetan Picon: Korunk szellemi körképe. Occidental Press, Washington D. C., 1961.) *** A KALOCSAI ÉRSEKSÉGEN ugyancsak hivatalos ügyben jártam. Egyszer, régen. A folyosó fehérre meszelt falán végestelen végig festmények, rajzok, rézkarcok. Érdekes, izgató, helyenként szép, másutt inkább bosszantó képek. Megnéztem a szignót: Prokop Péter. Később, Műemlékvédelmi és Egyházművészeti Tanácskozásokon a hozzáértők szinte áhítattal emlegették a papfestő nevét. Sokáig nem tudtam megbarátkozni a dolgaival és nem csupán ellenkezésből, a mindenkori közmeggyőződéssel, közvélekedéssel (közízléssel) szembenállás okán. Azonban tiszteltem a szorgalmát, a dacos kitartását, a belőlem hiányzó céltudatos törekvés ambícióját. Még jobban becsülöm mióta írásait is ismerem. Úgy halt meg, hogy nem került az általam személyesen is ismert művészek közé, Dominek György, Szappanyos Béla és Klonfár János mellé. Ők, a papi hivatásuk mellett, gyakorlása közben váltották valóra a kapott talentumot. *** „IHLET TALÁN NINCS IS vagy ellenkezőleg mindig van? Legszerencsésebbek azok a pillanatok, amikor ráeszmélés nélkül, annyira magától értetődően, hogy észre sem vettem, sikerült minden. Segítőtársnak is a szemérmes válik be, aki kopogás, „jó reggelt” ráköszönés nélkül puszta jelenlétével is hangol. Csak azzal, hogy egész délelőtt itt sürgölődik mellettem.” Ezek Prokop sorai, a Fügefám alól című kötetéből. *** ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁSAIMON, akár városépítészet, falukép vagy műemlékvédelem a téma, rendszeresen előkerül a „toronyiránt” fogalma. És NagyÉrdre sem tudok anélkül gondolni, hogy ne hiányolnám a városközpontból a térszervező vertikális hangsúly meglétét. A 9-10 emeletes házakkal a lakótelep a völgy fenekére, az értéktelen laposra épült. Még így is csökkenteni kellett az épületek magasságát. Minisztériumi főelőadóként részt vettem azon a tervtanácson, ahol az akkori tanácselnök, Benussi Silvió („a városépítő”) bejelentette, hogy a tervezettnél alacsonyabb épületeket lehet csak építeni, mert a tököli szovjet katonai repülőtér radarjait zavarnák a magasházak. Érden máig sincsen ilyen épület, pedig akkoriban minden város toronyházat épített… Van ugyan templomtorony a városközpontban, a református templom erdélyi reminiszcenciákat idéző, tégla(utánzat) burkolatú, fa toronysisakos tornya, de az még a megyei jogú város falumúltjának mértéktartó léptékével épült. Egy mindenfelől összegyűlt gyülekezet városi lakosság (vallási) kisebbségének tiszteletre méltó önkifejezése. Viszont emberi léptékű. *** AZ ÉPÍTÉSZET ETNIKUMKIFEJEZŐ SZEREPE, és hasonló témájú népi építészeti konferenciák előadásai néha untattak, néha elgon-

7

ÉRDI LAP

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

dolkodtattak. És volt olyan is, hogy a gondolataim elkalandoztak. Mostanában meg már csak gondolatban kalandozom. Így a minap amerikai és más, távol-keleti világvárosokban bámészkodva azt láttam, hogy napjaink legmagasabb épületei egymással vetekedő bankok épületei. Vetekednek egymással, mint a virágzó középkor polgárvárosainak gótikus katedrálisai. Modern korunk Mammon-imádásának trendi jelképei. *** ZENE ÉS ÉPÍTÉSZET, még egyszer. Úgy látszik, meg-megragad a fejemben egy-egy gondolat és mint a bumeráng, vissza-visszatérve megtalál. Általában így járok a szerdai kóruspróbák után is: órákig motoszkál a fülemben az utoljára hallott/énekelt dallam. Ha kedvemre való volt. Valamikor régen, van vagy ötven éve, amikor érdekelt még mindenféle, annak ellenére, hogy már eldőlt, mi lesz a sorsom, Szentkuthy Miklós és Szabolcsi Bence könyveket olvastam. Az áradó szövegű Szentkuthyt a kényszerű fogságom idején, sorkatonaként a Kecskemét melletti pusztára kihelyezett századba száműzve, a sivár mindennapok bizarr ellentéteként. (Hetente begyalogoltam a 6-7 km. távolságra lévő Kecskemétre, ahol a Városháza épülete és a könyvtárosok megértéssel fogadtak és tagsági igazolvány nélkül is kölcsönöztek nekem könyvet. Csak a létszám ellenőrzésre vissza kellett érnem a laktanyába. Főleg, ha Ördög törzsőrmester volt az ügyeletes tiszt.) Szabolcsit pedig akkor, amikor építész hallgatóként, majd fiatal házasként hajnaltól hajnalig tanultam/dolgoztam. Mostanában Szabolcsi Bence egyik hasonlata is eszembe jutott. A fuga és a barokk (templom)enteriőrök összefüggéséről írt, az azonos motívumok megismétléséről, az eltérő lépték és a ritmikai változatosság esztétikai értékéről – meg ilyesmi. Azt, akkor megértettem. Viszont a B-A-C-H (zenei) struktúráról olvasott, az arra építhető gondolatmenet-piramist máig sem teljesen. *** BALÁZS DÉNES KÖZTÜNK ÉL, annak ellenére, hogy már húsz éve elment a leghosszabb útjára, elvándorolt ebből az árnyékvilágból. A napokban kezembe került özvegyének, Vilma néninek karácsonyi jókívánsága. Jól esett. Többször találkoztam Dénes bácsival annak idején, amikor elfogadta egy kis helytörténeti cikkemet a XVII. századi török-világról Érden. Akkor, a Földrajzi múzeumi tanulmányok aktuális számának szerkesztésekor jártam a házukban és találkoztam a tudóst ápoló feleségével is. Természetesen, erre ő már nem emlékezhet, az ünnepi megemlékezése nyilván a tavaly még múzeumi alkalmazott mivoltomnak szólt. Elgondolkozom néha, mennyire igaz, hogy addig él az ember, ameddig emlékeznek rá. Ezek szerint Balázs Dénes örökké él, mindaddig élhet, amíg Érd és érdiek lesznek. Nevét fönntartja az általa jó 30 éve alapított múzeum és a várossal foglalkozó számos cikke, tanulmánya, amelyeket azóta is hasznosítanak a helytörténettel foglalkozó cikkek, tanulmányok és könyvek. Az ő írásai szakterületeinek minden kritikát kielégítő tiszta forrásai. Újraolvasásra évek óta ajánlottam és ajánlom is mindenkinek, akit érdekel, hol élünk.

