Srpen 2016

Vratislavický

www.vratislavice.cz

zpravodaj 7/8 Měsíčník Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou

Červenec/Srpen 2016

2. ROČNÍK TÝDNE OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V KOSTELE

3

OPRAVILI JSME SILNICI OKOLO HŘBITOVA

5

PRACUJEME NA OBNOVĚ LÁVKY U INTEXU

5

HUDEBNÍ FESTIVAL VRAŤÁK

8

JAK TRÁVIT VOLNÝ ČAS SPORTEM VE VRATISLAVICÍCH

20

Vratislavický zpravodaj ÚVODNÍK

MILÍ

ÚŘEDNÍ HODINY Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou

VRATISLAVIČÁCI,

pondělí a středa: 8:00 –11:00 a 12:00 –17:00 úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy

pevně doufám, že ničivá vichřice, která se Vratislavicemi přehnala první červencovou sobotu, byla ojedinělým jevem a užijete si příjemné léto a pohodovou dovolenou. K letnímu období neodmyslitelně patří koupání, a proto jsme před zahájením sezóny kompletně zrenovovali toalety v prostorách horní restaurace u beachvolejbalového hřiště na koupališti Sluníčko. Po loňské rekonstrukci sociálního zařízení v blízkosti bazénů je to další krok v modernizaci našeho vratislavického koupaliště.

KONTAKTY: adresa:

Léto a prázdniny jsou také obdobím, kdy se mnozí z nás naplno věnují svým koníčkům. Jedním z častých koníčků je kynologie a ani my bychom nechtěli zapomínat na mnoho pejskařů, které ve Vratislavicích máme. Nad sokolovnou a zbrojnicí dobrovolných hasičů vedle lesoparku tak vznikl oplocený prostor s mnoha překážkami a atrakcemi vhodnými pro výcvik psů, sportovní kynologii a cvičení se psy typu agility. Nejedná se přitom o specializovaný tréninkový prostor s pevně danými návštěvními hodinami, ale místo, kam může přijít kdokoliv a užít si zábavu se svým čtyřnohým přítelem. Park pro psy bude v provozu od 20. července. V rámci obnovy komunikací a infrastruktury jsme také vyhověli požadavkům občanů a položili jsme nový asfaltový povrch na silnici vedoucí okolo hřbitova k pivovaru. Silnice byla také rozšířena. Usilovně dále pracujeme na obnově lávky přes řeku Nisu u areálu spol. Intex. V tuto chvíli jsme ve fázi výběru zhotovitele a o dalším posunu Vás budeme včas informovat. Na závěr bych Vás chtěl pozvat na dvě významné akce, které se ve Vratislavicích uskuteční. První z nich jsou tradiční Vratislavické slavnosti, které se letos konají 20. srpna a těšit se můžete kromě odpoledne plného zábavy pro děti i dospělé třeba i na koncerty kapel Slza a Wohnout. Dále mám to potěšení Vás informovat, že se nám i v letošním roce podařilo dohodnout se s návrhářkou Beatou Rajskou na uspořádání módní přehlídky v atriu kulturního centra. Ta se bude konat 25. srpna a jste všichni srdečně zváni.

Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702

KONTAKTY – POLICIE OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 7+8/2016 Vyšlo: 15. 7. 2016 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Bc. Kateřina Hladíková Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření, předsedkyně Mgr. Iva Pokorná, Hana Weinzettelová, Lenka Tarabová, Mgr. Libor Rygál, Ing. Ivan Zimmel, Milan Štěpánek Design & sazba: David Cerha Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a po stylistické stránce upravovat příspěvky. Náklad: 4 100 výtisků

Váš starosta Lukáš Pohanka

PŘÍSPĚVKY ZASÍLEJTE: Nový park pro výcvik psů 2

Opravená silnice okolo hřbitova

[email protected] Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 8. 2016 Více informací naleznete na www.vratislavice.cz

INFO

Vratislavický zpravodaj

PRÁVNÍ PORADNA

ZAJÍMÁ NÁS VÁŠ NÁZOR

Nejbližší termín právní poradny je ve středu 27. července od 15:00 do 17:00 hod. Případní zájemci se musí předem objednat na telefonním čísle 482 428 810 u paní Jedličkové. Následující termíny poradny jsou 24. srpna, 21. září a 19. října.

Vážení občané Vratislavic, velice si ceníme Vašich názorů, které nás při práci inspirují, a stejně jako Vaše připomínky jsou pro nás významnými podněty ke stálému zlepšování života v naší obci. Proto nás neváhejte kontaktovat a společnými silami tak můžeme z Vratislavic vytvořit ideální místo pro život.

(red)

PORADNA PRO BYTOVÉ A SOCIÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI Další možnost bezplatného poradenství v oblasti bytové a sociální problematiky mají obyvatelé Vratislavic v pondělí 22. srpna od 14:30 do 17:00 hod. Do poradny je nutné se s předstihem objednat u paní Kalferstové v kanceláři matriky nebo na tel.: 482 428 818. Nadcházející termíny jsou 19. září, 17. října a 21. listopadu. Lenka Tarabová, členka rady MO

2. ROČNÍK TÝDNE OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V KOSTELE NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V KANCELÁŘI STAROSTY Každá první středa v měsíci od 17:00 do 19:00 hodin (je nutné se předem objednat na tel.: 482 428 810)

KONTAKTUJTE NÁS: E-MAIL [email protected]

POŠTA Městský obvod Liberec – Vratislavice n. N., Tanvaldská 50, 463 11, Liberec 30

FACEBOOK Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou

VÝHODNÁ DOPRAVA PRO SENIORY A HANDICAPOVANÉ NOVĚ I PRO DĚTI DO 7 LET

Pro koho je služba určena? Všem občanům s trvalým pobytem ve Vratislavicích nad Nisou, kteří jsou starší 60 let věku nebo jsou držiteli průkazu ZTP nebo ZTP/P. Nově i pro děti do 7 let s doprovodem dospělé osoby za účelem návštěvy lékaře, rehabilitace či nemocnice. Pro velký úspěch jsme se i letos rozhodli otevřít náš krásný kostel Nejsvětější trojice veřejnosti. V týdnu od 15. do 19. srpna můžete zavítat na bezplatné komentované prohlídky vždy v 10:00 a 16:00 hodin. Role průvodkyně se zhostí pracovnice Informačního centra. Protože v závěru tohoto týdne proběhnou Vratislavické slavnosti, rozhodli jsme se otevřít dveře kostela i v sobotu 20. srpna v rámci oslav naší obce. V tento den bude na výběr hned několik termínů, prohlídky jsou naplánovány v 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 a 18:00 hod. Kapacita prohlídkových skupin bude omezena max. pro 30 osob. V pátek 2. září pak budete mít možnost navštívit kostel ještě jednou, a to při příležitosti velkolepého koncertu předního českého houslisty Pavla Šporcla, který do kostela zavítá se svým virtuózním programem Pocta Paganinimu. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu

Kam mě přepravíte? K lékaři, do nemocnice, na rehabilitaci, na poštu, úřad, realizaci piety či na nákup potravin. Kolik zaplatím? Na území katastru Vratislavic nad Nisou je příspěvek 10 Kč / cesta a do Liberce či Jablonce nad Nisou je příspěvek ve výši 20 Kč / cesta. Dítě přepravováno zdarma, dospělá osoba hradí částku 10 Kč/20 Kč / cesta. Jak si službu objednám? Na tel. 773 584 374, objednávku musíte učinit nejpozději 1 pracovní den před plánovanou cestou. Kdy si službu objednám? V pracovní dny od 8:30 – 11:00 a od 12:00 – 14:00 hod. Kdy mohu službu využít? V pracovní dny od 6:30 – 14:30 hod. Počet jízd není nijak omezen. Pro více informacía podmínky poskytovánítéto služby navštivte: www.vratislavice.cz 3

Vratislavický zpravodaj OBEC

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Třetí zasedání zastupitelstva MO Liberec - Vratislavice nad Nisou se uskutečnilo ve středu 15. června v hlavním sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Z jednání se omluvil pouze jeden zastupitel, a tak bylo zastupitelstvo usnášeníschopné. Zastupitelům bylo ke schválení předloženo sedmnáct bodů, věnovali se například rozpočtovému výhledu obce na roky 2017 – 2019 nebo plánu rozvoje městského obvodu v letech 2016 – 2020. Hostem červnového zasedání vratislavických zastupitelů byl primátor Statutárního města Liberec Tibor Batthyány. Po schválení programu dostali prostor k diskusi přítomní občané. Ti se zabývali například využíváním cvičebních prvků pro seniory mládeží, zásadami prodeje obecních nemovitostí nebo nutností opravy silnice vedoucí od hřbitova k pivovaru. Zastupitelé byli poté seznámeni s informacemi z jednání finančního výboru. Následně bylo představitelům obce

předloženo 3. rozpočtové opatření roku 2016, které krátce okomentoval místostarosta Vratislavic Ing. Jiří Mejsnar. Místostarosta Mejsnar seznámil zastupitele také s výsledkem hospodaření obce v roce 2015. Vedení Vratislavic se v loňském roce podařilo hospodařit se 14% přebytkem, díky čemuž vznikla finanční rezerva, kterou bude možné využít nejen letos, ale i během příštího roku. Živou diskusi zúčastněných pak vzbudil návrh odpisu pohledávek ekonomické činnosti. Problematiku složité vymahatelnosti dlužného nájemného v obecních bytech a zároveň nutnost poskytovat bydlení nízkopříjmovým skupinám obyvatel vysvětlil také liberecký primátor Batthyány. Po přijetí změn ve zřizovacích listinách příspěvkových organizací zastupitelé schválili plán rozvoje obce na roky 2016 – 2020. Dalšími projednávanými body byla směna a výkup pozemků nebo smlouvy o poskytnutí dotace Libereckého kraje na přípravu projektu cyklostezky a dětského dne. Zastupitelstvu bylo také předloženo

vyhodnocení zimní údržby silnic za uplynulou sezónu. Představitelé obce pak přijali obecně závazné vyhlášky SML týkající se provozování taxislužby a poplatků za užívání veřejných prostranství, ke kterým přednesl své stanovisko i primátor Batthyány. V závěru zasedání se zastupitelé seznámili s plánem činnosti Rady a Zastupitelstva MO Liberec – Vratislavice nad Nisou na 2. pololetí roku 2016, informacemi kontrolního výboru, dále starosta Vratislavic Lukáš Pohanka obeznámil přítomné se stavem na účtu MO Liberec – Vratislavice nad Nisou k 31. květnu a předložil zprávu o provozu Koupaliště Sluníčko v roce 2015. Detailní informace o průběhu zastupitelstva a jak konkrétně hlasovali jednotliví představitelé obce, naleznete na webových stránkách www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo městského obvodu/ Zápisy Zastupitelstva.

