srpen 2016

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 18, číslo 5

Květen 2016

Novobystřické čáry Více na straně 7

Pozvánka na květnové akce květnové soboty Jízda parního vlaku Jindřichova Hradce do Nové Bystřice a zpět čtvrtek 12. května 19.00 hod., KD Koruna, rodinné centrum ARTe večer - Patchwork sobota 14. května 9.00 hod., sportovní hala 33. ročník turnaje v basketbale mužů neděle 15. května 14.00 hod., městský park Den pro rodinu s rodinným centrem Petangue piknik

čtvrtek 19. května 18.00 hod., KD Koruna, poslechový sálek knihovny Přírodní způsoby léčby - beseda se Zuzanou Kořínkovou o vlivu stravy, bylinek a přírodních prostředků na naše zdraví. pátek 20. května 20.00 hod., KD Koruna Divadlo SemTamFór - divadelní představení Homeless (komedie); vstupné: 50 Kč sobota 21. května 10.00 hod., KD Koruna Divadlo SemTamFór - hudební představení pro děti Pohádky do kapsy; vstupné: dobrovolné Pokračování na str. 2 >

Letní dvojčíslo zpravodaje červenec/srpen 2016 Redakce oznamuje, že pro měsíce červenec a srpen vyjde společné letní dvojčíslo zpravodaje. Pokud budete chtít něco v těchto měsících ve zpravodaji uveřejnit, žádáme vás o dodání podkladů do 20. června 2016. Letní dvojčíslo zpravodaje vyjde 2. července, zářijový zpravodaj vyjde 3. září. Děkujeme za pochopení. redakce

> Pokračování ze str. 1 sobota 21. května 9. 00 hod., kostel Sv. Petra a Pavla - Dětská vikariátní pouť z Nové Bystřice do Kláštera neděle 22. května 11. 00 hod. Poutní mše svatá v Klášteře pondělí 23. května 15.00 hod., KD Koruna, rodinné centrum Beseda s MUDr. Regentíkovou o onemocnění pohybového aparátu pátek 27. května 8.00 hod., fotbalové hřiště Školní atletická olympiáda sobota 28. května 14.00 hod., fotbalové hřiště, Ovčárna - Pohádkový les sobota 28. května 9.00 - 18.00, Muzeum veteránů Nová Bystřice - Slavnostní otevření Veterán muzea v nové sezóně 1. června - 31. července KD Koruna, poslechový sálek knihovny Výstava obrazů Bedřicha Novotného: To - je ze - mě (olejomalby krajiny z okolí Nové Bystřice). Výstava je přístupná v otevírací době městské knihovny a informačního střediska středa 1. června 17.00 hod. před základní školou - Malování na asfalt pátek 3. června 17.00 hod., Hůrky Kácení máje a oslava Dne dětí sobota 4. června 7.00 hod. registrace, rybník Benešák - Dětské rybářské závody sobota 4. června 9.00 hod., sportovní hala Turnaj v basketbale žáků

2

Jednání rady města 21. 3. 2016 1. Rada města schválila uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace s Jihočeským krajem ve výši 29 700 Kč, jejímž účelem je poskytnutí peněžních prostředků na podporu úhrad výdajů spojených se zásahy mimo územní obvod, podíl na financování akceschopnosti, pořízení a obnově požární techniky pro jednotku sboru dobrovolných hasičů obce Nová Bystřice. 2. Rada města schválila žádost TJ Jiskra N. Bystřice o zakoupení plastové nádrže sloužící jako rezervoár vody na závlahu fotbalového hřiště. Nádrž bude mít objem 16 m3 a její cena je 55 000 Kč bez DPH. 3. Dále rada města schválila Místnímu spolku chovatelů poštovních holubů dotaci ve výši 6 000 Kč, jako finanční příspěvek na závodní sezónu 2016,

který bude použit na částečné pokrytí přepravy poštovních holubů na závody, příp. na ocenění pro chovatele. Celkové náklady spolku na přepravu poštovních holubů činí cca 80 000 Kč. 4. Starosta partnerské rakouské obce Reingers Andreas Kozar požádal město o projednání možnosti odkoupení starých sklopných lavic z bývalého kina v N. Bystřici. Starosta ve své žádosti uvádí, že by chtěli cca 25 těchto lavic umístit do prostor Muzea konopí, které se nachází v jejich obci. Vzhledem k tomu, že město pro tyto lavice nemá žádné uplatnění a obec Reingers je naše partnerská obec, schválila rada města předání lavic z kina zdarma. 5. Rada města projednala 9 majetkových záležitostí občanů a firem.

Jednání zastupitelstva města 23. 3. 2016 1. Mgr. Březinová předložila zastupitelstvu města k projednání koncepční materiál Plán rozvoje rodinné politiky města N. Bystřice pro období 2016 - 2018. Uvedla, že cílem tohoto materiálu je stanovit základní kroky, které by mělo město realizovat v následujícím období, aby byl zabezpečen rozvoj prorodinné politiky. Úvodní část je zaměřena na základní charakteristiku města z hlediska historického, sídelního, demografického atd. Tento materiál také navazuje na Komunitní plán sociálních služeb ORP J. Hradec, na jehož tvorbě se podílela i pracovní skupina v N. Bystřici, která se zaměřila právě na sociální

potřeby našeho města. Vlastní Plán rozvoje rodinné politiky se zaměřuje na jednotlivé oblasti (mateřská škola, základní škola, rodinné centrum, služby na podporu funkce a soudržnosti rodiny, sladění pracovního a rodinného života atd.) a vždy vzhledem ke specifickému cíli dané oblasti navrhuje způsob realizace včetně financování. Starosta zdůraznil, že tento materiál je důležitý nejenom pro samotnou práci rodinného centra, ale je také nutnou podmínkou k možnosti podání žádosti o dotaci z dotačního titulu MPSV Obec přátelská rodině. 2. Dále zastupitelstvo města projednalo a schválilo dokument

Program rozvoje Novobystřicka v letech 2016 - 2020. Mgr. Kořínková uvedla, že materiál byl zpracován jako aktualizace rozvojového programu z roku 2012. Jedná se o střednědobou strategii s cíli a prioritami definovanými především pro období let 2016 - 2020, řada plánovaných aktivit vzhledem ke svému charakteru však nutně přesahuje toto období. Smyslem aktualizace dokumentu je zpracování analýzy profilu zájmového území Nové Bystřice a jejích místních částí s následným výčtem možných projektových záměrů. Cílem dokumentu je sestavení vlastní prognózy rozvoje území prostřednictvím stanovení společné vize, dlouhodobých

cílů a priorit včetně nalezení relevantních opatření a aktivit k jejich realizaci. Závěrečná část dokumentu obsahuje výčet jednotlivých akcí a naznačuje připravenost města realizovat tyto akce a snažit se maximálně vyčerpat možnosti získat finanční prostředky ze strukturálních fondů, ale počítá i s jinými zdroji financování (Program obnovy venkova, granty a příspěvky Jihočeského kraje, státní dotace, sponzorství, soukromé investice, vlastní prostředky apod.) Před hlasováním dal starosta možnost vyjádřit se přítomným zastupitelům. 3. ZM schválilo Zprávu o provedení inventarizace majetku města Nová Bystřice