www.t-meszaros.hu • www.erdifidesz.hu www.aradszkiandras.hu • www.erdmediacentrum.hu

Az első világháború

Szarajevó 914. június 28-án Szarajevóban Gavrilo Princip lelőtte Ferenc Ferdinándot, az Osztrák-Magyar Monarchia trónörökösét és feleségét. Egy hónap múlva a Monarchia hadat üzent Szerbiának, s ezzel megkezdődött az első világháború. Száz évvel a háború kitörése után már világosabban láthatóak azok a nagyhatalmi érdekellentétek, amelyek a „nagy háborúhoz” vezettek. A 19. század első felének meghatározó nagyhatalmai Nagy-Britannia, Franciaország, Oroszország, a Habsburg Birodalom és Poroszország voltak. Nagy-Britannia volt a korszak legerősebb hatalma, amely külpolitikája során arra törekedett, hogy Európa legerősebb kontinentális nagyhatalma ne fenyegesse a brit tengeri és világhatalmat. A britek hol Franciaország, hol Oroszország ellen szerveztek szövetséget, biztosítva ezzel Anglia elsőségét. Az évszázad második felében azonban olyan gazdasági és politikai változások történtek, amelyek veszélyeztették a brit birodalom kiváltságos helyzetét. Megerősödött az Amerikai Egyesült Államok, hatalmas ütemben fejlődött Japán, Európában pedig Franciaország ellenében Németország indult fejlődésnek. Az érdekellentétek nagyhatalmi szövetségi rendszerek kialakulásához, valamint háborús válságokhoz vezettek. A Berlin-Bizánc-Bagdad vasútvonal kiépítésének terve jelezte Németország terjeszkedésének fő irányát, amelynek legfontosabb célja a közel-keleti kőolaj megszerzése volt. Németország természetes szövetségese volt az Osztrák-Magyar Monarchia, amely a Török Birodalom hanyatlása nyomán mindinkább a balkáni orosz terjeszkedés ellensúlya lett. Oroszország a Távol-Kelet, India és a Balkán felé próbált terjeszkedni. Az oroszok legfontosabb céljuknak Konstantinápoly (Isztambul) megszerzését tekintették, ez- valamint az India irányába való terjeszkedés – azonban ütközött Anglia érdekeivel. Az oroszok a legnagyobb lehetőséget ekkor a Távol-Keleten látták, ezért úgy tűnt, hogy nincs akadálya a „három császár”, azaz Németország, a Monarchia és Oroszország szövetségének. 1873-ban létre is jött a hármas szövetség, de rövid működés után Oroszország kivált belőle. 1879-ben Berlin és Bécs megerősítette szövetségét, amelyhez 1882-ben Olaszország, 1884-ben pedig Románia csatlakozott. Anglia, hogy a németeket több frontos háborúra kényszerítse, Németország bekerítésére törekedett. Az angolok németellenes politikáját fokozta az erőteljes német flottaépítés. A németek igyekeztek megegyezni az oroszokkal, az angol befolyásnak köszönhetően azonban 1893-ban Szentpétervár Párizzsal, Németország fő európai ellenségével kötött szövetséget. A brit birodalmat mindinkább az elszigetelődés veszélye fenyegette, amely különösen a második búr háború idején (1899-1902) jelentkezett. Ennek elkerülése érdekében az angolok 1902-ben szövetséget kötöttek Japánnal, amely a távol-keleti orosz terjeszkedés fő akadálya volt. Ókuma Sigenobu japán politikus elképzelhetőnek tartott egy japán- orosz- német szövetséget is, az angolokkal kötött szövetség azonban ezt megakadályozta. London igyekezett szorosabb kapcsolatokat kiépíteni Washingtonnal is. Az amerikaiak a Csendes-óceán térségének ellenőrzésére törekedtek, ezért nem volt érdekük sem egy erős Oroszország, sem egy erős Japán. 1904-ben kirobbant a Távol-Keleten az orosz-japán háború (1904-1905), amelyben az amerikaiak által pénz-