Kateřina Hladíková

ZNOVU POSKYTUJEME PŘÍSPĚVEK NA DOCHÁZKU DO SOUKROMÉ ŠKOLKY V květnu proběhl zápis k předškolnímu vzdělávání ve vratislavických mateřských školách. S ohledem na nedostatečnou kapacitu se bohužel nepodařilo umístit některé děti, které splňovaly kritéria pro přijetí. Z toho důvodu Rada městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou na svém květnovém jednání schválila vypsání nového kola příspěvku na soukromou mateřskou školu ve výši 1 000 Kč měsíčně. Příspěvek bude poskytnut zákonným zástupcům dítěte, které je z důvodu nepřijetí do mateřské školy zřizované městským obvodem nuceno využívat služeb soukromých mateřských škol. Příspěvek je přísně účelový a bude poskytnut na základě splnění následujících podmínek: • Příspěvek může být poskytnut pouze dítěti, které nebylo přijato v rámci školního roku 2016/2017 do mateřské školy zřizované Městským obvodem Liberec – Vratislavice nad Nisou (zákonný zástupce doloží úřadu městského obvodu zamítavé stanovisko ředitele MŠ).

• Toto dítě (nebo jeho rodiče) mají trvalý pobyt v Liberci XXX – Vratislavicích nad Nisou. • Příspěvek ve výši 1 000 Kč bude poskytnut přímo soukromé škole, ve které je dítě zapsáno na základě jeho docházky. Tato škola musí být zapsána v rejstříku škol a školských zařízení, kterou vede Krajský úřad Libereckého kraje. • Příspěvek bude poskytnut na období září 2016 – červen 2017. Pokud splňujete tyto podmínky a chcete příspěvek využívat, kontaktujte co nejdříve, nejpozději však do 30. 7. 2016 Mgr. Markétu Křečkovou, vedoucí odboru kultury, školství a sportu na telefon: 482 428 831 nebo e-mailem: [email protected]. Na základě evidence žadatelů o příspěvek bude s konkrétními mateřskými školami uzavřena smlouva o poskytnutí příspěvku. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu

SEZNAM SOUKROMÝCH MATEŘSKÝCH ŠKOL V LIBERCI, JEŽ JSOU ZAPSÁNY V REJSTŘÍKU ŠKOL:

4

Název školy

Adresa

II. mateřská škola Preciosa, o.p.s.

Puškinova 80, Liberec 24

Mateřská škola – Liberecká jazyková školka, o.p.s.

Ruprechtická 749/117, Liberec 14

Mateřská škola Září, s.r.o.

Horská 568/19, Liberec 14

Mateřská škola U Potůčku, s.r.o.

Malodoubská 239, Liberec 23

Mateřská škola DOMINO, s.r.o.

Krakonošova 453, Liberec 14

Česko – anglická Montessori mateřská škola Život hrou, s.r.o.

Štefánikovo náměstí 780/5, Liberec

Mateřská škola – U Letiště, s.r.o.

Husova 87/1094, Liberec 1

DOCTRINA – základní a mateřská škola, s.r.o.

Na Perštýně 404/44, Liberec 1

Mateřská škola U Bílého králíka, s. r. o.

Žizníkov 38, Česká Lípa (fakultní MŠ TUL)

Mateřská škola Myšičky, spol. s r. o.

Ruprechtická 440/33, Liberec 1

OBEC


OPRAVILI JSME SILNICI OKOLO HŘBITOVA

INTENZIVNĚ PRACUJEME NA NÁPRAVĚ NÁSLEDKŮ BOUŘKY

Vedení Vratislavic vyhovělo přání občanů a na konci června opravilo silnici vedoucí okolo hřbitova k mostu přes silnici I/14 směrem k pivovaru. Na téměř půlkilometrovém úseku byl položen nový asfaltový povrch a komunikace byla rozšířena na 3,5 m. Silnice, která se stala značně frekventovanou spojnicí mezi sídlištěm a Tanvaldskou ulicí, byla příliš úzká a v nevyhovujícím stavu s množstvím děr. K celkové opravě bylo nutné přistoupit především kvůli zajištění dostatečné bezpečnosti projíždějících vozidel i chodců.

Náhlá bouřka doprovázená extrémně silným větrem způsobila ve Vratislavicích na začátku července značné hmotné škody. I přes okamžité nasazení řešíme následky této mimořádné kalamity ještě v současné době. Síť veřejného osvětlení byla poničena v takové míře, že doposud nebylo v našich silách opravit všechny trasy veřejného osvětlení. Na některých místech jsme nuceni instalovat až stovky metrů nových kabelů. Protože je rozsah škod tak výrazný, prosíme občany o trpělivost při jejich odstraňování a opětovném uvedení veřejného osvětlení do provozu. Děkujeme za pochopení! Vedení obce

Vojtěch Bohata

PŘED

ROZSAH ŠKOD PO KALAMITĚ Kvůli vyvráceným stromům a popadaným větvím, které na mnoha místech poškodily elektrické vedení, zůstaly první červencovou sobotu stovky domácností na několik hodin bez proudu. Polámaná větev vzrostlého kaštanu za mostem v Dlouhomostecké ulici porazila lampu veřejného osvětlení, poničila plot sousedního autoservisu a zatarasila silnici. V lese nad rybníky směrem na Prosečský hřeben a na opačné straně na cestě k Mojžíšovu prameni vítr vyvrátil na osmdesát stromů. Následky bouřky zaměstnaly kromě energetiků také pracovníky vratislavického Technického střediska a dobrovolné hasiče, kterým bychom za jejich okamžité nasazení tímto chtěli velmi poděkovat. Vedení obce

PO

HLEDÁME POSILU PRO NÁŠ TÝM

ŘIDIČE NA TECHNICKÉ STŘEDISKO

Požadavky na uchazeče: • řidičské oprávnění skupiny B,C – výhodou profesní průkaz Podrobné informace na tel. 4820 428 810 nebo 825, e-mail: [email protected]. Ing. Martin Čech, tajemník

PRACUJEME NA OBNOVĚ LÁVKY U INTEXU Mnoho obyvatel Vratislavic musí od dubna, kdy se u areálu Intex zřítil most přes Nisu, obcházet řeku po dlouhé trase. Protože si uvědomujeme a chápeme obtíže, které tím občanům vznikly, intenzivně jsme pracovali na co nejrychlejší nápravě. Nyní máme hotový projekt na most ocelové konstrukce s dřevěnými pochozy. V současné době probíhá výběrové řízení na zhotovitele stavby. Vítězná společnost bude mít na dokončení dva měsíce. Pevně věříme, že lidé budou spojnici s centrem naší obce opět využívat už na podzim. Pavel Podlipný, vedoucí TO 5

Vratislavický zpravodaj OBEC

ZREKONSTRUOVALI JSME DALŠÍ SOCIÁLNÍ ZAŘÍZENÍ NA KOUPALIŠTI SLUNÍČKO Návštěvníci vratislavického koupaliště Sluníčko se po loňské kompletní rekonstrukci sociálního zařízení v blízkosti bazénů dočkali nových toalet i v prostorách horní restaurace u beachvolejbalového hřiště. Vyměnili jsme veškerá umyvadla, WC mísy a baterie, jsou zde nové obklady a výmalba a zrenovovali jsme i elektrické rozvody. Jedná se o další kroky v modernizaci areálu koupaliště. Pavel Podlipný, vedoucí TO

NOVÝ PARK PRO VÝCVIK PSŮ Protože ve Vratislavicích mají chovatelé téměř osm set evidovaných psů a jejich počet rok od roku roste, rozhodlo se vedení obce vybudovat zbrusu nový park určený pro jejich výcvik. V blízkosti fotbalového hřiště TJ Jiskra Vratislavice na louce nad hasičárnou můžete od příštího týdne využívat speciální cvičiště o rozloze 2500 m2. Prozatím zde naleznete několik překážek typu kladina, slalom, houpačka, skokové překážky nebo proskakovací kruh, na kterých je možné trénovat agility. Se svým psem ale můžete kdykoliv zdarma dorazit i jen tak pro zábavu, vzájemnou radost a lepší porozumění. Celé prostranství je oplocené a u vstupu je uzavřený prostor se dvěma brankami, což při otevření jedné z nich zabrání psům v útěku. Samozřejmostí jsou lavičky pro chovatele a koše na psí exkrementy. (red)

