srpen 2016

MĚSTO CHEB

www.cheb.cz zajímavosti

srpen 2016

informace z  radnice

Milí Chebané, je čas dovolených a  spousta z  vás někam vyrazí. Chtěl bych vás o něco poprosit. Až budete jezdit po republice, nebo i  do zahraničí, dívejte se kolem sebe, mějte oči otevřené. Na cestách se dá často narazit na věci, které by mohly být i  v  našem městě. Ať už jde třeba o hezké vodní prvky, zajímavé lavičky nebo venkovní cvičící stroje. Dovolená je samozřejmě hlavně o  odpočinku, ale člověk se během ní může také něco přiučit. Budu moc rád, když nám dáte nějaké tipy, co by se vám líbilo, co byste chtěli v  Chebu mít. Město bychom měli budovat všichni spolu dohromady. Nemá to být tak, že „ti nahoře“ něco vymyslí a to se pak udělá. V takovém případě vždycky hrozí, že to budou věci, které možná ani nechcete. Když tedy na svých cestách něco zajímavého uvidíte, vyfoťte to a fotku nám pošlete. Za každý zajímavý námět budeme rádi. Náš průmyslový park se pěkně rozjíždí. Investoři, kteří tady začali stavět během posledního roku, nabídnou práci více než tisícovce lidí. To má samozřejmě nejen pozitivní, ale i negativní důsledky. Nejdřív bych zmínil ty pozitivní. Zaměstnanci z  některých firem už mi hlásili, že jim začaly růst platy. Pracovníků začíná být nedostatek a  chytré firmy si je chtějí udržet. To je dobrá zpráva. Lidé v našem městě by tak mohli mít na nové byty, na to, aby mohli navštěvovat kulturní akce a vůbec příjemně trávit svůj volný čas. Jak už jsem napsal, rozvoj průmyslového parku má bohužel i negativní dopady. Setkat se s nimi může prakticky každý z nás například v některých chebských hypermarketech. Stále častěji se stává, že tam jedou třeba jenom dvě pokladny, takže se tvoří velké fronty. Vysvětlení je jednoduché. Za peníze, které nabízejí, už nemohou nikoho sehnat. Doufám, že se to vyřeší tím, že i  zaměstnanci těchto marketů začnou dostávat odpovídající platy, a neskončí to tak, že se prodejny zavřou. Užijte si hezký zbytek léta! Ing. Petr Navrátil, starosta Chebu

programový servis

Nabídka nemovitostí

VELKÁ CENA MĚSTA CHEBU V ATLETICE. Velká cena města Chebu v atletice, která se na „Zlaté dráze“ v Poohří uskuteční v úterý 2. srpna od 18 hodin, slibuje opět skvělou podívanou. Účast na ní přislíbila například dvojnásobná mistryně světa a bronzová olympijská medailistka v běhu na 400 metrů překážek Zuzana Hejnová nebo halový mistr světa i Evropy a stříbrný z nedávného evropského šampionátu v Amsterdamu na hladké čtvrtce Pavel Maslák (na snímku uprostřed). V jednání je také start dvou špičkových amerických sprinterů a některého z afrických vytrvalců. Vstup bude tradičně zdarma!

Do průmyslového parku V centru přibylo krásné míří koncern Deufol odpočinkové zákoutí

Do průmyslového parku míří další významná firma. Výstavbu moderního závodu na výrobu dřevěných přepravních obalů zde v  červenci slavnostně zahájil německý koncern Deufol, který je světovým lídrem v oblasti komplexních obalových služeb. Jedná se přitom již o čtvrtého velkého investora, který v  Chebu začal v  posledním roce stavět. V  průmyslovém parku už stojí nové haly čínského výrobce dílů pro automobilový průmysl BWI a  logistické firmy DHL, která odsud začíná obsluhovat zákazníky placené televize Sky Deutschland. Během podzimu by pak mělo být dokončeno také obří centrum německé firmy Tchibo, ze kterého se bude distribuovat zboží objednané přes internet. Pokračování na str. 2