Jednání rady města 11. 4. 2016 1. Bc. Garhofer seznámil radu města s možností získání dotace pro jednotky sboru dobrovolných hasičů, prostřednictvím které by bylo možno zakoupit nový automobil určený k přepravě hasičů např. k zásahu. Na úhradě by se podílel stát (3/6), kraj (2/6) a město (1/6). Cena vozidla se bude pohybovat kolem 1 mil. Kč, takže předpokládáme, že podíl města bude cca 200 000 Kč. Rada města s podáním žádosti o dotaci souhlasila. 2. Rada města schválila výzvu a zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku malého rozsahu „Přeložení zatrubněného koryta Bystřického potoka“. Předmětem plnění veřejné zakázky je výstavba nového vedení potrubí pro odvod odpadních vod z Větrovského rybníka, povrchových vod z povodí Bystřického potoka a odvod vody z uličních vpustí na trase v N. Bystřici - lokalita Zahradní ulice. Předpokládaná

cena zakázky je 5,9 mil. Kč bez DPH. 3. Dále rada města projednala text výzvy a zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu „Chodník podél silnice II/128 Nová Bystřice“. Předmětem plnění bude osazení nových obrubníků, úprava hydrantů, úprava sjezdů, úprava dopravního značení, výměna povrchu a skladby podkladních vrstev, nová místa pro přecházení a úprava osvětlení pro SO 101 - Hradecká ulice v úseku hřbitov - zdravotní středisko a pro SO 102 - Vídeňská ulice v úseku od Mírového náměstí po křižovatka s ulicí Tovární. Předpokládaná cena zakázky je 3 630 000 Kč bez DPH. 4. Vzhledem k tomu, že jsme již splnili všechny podmínky nutné k možné distribuci kompostu z městské kompostárny občanům, rada města schválila pravidla pro rok 2016, podle kterých si budou moci občané

k 31. 12. 2015. 4. ZM schválilo rozpočtové změny č. 1/2016, kde na straně příjmů dochází k navýšení o 7 752 689,57 Kč, na straně výdajů dochází k navýšení o 4 101 696 Kč a rozdíl ve výši 3 650 993,57 Kč bude zaúčtován na položku 8115 Financování. 5. ZM na zákadě doporučení rady města změnilo Obecně závaznou vyhlášku o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje rezerv na území Města Nová Bystřice. Důvodem bylo zrušení zákona, na základě kterého byl fond zřízen, a vysoké úročení půjčky. 6. ZM projednalo 4 majetkové záležitosti občanů a firem.

kompost odvážet: - nárok na kompost má občan, který má uhrazen poplatek za odpad, tj. má trvalý pobyt v Nové Bystřici, nebo vlastní nemovitost s čp. nebo če. (nebo obojí) a nemá vůči městu žádné závazky (nedoplatky za odpad) - omezení množství vydaného kompostu - stanovené množství na 1 domácnost (rodinu - osoby žijící ve společné domácnosti) pro rok 2016 činí 1 m3 (2 lžíce nakladače), a to pouze do vyčerpání zásob. Kompost se vyrábí průběžně, takže se bude i průběžně vydávat. - vydání poukázky na kompost - občan, který má nárok na kompost si vyzvedne na městském úřadě v kanceláři č. 1 (pokladna) poukázku na kompost, kterou po vyzvednutí kompostu odevzdá pracovníkovi kompostárny Pokračování na str. 3 >

3

> Pokračování na str. 2 - výdej kompostu bude probíhat přímo na kompostárně, jednotlivé výdeje nebudou váženy. Předpokládáme, že si občané pro kompost budou jezdit vozíkem zapojeným za auto, či traktorem s vlekem - otevírací doba kompostárny: pondělí 7.00 - 15.00 hod. čtvrtek 13.00 - 18.00 hod. sobota 8.00 - 12.00 hod. - sporné případy - 1 vlastník má více nemovitostí. Poplatek platí za každou nemovitost - tj. nárok se sčítá (pokud však má v nemovitosti nájemce, který tam má trvalý pobyt, nárok má pouze nájemce) 5. Při projednávání problematiky odpadového hospodářství schválila rada města i výrobu brožurky „Novobystřický odpadový rádce“, která přehlednou formou seznámí občany s důležitými informacemi o tom, jak naložit s odpady, které vznikají v domácnosti. Tato příručka bude obsahovat harmonogram svozu odpadů, seznam stanovišť kontejnerů, základní

informace jak třídit odpad, jak využívat sběrný dvůr, nakládání s bioodpady. 6. V souvislosti s rekonstrukcí prostor bývalé zámecké vinárny na rodinné centrum schválila rada města nabídku firmy Horizont - Nare s. r. o. Ostrava na dodávku a montáž zdvižné vertikální plošiny pro tělesně postižené do budovy rodinného centra. Tato plošina bude umístěna vedle schodů u hlavního vstupu do budovy z náměstí. Cena za dodávku a montáž činí 235 000 Kč bez DPH. 7. Vzhledem k tomu, že jsme zakoupili nové pódium, navrhl starosta města staré darovat obci Číměř, která s námi spolupracuje v řadě dotačních aktivit jako partnerská obec. 8. Ředitel školy Mgr. Šilhan oznámil radě města, že vzhledem k tomu, že v únoru 2016 obdržela škola výrazně nižší finanční prostředky na pohyblivé složky mzdy, musel zrušit činnost všech kroužků a také snížit většině pracovníků zbylé

osobní příplatky tak, aby zajistil dostatek prostředků na tarifní (základní) mzdy. Z tohoto důvodu požádal radu města, aby došlo ke snížení osobního příplatku i v jeho případě, a to o 1 000 Kč s účinností od 1. 5. 2016. Dále ředitel školy informoval radu města, že z důvodu značného úbytku počtu dětí v mateřské škole byl nucen všem pracovníkům snížit pracovní úvazky a některým i odebrat osobní příplatky. 9. Rada města schválila žádost TJ Jiskra Nová Bystřice o bezplatný pronájem velkokapacitního stanu a pódia na akci Footfest NB, která se uskuteční 1. 7. 2016. 10. Rada města projednala 7 majetkových záležitostí občanů a firem.