VSTUP DO POSILOVNY bude od 18. 7. 2016 probíhat následovně: • vstup do posilovny umožněn pouze po předložení permanentní vstupenky vydané recepcí sokolovny • k platnému členskému průkazu TJ Jiskra Vratislavice n. N. je nutné si na recepci bezplatně navíc vyzvednout permanentní vstupenku do posilovny Děkujeme za pochopení a těšíme se na vaši návštěvu. Lukáš Kajínek, vedoucí sportovních areálů

6

STÁLE ZVELEBUJEME OKOLÍ KOSTELA Po rozsáhlé loňské revitalizaci okolí kostela Nejsvětější trojice pokračujeme ve zvelebování tohoto prostoru v centru Vratislavic. Po celé délce chodníku vedoucího k hlavnímu vstupu do kostela jsme vysadili smíšené luční kvítí, které vkusně doplňuje lampy a lavičky v rustikálním stylu. Pavel Podlipný, vedoucí TO

OBEC


DÁRKY PRO PŘEDŠKOLÁKY

SLAVNOSTNÍ LOUČENÍ SE ŠKOLOU Vedení Vratislavic přichystalo pro žáky devátých tříd místní základní školy slavnostní rozloučení v obřadní síni vratislavické radnice. Mnoho štěstí v další životní etapě dětem popřál starosta Lukáš Pohanka, ředitel školy Mgr. Libor Rygál a jejich třídní učitelé. Loučení se školou se letos konalo poprvé a je v plánu, aby se z této akce v příštích letech stala další milá tradice. (red)

Ve Vratislavicích se už stalo tradicí, že budoucí školáci dostávají od vedení obce dárky, které jim připomenou bezstarostná léta prožitá ve školce. A stejně tomu bylo i letos v červnu. Pan starosta Lukáš Pohanka věnoval každému ze 116 předškolních dětí hedvábný polštářek s jejich jménem a s natištěným obrázkem, který si dítko již dříve v průběhu roku ve školce samo. (red)

PŘEDÁVÁNÍ MATURITNÍCH VYSVĚDČENÍ Studenti posledního ročníku Střední umělecké školy ve Sladovnické ulici dorazili na začátku června do obřadní síně vratislavické radnice, aby si slavnostně převzali svá maturitní vysvědčení. Zdárně ukončit středoškolská studia se z původních sedmnácti maturantů podařilo pouze pěti nejlepším, kterým k jejich zlomovému životnímu úspěchu popřál starosta Vratislavic Lukáš Pohanka a ředitel školy Zdeněk Švácha s třídní učitelkou Mgr. Janou Brátovou Staňkovou a zástupkyní ředitele Ing. Petrou Kotěšovcovou. (red)

KNIHA PRO PRVŇÁČKA Děti ze všech čtyř prvních tříd vratislavické základní školy navštívily na konci školního roku KC101010, aby panu starostovi a řediteli školy ukázaly, jak se během roku naučily krásně číst. Jako odměnu obdrželi malí čtenáři humornou knížku Knihožrouti autorky Kláry Smolíkové, kterou si mohou přečíst během letních prázdnin. (red)

7

Vratislavický zpravodaj UDÁLOST

HUDEBNÍ FESTIVAL VRAŤÁK

První ročník multižánrového hudebního festivalu Vraťák se uskutečnil v sobotu 9. července v atriu Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Divákům se pod širým nebem představilo osm skupin převážně z libereckého regionu. Tahákem festivalu byli například funkoví Hitfakers nebo liberecká kapela Těla, která se na hudební scéně pohybuje už téměř čtvrt století.

Nabitý sobotní program zahájili zkušení liberečtí rockeři BACK TO STONE, kteří i přes svou krátkou společnou historii dokázali hudební fanoušky dostat do varu a vratislavický festival odstartovali v tom správném tempu. Na podiu je pak vystřídala další rocková kapela HUSH, která je v našem regionu poměrně známá a v Česku i za hranicemi koncertuje už dvacet let. Po roce se do Vratislavic se svým typickým humorem a především charakteristickým rock´n´rollovým stylem vycházejícím z mexických rytmů vrátili liberečtí TRES UDOS. Partička českých mexikánců všechny nejen skvěle pobavila, ale zvedla ze židlí i poslední přihlížející fanoušky. Divoké jižany ze severu posléze vystřídali rock-popoví EXIL 51 z Liberce, kteří spolu hrají už šest let a od té doby mají na kontě více než 40 skladeb, odehráno přes 120 koncertů a vydáno několik CD. Atrium KC101010 následně ovládlo živelné funky v podání multikulturních 8

HITFAKERS. Kapela úspěšně brázdí české hudební vody už více než deset let, a i když ve svých počátcích hrála výhradně převzaté hity například praotce funku Jamese Browna, ve Vratislavicích fanoušky potěšila i současnou velice povedenou vlastní tvorbou. Surovější zvuk na podium pak přinesli liberečtí THE SCOFFERS. O typických představitelích grunge zřejmě ještě hodně uslyšíme. Jejich osobitý styl jim zajistil vítězství českého kola celosvětové hudební soutěže Hard Rock Rising a aktuálně budou bojovat v evropské části soutěže. Po setmění se návštěvníci dočkali vrcholu festivalu v podání liberecké skupiny TĚLA. Skupina vznikla v roce 1992 a za tu dobu má na svém kontě stovky koncertů nejen v domácím Liberci, ale i v klubech a na festivalech po celé republice, holandské turné či spolupráci s takovými jmény, jako jsou Michal Dvořák ze skupiny Lucie, Bára Basiková nebo asi neoceňovanější česká jazzová zpěvačka Jana Koubková. Těm nejvytrvalejším posluchačům v samotném závěru festivalu zahráli liberečtí MEREDITH HUNTER. Skupina, která je žánrově na pomezí crossoveru až numetalu, je inspirována kapelami jako Nirvana nebo Limp Bizkit. Diváky tedy potěšila tvrdými kytarovými riffy a výrazným melodickým zpěvem.

Text: Kateřina Hladíková Foto: Petr Zbraněk

Vratislavický zpravodaj SPOLEČNOST

SPORTOVNÍ DEN POD RUŠIČKOU

VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO Fanoušci divadla a milovníci romantické atmosféry si na přelomu června a července přišli ve Vratislavicích na své. V atriu KC101010 pro ně byla přichystána série divadelních představení pod širým nebem. V rámci Vratislavického divadelního léta byly k vidění komedie i dramata, díla světových klasiků i studentské divadlo. Se situační komedií Robina Hawdona Úžasná svatba do Vratislavic přijel divadelní soubor Vojan z Desné, svou autorskou komedii na motivy italské bajky Oslí vejce představili liberečtí divadelníci ze souboru Stopa, Záhadu jizerského Yetiho se v historicko – dobrodružně – vzdělávací komedii pokusili rozluštit liberečtí ÚNOSci, diváci shlédli i laskavou komedii Carla Goldoniho Lhář v podání divadelního souboru J. K. Tyla z Lomnice nad Popelkou a pobavili se i při komedii Když se zhasne, kterou představil českodubský soubor Vojan. Vrcholem divadelního léta ve Vratislavicích bylo historické drama Jindřich VI. v nastudování ústeckého Činoherního studia, které jsme původně plánovali do úchvatných kulis vratislavického zámeckého parku. Vzhledem k nepřízni počasí jsme však byli nuceni představení přesunout do hlavního sálu KC101010. Myšlenky na divadelní vystoupení v našem krásném parku se však nechceme vzdát a podobnou akci plánujeme i napřesrok.

Za polojasného odpoledne s jednou krátkou dešťovou přeháňkou proběhl v sobotu 18. června na louce "pod rušičkou" sportovní den. Na 200 návštěvníků přihlíželo řadě zajímavých sportovních výkonů, např. exhibičnímu utkání malých nadějí z fotbalového oddílu TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou, vystoupení Aerobic Clubu BBS, ukázce smíšených bojových umění v podání borců z MMA Liberec nebo zkrácené verzi soutěžní sestavy v požárním sportu, kterou předvedli mladí vratislavičtí hasiči. V průběhu sportovního dne proběhla autogramiáda hráčů FC Slovan Liberec, která pokračovala soutěží ve střelbě na "Slovánka" - maskota fotbalového klubu, v níž se hrálo o fotbalové míče s logem libereckého Slovanu. Na desítce sportovních stanovišť se soutěžilo o další hodnotné ceny. Návštěvníci akce lámali jeden rekord za druhým, např. 26 za sebou vstřelených košů v basketbalu, 257 přihrávek přes síť v badmintonu nebo odhoz pétanquové koule do vzdálenosti téměř 19 metrů! MO Liberec Vratislavice nad Nisou děkuje všem organizacím a návštěvníkům za účast a těšíme se na viděnou při další sportovní akci, kterou může být např. 17. září běžecký závod na rozhlednu na Císařském kameni. Přijďte potvrdit, že Vratislavice nad Nisou jsou dobré místo pro život a sport! Lukáš Kajínek, vedoucí sportovních areálů

POSELSTVÍ VÍLY NISY

Text: Kateřina Hladíková Foto: Ota Mrákota

Jako každým rokem, i letos se Vratislavice, jimiž protéká řeka Nisa, připojily k tradiční akci Poselství víly Nisy. V pátek 17. června místostarosta Jiří Mejsnar přivítal vílu i s její vodní družinou, sestávající ze skupiny vodních skautů. U hřiště U Kina proběhlo předání stuhy, podpis do Deníku poselství a krátké občerstvení, po kterém celá družina pokračovala dále po proudu řeky do Liberce, Bílého Kostela a Hrádku nad Nisou s přáním, aby i v dalším roce byla řeka shovívavá a její koryto stále poklidné. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu 10