1

ügyileg támogatott Japán súlyos vereséget mért Oroszországra. Miközben az oroszok a Japán elleni háborúban francia szövetségeseiktől nem kaptak segítséget, a britek és a franciák rendezték több évszázados ellentéteiket és 1904-ben megkötötték az entente cordiale szerződést. Ezzel a francia külpolitika mindinkább brit ellenőrzés alá került. Oroszország elszigetelődését látva a németek ismét igyekeztek megnyerni szövetségesüknek II. Miklós (1894-1917) orosz cárt. II. Vilmos (1888-1918) német császár és a cár 1904-ben, finnországi találkozójuk alkalmával „bajkeverőnek „és „megtévesztő intrikusnak” nevezték VII. Edvard (1901-1910) angol királyt. A két uralkodó szerződést is kötött, a cár azonban ezt fölmondta. A Japántól elszenvedett vereség nyomán Oroszország érdeklődése ismét a Balkán felé fordult, ami a Monarchiával és Németországgal való szembenállást erősítette. 1907-ben végleg bezárult a gyűrű a hármas szövetség körül. Miután Iránt befolyási övezetekre osztották, Anglia és Oroszország szerződést kötött. A britek és a franciák azonban ezzel még nem elégedtek meg. Olaszország afrikai hódításainak jóváhagyásával elérték, hogy az olaszok semlegességet vállaltak egy német-francia háború esetén. A franciák azt is támogatták, hogy Olaszország a Monarchiától területeket szerezzen. Az angolok igyekeztek éket verni Németország és a Monarchia közé is. 1908-ban London jóváhagyásával a Monarchia annektálta Bosznia-Hercegovinát, amiért a balkáni szláv népek egyesítésére törekvő Szerbia engesztelhetetlen ellensége lett Ausztria-Magyarországnak. Bécsi vezető politikusok úgy látták, hogy a pánszláv veszély elhárítása érdekében Szerbiát le kell győzni. Boszniáért cserébe Oroszország megszerezhette volna Törökországtól a Boszporuszt és a Dardanellákat, de Anglia közbe lépett. Fölbomlott Oroszország és a Monarchia között a balkáni status quo, ami hamarosan éreztette hatását. 1912-ben Bulgária, Szerbia, Görögország és Montenegró háborút indított Törökország ellen. Az első Balkán-háborúban (1912-1913) Törökország vereséget szenvedett, s európai területein a győztesek osztoztak. A második Balkán háború során (1913) a győztesek, valamint Románia és Törökország vereséget mértek Bulgáriára, amelynek célja szintén a balkáni szláv népek egyesítése volt. 1914-ben már az antant és a központi hatalmak is készen álltak egy háborúra. A Monarchia trónörököse, Ferenc Ferdinánd a birodalom délszláv népeinek bevonásával az osztrák-magyar dualista állam trialista átalakítására törekedett. Elképzelése a magyarok körében sem volt népszerű, mivel a szláv népelemek befolyásának megerősödésétől tartottak. Emiatt a magyar kormány a háborút is ellenezte. A trónörökös tervei élesen szemben álltak a szerb külpolitika céljaival is, így nem véletlen, hogy személye különböző anarchista szervezetek célkeresztjébe került. A végzetes szarajevói látogatás előtt a szerb kormány figyelmeztette Bécset, hogy a trónörökös ellen merénylet készül, az utazást azonban nem mondták le. PERGEL ANTAL

8

ÉRDI LAP

A szurkoló hangja

Új múzeumi kiadvány Lendvai Timár Edit: A Kárpát-medence tudományos feltárói című állandó kiállítás tárlatvezetője iánypótló tárlatvezetővel gyarapodott a Magyar Földrajzi Múzeum által kiadott szellemi alkotások sora. A nagy magyar utazókra, földrajzi felfedezőkre vonatkozó füzet mellé most odakerült a történelmi Magyarország kutatóit bemutató füzet is. Az olvasó szakavatott vezetéssel teremről teremre témák szerint ismerkedhet a tudomány e téren jeleskedő nagy alakjaival és relikviáikkal. A szerző a kiállítás koncepcióját követve indul a folyosón elhelyezett első feltáróktól „a titokzatos jegyzőtől a polihisztor utazókig”, akik között találjuk Anonymust, Bél Mátyást, Fényes Eleket, akiknek írásai honismeretünk gazdag forrásai. Itt találjuk a rokontudományok, a botanika, az ásványtan, őslénytan alapjainak magyar lefektetőit pl. Kitaibel Pált, Benkő Ferencet, Petényi Salamon Jánost. Újabban létesített kiállítási egységek is bekerültek a füzetbe pl. Genersich Sámuel Tátra-kutató orvos vagy Herman Ottó polihisztor, madárvilágunk, pókfaunánk és ősmesterségeink (halászat, pásztorkodás) kutatója. A szerző „Így írtak rólunk” címmel külön fejezetben mutatja be a külföldi utazók szerepét, mint az olasz Marsigliét, az angol Townsonét, a francia Beudantét és az általa Svédországban alaposan megismert Wahlenbergét. Iskolateremtő földrajztudósokként mutatja be a magyar földrajztudomány fénykorának a második teremben található két óriását, a Balaton-kutatást megszervező Lóczy Lajost és a sokoldalú, színes egyéniségű Cholnoky Jenőt. Az ő kiállítási egységeik különösen gazdagok tárgyi anyagokban, látható például a Lóczyék által használt, harmonikaszerűen összecsukható bőrcsónak és Cholnoky szecessziós bútorzata, festőállványa, az ecséri templomromról készített akvarellje stb. Itt szerepel a füzetben bő két oldalnyi terjedelemben Teleki Pál is, akit többnyire politikusként, kétszeri miniszterelnökként ismer az átlagember, e hasábokon viszont geográfusi és térképészi minőségében mutatkozik be. Megismerkedhetünk az általa szerkesztett, világviszonylatban is újszerű és a trianoni békediktátum ellen fegyverként forgatott ún. Vörös térkép értékeivel is. (Teleki a magyarságot vörös színnel jelölte) A tanítványok címszó alatt a második világháború után egyetemeinken tanító geográfusok, Bulla Béla, Mendöl Tibor, Kéz Andor, Láng Sándor, Szabó Pál Zoltán kerültek bemutatásra. Az Őslénykutatók célkeresztben című fejezet az erdélyi dinoszauruszokat felfedező, Albániában is kutató Nopcsa Ferencet, az ősmadarainkkal