V  areálu františkánského kláštera na stejnojmenném chebském náměstí byly dokončeny úpravy rajského dvora ve vnitřním traktu křížové chodby. V  historickém centru města tak přibylo další krásné odpočinkové zákoutí. „Součástí úprav rajského dvora byla například rekonstrukce dešťových svodů na okolních budovách, oprava břidličných chodníků, které jsou po obvodu dvora, a samozřejmě i zahradní a sadové úpravy. V příštích týdnech ještě proběhne dosadba ozdobných keřů,“ řekla místostarostka Chebu Daniela Seifertová. „Rajský dvůr se sice nachází v centru města, přesto je zde úplný klid. Když nikdo z návštěvníků nemluví, je tam skoro absolutní ticho,“ dodal starosta Petr Navrátil. Pokračování na str. 2

TIP NA srpen: 25. 8. – DAVID KOLLER – koncert v Krajince (od 20 h)

Může Vás Zajímat/inzerce

QP

EQ

DzFÝFOÓ
QSP
LBäEÏIP

UÈWL
QPQ

B[OÈ F[ÈW

O

&MFLUSPOJDLÈ
&WJEFODF
5SäFC

PS B

TF

Ve školách je i přes prázdniny živo

Město Cheb tradičně využívá letních prázdnin k opravám svých školských zařízení. Těch je celkově patnáct - sedm základních škol, šest mateřských, Základní umělecká škola Jindřicha Jindřicha a Dům dětí a mládeže Sova. „Cheb každoročně investuje do školských zařízení miliony korun. Z velkých akcí posledních let bych zmínil vybudování moderního sportoviště pro potřeby 2. základní školy nebo kompletní zateplení 6. základní školy a školky na sídlišti Skalka,“ uvedl starosta Chebu Petr Navrátil. V letošním roce investuje město do prázdninových oprav svých školních budov přibližně 4 miliony korun. „Největší akcí letošních prázdnin je oprava elektroinstalace v mateřské škole v ulici Osvobození za téměř 1,5 milionu korun. Elektroinstalace se vedle toho opravuje také ve školce na sídlišti Skalka. Dále se počítá například s opravou zdravotně technických instalací v základní škole na Kostelním náměstí, opravou střech a výdejen jídla ve školce na Zlatém vrchu nebo úpravami a doplněním hygienického zázemí ve školce v Bezručově ulici. Opravit chceme také poškozenou podlahu v tělocvičně 6. základní školy. Počkat se ale musí, až skončí průzkumy a měření vlhkosti v konstrukci objektu a vše se následně vyhodnotí,“ dodal místostarosta Pavel Hojda V letošním roce chce město rovněž začít se zateplováním rozsáhlého objektu 1. základní školy na sídlišti Skalka, které má stát přibližně 34 milionů korun. Vybrán byl již dodavatel, ale se zahájením prací se čeká do té doby, než se město dozví, zda získalo dotaci z Operačního programu Životní prostředí. „Dotace má pokrýt 40 procent z uznatelných nákladů. Jestli jsme ji získali, bychom měli vědět nejspíš v září. Součástí investice bude zateplení fasády a střešního pláště, výměna původních oken a vstupních dveří, optimalizace otopné soustavy nebo vybudování systému takzvaného nuceného větrání s  rekuperací, který zajistí obměnu vzduchu v učebnách. Současná dotační pravidla totiž neumožňují klasické větrání prostřednictvím otevírání oken,“ vysvětlil Pavel Hojda. Kompletní zateplení 1. základní školy má proběhnout postupně v průběhu tří let. Hotovo by mělo být nejpozději do konce srpna 2018.