Kultura

Koruna žije divadlem Dopolední sobotní divadelní představení pro děti, která se konají jednou v měsíci, mají v Nové Bystřici své stálé publikum. V březnu se děti zasmály při Pohádce pro tři prasátka, dubnové představení o dřevěném panáčku Pinókiovi bylo veselé ale i poučné. V květnu do Nové Bystřice zavítá Nezávislá divadelní scéna SemTamFór. Skupina profesionálních herců vystoupí nejprve v pátek 20. května od 20.00 hodin v KD Koruna s hořkou komedií Homeless s podtitulem

Život je jen náhoda. Hra se točí kolem otázky, zdali je lepší být významným manažerem nebo bezdomovcem? Vstupné je 50 Kč, vstupenky budou v prodeji na místě. Druhé vystoupení souboru se odehraje v sobotu 21. května od 10.00 hodin, kdy se nejmenší diváci mohou těšit na hudební představení Pohádky do kapsy. Procházka do světa fantazie a výmyslů za pomoci Kašpárka připomene nejmladším divadelním fanouškům ty nejhezčí pohádky. Vstupné je dobrovolné. pv

Veškerá usnesení rady města a  zápisy z  jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a  internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.

Nově můžete třídit nápojové kartony Od května letošního roku třídíme nově nápojové kartony. Jedná se o obaly od džusů, mléka, vína apod. Před vhozením do

kontejner je třeba nápojový karton vypláchnout vodou a sešlápnout. Uvedenou komoditu vhazujte do žlutého kontejneru

na PET lahve. Kontejnery budou průběžně označeny samolepkou pro nápojové kartony. Lenka Böhmová

Zájezd pro seniory V úterý 7. června se všichni senioři z Novobystřicka mohou vydat na zájezd na Svatou Horu, do Příbrami a Dobříše, který pro ně organizuje Město Nová Bystřice. Autobus vyjede v 7.00 hodin z náměstí, příspěvek účastníka je 50 Kč. Bližší informace a přihlášku zájemci získají v městské knihovně. mar

Šou dva tři V pátek 8. dubna vystoupil v kulturním domě v Nové Bystřici známý imitátor Petr Martinák spolu s písničkářkou Simonou Klímovou. Představení přilákalo na šest desítek diváků, kteří se smáli mnoha vtipům v podání obou aktérů a scénkám, při nichž zazněly hlasy známých osobností. Hudební doprovod zpěvačky byl příjemným zpestřením zábavného pořadu. pv

Představení Nosáčkova dobrodružství - Pinókio v podání Hravého divadla

Představení Pohádka pro tři prasátka v podání Divadla Koráb

4

5

Májový cyklovýlet Českou Kanadou zavedl cyklisty do Českého Rudolce

„Novobystřické čáry“ nabídly unikátní podívanou i program pro děti a dospělé

Oblačné májové odpoledne vylákalo 37 cyklistů, aby společně vyrazili na prvomájovou vyjížďku. Nejmladšímu účastníkovi byly 4 roky, nejstaršímu přes sedmdesát a mnozí přijeli i ze vzdálenějších koutů jižních Čech. Někteří nevyužili nabídky přepravy vlakem a po registraci na nádraží se z Nové Bystřice

Krásné slunečné počasí vládlo o poslední dubnové sobotě během stavění májky na náměstí. Hasiče při stavění tradičně doprovázela Novobystřická hasičská kapela a za rytmů dechovky byla májka úspěšně vztyčena. Unikátní podívanou odměnili přihlížející diváci zaslouženým potleskem. Průvod plný různobarevných svítících lampionků, ale i čarodějnic a čarodějů se vydal z Mírového náměstí do městského parku, kde ve 21.00 hodin vzplála vatra a začal čarodějnický rej. O hudební produkci se postarala skupina Scarlet, která stejně jako v loňském roce sklidila velký úspěch. Na 4 desítky čarodějnic a čarodějů jsme vyfotili v čarodějnickém fotoateliéru a všichni na památku obdrželi svou fotku. Malé čarodějnice se společně učily létání na koštěti a po úspěšném zvládnutí prvního letu dostaly sladkou odměnu. Také v Hůrkách si 30. dubna postavili májku a v podvečer Filipojakubské noci na veřejném prostranství pálili čarodějnici. pv

vydali do Kaprouna na kole, kde počkali na skupinu cestující vlakem. Ostatní si užili půlhodinové svezení úzkokolejkou, během jejíž vyhlídkové jízdy se kochali okolní přírodou. Ze slavné zastávky uprostřed lesů, kde byl kdysi vyloučen z přepravy Jára Cimrman a má zde i svůj památník, jeli již všichni účastníci na kole.

Trasa do Českého Rudolce nebyla příliš náročná a po 12 kilometrech jízdy si cyklisté dali zastávku v Zámeckém pivovaru v Českém Rudolci. Prohlídka pivovaru byla zajímavým zpestřením programu. Zámek „Malá Hluboká“, který je v dlouhodobé rekonstrukci, svým aktuálním vzhledem s opravenou věží již vypadá o něco přívětivěji.

Během zpátečního stoupání k Rožnovu se všichni trochu zapotili, ale výhledy do krajiny probouzející se ze zimního spánku a pohled na početné stádo bizonů jim byly odměnou za jejich sportovní výkon. Zbytek trasy do Nové Bystřice byl již celkem pohodový a závěrečnou tečkou za výletem udělalo společné posezení v restauraci.

Foto: Josef Čeloud

Akce pořádaná Městem Nová Bystřice byla podpořena z grantového programu Nadace jihočeské cyklostezky, generálním partnerem byla Jaderná elektrárna Temelín. Partnery se staly Jindřichohradecké místní dráhy a Zámecký pivovar Český Rudolec. pv

Pálení čarodějnic v Hůrkách

SKUPINA ČEZ

6

7

Večer s Andersenem přilákal i strašidla Noc s Andersenem probíhala v pátek 1. dubna po celé České republice. Městská knihovna Nová Bystřice se tradičně připojila, a ačkoliv děti v knihovně nespaly, užily si mnoho zábavy i napětí. V průběhu večera soutěžily, tvořily, a protože jim baba Jaga unesla kapitánky družstev, musely se vydat na dobrodružnou výpravu. Jak se později ukázalo, děvčata věznil čert

a další knihovnická strašidla a dětem je vydala až po uhodnutí čtyř hádanek. Proběhlo také Star Dance, při kterém tanečnice Magda naučila všechny soutěžní mazurku. Děti choreograficky náročný tanec zvládly na plný počet bodů. O hladová břicha se kromě pořadatelů postaraly i některé maminky, které upekly sladké dobroty. mar

s promítáním fotografií velmi zajímavé. Další vydařené snímky přinesl do poslechového sálu městské knihovny ve středu 27. dubna i cestovatel Vojta Trčka ze Slavonic, který v doprovodu své ženy Jesky vyprávěl o nejhezčích místech Jižní Ameriky, které při svatební cestě navštívili. mar

Vojta Trčka vyprávěl nejen o svatební cestě.