H

foglalkozó Lambrecht Kálmánt és az egyetemi tanszéket vezető Bogsch Lászlót mutatja be. Külön fejezetet szentel iskolateremtő botanikusok címmel Jávorka Sándornak és növényhatározója illusztrátorának, Csapody Verának. Ezt követően ismerteti a kiállításon szereplő magyar meteorológus, Réthly Antal életművét. Külön fejezetet szentel a Kárpát-medence geológusainak, akiknek tárlójából egy szép gömbkövet láthatunk, amelyet a Kolozsvár melletti Felekitetőn gyűjtött Koch Antal. Egy Szabó József által 1858-ban készített geológiai térképen Érd környéki hegyek, Naphegy, Walburgi Hegy stb. tűnnek fel. A többinél nagyobb teremben láthatók a Kárpát-medence legfontosabb térképei és térképkészítői Lázártól Mikoviny Sámuelen és Kogutowicz Manón át Radó Sándorig illetve az érdi illetőségű Takács Józsefig. Itt található két légi fényképeket kiértékelő, hatalmas műszer (egy német és egy orosz). A szerző bőven foglalkozik - Balázs Dénesre tekintettel, akinek a karsztkutatás volt szűkebb szakterülete - a viszonylag kisméretű barlangászati témájú terem látványosságaival. Láthatjuk a múzeumalapító tudós ifjúkorából származó, a Kinizsi barlangkutató csoport által az 1950-es években használt drótkötélhágcsót és fejvédő páncélsisakot. Részletes ismertetést kapunk Balázs Dénes karszt- és barlangkutatói pályájának legfőbb eredményeiről. Utolsó fejezetként foglalkozik a füzet Erdély földjének kutatóival, ahol különösen szép, látványos néprajzi tárgyakkal is találkozhatunk. Kiemelhetjük a legnagyobb székelyként számon tartott Orbán Balázs vagy Tulogdi János kolozsvári professzor, a Tordai-hasadék kutatójának nevét, akinek hagyatékát Romániából sikerült áthoznunk. Különleges értékünk a világjáró tapasztalatait faluja, Mészkő felemelkedésének szolgálatába állító Balázs Ferenc unitárius lelkész szintén Erdélyből áthozott kopjafája, amelynek korhadó csonkját sikerült megmenteni az enyészettől. A kis kötet értékét emeli a forrásmunkák jegyzéke, a szakkifejezéseket tartalmazó kislexikon és a sok szép színes és fekete-fehér képillusztráció. Az illusztrációk a portrékon kívül tárgyakra, fényképekre, térképekre, kéziratokra, könyvekre irányítják figyelmünket. A füzet végén rövid angol nyelvű összefoglalót is találunk. Köszönet illeti a kötet nyomdai költségeit pályázat révén támogató Nemzeti Kulturális Alapot és Érd Megyei Jogú Várost. KOVÁCS SÁNDOR

A kínos helyzetek művésze zt álmodtam, hogy báró Kemény Zsigmond komoran ül, nézz maga elé, gondolkodásában van valami világfájdalom. Mindig mindent elemez, a tekervényes lelki jelenségek mögött keresi az egyszerű igaz embert. A szépet nem találja, de helyette mindig észreveszi a szomorkás árnyékot, pedig a fényben és annak örök tisztaságában szeretne megmártózni. Valahogy ez még 200 év után sem jön össze neki. Hegedűs Géza a következőket írja: „ A báró Kemény família Erdély nagy hatalmú feudális urai közé tartozott: a család egy tagja, a nagy kultúrájú és jelentékeny írói tehetségű Kemény János a XVII. században Erdély fejedelme;Kemény Zsigmond apja a század elején az erdélyi arisztokrácia egyik erőszakos vezető egyénisége. De a nagyúri család kezdettől fogva túlérzékeny fia második házasságból származik, korán árvaságra jut, és az első házasságbeli leszármazottak a hatalmas rokonság segítségével mindenéből kiforgatják a megvetett, román származású második feleség fiát. A gyermek Kemény Zsigmond megtűrt szegény rokonként hányódik udvarházról udvarházra, és üdítő menedék a számára, amikor végre bekerülhet a nagy hírű és igen színvonalas nagyenyedi kollégiumba, ahol kitűnő tanárok irányítása mellett szomjasan szívja magába mindazt, amit megtanulhat.” Mindezek után érthető, hogy tele van lelki gátlásokkal, társaságban néha dadogva beszél, félszeg, félrehúzódik, szerelmeiben félénk, szorong, magánéletében mindvégig a magány és a kicsapongás között hánykódik. Kemény Zsigmond 1814.06.12-én született Alvinc felsővégén, a Maros tőszomszédságában, a református templom és a Martinuzzi-vár közötti területen. Alvincről, Zalatnára kerül, Barók Dániel bányatörvényszéki elnök, az édes-

A

apja sógorának családja szeretettel neveli a beteges gyermeket. 1823-ban az édesapa Kemény Sámuel Nagyenyedre íratta iskolába fiát. Még abban az évben meghal édesapja és az addig sem éppen nyugalmas élete teljesen szétzilálódik. 1834-ig tanul jogot Nagyenyeden, majd 1837ben a Nemzeti Társalkodó közölte első írásait. Az Erdélyi Híradó egyik szerkesztője. Széchenyi híve, majd Eötvös József mellé áll. A pesti Hírlap munkatársa lesz, a szabadságharc alatt képviselő, majd belügyminisztériumi tanácsos. Követte a kormányt Debrecenbe, Kossuth Lajost Pestre és Aradra. A bukás után egy ideig üldözik, majd bírálja a bukott forradalmat, és ettől kezdve egészen 1867-ig a kiegyezés egyik legfőbb szellemi előkészítője. Közben megírja a legjobb magyar lélektani regényeit, a Zord időt és a Rajongókat. Tudnunk kell, mint regényírót mindig Jókaival állítják párhuzamba, mint ellentétét. Kemény pesszimista és örökös gyötrődő, akinek az olvasótábora sem volt sohasem nagy, ellentétbe Jókaival, aki a közönség kedvence, romantikus és optimista. Szerb Antal a következőképpen ír Kemény Zsigmondról: ”Ha sematikusan akarnánk összefoglalni Kemény művészetét, azt lehetne mondani, hogy Kemény a kínos helyzetek művésze.” Miért ír valaki? Mi késztette írásra Kemény Zsigmondot? Bizonyítani akart, hiszen az élet nem kímélte. Aki nem rest elolvasni egy regényt Kemény Zsigmondtól rádöbben, hogy olvasás közben gondolkodni kezd az olvasó, és ha az életrajzát is elemzi, a végén még meg is szereti az egyáltalán nem könnyed írásait. Kemény Zsigmond kétszáz éve született, munkássága önmagáért tanúskodik és visszhangozza a benne foglalt felszabadító sóhajt. FEKETEGYARMATI SÁNDOR