Dokončení ze str. 1 „Čtyři noví investoři celkově nabídnou přes tisícovku pracovních míst. Je zřejmé, že to vytvoří tlak na zvyšování mezd v Chebu. Doba zaměstnavatelů, kteří dávali 13 tisíc hrubého, myslím, pomalu končí. Nově příchozí firmy nabízejí i méně kvalifikovaným pracovníkům podstatně více,“ poznamenal starosta Chebu Petr Navrátil. V první etapě najde v chebském provozu koncernu Deufol práci přes sto lidí. Zajímavé je určitě i to, že bude prvním závodem Deufolu nové generace, kde se budou používat výrobní procesy známé hlavně z automobilového průmyslu. Díky tomu má být jedním z nejmodernějších provozů na výrobu dřevěných obalů na světě. „Už v této chvíli se připravuje druhá fáze, která zdvojnásobí výrobní plochu i počet zaměstnanců. A dnes jsme dostali první signály, že můžeme chystat projekty i  pro fázi tři,“ uvedl ředitel pro střední a  východní Evropu a  šéf inovací společnosti Deufol Vítězslav Dovrtěl. Poloautomatizovaná výroba a  špičkové vybavení přitom umožní denně zpracovat asi 75 tun dřeva. „Karlovarský kraj má největší podíl lesů ze všech regionů České republiky. Dosud ale bohužel platilo, že co se zde vytěžilo, to se neopracované vyvezlo. To se teď díky novému závodu změní a  aspoň část vytěženého dřeva se zde také zpracuje,“ poznamenal starosta Navrátil. Spuštění výroby je plánováno na začátek příštího roku. S  náborem zaměstnanců chce však Deufol začít už koncem srpna. „Než zahájíme v nové hale provoz, chceme našim zaměstnancům poskytnout všestrannou podporu a zaškolení. Zaměstnancům poskytujeme výraznou příležitost k osobnímu rozvoji, vyhlídku profesního růstu a širokou škálu benefitů,“ dodala personalistka pro ČR Jitka Zimolková. Informace o  nabízených pracovních pozicích jsou k  dispozici na webu www.deufol.cz.

B

&&5

Dokončení ze str. 1 V plném proudu jsou také úpravy dalšího atraktivního zákoutí františkánského kláštera - veřejnosti dosud skryté tzv. vnitřní zahrady. V současné době je už téměř dokončena stavební část úprav, v rámci které se rekonstruovaly fasády a  okna okolních budov, provedlo odvodnění pozemku a vybudovaly nové chodníčky z kamenné dlažby. Při úpravách zde navíc byla objevena historická studna. „Nyní bude muset proběhnout archeologický průzkum, který by měl mimo jiné určit její stáří. Musíme také vymyslet, jak ji vhodně zakrýt,“ vysvětlil kastelán Tomáš Dostál. I přes menší zdržení způsobené nutností provést archeologický průzkum by úpravy vnitřní zahrady měly být dokončeny v letošním roce. „Počítáme s tím, že na podzim se provedou veškeré plánované výsadby a příští rok na jaře přivítá nová zahrada své první návštěvníky v plné kráse,“ poznamenala Daniela Seifertová. „Díky rekonstrukci vnitřní zahrady dojde také k  propojení již dříve upravených klášterních zahrad s  klášterem. Vznikne tak atraktivní trasa, kdy se turisté dostanou z  Hradební ulice přes zahrady a  klášter na Františkánské náměstí.“ Revitalizace obou zahrad by měla celkově stát kolem dvou milionů korun.

Do průmyslového parku míří koncern Deufol

KUF


V centru přibylo krásné odpočinkové zákoutí

Chebské radniční listy

OFC P

str. 

7ÝFDIOP

DP

KTUF
.ÈKPWÈ
 LEZ
DIUǔMJ
WǔEǔU
$IFC P

&&5

BMF
CÈMJ 

 KTUF
TF
[FQUBU
FFU!DIFCTLZTFSWJTD[ QPSBEFOTUWÓ ;%"3." XXXDIFCTLZTFSWJTD[

Chebské radniční listy

A to víte?/inzerce

V září bude další AVON Pochod

Po loňské veleúspěšné premiéře se růžový pochod na podporu boje proti rakovině prsu v Chebu uskuteční i letos. „Druhý chebský AVON Pochod projde naším městem v neděli 11. září. Účast už nám potvrdila zpěvačka Míša Nosková. Jednáme také s Mahulenou Bočanovou a Terezou Kostkovou,“ uvedla místostarostka Chebu Daniela Seifertová. A bude na co navazovat. Loňský premiérový pochod měl totiž podle odhadů až dva tisíce účastníků. „Bylo to pro nás velmi příjemné překvapení. Stejně tak nás potěšilo i to, že účastníci pochodu zcela vykoupili stánky s tričky a dalšími propagačními předměty. Výtěžek z jejich prodeje šel na konto boje proti rakovině prsu. V den pochodu se podařilo vybrat téměř 52 tisíc korun a dalších přibližně 50 tisíc ve dnech předchozích, kdy propagační předměty prodávaly takzvané AVON Lady. Doufám, že dobrou věc přijde i tentokrát podpořit spousta lidí a podaří se překonat vloni vybranou částku. Trička a další propagační předměty bude samozřejmě opět možné koupit i přímo v den pochodu v připravených stáncích,“ poznamenala Daniela Seifertová.