„Datlíci“ z mateřské školy navštívili knihovnu a pomohli s jarní výzdobou.

Kurz kreslení se nám líbil

Besedy, workshopy i přednášky v knihovně V březnu a dubnu uvítala knihovna nejen čtenáře, ale i návštěvníky dalších akcí. Kromě tematických besed, kterých se zúčastnili žáci základní, praktické i mateřské školy, proběhl komiksový workshop scénáristy Daniela Vydry, při kterém se žáci sedmých a osmých ročníků dozvěděli mnoho zajímavostí o komiksu, zkusili ho vytvořit, nebo dramaticky ztvárnit. Do ptačí říše nás zavedl v sobotu 9. dubna Stanislav Musil přednáškou o ornitologii. Počasí nedovolilo ukázku kroužkování ptáků, ale i tak bylo povídání

8

Komiksový scénárista Daniel Vydra s žáky novobystřické školy při zajímavém workshopu.

Kreslení pravou mozkovou hemisférou pro začátečníky proběhlo první dubnový víkend k veliké spokojenosti všech zúčastněných. Lenka Kalová je lektorkou výtvarných dovedností a s neuvěřitelným nadhledem předává své zkušenosti účastníkům svých kurzů. Většině z nás přišlo v sobotu ráno nemožné nakreslit portrét tak skvěle jako předchozí účastníci jejích kurzů. Během sobotních kresebných cvičení jsme se za pomoci doporučení a povzbuzování zdokonalovali v práci s tužkou. Nedělní odpoledne patřilo k vrcholům naší práce a každý z nás si odnášel vlastnoručně vytvořený portrét a spoustu chuti v kreslení nadále pokračovat. Naše lektorka si zamilovala krásné procházky v okolí Nové Bystřice a slíbila, že na pozvání velmi ráda zase přijede.

Děkujeme Milanu Garhoferovi a Sboru dobrovolných hasičů Nová Bystřice za zapůjčení

prostor hasičské zbrojnice. Lenka Březinová

9

Na co se mohou těšit návštěvníci rodinného centra v květnu? ARTe večer - Patchwork 12. 5., 19.00 hodin, rodinné centrum Zveme na večerní tvořivý kruh. Téma je jasné - kousky látek, nůžky a trpělivost. Pokud si přinesete své ostré nůžky, budete mít výhodu. Příspěvek na materiál bude určen na místě. Rodinný Petanque piknik 15. 5., 14.00 hodin, městský park V rámci mezinárodního dne rodiny, který letos připadá právě na neděli, vyhlašujeme v pořadí již druhý den pro rodinu s RC Nová Bystřice. Přijďte si zaházet Petanque, posedět na rozložené dece a přinést nějaké dobroty k vzájemnému ochutnávání. Zjistíme, komu jde hraní a komu dobře pečení nebo vaření. Vstupné je dobrá

nálada, oblíbená rodinná specialita a chuť si udělat společně hezké odpoledne. Přírodní způsoby léčby 19. 5., 18.00 hodin, poslechový sál knihovny Beseda o možnostech vlivu stravy, bylinek a přírodních prostředků na naše zdraví. Přednáší Zuzana Kořínková. Dozvíte se, jaká doporučení je dobré dodržovat, ať už se léčíte, nebo chcete působit na své tělo preventivním způsobem. Bude prostor i pro vaše dotazy. Využijte vhodného ročního období, kdy můžete své léky sbírat v přírodě. Onemocnění pohybového aparátu 23. 5., 15.00 hodin, rodinné centrum Přednáška paní doktorky

Děti sázely stromy na nádraží Děti z Rodinného centra v Nové Bystřici pomohly s výsadbou ovocných stromů na zdejším nádraží. Kromě nich zde Jindřichohradecké místní dráhy vysadily také 150 malých habrů. Čtyři slivoně na novobystřickém nádraží byly umístěny do míst, kde v minulosti už malý ovocný sad býval. Záměru přiblížit se původnímu vzhledu nádraží odpovídá i volba vysokokmenů staré a pro místní klimatické podmínky odolné odrůdy domácí švestky. Výsadba proběhla 30. března, kdy je i podle lunárního kalendáře vhodné sázet ovocné stromy. Termín byl ale zvolen hlavně s ohledem

10

Regentíkové týkající se potíží a problémů s pohybovým aparátem. Obecné téma s možností zpřesňujících dotazů. Přednášky se můžete zúčastnit i se svými dětmi, hlídání bude zajištěno v herničce. Pohádkový les 28. 5., 14.00 hodin Tradiční akce pro děti k jejich svátku. Během putování Pohádkovým lesem se děti setkají s pohádkovými bytostmi, budou plnit různé úkoly a získávat malé odměny. Na letošní ročník s několika překvapeními zveme všechny děti bez ohledu na věk. Dospělé dobrovolníky prosíme o kontaktování rodinného centra, abychom mohli sladit vše potřebné. Těšíme se na spolupráci a děkujeme. Telefon: 603 174 185. Lenka Březinová

na časové možnosti dětí z rodinného centra. Podle jeho koordinátorky Lenky Březinové mají děti radost, že mohou být tímto způsobem prospěšné a zároveň získávají vztah nejen k samotným stromům, které sázely, ale obecně i ke svému životnímu prostředí. Výsadbu zeleně v železniční stanici Nová Bystřice finančně podpořil zapsaný ústav Sázíme stromy. S jeho pomocí vysadily JHMD o dva týdny dřív i 150 prostokořenných habrů. Až povyrostou a vytvoří živý plot, opticky oddělí prostor nádraží od okolní obytné zástavby a pomohou tak podtrhnout nostalgickou atmosféru stanice. Už před dvěma lety se novobystřické nádraží umístilo mezi finalisty soutěže Nejkrásnější nádraží ČR. Proměně, kterou před otevřením zdejšího Regionálního úzkokolejného muzea celý prostor prošel, bude věnována i část letošního ročníku putovní výstavy Má vlast - cestami proměn, jež pořádá Entente Florale CZ, Asociace Souznění. Pavel Matlas