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

ekkenő a hőség, felhő sem nagyon takarja a Napot, akinek lehetősége van rá árnyékos helyre menekül. A szomszéd kutyája sem emeli fel fejét a hűvöst adó lombok alatt amikor nevén szólítom, csak a farkát csóválva jelzi, „hogy vette az adást”. Az időjós kis enyhülést ígér, bár akkorát nem, hogy az a nyaralókat zavarná. Itt a nyár, a szabadságok, a pihenés időszaka. Az „uborkaszezon” beköszöntött a sportéletben Érden is, legalábbis ami a labdajátékokat illeti. Véget ért a 2013/14-es női kézilabda bajnokság, befejeződtek a labdarugó bajnokságok, a játékosok, szakvezetők éves rendes szabadságukat töltik, hogy aztán pihenten, új energiával felvértezve, új célokkal a tarsolyban kezdődjék valamikor július elején, közepén az új szezonra való felkészülés. A szurkoló pedig forgatja a napilapokat, nézegeti a világhálót, s keresi kedvenc csapatáról megjelenő híreket. Amelyek nem nagyon jönnek… Persze az Érdi VSE női kézilabda csapat szurkolói ankétjén Tekauer Norbert szakosztályvezető egyértelműen kijelentette, hogy mindenki mindent idejében meg fog tudni, ami Érd esetében július elejét jelenti. Reméljük, hogy az Érd Arénában az elmúlt évihez hasonlóan lesz egy játékos bemutató rendezvény, ahol megismerhetik a szurkolók az újonnan igazoltakat, és akkor mindenre fény derül. A távozók listája már az utolsó forduló után közismertté vált, bízunk benne, hogy azóta senki nem akart klubot váltani, s a lejárt szerződésű játékosokkal sikerült új kontraktust kötni. Mindenesetre a Nemzeti Sport Online szerint Sara Vukcsevics újabb egy éves szerződést írt alá, így továbbra is az Érdi VSE-ét erősíti. Érkezőkről csak „pletykaszinten” van hír, semmi konkrétum, nem tehetünk mást várunk türelemmel. A szurkoló szerint a két szélre Alja Koren és Schatzl Nadine mellé kellene egy-egy ember, egy balkezes átlövő Kovács Anna mellé, esetleg irányító posztra valaki, de ha nem, akkor azt ahogy eddig is Bognár Barbara és Triscsuk Krisztina jól meg fogja oldani. Mint megtudtuk, az utánpótlásból is töltődik a keret, de véleményünk szerint az élbolyhoz történő tartozás igénye megkövetel egy-két nemzetközi klasszissal történő szerződéskötést, akár itthonról, akár külföldi bajnokságokból. A csapattal szembeni szponzori és szurkolói elvárások nagyok, s mint ahogy a szurkolói ankéton elhangzott középszerű csapatra nincs szükség. Ez azt jelenti, hogy a cél ismét a magyar bajnoki érem megszerzése, ami lehet bármilyen színű. Persze az aranynak nincs realitása,- arra magasan a BL. győztes Győr a legesélyesebb - az csak álomnak tűnik. Álmodni azonban szabad, és merjünk, mert ha már álmodni sem merünk az régen rossz. Nem lesz egyszerű a csapat helyzete a következő szezonban, ismét három fronton kell helytállni: a bajnokságban, a nemzetközi,-és a hazai kupasorozatban. A játékosok közül várhatóan néhányuknak - amire roppant büszkék vagyunk még a közös rendezésű magyar-horvát EB-én is a szövetségi kapitány rendelkezésére kell állniuk. És természetesen az ezt megelőző felkészülés során is. A bajnokságban az előzetes hírek szerint a legjobb négy közé a Győr és a Ferencváros és persze az Érdi VSE mellett több csapat is pályázik, s ennek megfelelően erősítették meg keretüket. A Győr a távozókat nemzetközi klasszisokkal pótolta, így szerződtette a legutóbbi világbajnokság gólkirályát a német Sussanne Müllert, az orosz Anna Szent, a horvát Milanovics-Litre-t, de a két roppant tehetséges saját nevelésű játékosát Planéta Szimonettát, és a mindössze tizenhét éves Tóth Gabit is visszavitte Veszprémből. A Ferencvárosnál egyenlőre csak a magyar válogatott Soós Viktória az új név, aki Zácsik Szandra helyére érkezik, és a visszavonuló Abramovics helyett a hírek szerint külföldről jön egy jó nevű kapus. A Dunaújváros várhatóan jobb lesz mint