SPOLEČNOST

ČERVEN PLNÝ ZÁŽITKŮ V LÍSTEČKU Konec školního roku je pro nás vždy plný emocí a zážitků. Jedním z takových bylo tradiční „Rozloučení s předškoláky – pasování na školáky“. V letošním roce se konalo rozloučení dvakrát, a tak trochu jinak. Pro vůbec nic netušící kolektiv školky uspořádali rodiče dětí zábavné odpoledne na školní zahradě. Plnění různých disciplín, opékání buřtíků, slavnostní krájení lístečkových dortů a poděkování kolektivu MŠ se konalo v celkové “režii“ rodičů a dětí. V prostorách Sportovního areálu Na Rozcestí za spoluúčasti pana starosty Lukáše Pohanky poté přišlo slavností pasování. Na děti i rodiče a kamarády Lístečku čekala předškolácká pohádka, poté se rozezněly drumbeny a každý předškolák byl pasován ředitelkou školky na školáka. K poslechu i tanci hrála kapela našeho pana učitele Marka spolu s moderátorem a zpěvákem Jakubem Děkanem. Děkujeme tímto MO Liberec – Vratislavice nad Nisou nejen za účast, ale i za finanční dotaci z kulturního fondu a všem z „Rozcestí“ za ochotu, vstřícnost a perfektně připravené prostory a sportoviště. Během odpoledne si všichni přítomní mohli také prohlédnout výstavu výtvarných prací na téma „Vratislavice – dobré místo pro život“ v rámci projektu dětí a seniorů OČIMA GENERACÍ se společným výtvorem na téma "SOUZNĚNÍ". Od vratislavických seniorů jsme dostali starší fotografie různých míst ve Vratislavicích, jejichž současnou podobu jsme poté šli s dětmi vyfotit. Z archivních a současných fotek pak děti a senioři na dni společných výtvarných hrátek vytvořili koláž (viz foto). Srdečně děkuji osobně všem, kteří se, ať jakoukoli formou, tohoto projektu zúčastnili! Všechny generace si odnesly nemalé zážitky… Krásnou dovolenou a prázdniny za všechny z Lístečku přeje


PUTOVÁNÍ ZA TAJEMSTVÍM LESNÍCH SKŘÍTKŮ A VÍL Začátkem června se v MŠ Poštovní sešli malí průzkumníci, aby se spolu se svými sourozenci, rodiči, učitelkami Darjou a Ivou, tetou Renčou a kuchařkou Bárou vydali hledat poklad lesních skřítků a víl v přilehlém lesoparku. Tito skřítkové a víly před dávnými časy žili v „jejich“ školce a zanechali tam návod k nalezení pokladu. Průzkumníci pečlivě probádali celý lesopark, kde postupně nalézali ukryté stopy, které je zavedly až k pokladu. Cestou splnili spoustu úkolů, za které získali hůlky, aby kouzelným zaklínadlem mohli otevřít truhlu s pokladem. V závěru slunečného odpoledne jsme si všichni opekli buřty a chleby na ohýnku, který pro nás spolu s lavicemi a stoly na odpočinek po vyčerpávající cestě připravilo vratislavické Technické středisko. Za jejich pomoc a ochotu jim posíláme velké poděkování. Všichni jsme si to moc užili a velké poděkování patří také vílám a skřítkům za přípravu celého krásného odpoledne. Malí a velcí průzkumníci

Mgr. Dana Keltnerová, ředitelka školy

PŘEDŠKOLÁCI SE LOUČILI S MŠ TANVADSKÁ Rozloučení s předškoláky se stalo významnou tradicí pro naší mateřskou školku. Tak tomu bylo i letos 16. června, kdy nás v odpoledních hodinách navštívil i zástupce městského obvodu, pan místostarosta Ing. Jiří Mejsnar. Program byl bohatý, děti měly nacvičené básničky, písničky i scénky. A jak tomu bývá zvykem, došlo i na dáreček. Každé dítě nakreslilo v průběhu roku výkres, který pak zkušený grafik převedl na látku a vznikl z toho originální polštářek pro každého předškoláka, který jim bude připomínat krásné roky v mateřské škole. Pan místostarosta všechny děti tímto originálním dárečkem obdaroval. (red) 11


PIRÁTSKÁ ŠKOLA V PŘÍRODĚ

HURÁ NA PRÁZDNINY Žáci vratislavické základní školy se rozloučili se školním rokem 2015/2016 dvěma dny naplněnými spoustou pestrých aktivit. Jeden byl nazván „Branný den“ a činnosti byly zaměřeny na budování vzájemných vztahů v třídních kolektivech. Děti prošly dvanácti stanovišti, na kterých společně plnily zadané úkoly. Druhý „Sportovní den“ ukázal, ve kterých třídách jsou nejlepší sportovci. Proběhlo několik soutěžních klání (florbal, fotbal, přehazovaná, stolní tenis atd.), v nichž se za mohutného povzbuzování vítězilo či prohrávalo. Byl to prima společně strávený čas a zábavná tečka za školním rokem.

Ke konci května vyrazily třídy 3. D a 5. C na společnou plavbu do Roudného na školu v přírodě. Celý týden zlepšovali žáci své pirátské dovednosti, psali si pirátský deník a poznávali okolí. Zvládli i plavbu na raftech a střelbu z malorážek a luku. Na závěr našli poklad na nedalekém Frýdštějnu a dokonce se odvážili i v noci vyzkoušet svou pirátskou odvahu. I když nám počasí příliš nepřálo, myslím, že se celá plavba podařila. Za pirátské vedení Zuzana Vraná a Jitka Hűbnerová

Ivana Pokorná

AKADEMIE DĚTÍ ZŠ

TÝDEN V BRADAVICÍCH Třída 5. C se na konci června přesunula do Školy čar a kouzel v Bradavicích. Děti byly rozděleny do čtyř kolejí – Nebelvír, Havraspár, Zmijozel a Mrzimor. Celý týden plnily spoustu úkolů, naučily se kromě kouzel také připravit červí dortík, zkoumaly mudly a vyráběly hry. Největší úspěch měl turnaj ve famfrpálu, který jsme hráli na školním hřišti. Nejvíce bodů v něm nasbíral Nebelvír, a zajistil si tím i celkové vítězství. Nebelvír získal pohár plný zlatonek. Děkuji všem čarodějům, čarodějkám i mudlovským rodičům za přípravu! Prof. M. McGonagallová – Z. Vraná 12

V úterý 21. června proběhla poprvé pro rodiče Akademie dětí ZŠ Vratislavice. Vystoupení si připravily děti z prvního stupně. Pro velký počet dětí, a tedy i rodičů jsme program rozdělili do dvou částí. Paní učitelky s dětmi pilně nacvičovaly a jejich představení byla oceněna velkým potleskem. Děkujeme všem za návštěvu a spolupráci a přejeme všem hezké prázdniny. Petra Brychová

SPOLEČNOST


MC KAMÍNEK

– OHLÉDNUTÍ ZA UPLYNULÝM ŠKOLNÍM ROKEM 2015-2016 Mateřské centrum Kamínek nabízí maminkám a dětem možnost strávit aktivní čas v době mateřské dovolené. Děti poznávají v centru nové prostředí, učí se být v kolektivu svých vrstevníků, zapojit se do dobrovolných programů, a tím se připravují na vstup do mateřské školy. Programy pro děti trvají kratší dobu vzhledem k jejich věku a jsou tematicky různorodé, hrajeme dětem pohádky, tvoříme a výtvarničíme, zpíváme, tančíme, cvičíme, „vaříme“. Maminky mají v centru možnost odpočinout od některých povinností, sdílet se, vyměňovat si vzájemně zkušenosti nejen z období mateřství, čerpat nové podněty, zkrátka být spolu. Setkávání MC Kamínek probíhaly každé pondělí, úterý a čtvrtek. Letos byla do programů zařazena i „angličtina pro děti hravou formou“, kterou vedla Klára Aycox. Zpestřujícím programem MC byl maškarní karneval plný tance, soutěží, a promenády v maskách. Pro maminky jsme pořádali burzy dětského oblečení, kde měly možnost prodat i nakoupit dětské oblečení. Burzy se konají každoročně na jaře a na podzim, a jsou otevřené pro širokou veřejnost. Mateřské centrum letos rozšiřuje své aktivity a pořádá i kreativní večery, kde si maminky mohou vyrobit něco pěkného pro sebe a zároveň si mohou popovídat a strávit čas v příjemné atmosféře. Letos si mohly zdobit adventní věnce, pletly košíky z papíru a vyrobily si jarní závěsnou dekoraci formou scrapbooku. Vrcholem každého roku, na který se celou dobu těšíme, je i společný výjezd maminek s dětmi. Letos jsme opět uskutečnili výjezd s názvem "Dobrodružství divokých zvířat" a nechyběli ani tatínkové. Některé akce byly šity na míru právě jim a jejich ratolestem. Aktivity MC Kamínek se konají pod záštitou Jednoty bratrské Vratislavice, jejíž tým byl zapojen například v některých aktivitách MC, jako je „drakiáda a vlaštovkiáda“ pro celé rodiny na svahu nad hasičskou zbrojnicí. Dále jsme byli přizváni k účasti na několika dalších akcích pořádaných Městským obvodem Vratislavice n. Nisou („Rozsvícení vánočního stromku“, „Vratislavické velikonoce“). Kromě pravidelných programů MC jsou pořádány přednášky, které mohou obohatit i rozvinout živou diskuzi mezi maminkami, například na témata „Výchova v každodenním životě rodiny“ a „Motivace a odměňování, kázeň a trestání “, Správná manipulace s miminkem“,

nebo „První pomoc dětem“ či „Komunikace s dětmi“. Chtěli bychom poděkovat všem, kteří se podíleli na spolupráci při provozu mateřského centra. Chceme rovněž poděkovat Městskému obvodu Vratislavice n. Nisou za poskytnutí grantového příspěvku na provoz a vybavení mateřského centra. Naše poděkování náleží hlavně všem maminkám a dětem, které jsou součástí centra a spoluvytvářejí celkovou příjemnou atmosféru centra. Těšíme se s vámi na další školní rok. Za tým MC Kamínek Renata Zítová