Škola

Den mrkve se vydařil V rámci Mezinárodního dne mrkve pořádala ZŠ a MŠ Nová Bystřice celoškolní projekt s názvem Den mrkve. Našeho projektu se zúčastnil moderátor kulinářských pořadů, propagátor zdravého vaření pan Daniel Kopál, který před několika lety působil na Primě v pořadu Prima vařečka s Martinem Zounarem. Ve školní jídelně nám předvedl praktické ukázky přípravy zdravých a jednoduchých jídel podle věku dětí. Např. příprava zeleninových salátů, svačinek, jednohubek. Seznámil žáky s šetrnou úpravou pokrmů. Starší žáky a žákyně pak informoval o kulinářských fíglech, odsávání tuku papírovým ubrouskem, oplachování smažených pokrmů ve vařící vodě. Pro děti také připravil soutěž ve strouhání mrkve. Kdo za půl minuty nastrouhal více mrkve, vyhrál dáreček krásně nazdobenou vařečku. Jeho manželka Šárka Kopálová, behaviorální terapeutka obezity, měla přednášku na téma správná výživa. Podle věku dětí hovořila o dělení potravin a o jejich složení. Tuto část děti sledovaly s velkým zaujetím, neboť paní Kopálová vše doplnila interaktivními ukázkami. Dále hovořila o prospěšnosti a škodlivosti různých druhů a skupin potravin pro naše zdraví, o nemocech způsobených poruchou příjmu potravy. Přítomné také seznámila se správným životním stylem. Zmínila se o reklamách na potraviny. „Zdravá 5“ je unikátní celorepublikový vzdělávací program pro základní i mateřské školy. Je zaměřen na zdravý životní styl, především v oblasti

správného stravování. S jeho zásadami seznamují žáky zábavnou a interaktivní formou odborně vyškolení lektoři. Cílem hodiny je motivovat děti k automatickému přijetí zásad zdravé výživy a jejich přirozené implementaci do životního stylu. Nadační fond Albert poskytuje školám vzdělávací program zdarma. Koordinátorkou Zdravé 5 je Eva Nepokojová. Všechny lektorky měly připravené své teoretické informace i praktické ukázky do posledního detailu. Děti si zasoutěžily v připraveném vědomostním kvízu. Tři nejlepší z každé třídy byli odměněni diplomem a dárečkem. Doufáme, že si žáci a žákyně zapamatují alespoň něco ze zásad správné výživy, aby i v budoucnu dodržovali správný životní styl, protože nesprávná výživa je hrozbou pro naše zdraví. Světlana Kostková organizátorka projektu

11

Sport

Předškoláci navštívili radnici V rámci tématu „Poznáváme naše město“ třídního vzdělávacího programu navštívili předškoláci novobystřickou radnici. V doprovodu tajemníka úřadu si prohlédli nově zrekonstruované prostory radnice, seznámili se s některými zaměstnanci, jejich pracovištěm a náplní práce. Měli možnost nahlédnout i do kanceláře starosty, prohlédnout

Nezapomeňte se včas přihlásit na první ročník Běhu Českou Kanadou

si městský znak a prapor. Ve školce si děti z polepených krabiček vyrobily celé městečko s radnicí a náměstím. Budeme rádi, když nám z této generace vyrostou noví novobystřičtí patrioté. Zdena Hubingerová, Jolana Lekešová učitelky MŠ, třída Slunečnice

Nejmenší cyklisté se učili bezpečné jízdě V úterý 12. dubna proběhla v mateřské škole dopravní akce pro nejstarší předškoláky ze třídy F. Pod vedením učitelek Hubingerové a Lekešové a za pomoci některých rodičů zdolávaly děti na kolech a odrážedlech jízdu zručnosti, poznávaly dopravní značky a seznámily se s pravidly bezpečnosti pro cyklisty, s významem bezpečnostních prvků i se základním vybavením kola. Odměněny byly medailemi, diplomem a dopravními omalovánkami. Pprap. Gabriela Filakovská

V sobotu 18. června v 17.00 hodin odstartují z městského parku v Nové Bystřici desítky závodníků a závodnic a vydají se na 6,5kilometrovou nebo 11kilometrovou trať prvního

12

věnována na zakoupení kompenzační pomůcky pro hendikepovaného Honzíka, takže svou účastí zároveň i pomáháte. Propozice k závodu a další podrobné informace najdete na webových stránkách, případně se můžete zeptat osobně v informačním středisku nebo organizátora závodu Tomáše Kamase. Součástí akce budou i běžecké závody pro děti a večerní taneční zábava v městském parku. Pokud neběháte, zveme vás alespoň fandit a společně se bavit. pv

Amatérský turnaj družstev v kuželkách dospěl do svého závěru

Děkujeme za charitativní bazar

Dne 16. dubna proběhl v atriu městské knihovny charitativní bazar. Chtěli bychom poděkovat všem návštěvníkům, kteří přispěli oblečením, hračkami nebo finančním příspěvkem na dobrou věc. Děkujeme za poskytnutý azyl paní Musilové, Malinové, Novákové a všem, kteří pomohli s organizací a zdárným průběhem akce a Městu Nová Bystřice za propůjčení prostor. Děkujeme též za finanční podporu paní Kadlecová a paní Bláhové. Velké díky patří Marii Pfeiffrové z rakouskéhgo městečka

ročníku běžeckého závodu Běh Českou Kanadou. Jestliže běháte rádi, nesmíte u toho chybět. Do závodu se můžete registrovat na webových stránkách www.novabystrice.cz v kalendáři akcí, kde najdete i odkaz na registraci. Po vyplnění registračního formuláře obdržíte e-mail s pokyny k úhradě startovného, které činí 250 Kč (při úhradě do 13. června). Druhou možností je registrace v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice a úhrada startovného v hotovosti. Část výtěžku ze startovného bude

Gross Siegharts za spoustu pěkných věcí. Z výtěžku bylo zakoupeno zboží dle domluvy s pracovníky

Dětské onkologie v Českých Budějovicích. Michaela Tscheplakova a kolektiv mateřské školy

V březnu byl dohrán 35. ročník turnaje amatérských kuželkářů. Stejně jako loni se účastnilo celkem 28 družstev, která byla podle výkonů v předchozím ročníku rozdělena na tři skupiny (ligy). Souboje trvaly téměř 6 měsíců a bylo odehráno 251 vzájemných utkání. Poraženo bylo celkem přes 456 362 kuželek. Účastníci i letos předváděli pěkné výkony, zejména vítězný BKO-tým, ale i mnozí další. Celkem 70krát byla pokořena hranice tisíc poražených kuželek v zápase (BKO-tým - 14x, Sofťáci - 14x, Kačenka - 13x). Nejlepší výkon - 1077 kuželek porazilo družstvo Sofťáci (rekord je 1094 - drží BKO-tým). Stejně jako vloni druhé místo vybojovali Sofťáci, třetí příčku obsadila Kačenka. Nejlepším hráčem se stal David Bártů z družstva BKO-tým.