R

az idei évben volt. Alapembereit megtartotta, és érkezik Azari Fruzsina Fehérvárról, Kamper Olivia Vácról, és Takács Bianka beálló Veszprémből. Ugyancsak a legjobb négy közé pályázik a Siófok, akik a csapat alapembereinek megtartása mellett megszerezték a brazil világbajnok irányító Piedade-t, a német válogatott átlövő Nina Wörzöt, a Fradiból Szekerczés Lucát, Schuch Nellit, az NBI/B-ben a Szekszárd színeiben 26 mérkőzésen 162 gólt lőtt Fauszt Évát, és náluk folytatja a volt érdi Buzsáki Nikolett is. A Vác célja is a legjobb négy közé jutás, a jó nevű érkezők – Hornyák Dóra Győrből, Tóth Eszter és Pelczéder Orsolya Veszprémből, Maria Shteirova – mellett azonban jó nevű távozók is vannak, mint Kamper Olivia, Szádvári Krisztina, Ana Niksics, Szandra Nikcsevics. Kevés hír van Fehérvárról, Békéscsabáról, és még nem lehet tudni, hogy a két NBI/B-és bajnok közül a Szeged mellett a Szekszárd vállaljae az első osztályban történő indulást. Kemény szezon várható, fontos a pihenés, a feltöltődés. A nyár közepén visszatérve jön a kemény alapozó munka, a felkészülés az újabb feladatokra. *** Labdarúgó csapatunk a bajnokság 30. utolsó fordulójában Csizmadia Zoltán két góljával 2:1 arányban nyert a már kieső Csomád ellen. A mérkőzésnek gyakorlatilag semmi tétje nem volt, hisz a bajnokság vége előtt három fordulóval már biztos volt az Érdi VSE ezüstérme a Vác mögött, és biztos volt a Csomád kiesése is a Pest megyei bajnokság első osztályából, ahonnan összesen hét csapat búcsúzik. Őszinte sajnálatunkra kiesett a Horváth Sándor vezényelte Százhalombatta is, akik a tízedik helyen végeztek. Az NBIII-tól négy Pest megyei csapat köszönt el, ők jönnek vissza a „megye egybe”, s várhatóan jönnek a megyei bajnokság másodosztályának bajnokcsapatai is. Persze még ez a leosztás sem végleges, hisz a bajnok Vác osztályozót játszik a Zala megyei bajnokság bajnokcsapatával a Héviz gárdájával,s az oda- viszszavágó mérkőzések győztese jut fel az NBIIIba, vesztese pedig marad a megyei bajnokságban. Azért a nyár második felében induló új szezonban sem maradunk szomszédvár rangadó nélkül, erről a Diósd gondoskodott a megyébe történő kiesésével. A Pest megyei bajnokság – természetesen az eddigi megyei bajnokságok színvonalához mérve – kimondottan magasabb színvonalú volt. Köszönhető ez a nemzeti bajnokságok átszervezésének, aminek következtében kilenc volt NBIII-as csapat került vissza az elmúlt év nyarán a megyei bajnokság első osztályába. A csapatok többségétől tervszerű, a taktika különböző elemeire épülő játékot láthattunk, élvezhető, izgalmas mérkőzésekkel. Egy kimondottan jó bajnokságban szerzett csapatunk ezüstérmet, léphetett fel a képzeletbeli dobogó második fokára, tíz ponttal megelőzve a harmadik helyezett Vecsés gárdáját. Gratulálunk hozzá! A 2013/14 évi bajnokság végeredménye: (a vonal alattiak alattiak kiestek a megyei első osztályból) Vác FC 82 ponttal bajnok osztályozót játszik az NBIIIba jutásért Érdi VSE 68 ponttal Vecsés FC 58 ponttal Biatorbágy 57 ponttal Tura VSK 53 ponttal Örkény SE 50 ponttal Törökbálint TC 45 ponttal Gödöllő SK 41 ponttal Nagykőrös 36 ponttal Százhalombatta LK 36 ponttal rosszabb gólkülönbségével kiesett. Kiesett a 11. Üllő, a 12. Hévizgyörk, a 13. Halásztelek, a 14. Csomád, a 15. Tápiószecső és a 16. Kisnémedi csapata. PATÓ LAJOS

KELL EGY JÓ CSAPAT!

Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés:

2001-2002, szivacs-kézilabda: KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 2003-2004-es korosztály: Kemény Andrea Tel.: 06 30 860 3586 97-98-99-as korosztály: OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály: HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

ÉRDI LAP Sumo: Hét aranyérem Bulgáriából a Sumo Európa Bajnokságról

9

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

Sudoku Megfejtésként egy kilenc betűs szót kérünk! Azt, amelyik az ábra színezett négyzetébe kerül. Beküldendő levelezőlapon névvel és „Sudoku” játékunk címmel az alábbi szerkesztõje címre: Kurusa József, 2030 Érd Emma u. 5/a fsz. 1. Előző számunk megfejtése a „VÉDŐOLTÁS” A három leggyorsabb beküldőnk: 1. Veres Éva, Érd 2. Kiss Jenő, Ercsi 3. I.K. József, Érd Gratulálunk nekik! Ők részt vesznek a sorsoláson

únius 13-15-én, Bulgáriában, Samokovban az ESU rendezésében zajlottak a 2014. évi korosztályos Sumo Európa Bajnokság küzdelmei. Az érdi sumosok kitettek magukért – kihasználva az ukrán helyzet miatt néhány távolmaradó ország adta lehetőségeket is, – öt egyéni arany-, öt egyéni ezüst-, nyolc egyéni bronzérmet, továbbá csapattagként két csapat arany-, két csapat ezüstérmet szereztek. A fáradt, de boldog csapat egész éjszakai utazás után hétfőn délben érkezett haza.

J

Eredmények: U-14 korosztály: 45 kg Sipos Boglárka II. 45 kg Berta Mike I., Csörgő Hugó II. 55 kg Végh Richárd II. 65 kg Varga Dániel III. U-16 korosztály: 50 kg Sipos Boglárka I. 60 kg Buzás Patrik III. 80 kg Pataki Sámuel II.

90 kg Molnár Tamás III. U-18 korosztály: 65 kg Csörgő Vilmos I. 80 kg Délceg József III. 100 kg Molnár Tamás I. +100 kg Molnár János III. Open kategória Molnár János III. U-21 korosztály: 70 kg Csörgő Vilmos III. 85 kg Sárosi János I., Prim Martin III. +115 kg Molnár János II. Csapatban: Felnőtt női csapat: Horváth Éva I. hely U-21 Férfi csapat: Molnár János, Prim Martin, Sárosi János II. hely U-18 Női csapat: Sipos Boglárka I. hely U-18 Férfi csapat: Délceg József, Molnár Tamás, Molnár János II. hely Gratulálunk! TAR MIHÁLY