MC KAMÍNEK PROGRAM ČERVENEC Od 12. 7. do 28. 7. se budou konat každé úterý a čtvrtek venkovní aktivity v okolí Vratislavic s krátkými programy pro děti. V případě deštivého počasí se sejdeme v MC Kamínek. Pokud by nějaký den bylo teplé slunné počasí na koupání, můžeme jít na koupaliště v ten den místo vycházky a přemístit daný program na jiný termín. Budete informovány den předem mailem podle předpovědi počasí a termíny vč. míst vám budou průběžně potvrzovány. Procházka-okruh-Pivovarské rybníky 12. 7. (sraz v 9.30 u beton.hřiště naproti věžáku – ul. Dlážděná 1427) Výlet k Mojžíšovu prameni 14. 7. (sraz u cukrárny v 9.30, ul. Za Cukrárnou 531) Výlet do Smržovky (sraz u vlak. nádraží ve Vratisl., ul. Dopravní 697, čas bude upřesněn 19. 7. mailem) – procházka na vyhlídku+využití trampolíny cestou zpátky Hřiště – „Na Rozcestí“ 21. 7. (sraz tam v 9.30, ul. Na Rozcestí) Procházka – okruh kolem Nisy 26. 7. (sraz u cukrárny v 9.30, ul. Za Cukrárnou 531) Koupaliště Sluníčko 28. 7. (sraz tam v 9.30, ul. Dřevařská 308)

V SRPNU SE MC KAMÍNEK NEKONÁ.

13


PRÁZDNINOVÉ ČTENÍ

Z VRATISLAVICKÉ KNIHOVNY PRO DĚTI: Všichni letí na koštěti, Julia Donaldson. Čarodějnice s kočkou letí na koštěti. Vtom zafouká vítr a sebere jí klobouk, potom mašli... A jak to všechno dopadlo, se dozvíte v tomto veršovaném příběhu. Jako v zrcadle, jen v hádance, Jostein Gaarder. Dívka Cecilka je těžce nemocná. Nechce si ale připustit, že už se neuzdraví, a nechce to dovolit přiznat ani ostatním členům rodiny. Potom se u ní objeví anděl, který si s ní povídá, hraje, poslouchá ji, ptá se na život lidí na zemi, bere ji ven na sáňky a lyže, když v noci rodiče spí – a Cilka si pomalu uvědomuje, že její smrt je na téhle zemi nevyhnutelná…. Klasické české skládačky a hry. Zkuste si zahrát některou z klasických českých her - Přijela babička z Číny, Jednorukou babu nebo třeba Školku s míčem, švihadlem nebo skákací gumou. A pokud je venku špatné počasí, vyzkoušejte si prima skládačky z papíru - ptáčka, prasátko, krabičku, čerta nebo vodní bombu. …A PRO OSTATNÍ: Švadlena z Dachau, Mary Chamberlain. Strhující román historičky Mary Chamberlainové ukazuje, že válečná zvěrstva se zdaleka neodehrávala jen na frontě a dokázala semlít i úplně obyčejný ženský život. Trest a smrt, Mats Olsson. Harry Svensson je úspěšný novinář s dobře utajovanou zálibou v sadomasochistických sexuálních praktikách. Rozhodne se pověsit novinářskou kariéru na hřebík, otevřít si restauraci v jižním Švédsku a užívat si života. Jedné noci náhodou objeví zavražděnou ženu, s odhalením vraha ale policii pomoct nedokáže. Zanedlouho dojde k další vraždě. LETNÍ PRÁZDNINOVÝ PROVOZ VRATISLAVICKÉ KNIHOVNY V době letních prázdnin od 4. 7. – 19. 8. 2016 bude knihovna otevřena každou středu od 9 – 17 hodin /s polední pauzou 11:15-11:45/. Předposlední prázdninový týden bude výjimečně otevřeno místo 14

středy v úterý 23. 8. 2016 / z důvodu přípravy přehlídky Beaty Rajské a využití prostor knihovny/. Od pondělí 29. 8. 2016 bude běžná otevírací doba, tj. pondělí 12-17:30, úterý 9-12, středa 12-17:30, čtvrtek 9-17. Po dohodě s knihovnicí je možnost si již v měsíci červnu půjčit knihy na celé prázdniny. Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice

SBÍRKA DĚTSKÉ VÝŽIVY POMOZTE MATKÁM A JEJIM DĚTEM V DOMOVĚ SV. MÁŘÍ MAGDALÉNY V JIŘETÍNĚ POD JEDLOVOU

DARUJTE DĚTSKOU VÝŽIVU PRO KOJENCE (NAPŘ. SUNAR, FEMINAR, DĚTSKÉ KAŠE A PODOBNÉ)

SBÍRKA PROBÍHÁ OD 10. 6. DO 31. 8. 2016 DĚTSKOU VÝŽIVU LZE PŘINÉST: • DO KANCELÁŘE CHARITY – AREÁL INTEX, HLAVNÍ BUDOVA, PŘÍZEMÍ VLEVO • NA PODATELNU KRAJSKÉHO ÚŘADU LIBEREC, V PŘÍZEMÍ VLEVO BLIŽŠÍ INFORMACE: ZDEŇKA ČERNÁ, VEDOUCÍ STŘEDISKA, 603 505 963 ROMANA KOTYKOVÁ, SOCIÁLNÍ PRACOVNICE, 731 402 461

SPOLEČNOST

TURISTICKÉ AKCE VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ

JUBILANTI KVĚTEN 2016

70 let

Milan Kysela Pavel Tomáš Julie Hájková Jaroslav Kašpar Vítězslav Procházka

75 let

Květoslava Gregorovičová Pavla Pospíchalová Gisbert Sachers Mária Obešlová

85 let

Květoslava Sádovská


20. 7. 2016 ODJEZD 9:33 ČD Liberec Višňová – Dubák – Černousy vedoucí pan Heřman náročnost 2 27. 7. 2016 ODJEZD 8:33 ČD Liberec Oldřichov – Viničná – Lužec vedoucí pan Žežulka náročnost 2 3. 8. 2016 ODJEZD 7:02 ČSAD Liberec Lomnice nad Popelkou – Karlov - Obora vedoucí pan Janků náročnost 2 10. 8. 2016 ODJEZD 8:02 ČD Liberec Žitava - Görlitz vedoucí pan Ročňák náročnost 2 / pozn. Euro

17. 8. 2016 ODJEZD 7:52 MHD Fügnerova č. 20 Šimonovice – Rašovka - Dub vedoucí pan Jokl náročnost 2 24. 8. 2016 ODJEZD 8:33 ČD Liberec Hejnice - Smědava vedoucí pan Hauptman náročnost 3 31. 8. 2016 ODJEZD 8:15 ČSAD Liberec Český Dub a okolí vedoucí pan Beranová náročnost 1 Uvedené časy a místa odjezdu jsou pouze informativní. V případě jakýchkoliv dotazů se obracejte na paní Milenu Vanišovou na tel.: 736 638 290. Hana Weinzettelová

SENIORPAS – SLEVY A VÝHODY PRO SENIORY

Jihomoravský kraj ve spolupráci s Radou seniorů ČR připravil projekt Senior Pas do všech krajů České republiky. I v Libereckém kraji se objevují první vlaštovky slev a výhod pro seniory, které mohou získat jako držitelé této slevové karty. Naší snahou je v budoucnu ve spolupráci s Krajskou radou seniorů pro Liberecký kraj tyto služby nadále rozšiřovat. Získat tuto kartu je jednoduché. Registraci provedete zdarma na http://www.seniorpasy.cz/cs/registrace.php a nebo vám s formulářem v úředních hodinách pomohou v kanceláři matriky v přízemí vratislavické radnice u paní Kalferstové. Senior pasy budou hromadně zaslány na adresu Krajské rady seniorů a poté předány na úřad MO Liberec - Vratislavice nad Nisou, kde si je budete moci vyzvednout. Někteří poskytovatelé slev v Libereckém kraji: lékárny Lipová, Papírová, Oko Optik, Cestovatelský klub FF, kavárna Role, brašnářství v Revoluční ul., cukrárna Lidové sady…atd. Přehled veškerých slev naleznete na http://www.seniorpasy.cz/cs/slevy.php.