Na náměstí jsou pravidelné trhy

Na chebském náměstí Krále Jiřího z Poděbrad se opět konají pravidelné farmářské trhy. Jejich novým provozovatelem je plzeňská společnost s více než dvacetiletou tradicí Trhy Aleš. Ta přitom různé typy trhů organizuje v mnoha českých městech. Zmínit lze například Poděbrady, Čáslav, Dvůr Králové, Semily, Rumburk, Nový Bor, Říčany nebo Starý Plzenec. „Zákazník by se na trhu neměl setkat se zbožím od velkoproducentů. Naše filozofie je taková, že trhů by se měli účastnit pouze ti prodejci, kteří své zboží sami produkují, nebo přímou cestou distribuují od výrobce. Chceme návštěvníkům nabídnout široký sortiment zboží, prodejce, kteří jezdí pravidelně, a hlavně kvalitu,“ uvedl organizátor trhů Radek Aleš. Farmářské trhy se na chebském náměstí konají vždy ve středu v lichém týdnu od 9 do 16 hodin. Ty nejbližší proběhnou ve středu 3., 17. a  31. srpna. Nabídka by měla zahrnovat například ovoce a  zeleninu, uzeniny a maso, ovocné marmelády a sirupy, koření, bylinné směsi nebo rukodělné výrobky.

str. 

Na náměstí jsou nové lavičky a nádoby na zeleň

V horní části chebského náměstí Krále Jiřího z Poděbrad se v závěru června objevily nové lavičky, sedadla a nádoby na zeleň. Nahradily dosavadní mobiliář, který město pořídilo před deseti lety. „Staré lavičky dosloužily. Některé z  nich jsme pro letošní sezónu již ani nemohli použít, protože se rozpadly. Dřevo už bylo natolik ztrouchnivělé, že nešly ani repasovat. Podobné to bylo i s nádobami na květiny. Při výběru nového mobiliáře jsme zohlednili zejména to, aby měl dlouhou životnost, lehce se udržoval a  manipulace s  ním byla jednoduchá, protože se při různých akcím bude muset občas přesouvat,“ uvedla místostarostka Daniela Seifertová. Radnice oslovila několik architektů, kteří měli navrhnout, jaký typ mobiliáře do historického centra pořídit a také jak ho v horní části náměstí rozmístit. Z došlých tří studií byl vybrán návrh brněnské kanceláře Ven Design. „Nový mobiliář jsme nechali opatřit symboly města. Na kovových konstrukcích laviček jsou vypáleny městské znaky a schematické mapky památkové rezervace. Lavice a sedáky mají také na spodní části kovových bočnic trny, kterými jsou ukotveny mezi dlažební kostky. Je to kvůli možným nenechavcům, ale také kvůli stabilitě. Samozřejmě jsme přemýšleli o  typu mobiliáře. Zda zvolit něco moderního, nebo naopak historizujícího. Nakonec jsme zvolili zlatou střední cestu. Důležitým prvkem je také květinová výzdoba náměstí. Součástí mobiliáře jsou proto i nové nádoby na zeleň ve dvou velikostech, ve kterých jsou zasazeny nejen květiny, ale i okrasné dřeviny,“ dodal starosta Chebu Petr Navrátil. Pořízení nového mobiliáře pro horní část námětí stálo celkově zhruba 600 tisíc korun. MĚSTO CHEB

Velká cena města Chebu v atletice klub atletiky

Máte záJeM realizoVat zaKázKU V eVropSKé Unii a nevíte jak začít?

2.8.2016 - Cheb - Poohří „Zlatá dráha“ od 18 hod.

 Podnikáte v České republice a chcete realizovat zakázku v Evropské unii na základě českého oprávnění?  Uvažujete o vysílání zaměstnanců na realizaci zakázky do států Evropské unie?  Nevíte, jaké kroky musíte učinit před realizací zakázky a jaké dokumenty předložit v případě kontroly?  Chcete dlouhodoběji podnikat ve státech Evropské unie?

Informace zdarma poskytuje: Jednotné kontaktní místo Magistrát města Karlovy Vary obecní živnostenský úřad U Spořitelny 2 361 20 Karlovy Vary

e-mail: [email protected] tel. 353 118 710, 702 3. patro kancelář č. 314, 325

Běh na 1000m muži a 600m ženy 36. ročník atletických závodů

str. 