Tisztelt Szülõk,tisztelt Iskolavezetõk, Óvodavezetõk! Ezúton szeretném tájékoztatni önöket, hogy folytatódik az úszás oktatás Érden, a Gárdonyi tanuszodában, a Gárdonyi Géza u. 1. szám alatt. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését, hogy megismerhessék a víz és az úszás élményét. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata ingyenes vízfelület használattal + belépõ támogatja a gyerekek úszás oktatását a következõ kedvezõ feltételekkel: Nagycsoportos óvodás és általános iskola elsõ osztályos tanulók részére a csoportos úszásoktatás, kedvezményes térítés ellenében vehetõ igénybe. A szolgáltatás alkalmankénti ára: 60 perces oktatás óvodai szervezésben 600 Ft/alkalom. Az iskola szervezésében 1. osztályos tanulók részére 600 Ft/alkalom, 2. osztálytól 950 Ft/fõ/alkalom, amelyhez biztosítjuk és megszervezzük a kedvezményes oda- vissza szállítást. Szülõi szervezésben (délutános oktatás keretein belül) 1150 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszoda belépõt is. (Testvérkedvezmény érvényesíthetõ!) Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett 06-20-2215-502

10 Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden csütörtökön 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselőkkel, a város vezetőivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életéről. A Fidesz Érdi Szervezete

ÉRDI LAP

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

Házhoz menő lomtalanítás ájékoztatjuk Érd Megyei Jogú Város minden lakosát, hogy városunk területén ez évtől bevezettük a házhoz menő lomtalanítást. Az ÉTH új szolgáltatására – az év folyamán bármikor - évente egy alkalommal , díjmentesen, minden olyan érdi lakos jogosult, aki Érden bármilyen lakóingatlannal rendelkezik és bejelentkezett nyilvántartási rendszerünkbe. A házhoz menő lomtalanítás rendje a következő: 1. A szolgáltatás szombatra igényelhető. 2. Kérjük, ha Ön is igénybe szeretné venni ezt a szolgáltatásunkat, előzetesen vegye fel a kapcsolatot az ÉTH ügyfélszolgálatával: – telefon: 06-23-522-600 mobil: 06/70-466-6060 (Tesco: 06/23-522-607) – e-mail: [email protected] honlap: www.eth-erd.hu – levélcím: 2030 Érd Sas utca 2. 3. Munkatársunkkal megbeszélheti: – milyen jellegű hulladékot szeretne elszállíttatni – milyen mennyiségről van szó – egyeztetik, mely időpontra szeretné igényelni a szállítást – rögzítik az Ön elérhetőségeit 4. A belső fuvarterv egyeztetése után visszahívjuk Önt és véglegesítjük a szállítás időpontját. A megbeszélt időpontban az ingatlan tulajdonosa berakodhatja a megbeszélt mennyiségű lomot a gyűjtő járműbe. Fontos: A lomhulladékot csak ingatlanon belül lehet összegyűjteni, amíg a szállító autónk megérkezik. Közterületre, utcára, szelektív hulladék-szigetekhez bármilyen lomot kirakni szigorúan tilos és pénzbírsággal büntethető! Reméljük, új szolgáltatásunk Önnek is elnyeri a tetszését és közösen sikerül szebbé, tisztábbá tenni városunkat és természeti környezetünket. AZ ÉTH SAJTÓSZOLGÁLATA

T

DR. SZEGEDI LÁSZLÓ állatorvos Rendelő: Érd, Orchidea u. 6. Tel.: 375‐879 Rendelési idő: Hétfő, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18‐ig, csütörtök: de. 8–10‐ig www.drszegedi_mlap.hu, drszegedi@t‐online.hu

11

ÉRDI LAP

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.

HIRDETÉSFELVÉTEL: Nagy Gábor: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Központi Kávéház épületében) SZOLGÁLTATÁS • Duguláselhárítás, víz-, gáz-, központifűtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje, ázások, csőtörések megszüntetése. Megbízhatóan garanciával. Tel: 06-20-491-5089. • Fakivágást, gallyazást, fűnyírást, fűkaszálást, telektisztítást, sövénynyírást, kertépítést, kertészeti munkákat, öntözőrendszer telepítést, kerítés- járdaépítést, térburkolást vállalok igényesen, precízen referenciákkal. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. Hancsovszki János: 06 70 317-4671. • Kerítésdrótok, kiegészítők közvetlenül a gyártótól, termelői áron kaphatók. Hatalmas választék, egyedi igények kiszolgálása. Folyamatos akciók, kerítés építés, ingyenes kiszállítás. www.erdikerites.hu, 06 70 317-4671. • Laki Sándor kályha kerámikus, kályhás mester. Cserépkályhák, kandallók, hordozhatók, konvektor burkolatok, kemencék, mobilkemencék munkálatait vállalom 50 év tapasztalattal. Tel.: 06 30 984-9209. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel: 06 20 5858-838. • Költöztetés, teherfuvarozás garanciával! Bútorszállítás, házhoz szállítás a hét minden napján. Mizsei István 06 30 200-1426, www.mizseifuvar.hu. • SZIPPANTÁS megrendelhető, akár hétvégén is előre egyeztetve. Rugalmas, pontos munkavégzés. TO-NO Bt. 22 éve a lakosság szolgálatában. Tel.: 23/ 363-166 vagy 20/ 922-0246. • Műanyag és fa nyílászárók javítása, karbantartása, korszerűsítése utólagos hő-, hang és por elleni szigeteléssel. Ingyenes felméréssel. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Bakos István, 06-306872302. • Csókás vízvezeték szerelő. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Redőny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel: 06-30-245-1151, 06-23-375111.

• GYÓGYMASSZÁZS Kovács Péter - különféle keleti és orvosi gyógymasszázsban jártas okleveles masszőr házhoz megy. Időpont egyeztetésért keressen bizalommal az alábbi elérhetőségen! Mobil: 0620/2433-045.

• Üzemi és üzleti helyiségek kiadók. Főúton, buszmegállóhoz közel! Érdeklődni lehet a 06 30 757-6373 as mobiltelefonszámon.

• Külső hőszigetelés 2500 Ft/nm, festés 800 Ft/nm, tapétázás 1000 Ft/nm, gipszkartonozás 2000 Ft/nm! Minőség, garancia! Tel.: 06-70/250-91-32, festoguru.weebly.com

• Telekommunikációs irodai munkára keresünk munkatársakat, azonnali kezdéssel. Fix bérezéssel! Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Tel.: 06 70 2657025.