TANEČNÍ ODPOLEDNE V DOMĚ PRO SENIORY VE VRATISLAVICÍCH

Tanec posiluje tělo i ducha a přináší úsměv i dobrou náladu. A ani invalidní vozík není překážkou, aby si senior užil radost z tance. Příjemné zážitky přinesl do Domova pro seniory taneční mistr Petr Veleta, který připravil desetihodinový kurz pro místní obyvatele. V pondělí 13. června se konalo slavnostní ukončení tohoto kurzu s příslibem po prázdninách pokračovat. MO Vratislavice nad Nisou dlouhodobě podporuje aktivity v Domě pro seniory a starosta Lukáš Pohanka osobně navštívil závěrečný taneční kurz, aby si společně se seniory vychutnal odpoledne plné hudby, tance a dobré nálady. Lenka Tarabová, členka rady MO

Lenka Tarabová, členka rady MO 15


AUTOBUSOVÝ ZÁJEZD NA VÝCHOD ČECH Na konci června pro vratislavické důchodce připravil Karel Hauptman zajímavý výlet do města Vamberk a jeho okolí. Vamberk se proslavil výrobou paličkované krajky. Muzeum krajky se nachází v památkově chráněné Bednářově vile postavené ve stylu art deco. Zaujal nás i samotný Vamberk s kamenným mostem s plastikami patronů země. Naše cesta pokračovala do malebného městečka Potštejn, které proslulo pověstí o pohádkovém pokladu a dnes je jednou z nejvyhledávanějších památek východních Čech. Majestátní dominantou Potštejna je rozsáhlá zřícenina hradu, z městečka na hrad vede křížová cesta. Významnou stavbou je kaple Svatých schodů, která byla v roce 1831 nově zasvěcena sv. Janu Nepomuckému a dnes je nejdochovanějším objektem potštejnského hradu. Po návratu z hradu a odpočinku v zámeckém parku jsme vyrazili zpátky domů.

VRATISLAVIČTÍ SENIOŘI VE VÝCHODNÍCH ČECHÁCH

Věra Ročňáková

Koncem května jsme absolvovali výlet do východních Čech. Nejprve jsme navštívili Obří akvárium v Hradci Králové, které je se svými 130 tisíci litry vody největším sladkovodním akváriem v ČR. Návštěvníkům již od roku 1998 přibližuje tropické ryby a rostliny Jižní a Střední Ameriky. Z Hradce Králové jsme se přemístili do Nového Města nad Metují v podhůří Orlických hor. Město má malebné náměstí, na kterém stojí zámek a renesanční domy s podloubími a štíty zdobené tzv. vlaštovčími ocásky. Zámecké zahrady zdobí část souboru barokních soch "Kabinet trpaslíků" z dílny Matyáše Bernarda Brauna a dřevěný krytý most od architekta Dušana Jurkoviče. Při zpáteční cestě jsme se zastavili na přehradě Les Království, která byla postavena proti labským záplavám a v roce 1964 byla zapsána jako národní technická památka. Je postavena v pseudogotickém stylu a krásně zasazena do přírody. Během výletu jsme získali spoustu nových informací a k úplné spokojenosti přispělo i krásné počasí. Věra Ročňáková

BAD MUSKAU S EURONISA TICKETEM Vratislavičtí senioři podnikli na začátku června výlet vlakem s využitím výhodné jízdenky Euronisa ticket do města Bad Muskau v Horní Lužici. Město leží na levém břehu řeky Nisy, která zde tvoří současnou hranici mezi Německem a Polskem. Nejvýznamnější pamětihodností je FürstPuckler-Park s krásným rekonstruovaným zámkem a arboretem. Jedná se o největší středoevropský park v anglickém stylu, který je zároveň na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Nachází se ze dvou třetin na území Polska a z jedné třetiny na německém území. 16

Věra Ročňáková

SENIOŘI VE VRATISLAVICÍCH SOUTĚŽILI O KOVY NEJCENNĚJŠÍ V letošním roce jsme přišli s novým projektem aktivizace pro seniory – Sportovní hry seniorů 2016. A nezůstali jsme v tom sami. Pozvali jsme seniory z dalších domovů, aby změřili síly v různých disciplínách. Parný den odradil několik sociálních zařízení, takže nakonec soutěžily čtyři šestičlenné týmy. Park v areálu našeho domova poskytl dostatečný prostor pro 9 stanovišť. Soutěž zahájilo vystoupení „malých“ mažoretek, a potom už se soutěžící rozprchli k jednotlivým disciplínám, například navlékání korálů na jehlici, skládaní puzzle, hod na cíl nebo hádání předmětů pohmatem se zavázanýma očima. Hodnoty za jednotlivé disciplíny byly sečteny a vyhlášeny výsledky sportovního odpoledne: 1. Domov pro seniory Vratislavice na Nisou, 513 bodů, 2. Domov důchodců Český Dub, 456 bodů, 3. Domov důchodců Rokytnice nad Jizerou, 429 bodů, 4. Dům seniorů Liberec – Františkov, 337 bodů. Každý účastník si odnášel odměnu, kterou nám poskytli naši sponzoři. Nejlepší tři týmy dostaly medaile a pohár. Dále jsme vyhodnotili a obdarovali seniory v kategorii „nejstarší soutěžící žena a muž“, a také nejlepší žena a muž v kategorii „nejlepší sportovní výkony“. Ceny soutěžícím předali paní Kučerová zastupující Pivovar Svijany a společnost LIF a starosta Vratislavic Lukáš Pohanka. Po celou dobu akce zajišťovaly hudební produkci pěvecké soubory Matylda a Tylda a soubor Izerína. S harmonikářem Karlem Lehotayem jsme se přenesli do dob dávno minulých a společně zazpívali spoustu známých písniček. Dana Schlesingerová

ROZHOVOR


VŠECHNO, CO DĚLÁM, JE MŮJ KONÍČEK

NA ZAČÁTKU ČERVNA PŘIJEL DO VRATISLAVIC S PŘEDSTAVENÍM MUSÍME SI POMÁHAT ZNÁMÝ ČESKÝ HEREC, ZPĚVÁK A TEXTAŘ JIŘÍ MACHÁČEK. SPOLEČNOSTÍ JE VĚTŠINOU POVAŽOVÁN ZA VTIPÁLKA KAŽDÝM COULEM, SÁM ALE DLE SVÝCH SLOV ŽÁDNÉMU „ŠKATULKOVÁNÍ“ PODLÉHAT NECHCE. A JAKÝ BUDIL DOJEM BĚHEM ROZHOVORU PO PŘEDSTAVENÍ? HUMOR MU ROZHODNĚ CIZÍ NENÍ, ALE MNOHÉ BY URČITĚ PŘEKVAPIL SVÝM KLIDNÝM A ROZVÁŽNÝM PŘÍSTUPEM. Cítil jste i po mnoha letech hereckých zkušeností nějakou nervozitu, když jste měl coby Josef Čížek nahradit Bolka Polívku, který ve filmové verzi Musíme si pomáhat bezesporu exceloval a za tuto roli dostal i Českého lva? Je to pro herce nějak svazující? Nemyslím si, že by nás to nějak svazovalo. My jsme to představení nenastudovali, abychom byli srovnávaní s filmem. Spousta divadelních představení vychází z filmů a naopak, není to vůbec ojedinělá věc. Vždycky je potřeba hledat nové přístupy a tím hledáním se především bavit. Protože jedině tak se z výsledného díla mohou bavit i diváci. Když jste se na roli Josefa Čížka připravoval, studoval jste, jak postavu pojal Bolek Polívka nebo jste si to naopak zakázal? Samotné představení není věrnou kopií filmu, v některých aspektech se liší. Já jsem roli samozřejmě znal, ale film Musíme si pomáhat jsem viděl zhruba deset let před tím, než jsme začali připravovat divadelní představení. Díky tomu jsem neměl žádné obavy, že by Bolkův výkon nějak ovlivnil mé pojetí. Hodně totiž také záleží na lidech, se kterými v představení hrajete. A především divadlo je něco úplně jiného než film, takže obavy z nějakého srovnávání nebo kopírování jsem opravdu neměl. A vlastně už tehdy mi bylo úplně jedno, zda nás někdo bude srovnávat, což platí dosud. (smích) Divadelní představení stejně jako divácky velmi úspěšný film „Musíme si pomáhat“ vzniklo pod režijní taktovkou Jana Hřebejka. Považoval byste to za výhodu?

Rozhodně je výhodou, že představení má právě tohoto konkrétního režiséra. Teprve pokud by ho s námi nastudoval někdo jiný, mohl bych posoudit, jestli je to výhoda nebo ne, podle toho, zda by práce s ním byla také tak pěkná. (smích) Jak se Vám hraje role takového nehrdinského hrdiny? Má Vaše sympatie? Já ho vnímám jako člověka, který je v opravdu zoufalé situaci, která se během představení stává ještě zoufalejší. A na to, jak moc zoufalá ta situace je, Jozef Čížek určitě hrdinou je. Ale ne třeba takovým, jakým byl například Svatý Václav nebo jakýkoliv jiný blanický rytíř, či Václav Havel nebo Jaromír Jágr. Je to zkrátka člověk, který má své limity a svůj přirozený lidský strach. Člověk, jaké běžně potkáváme, a tak je potřeba se na něj i dívat. Všeobecně jste vnímán spíš jako představitel komických rolí a humorem překypuje i vystoupení Vaší kapely MIG 21. Jaká herecká poloha je Vám bližší? Já se skutečně nijak neškatulkuji. Ale už jsem si zvykl, že jsem jakýmsi projekčním plátnem, na které si lidé promítají svou představu o mě. Co člověk, to jiná projekce, ale to plátno je pořád stejné. Já jen dělám to, co mě baví. Hrajete divadlo, vystupujete s kapelou, které píšete i texty. Co rád děláte, když zrovna máte volnou chvilku? Ještě se starám o dvě děti. (smích) A častou změnou těchto mých řemesel, povinností nebo odpovědností i relaxuji. Vlastně hasím to, co nejvíc hoří. (smích) Pokud jde skutečně o relax jako takový, jsem schopen relaxovat kdykoliv a kdekoliv a téměř za jakýchkoliv podmínek tím, že nedělám vůbec nic. A když se mi to stane během práce, tak si řeknu, že už by bylo opravdu potřeba, tak jak plánuji práci, plánovat i dovolenou. Ale zároveň všechno, co dělám, je můj koníček, takže kdy já jsem vlastně naposledy pracoval? (smích) Text: David Jelínek Foto: Jaroslav Appeltauer 17

Vratislavický zpravodaj KULTURNÍ CENTRUM VÁS ZVE

SHOW: ELECTRO SWING TOUR 5. 8. od 20:00 hod.