Závěrečné pořadí družstev je následující: 1. liga

2. liga

3. liga

1. BKO-tým

1. Aqua

1. Mhcsch

2. Sofťáci

2. Gladiátors

2. Termoplast

3. Kačenka

3. Bellatex

3. Marasti

4. Řízci

4. Vovous

4. Old Stars

5. Minela

5. Anitrefa

5. Dobráci

6. Kill Bill

6. Mrazíci

6. Garage-B

7. Truhlíci

7. Moja

7. BKO-Rebelky

8. Hasáci

8. Drátci

8. Meloun

9. Garage-A

9. Město

9. BSK team

10. Alby Dosáhl průměru 266,4 kuželek. Druhým je David Frühauf z družstva Anitrefa, jehož průměr byl 265,5 kuželek. Třetí místo obsadil Standa Suchý z týmu Kačenka s průměrem 264,3 kuželek.

Mezi ženami nejlépe koulelo trio družstva Sofťáci - první je Zdena Zmeškalová - průměr 255,2, druhá Michaela Janovská - průměr 253,5 a třetí Šárka Vrecková - průměr 249,7 kuželek. Pokračování na str. 12 >

13

> Pokračování ze str. 11 Nejlepší výkon zahrál mezi muži David Bártů - 299 kuželek, z žen si nejlépe vedla Zdena Zmeškalová, která shodila 290 kuželek. Podle pravidel turnaje sestupují z 1. a 2. ligy dvě nejslabší družstva a nahradí je vítězové

a vicemistři z ligy nižší. Postupujícím (ale i všem ostatním) přejeme mnoho úspěchů v dalším ročníku. Více o celém turnaji a závěrečnou zprávu můžete najít na www.kuzelkynb.cz Zdeněk Hrbek a Marek Chvátal

TJ Jiskra Nová Bystřice A - mistr okresního ZD Kunžak přeboru kuželkářských družstev dorostu 2015/2016. Zleva stojí Jindřich Stránský, Marek Běhoun a Jan Havlíček. V pokleku jsou zleva Michaela Běhounová a Renata Vránková. Foto: Jaroslav Běhoun Nejlepší hráč a hráčka turnaje - David Bártů a Zdena Zmeškalová. Vítězné družstvo: BKO-tým zleva: Jaroslav Beneš, Miroslav Kadrnoška, Radek Minář, David Bártů, v popředí Libor Svoboda (na snímku chybí: Jan Kubeš, Jaroslav Kubeš a Milan Trávníček).

Kuželkářský dorost áčka Nové Bystřice se stal znovu okresním mistrem Kvalitativně mimořádnou kuželkářskou soutěží se stal okresní ZD Kunžak přebor dorostu 2015/2016, který byl završen o prvním dubnovém víkendu. Naprostým vyvrcholením se stal zápas, v němž v Č. Velenicích bojovali o přebornický titul dorostenci TJ Tatran Lomnice nad Lužnicí. Ti by si výhrou zajistili prvenství, ale neuspěli. Z triumfu se tak potřetí v řadě radují kuželkáři TJ Jiskra Nová Bystřice A.

14

Lokomotiva je na své kuželně v Č. Velenicích silná, což proti Lomnici prokázala třemi výbornými individuálními výkony výrazně nad 400 bodů. Dosavadní lídr také kontroval ve dvou případech vysokými zisky, ale porážka Jana Slipky s Bohumilem Marouškem o 43 bodů byla tak výrazná, že dala základ k lomnickému neúspěchu, který využilo áčko N. Bystřice. To se střetlo s Č. Velenicemi B na jejich půdě a podle očekávání

vyhrálo. Nastoupilo v sestavě Michaela Běhounová (430), Renata Vránková (448) a Jindřich Stránský (452), kteří zvítězili rozdílem 167 kuželek. O vysoké kvalitě soutěže nejlépe vypovídá skutečnost, že z osmadvaceti nastoupivších hráčů a hráček dosáhl tucet na průměr přes čtyři sta bodů. Zajímavé je srovnání s přeborem dospělých, kde tuto hranici překonalo jen 9 mužů z dvaačtyřiceti. Roman Pišný

Policisté si zahráli velikonoční turnaj V pátek 25. března 2016 byl ve sportovní hale v Nové Bystřici pořádán II. ročník Velikonočního futsalového turnaje SKP UNITOP Jindřichův Hradec, kterého se účastnilo celkem šest mužstev: OO PČR Jindřichův Hradec, SKPV Jindřichův Hradec, OO PČR Dačice, OO PČR Suchdol nad Lužnicí, OO PČR Kamenice nad Lipou a HZS Jindřichův Hradec. Hrálo se systémem každý s každým, kdy hrací doba byla 1x 20 minut. Konečné pořadí po odehraných zápasech: 1. HZS Jindřichův Hradec, 2. OO PČR Jindřichův Hradec, 3. OO PČR Suchdol nad Lužnicí. Tímto bychom chtěli poděkovat všem sponzorům a Městu Nová Bystřice za poskytnutí sportovní haly a firmě Jatky Albeř za občerstvení v podobě klobás. Děkujeme. Petr Mihula organizátor turnaje

Vítězný tým HZS Jindřichův Hradec Pořadatelé turnaje

15

dTest: Balíčky kávy 2 v 1 a 3 v 1 – cukr, bělidlo a éčka Češi údajně vypijí nejvíce rozpustné kávy v Evropě. Řada lidí si přípravu nápoje urychluje nákupem rozpustné kávové směsi 2 v 1 nebo 3 v 1. Rozpustná káva však není hlavní složkou žádné z 20 kávových směsí, které prozkoumal spotřebitelský časopis dTest. Tou je v případě výrobků 2 v 1 glukózový sirup, u směsí 3 v 1 pak cukr. Drtivá většina produktů namísto mléka obsahuje tzv. bělidla nebo zbělovače. Nabídka balíčků rozpustných kávových směsí typu 3 v 1 nebo 2 v 1, které většinou stačí zalít 150 mililitry horké vody, je v českých obchodech poměrně široká. dTest narazil na osm značek, které dohromady vyrábějí nejméně 20 druhů instantních kávových směsí. „Pokud si tyto výrobky kupujete s představou, že obsahují sušené mléko a že balíčky 2 v 1 neobsahují cukr, budete zklamáni. Čtěte dobře složení, protože i když se zdá, že se tyto produkty od sebe navzájem příliš neliší, opak je pravdou. Rozdíl v obsahu kávy může být až třetinový, v podílu cukru až poloviční,“ říká Hana Hoffmannová, šéfredaktorka dTestu. Ačkoli bychom to mohli očekávat, rozpustná káva (kávový extrakt) není v kávových směsích hlavní složkou. Tu tvoří v případě výrobků 2 v 1 glukózový sirup, u směsí 3 v 1 pak cukr. „Výrobci uvádějí na obalu