• SZENNYVÍZ - CSATORNA KIÉPÍTÉS ÉS RÁKÖTÉS!!! Tervezéssel, engedélyeztetéssel, garanciával! Sikeres megbízás esetén a tervezés akkreditált mérnökkel Önnek csak 4 500.-Ft.-ba kerül a különbséget mi fizetjük. Kedvezményes csatorna szakaszok 3 200/m-től! Csatornaépítés útátfúrással is! Elérhetőség: +36 30 995-6217, +36 23 632-493, [email protected]

EGYÉB

• PEDIKŰRÖS HÁZHOZ MEGY! Lábápolást vállalok otthonában. Professzionális géppel, eszközökkel, nagy szakmai tapasztalattal dolgozom. Esztétikai pedikűr,gyógy- pedikűr :3000.-Ft Frissítő talpmasszázs/ 50 perces reflexmasszázs/ :2500.-FtAndrea: +36-30372-1951. • AKCIÓ: Alumínium redőny 12 000.-Ft/m2, műanyag redőny 5 500.-Ft/m2 , szúnyogháló: fix: 4 000.Ft/m2 , rolós: 8 500.-Ft/m2 . Mennyiségi kedvezmény! Készítés-javítás! 3 év garancia! Tel.: 06 20 9389-651, www.tande.hu. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Eladó vagy óbudai panelra cserélhető Érd-parkváros Bihari utcában kertes, 51m2 -es, egyszobás, összkomfortos családi ház 7 500 000.-Ft-ért. Tel.: 06 20 9465-199 • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu. KIADÓ INGATLANT KÍNÁL, KERES • Külön bejáratú, kert kapcsolatos, független apartman nagy terasszal sürgősen kiadó Parkvárosban hosszútávra Július 1-től, M7-es és Törökbálint közelében, jó közlekedés. Havi 40 000.-+rezsi általány, kaució szükséges. Telefon: 06 30 360-3352.

ÁLLÁS

• Jól működő 40l -es fagyasztó, hifitorony, régi lemezjátszó, olcsón eladó! Tel.: 06 20 483-0448 • PRÉSELT EPERLÉ VÁSÁR! 100%-os natúr préselt EPERLÉ 3 literes kiszerelésben, valamint almalé és őszilé 5 literes kiszerelésben termelői áron megvásárolható! Tartósítószert és hozzáadott cukrot nem tartalmaz! Csupa csupa vitamin! Kóstolja meg Ön is! Érden és Diósdon ingyenes házhoz szállítás. Bővebben: Tel: 30/2721769 , www.finomgyumolcsle.hu

TÁRSKERESŐ • Komoly párkapcsolat reményében megismerkednék 40-50 éves minimum 170cm/100kg független férfivel. Gyermek nem akadály. 20 órától hívj a 06 23 369535 számon. RÉGISÉG • Tanárdiplomás régiséggyűjtő készpénzért vásárol 1945 előtti könyveket, képeslapokat, jelvényeket, kitüntetéseket, háborús relikviákat, porcelánt, érdekes régi tárgyakat, teljes hagyatékot. Tel.: 06 30 994-5943 ÁLLAT • Tanyasi csirkevásár előnevelt és rántani való csirke kapható. Tel.: 06 23 339-703, Törökbálint Virágtanya, 06 70 213-8211.

• Mezőkövesd Zsóryfürdőn nyári árak szept.1-ig 6 nap / 5 éj félpanzióval 34.675 Ft/fő Szép kártyát elfogadunk. Egyeztetés esetén ingyenes szállítás. Telefon: 0623/381-589 06-49/413-227 www.zsoryfurdo.hu, e-mail: [email protected]. • Vásárolnék minden féle használt kézi szerszámokat (satu, üllő, villás kulcsokat, hegesztőket, kalapácsokat, állványos fúrókat, elektromos kisgépeket, vas és fa esztergályos szerszámokat (lapkákat,eszterga kések, tokmányok,...stb.) faipari felső marókat és minden féle műhelyi szerszámokat.) 06 30 242-8413 AUTÓ • Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! Állapottól függetlenül 0-18 éves korig hitelkiegyenlítéssel is. Kérésre házhoz megyünk vagy várjuk telephelyünkön. NON-STOP Tel.: 06 30 682-1390 • Bérbeadók kis és középkategóriás kitűnő állapotú személyautók. Érdeklődjön telefonon a 06 30 9155372 számon.

Hirdetésfelvétel: 06-20-355-4710

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelőző nap, jelezze az [email protected], és a következő számtól elküldjük Önnek.

Új tavasz– Új függönyök – Új akciók! 30‐50% ENGEDMÉNY EGYES FÜGGÖNYÖKRE. Elvünk változatlan: Nálunk a minõség természetes, a jó ár csak ráadás!

Nálunk olcsóbb! Érd, Riminyáki út 79. Nyitva tartás: H‐P: 9‐18 óráig, SZOMBAT: 9‐12 óráig Tel.: 06‐30/227‐4494 Tájékozódjon FACEBOOK oldalunkon: Méteráru, rövidáru, lakástextil. web: www.fuggonybolterd.hu

Megjelentetés száma (ahányszor a hirdetést kéri): …………….. Töltse ki a kupont nyomtatott, olvasható betûkkel, majd vágja ki a szelvényt! A kivágott hirdetési kupont és a rózsaszínû utalvány ellenőrző szelvényét tegye borítékba és küldje el címünkre: Érdi Lap Ügyfélszolgálat, 2030 Érd, Budai út 16-18. Lapzártánk a megjelenést megelőző hét péntek 16.00 óra. A hirdetés ára 20 szóig 1400 Ft + áfa, majd szavanként 100 Ft + áfa. Keret, vastagon szedés: 300 Ft + áfa. A szerkesztőség a számlát postán juttatja el Önhöz. Ehhez kérjük, adja meg a nevet, címet, amire a számlát ki tudjuk állítani:

12

ÉRDI LAP

XII. évfolyam 16. szám • 2014. június 19.