Vstupné: 149 Kč v předprodeji 199 Kč na místě

DIVADLO: TÁTA Pánové, nejste v tom sami, přijďte se podívat, jak se to dá s humorem zvládnout. Ženy se naopak na chvíli dostanou mužům do hlavy a pochopí vše dosud nepochopené. A pokud ještě děti nemáte, a nebo vám už odrostly? Nevadí, určitě se v mnohých situacích najdete i vy. Večer plný dobré nálady a humoru zaručený! Nevhodné pro diváky do 15 let. www.showtata.cz www.facebook.com/showtata.cz

Riviera Club Vás srdečně zve na svojí electro swingovou show! Přijďte zažít úžasnou atmosféru swingu v moderním pojetí a užít si noc v rytmu balkánu, latiny a electro swingu! ELECTRO SWING ALLSTARS (Ollie Oil, Wadio Rave & Fany Man, Mr. Sax) - v jejich vystoupení uslyšíte unikátní spojení dj-setu a živých nástrojů, jako jsou perkuse, bonga, klarinet a saxofon. Vše bude doprovázeno tématickou projekcí. Od roku 2013 vystoupili v řadě klubů po celé ČR i na hudebních festivalech. Jsou spolutvůrci Electro Swing Tour, kam si zvou zajímavé hosty, na které se můžete těšit i vy...

KONCERT V KOSTELE: PAVEL ŠPORCL – POCTA PAGANINIMU 2. 9. od 20:00 hod.

Vstupné: 290,- Kč / sezení hlavní sál 250,- Kč / stání první a druhý balkón

an one m show autor . Thorsson Bjarni H režie Kudláč Eduard .cz wtata sho

www.

jbo

a n pom

roma

21. 7. od 19:30 hod.

Vstupné: 290 Kč v předprodeji 350 Kč na místě

FOTO: MARTIN FRIDNER

FILMOVÝ KLUB: KLUK VE SVĚTĚ PŘÍŠER Po setmění promítáme v atriu KC VRATISLAVICE 101010 příběh o důležitosti rodiny, lásky a cti, který vyniká fascinujícím mistrovstvím animace japonského režiséra Mamoru Hosody. Animované dobrodružné fantasy – Japonsko 2015, 119 minut Vhodné od 12 let. 27. 7. od 21:30 hod. Vstupné: 60 Kč

Pavel Šporcl, nazývaný houslistou 21. století, skládá poctu nejlepšímu houslistovi všech dob. V koncertním programu, který je doprovázen vtipným vyprávěním příběhů ze života Nikoly Paganiniho, vystoupí jako host mladý nadějný houslista z Liberce Daniel Matějča. Program J. S. Bach - Partita č. 2 N. Paganini - Capricce č. 5,9,13,14 E. Ysaye – Sonáta č- 4 P. Šporcl - Kde domov můj (virtuózní variace pro sólové housle)

30. 9. od 20:00 hod. – Koncert: LENNY 220 Kč v předprodeji / 280 Kč na místě

18

Ing. Ivan Zimmel, vedoucí oddělení KC

INZERCE


19

Vratislavický zpravodaj SPORT

JAK TRÁVIT VOLNÝ ČAS

SPORTEM VE VRATISLAVICÍCH

KROUŽEK MLADÝCH HASIČŮ SDH VRATISLAVICE N. N. Kategorie:

3 - 18 let

Kde:

Hasičská zbrojnice Vratislavice n. N. úterý 16:15 – 17:00 17:00 – 17:45 (přípravka 5 – 7 let) středa 17:00 – 17:45 (minipřípravka 3 – 4 roky) čtvrtek 16:15 – 17:00 17:00 – 18:00 (mladší žáci 7 – 11 let) pátek 17:00 – 19:00 (starší žáci a dorost 12 – 18 let)

Kdy: Nábor:

2. září 17:00

Telefon:

608 141 439

WWW:

www.sdhvratislavice.cz

Email:

[email protected]

CVIČENÍČKO - (CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI) Kategorie:

0 - 6 let

Kde: Kdy: Nábor: Telefon: Facebook: Email:

velký sál – sokolovna středa 16:00 – 17:00 celoročně otevřeno pro nováčky 739 593 841 Cvičeníčko – cvičení s dětmi [email protected] SLUNÍČKA - (CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI)

Kategorie:

1 - 6 let

Kde:

Nábor: Telefon:

malá tělocvična ZŠ Vratislavice středa 16:00 – 17:00 děti od 1 – 3 let s rodiči středa 17:00 – 18:00 děti od 3 – 6 let bez rodičů 7. 9. 2016 16:00 – 18:00 774 698 508

WWW:

www.cviceni-slunicka.webnode.cz

Email:

[email protected]

Kdy:

BEACH VOLLEY VRATISLAVICE Kategorie:

8+

Kde: Kdy: Nábor: Telefon:

velká tělocvična ZŠ Vratislavice + beachvolejbalové kurty pondělí – čtvrtek dle kategorie září 2016 728 614 155

Kategorie:

15 - 99 let

Kde:

WWW:

www.beachvratislavice.cz

Email:

[email protected]

Kdy: Nábor: Telefon:

areál bývalého Intexu úterý 8:15 – 10:00 (grappling) 18:00 – 20:00 čtvrtek 18:00 – 20:00 neděle 10:00 – 11:30 celoročně otevřeno pro nováčky 775 217 660

WWW:

www.mmaliberec.cz

Email:

[email protected]

MAESTRO MOTION HIP HOP

MMA LIBEREC & CROSSFITNESS

Kategorie:

6+


malá tělocvična ZŠ Vratislavice pondělí – pátek dle kategorie září 2016 733 719 083

Kategorie:

6+

WWW:

www.maestro-motion.cz

Kde:

Email:

[email protected]

Nábor: Telefon:

malá tělocvična ZŠ Vratislavice úterý 19:00 – 20:00 rehabilitační zdravotně tělesné cvičení pátek 16:00 – 17:00 zdravotně tělesné cvičení pro školáky pátek 17:00 – 18:00 zdravotně tělesné cvičení pro dospělé pátek 18:00 – 19:00 lekce Taebo celoročně otevřeno pro nováčky 602 648 492

WWW:

www.taebo-liberec.cz

Email:

[email protected]

JÓGA - STUDIO K Kategorie:

15 – 99 let

Kde:

Nábor: Telefon:

malá tělocvična ZŠ Vratislavice úterý 17:00 – 18:00 Hatha jóga 18:00 – 19:00 Vinyasa jóga čtvrtek 17:00 – 18:00 Hatha jóga 18:00 – 19:00 Vinyasa jóga celoročně otevřeno pro nováčky 604 351 515

WWW:

www.studio-k.cz

Email:

[email protected]

Kdy:

KONDIČNÍ CVIČENÍ - (BODYSTYLING, P - CLASS)

TAEBO LIBEREC

Kdy:

SPORTOVNÍ ŠERM Kategorie:

8+

Kde:

Nábor: Telefon:

sokolovna pondělí 17:00 –20:30 středa 17:00 – 19:30 pátek 17:00 – 20:30 celé září 2016 během tréninků 739 550 307

WWW:

www.serm-liberec.cz

Email:

[email protected]

Kdy:

Kategorie:

13 – 99 let

Kde: Kdy: Nábor: Telefon: Email:

malá tělocvična ZŠ Vratislavice sobota 9:00 – 10:15 celoročně otevřeno pro nováčky 606 186 818 [email protected]

HISTORICKÝ ŠERM (30-ti letá válka)

KONDIČNÍ CVIČENÍ PRO SENIORY Kategorie: Kde: Kdy: Nábor: Telefon: Email: 20

50+

Kategorie:

15+

zrcadlový sál - sokolovna čtvrtek 10:00 – 11:00 celoročně otevřeno pro nováčky 604 124 044 [email protected]


velká tělocvična ZŠ Vratislavice středa 18:30 – 19:45 celoročně otevřeno pro nováčky 777 046 871

WWW:

www.schiavi.cz

Email:

[email protected] Další sportovní oddíly se sdružují také pod TJ JISKRA Vratislavice.