Fijo 2016

Chebské radniční listy

Fotoreportáž: Takové bylo FIJO 2016

Na přelomu června a července hostil Cheb 22. ročník mezinárodního festivalu FIJO. Ze dvanácti zúčastněných orchestrů bylo sedm zahraničních - z Portugalska, Itálie (na snímku), Maďarska, Polska, Německa, Bulharska a Slovenska

K vrcholům festivalu patřila přehlídka showbandů a  především vystoupení domácího Městského dechového orchestru a mažoretek. Přestože se v jeho průběhu strhl silný déšť, drtivé většině diváků to nevadilo a vydrželi až do konce.

Miláčkem publika se stal portugalský soubor Batoto Yetu. Jeho členy jsou tanečnice a bubeníci převážně s africkými kořeny. Na festivalu tak letos nechyběly ani africké rytmy.

Závěrečná show se všemi zúčastněnými orchestry se konala tradičně na zaplněném stadionu Lokomotivy. Její vyvrcholení patřilo unikátní laserové show.

Kresba: Mirek Vostrý

Při závěrečném ceremoniálu se nad stadionem Lokomotivy objevila krásná duha. Už teď se tak můžeme těšit na 23. ročník v roce 2018.

Zajímavosti/inzerce

Chebské radniční listy

str. 

Představitelé města poblahopřáli Chebské nádraží bude v září hostit Národní den železnice Dagmar Zunové k životnímu jubileu

V neuvěřitelné fyzické i duševní svěžesti se 1. července dožila 95 let paní Dagmar Zunová, která v Chebu žije už od roku 1945 a řadu let pracovala jako vedoucí laborantka v chebské nemocnici. K významnému životnímu jubileu jí přišel poblahopřát i starosta Chebu Petr Navrátil a místostarostka Daniela Seifertová. A  toto nám o  své mamince napsala jedna z  jejích dvou dcer, Dagmar Skopcová: Do chebské nemocnice nastoupila maminka jako zdravotní laborantka v roce 1950. Ještě ji zde zapracovávaly řádové sestry. Postupně si doplňovala zdravotnické vzdělání v Plzni, dále atestovala z biochemie v Praze a hematologie v Brně. Během svého pracovního života byla veřejně aktivní v odborech, ve zdravotnictví i kultuře. Po podpisu manifestu 2000 slov byla vyloučena z KSČ, měla zákaz nadále vyučovat ve zdravotnické škole, nicméně vzhledem ke své svědomité práci byla ponechána ve funkci vedoucí laborantky. Kromě své práce se též velmi aktivně zapojila jako vědecký sekretář do činnosti České lékařské společnosti J. E. Purkyně, jejíž pobočku spolu s primářem Zelenkou v Chebu zakládala. Do důchodu odešla z vedoucí funkce v roce 1977, ale v laboratoři pracovala ještě dalších devět let. Práce ve zdravotnictví ji velmi naplňovala. Poté ještě pracovala v kartotéce polikliniky, krátce v nově otevřeném Prioru a dále na hygienické stanici, a to až do svých 77 let. Ráda chodila do divadel, do kina, na výstavy a koncerty. Řadu let také cvičila v Sokole a v tělovýchovné jednotě a velice dlouho též aktivně lyžovala a provozovala horskou turistiku. Nyní se již více věnuje rodině. Má ráda přírodu v okolí Chebu, stále chodí na Zelenou horu na borůvky, brusinky i na houby, podniká výlety do Františkových a Mariánských Lázní, Karlových Varů nebo na Kladskou. Když bylo obnoveno poutní místo Maria Loreto, ochotně se zapojila do dobrovolných celodenních služeb, což ráda plní ještě i dnes. Maminka žije v Chebu 71 let. Město má opravdu ráda. Celá léta s radostí sleduje jeho obnovu. Vzpomíná, jakou radost měli Chebané ze zřízení galerie, stejně jako z obnovení profesionální divadelní scény. To vše tvoří silné pouto k tomuto městu, které se pro ni stalo skutečným domovem.