16

procentuální podíl kávového extraktu. Přepočítali jsme procenta na hmotnost kávy v jedné porci a zjistili jsme, že se pohybuje od 2,5 do 0,5 gramů, přičemž za běžnou lze považovat porci 2gramovou. Nejvíce rozpustné kávy v jedné porci obsahuje Nescafé Strong 3in1 a Jacobs Original 3in1, a to 2,5, respektive 2,3 gramu. V polovině případů slazených směsí 3 v 1 však výrobci s kávou spíše šetří. Většina výrobků obsahuje mezi 7 a 8 % kávového extraktu, což představuje 1 až 1,5 gramu kávy v jedné porci. Nejméně kávy obsahují pytlíčky Nescafé Mild, ve kterých spotřebitel dostane rozpustné kávy 3 %, tedy necelou polovinu gramu,“ konstatuje Hana Hoffmannová. Pročtete-li si údaje na zadní straně obalu, narazíte na slova bělidlo nebo zbělovač, které zastupuje číslici 2 v názvech 2 v 1 a 3 v 1. Bělidlo má za cíl kávu obarvit a zjemnit její chuť a nahrazuje v produktu mléko. Skládá se zejména z glukózového sirupu a částečně nebo plně ztužených tuků, kokosového nebo palmového. Obsahuje také mléčné bílkoviny, proto není ani vhodnou alternativou pro alergiky. „Sušené mléko obsahovaly pouze tři výrobky, i ty však měly ve složení vedle mléka ještě bělidlo. Použití bělidla má za následek vysoký obsah cukru v kávové směsi, i přestože není slazená,“ uvádí Hoffmannová a vysvětluje: „Příkladem je káva Jacobs 2in1, která má podíl cukru více než třetinový, což může překvapit například spotřebitele,

kteří si hlídají svůj energetický příjem nebo hladinu cukru v krvi. Na vině je glukózový sirup, který se při výrobě bělidla používá z technologických důvodů jako lepidlo. Drží jednotlivé složky pohromadě, a má na rozdíl od glukózo-fruktózového sirupu malou sladivost, proto celkovou chuť neovlivňuje. V instantních směsích 3 v 1 a 2 v 1 proto může být srovnatelný podíl cukru, ačkoliv podle chuti to poznat nelze.“ Žebříček v množství cukru vedou kávy Jacobs Original 3in1 (65,5 %), Kaufland Coffee Drink 3in1 (65 %) a Mokate Liquerino 3in1 (62 %). Nejméně sladký slazený nápoj obsahuje 35 % cukru (Penny/ Casa Blanca 3 v 1), ve své kategorii je však spíše výjimkou. Všechny ostatní výrobky 3 v 1 obsahují cukru více než 50 %. Podíl cukru u neslazených káv 2 v 1 se nejčastěji pohybuje mezi 8 a 9 %, výjimku tvoří uvedený Jacobs 2in1 a Lidl/Monte Santos 2in1 Instant Drink (33,5 %, respektive 21 % cukru). Prakticky se tak v obou případech jedná o kávy 3 v 1, ačkoliv obal počítá jen do dvou. Porcované rozpustné kávové směsi s bělidlem většinou obsahují poměrně bohatou dávku přídatných látek, zejména stabilizátorů, emulgátorů a protispékavých látkek. Ty zajišťují sypkost a stálost směsi a její snadnou rozpustnost. Zhruba polovina káv obsahovala syntetická aromata. Bez přídatných látek se obešel pouze jediný produkt - Mokate Liquerino 3in1.

Inteligentní kamerové systémy Kamerové systémy pro firemní areály i rodinné domy Městské kamerové systémy Systémy s inteligentními, analytickými a statistickými funkcemi Monitorování dopravy a rozpoznávání SPZ Elektronické zabezpečovací systémy

JHComp s.r.o. sídl. U Nádraží 1140/II Jindřichův Hradec tel.: 384 325 158 [email protected]

www.jhcomp.cz/kamery

NA KARIÁNCE 315 KAMENICE NAD LIPOU

PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE INTERIÉR. NÁBYTEK přímo od výrobce

565 391 096 733 485 805 [email protected] www.int-okna.cz 17



Cestovní agentura X‐travel a pobočka Invia Dačice Göthova 149, Dačice 380 01

                                                                                                                                                 [email protected] info@x‐travel.cz



792 304 334, 727 801 733 www.x‐travel.cz, www.invia.cz

Kulturní akce – v ceně doprava a vstupenka Noc na Karlštejně –muzikál na hradě Karlštejn 6.8.2016 1 049 Kč Mýdlový princ – hity Václava Neckáře 24.9. 2016 1 099 Kč Alenka v kraji zázraků – rodinný muzikál 24.9. 2016 1 090 Kč Fantom opery – nejúspěšnější muzikál 24.9. 2016 1 099 Kč Adéla ještě nevečeřela – hudební komedie 8.10. 2016 1 099 Kč Mamma Mia! – muzikál s hity skupiny ABBA 8.10. 2016 1 290 Kč Bonnie & Clyde – muzikálová gangsterka 8.10. 2016 1 150 Kč Srdcový král – slavná broadwayská komedie 8.10. 2016 1 129 Kč Angelika – původní český muzikál 12.11. 2016 1 099 Kč Mefisto – domluvte se s ďáblem, muzikál 12.11. 2016 1 090 Kč Otáčivé hlediště Č. Krumlov – v ceně doprava a vstupenka Robin Hood – výpravná zbojnická legenda 18.6.2016 1 050 Kč Ženy Jindřicha VIII. – česká komedie 9.7.2016 1 050 Kč Pes Baskervillský – detektivní komedie 27.8.2016 1 050 Kč Jednodenní koupání – v ceně doprava a průvodce Bad Füssing–největší Německé term. lázně, vstup 10€/5hod 29.5. 2016 480 Kč Jednodenní poznávací zájezdy–v ceně doprava a průvodce Termály Bad Füssing a prohlídka města Pasov 14.5. 2016 520 Kč Výstava TITANIC a plavba lodí po Vltavě(v ceně doprava, vstupné na výstavu, hodinová plavba lodí 21.5. 2016 od 990 Kč Salzburg a návštěva solných dolů 4.6. 2016 820 Kč Dachstein – “Pět prstů“ a Velká ledová jeskyně 6.8. 2016 790 Kč Babiččino údolí a prohlídka zámku Kuks 27.8. 2016 570 Kč Orlí hnízdo + solné doly + plavba lodí Königsee 27.8. 2016 770 Kč Dětenice – prohlídka zámku a pivovaru s ochutnávkou, večerní program ve Středověké krčmě + raut. Děti do 11‐ti let 540 Kč, do 18‐ti 1.010 Kč dospělý 1.380 Kč 3.9. 2016 Vícedenní zájezdy – v ceně ubytování, doprava, průvodce Termální lázně Podhájska – odjezd Dačice 28.4. – 1.5.2016 3 100 Kč (autobusová doprava, 3x ubytování, polopenze) 25.9. – 28.9.2016 3 100 Kč Lázeňský trojúhelník – odjezd Dačice, J. Hradec 7.5. – 8.5.2016 1 990 Kč