SPORT


POHÁR STAROSTY VRATISLAVIC VYHRÁLY TÝMY FC SANTOS A SK VTJ RAPID LIBEREC Poslední červnový víkend byl ve vratislavickém Sportovním areálu Na Rozcestí věnován tradičním fotbalovým turnajům O pohár starosty Vratislavic nad Nisou. Za zpočátku příznivého sobotního počasí se na hřišti potkalo 8 seniorských týmů včetně loňských vítězů z týmu Ervínů a několikanásobných vítězů turnaje Medvědů. Hrací systém dvou skupin vygeneroval týmy s nejlepší aktuální formou do závěrečných bojů o finální pozice v letošním ročníku. V poobědovém čase se tak postupně utkali dvojnásobní vítězové Mědvědi s výběrem TJ Jiskra Vratislavice muži o příčku předposlední, poté loňští vítězové Ervíni s týmem TJ Jiskra Vratislavice dorost o 5. a 6. místo. V obou případech zůstali vratislavičtí poraženi. V utkání o bronz předčil zkušený tým Trenérů hráče Bílého Tabletu jasným poměrem 5:1. Ve finále se utkali hráči FC Santos s týmem Dědků. V první polovině byl k vidění vyrovnaný fotbal s jedním vstřeleným gólem na každé straně. Nerozhodný výsledek se poté místo hráčů na hřišti pokusila celkem kuriózně rozhodnout sama příroda, kdy spustila přívalovou smršť a následně zasypala hrací plochu kroupami. Po dohodě obou týmů a rozhodčích se vzhledem k neregulérnosti hrací plochy kopali penalty, po kterých se z vítězství v zápase radovali hráči FC Santos, letošní vítěz fotbalového turnaje O pohár starosty Vratislavic nad Nisou. Cenu Fair Play převzal Jan Čermák, nejlepším brankářem byl

vyhlášen mladý brankář Jiskry Vratislavice Dominik Havrda a nejlepším střelcem turnaje se s celkem 5 vstřelenými góly stal kanonýr Tomáš Šidák z týmu Trenérů. Ve výrazně od soboty odlišném nedělním počasí rozehrálo žákovskou kategorii celkem 6 mládežnických týmů ve 2 skupinách na 2 hřištích. Po třech utkáních ve skupinách se o 5. místo utkal tým MFK Podještědí a domácí TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou, v němž podještědští přestříleli hráče Jiskry 6:3. Následovalo utkání druhých týmů ve skupinách o bronzové medaile mezi TJ Sokol Doubí a TJ Spartak Chrastava. Doubí nepovolilo Chrastavě vstřelit gól a jeho hráči mířili přesně hned dvakrát. Konečný stav 2:0 a třetí místo pro hráče Doubí. Až ve finále se potkaly týmy, které ve skupinách neprohrály. Hráči FK Baumitu Jablonec nad Nisou – loňští vítězové turnaje, však museli smeknout před soustředěným výkonem soupeře, když prohráli s SK VTJ Rapid Liberec 0:2. Nejlepším střelcem turnaje se se 4 vstřelenými góly stal Adam Teodor z týmu Doubí a nejlepším brankářem Petr Svoboda z Chrastavy. Děkujeme všem účastníkům letošního ročníku a těšíme se na další setkání s fotbalem ve Vratislavicích nad Nisou, které jsou dobrým místem pro život a sport. Lukáš Kajínek, vedoucí sportovních areálů 21

Vratislavický zpravodaj SPORT

Vratislavice „A“: David Zeman, Daniel Gazdík, Jan Peš, Jaromír Krejčík, Denis Zejbrlík, Ladislav Stolín, Lukáš Žabka, Milan Štěpánek – horní řada zleva. Daniel Vlk (trenér), Jaroslav Preissler, Daniel Bergr, Petr Dědič, Petr Jonák, Ján Masár – dolní řada zleva.

OKRESNÍ PŘEBOR MLADŠÍCH ŽÁKŮ KLUB

Z

V

R

P

S

B

1.

Jablonné

26

18

4

4

75:35

58

2.

Chrastava B

26

16

3

7

88:51

51

3.

Vratislavice

26

15

3

8

69:52

48

4.

Višňová B

26

14

5

7

100:54

47

5.

Stráž B

26

14

2

10

83:70

44

6.

Nové Město

26

14

2

10

82:63

44

7.

Nová Ves

26

12

3

11

77:79

39

8.

Raspenava

26

9

9

8

61:55

36

9.

Vesec

26

9

9

8

56:44

36

10. Gasservis

26

10

5

11

53:57

35

11. Hejnice B

26

7

3

16

48:95

24

12. Jindřichovice

26

7

3

16

49:85

24

13. Žibřidice

26

6

5

15

55:71

23

14. Horní Řasnice

26

3

0

23

21:106

9

Milan Štěpánek

22

VÝSLEDKY FOTBALISTŮ TJ JISKRA Okresní přebor dospělých 4. 6. Vratislavice – Višňová B 6:4 (3:1), branky: 36., 49., 58., 65. Dědič Petr, 8. Štěpánek Milan, 11. Preissler Jaroslav 11. 6. Vratislavice – Nová Ves 5:3 (4:0), branky: 34., 40., 42. Štěpánek Milan, 22. Preissler Jaroslav, 76. Jonák Petr III. třída dospělých 4. 6. Český Dub – Vratislavice B 13:1 (8:0), branka: 56. Jakubec Dominik 11. 6. Chotyně – Vratislavice B 1:1 (1:1), branka: 40. (p) Hlava Jiří Krajský přebor dorostu 5. 6. Vratislavice – Mšeno 2:0 (1:0), branky: 22. Jonák Petr, 61. Patrman Aleš 11. 6. V TJ Rapid Liberec – Vratislavice 6:1 (4:1), branka: 19. Jonák Petr Okresní přebor starších žáků 5. 6. Vratislavice – Ruprechtice/Krásná Studánka 1:1 (1:1), branka: 38. Novák Daniel 12. 6. Mšeno – Vratislavice 2:5 (0:3), branky: 4., 59. Šidák Tomáš, 14., 69. Novák Daniel, 34. Blinka Michal Okresní přebor mladších žáků 4. 6. Vratislavice – Vesec 6:2 (2:0), branky: 38., 42., 59. Marčák Martin, 11. vlastní, 20. Procházka Marek, 46. Ševčík Michal 11. 6. Chotyně – Vratislavice 1:3 (1:2), branky: 6., 58. Marčák Martin, 18. Mandinec Daniel Milan Štěpánek

SPORT

MLADÍ HASIČI ÚSPĚŠNÍ NA KRAJSKÉM KOLE V ZÁKUPECH Sbor dobrovolných hasičů Vratislavice nad Nisou si hezčí zakončení sezony snad ani nemohl přát. Deset členů dorostu v neděli 12. června v Zákupech podalo vynikající výkon a přivezlo domů dvě stříbra. Do krajského kola dorostu v požárním sportu nám postoupili tři dorostenci a jedno 7členné družstvo dorostenek. V Zákupech se tedy sešlo 8 nejlepších družstev ze čtyř okresů a 12 nejlepších jednotlivců z každé věkové kategorie. Naše družstvo dorostenek bojovalo s ostatními v disciplínách – test PO, štafeta 4x100m, běh 100m s překážkami a PÚ. Po celkovém hodnocení skončily naše dorostenky na krásném 2. místě. Z jednotlivců byl nejúspěšnější Martin Kozák, v kategorii středního dorostu, kde po testu PO, běhu 100m s překážkami a dvojboji vybojoval také krásné 2. místo. Petr Růžička skončil čtvrtý a Lukáš Hanzlíček na místě pátem. Všem touto cestou ještě jednou gratulujeme.


TS MAESTRO MOTION ZAKONČILA DALŠÍ ÚSPĚŠNOU ZÁVODNÍ SEZONU Děti z TS Maestro Motion se letos opět úspěšně účastnily pohárových soutěží. Byly to např. Českolipský zvoneček, Dance Děčín, AnyBody Can Dance Praha, Benešovský medvěd, Kamila Dance Duchcov, Open Dance Mission Mladá Boleslav a soutěž O cenu starostky města Česká Lípa. Menší děti (6 - 8 let) soutěžily v tomto roce s choreografií Člověče, nezlob se a získaly zlatou, 2 stříbrné a bronzovou medaili. Větší děti (8 - 12 let) vybojovaly s choreografií Happy New Year 2 zlaté, stříbrnou a bronzovou medaili. Novinkou byla letos účast i mezi tzv. malými týmy do 7 tanečníků, kde děvčata s choreografií Time of Dance vyhrála 2 zlaté a 2 stříbrné medaile. A dále duo Natka Novotná a Natka Vacková, které získaly stříbrnou a bronzovou medaili. Děkujeme tímto trenérkám Noemi a Eunice Ruckým za čas a energii, které našim dětem věnují, a těšíme se na další báječnou sezonu. Za rodiče dětí Lenka Pavlatová

Mgr. Daniela Petrová – vedoucí kolektivu MH

Run In cOLORS

LIBEREcKÉ VŠEHO TRHY

OJEDINĚLÁ PRÁZDNINOVÁ JÓGA V PARKU ÚTERÝ 23. SRPNA 18:00 – 19:00 hod. PARK ZA KC 101010 VRATISLAVICE N. N. Přijďte vyzkoušet praxi jógy do přírody a budete velmi příjemně překvapeni blahodárnými účinky na tělesnou a duševní schránku. Základem je cvičení ásan - pozic, které se plynule prolínají jedna s druhou v soustavě pozdravů slunci - Surya Namaskar a v rytmu dechu – Ujjayi s cílem protáhnout se, posílit celé tělo, prokrvit tkáně a vnitřní orgány a tím dosáhnout celkové regenerace organismu. S sebou nezapomeňte jógamatku a pohodlné oblečení. Akce je pro všechny zdarma. V případě deštivého počasí proběhne lekce v tělocvičně ZŠ Vratislavice n. N. Bližší informace naleznete na: www.studio-k.cz

ExTREmE cuP 2016

2. 7. 8.00

9. a 23. 7. 5.00 - 11.00

16. 7. 8.00

SuPER BaLL

16. – 20. 8.

SPORT LIVE 2016

3. 9. 9.00 - 17.00

23

Vratislavický zpravodaj TÉMA

24

Srpen 2016

Recommend Documents