(Františkovy lázně, Mariánské lázně a Karlovy Vary ‐ bus doprava, 1x ubytování, snídaně)



*Pro relaxační dovolenou v ČR, vlastní dopravou, doporučujeme lázně Lednice, Nové Hrady, Znojmo či Pivní lázně Poděbrady a mnoho dalšího, aktuální nabídku rádi zašleme   *Potřebujete radu s výběrem Vaší dovolené? Stačí nám v kanceláři nebo na e‐mailu [email protected] zanechat Vaše požadavky a my Vám rádi zašleme nabídku včetně aktuální cenové kalkulace, popisu, fotogalerie a recenzí.  *Zajišťujeme autobusovou dopravu za nízké ceny 

18

19

JARNÍ

Při nákupu Caparol Primacryl 15 kg

DÁREK ZDARMA: lakýrnická podložka 130 x 95 cm

AKCE

Caparol Primacryl 15 kg extra bílá 599,- Kč

475,- Kč

Hostagrund 3v1 s2177/0530 zelená 0,6 l 265,- Kč

si Vás dovoluje pozvat na:

Slavnostní zahájení letní sezóny 2016 28. 5. 2016, 9–18 hod. Slavnostní uvítání sklenkou sektu Marylin a další retrokrásky Kapela Slapdash a pořádný rock ‚n‘ roll Občerstvení v americkém stylu Představení nových exponátů Zcela nová autorská kolekce suvenýrů Losování o vyjíždky pravou „amerikou“

Doprovodná akce: Setkání veteránů v areálu muzea

199,- Kč

Štětec lazurovací vel. č. 2

Lazurol 2,5 l palisandr

65,- Kč

390,- Kč

33,- Kč

299,- Kč

McCULLOCH M46-100 R Classic s pojezdem 7.490,- Kč

6.760,- Kč

Vše pro Váš dům a zahradu najdete na našich prodejnách.

www.muzeumveteranu.cz 20

Stavebniny a železářství

Prodejna PAPÍK

Vídeňská 394, Nová Bystřice tel.: 384 386 530, 606 642 296 e-mail: [email protected]

Mírové náměstí č. 53, Nová Bystřice tel.: 725 322 666 e-mail: [email protected]

21

Profiservice s.r.o. Firma Bellatex s.r.o. a JR měr oznamují předběžný zá

přijmout v průběhu roku 2016 větší množství šiček. Pracovní smlouvy budou uzavírány v průběhu roku postupně. Nástupní plat 14 500 Kč, po zapracování další bonusy. Práce v mladém kolektivu, příjemné prostředí a přátelská pracovní atmosféra. Reference je možno získat u současných zaměstnanců. Zájemci se hlaste u p. Jaroslava Běhouna Tel.: 774 378 384 JR Profiservice s.r.o. Rybní 396, 378 33 Nová Bystřice www.jrprofiservice.cz

22

23

Řádková inzerce Přijmu kuchaře/kuchařku, číšníka/číšnici i nevyučené na DPP. Restaurace U Císaře (Vladislav Müller). Tel.: 608 029 387 Kocourovo hokynářství, Mírové nám., Nová Bystřice NOVINKY ve zdravé výživě AKCE v měsíci květnu - kosmetika Regina - sleva 20 % - ekologické prostředky Tierra Verde „Paní k ruce“ Zajišťujeme úklid v domácnostech i ve firmách. Úklid po malířích, řemeslnících, po večírcích. Tepování koberců, interiér aut os. i nákl., čalouněný nábytek. Parní čištění. Tel.: 720 335 080 E-mail: [email protected] JKD-PROLIS - nově otevřená firma v Číměři - výroba hydraulických hadic - oprava hydraulických válců - hydraulické šroubění všech světových norem - vzduchové hadice - spony - rychlospojky, přechodky - prodej hydraulického oleje Pracovní doba: 7.00 - 18.00 Mimo pracovní doba - NON-STOP Tel.: 602 218 825, 775 222 043 E-mail: [email protected]

Dne 8. května to bude 10 let, co nás navždy opustil pan Jaroslav Beneš, na kterého s láskou stále vzpomíná manželka a děti s rodinami. Za vzpomínku děkujeme.

Dne 29. dubna uplynulo 25 let, co nás opustil pan František Náprava. Vzpomíná dcera s rodinou. Prodám krbová kamna s výměníkem Hass-Sohn výkon do výměníku 7,3 kw. Do prostoru 6 kw. Zachovalá, málo používaná. Pořizovací cena 22 000 Kč, nyní 10 000 Kč. Tel.: 702 454 949

Byl jsi plný života, Tvá mysl plná snění a nikdo z nás se nenadál, jak rychle se vše změní. Utichly kroky i Tvůj hlas, ale Tvůj obraz zůstává v nás… Dne 12. 5. 2016 si připomínáme třetí výročí úmrtí Míry Vrecka. Vzpomíná rodina a babička s dědou. Poděkování všem, kteří vzpomínají s námi. TRUHLÁŘSTVÍ Vacek Tel.: 728 573 303 Prodám garáž v Nové Bystřici. Tel.: 606 340 648 Prodám pojízdnou benzinovou sekačku a malý traktůrek. Levně. Tel.: 606 033 800

Prodám byt 3+1 v panelovém domě v 1. patře. Cena dohodou. Tel.: 721 810 317 Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv), Marketa Musilová (mar) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a  Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378  33 Nová Bystřice • Tel.: 384  386  909; 384  386  487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s  obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na  adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.