Na snímku je jubilantka se starostou Petrem Navrátilem, místostarostkou Danielou Seifertovou a dcerami Dagmar Skopcovou a Alenou Neporovou

Krátce PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každou první středu v měsíci funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 17 hodin v kanceláři vedoucího živnostenského úřadu - v budově městského úřadu v ulici 26. dubna (u Komerční banky), 1. patro, číslo dveří 37. Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. Spotřebitelé mohou kromě toho využít také telefonní linku 377 323 596. Po zadání volby číslo 1 budou přepojeni do podatelny, kde lze pracovníkovi ČOI sdělit svůj problém, podat podnět atd. Další možností je rovněž e-podatelna na webu www.coi.cz. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 15. září od 14 hod. v  obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat na webu www.cheb.cz. Stačí kliknout na odkaz Zastupitelstvo on-line v sekci Online služby. Na webu je zasedání zastupitelů možné zhlédnout také později ze záznamu.

Chebské vlakové nádraží čeká za několik týdnů největší akce v jeho mnohaleté historii. V  sobotu 24. září se tady totiž bude konat Národní den železnice 2016. „Národní den železnic bude velkou podívanou pro milovníky vlaků, vláčků, železničních modelů a cestování po kolejích. Tento velký projekt hostily v minulých letech například Hradec Králové, Děčín nebo Břeclav. Pro Cheb jde o velkou výzvu, proto organizační a technické zabezpečení této masové akce je již několik měsíců v  plném proudu. Na národní den se sjíždějí fanoušci železnice z celé republiky. Podle zkušeností z minulých ročníků jich bývá 20 až 30 tisíc. Věřím, že i letos se akce vydaří a bude to podívaná, zábava a ukázka toho, že cestování vlakem se může stát i dobrým životním stylem,“ řekl starosta Chebu Petr Navrátil. Atraktivní celodenní program na samotném nádraží i  v  depu bude rozdělen do tří částí, nazvaných Svět historie, Svět změny a  Svět zábavy. Jak už názvy napovídají, chybět nebudou historické i nejmodernější lokomotivy a  vozy ani bohatý doprovodný program pro malé i  velké včetně prezentace Integrovaného záchranného systému nebo ukázek modelových kolejišť. „Především nejmenší návštěvníci zde uvidí ukázky technologií starších vlakových souprav. Nebudou chybět lokomotivy jako Karkulka, Bardotka nebo Kyklop. Přivezeme také nákladní vlak s parními lokomotivami, což je skutečná rarita. Počítáme, že na kolejištích a  v  depu budou k  vidění tři desítky vlakových souprav. Celý den bude završen velkou světelnou show, která bude probíhat v prostorách depa,“ uvedl Michal Štěpán, člen představenstva Českých drah odpovědný za osobní dopravu.

str. 

informace/inzerce

Maketu Špalíčku vyrobili vězni

Na konci června dorazila na chebskou radnici maketa jedné z nejznámějších zdejších památek - Špalíčku. Bez zajímavosti určitě není ani to, že model tohoto souboru 11 kupeckých domů rozdělených Kramářskou uličkou, který na místě kramářských bud a masných krámů vyrostl již ve 13. století, byl vyroben ve věznici v Horním Slavkově. „Naše delegace se několikrát do roka účastní nejrůznějších tuzemských i  zahraničních veletrhů cestovního ruchu. Maketu Špalíčku na nich budeme ukazovat, a zvát tak případné turisty do našeho města. Je to dobrá propagace. Pokud zrovna nebude na cestách, zájemci si ji mohou prohlédnout ve vitríně ve vstupní části hlavní budovy radnice na náměstí,“ řekla místostarostka Daniela Seifertová. Vězni z Horního Slavkova pracovali na naprosto přesné a do všech detailů vyvedené maketě Špalíčku přibližně 170 hodin. „Na výrobě se podíleli i naši dva kasteláni. Tomáš Dostál a Martin Plevný museli připravit nákresy a návrhy budov, aby maketa byla co nejrealističtější. Přeci jenom se jedná o komplex, kde každá z budov má jiný ráz, výzdobu i tvar,“ uvedl starosta Petr Navrátil. Výroba makety přišla městskou kasu na 50 tisíc korun.

Chebské radniční listy

Město chce prodat část svého majetku v Německu

Město Cheb chce prodat část svého majetku, který vlastní v sousedním německém příhraničí. Konkrétně se jedná o pozemky o celkové výměře přibližně 49 tisíc metrů čtverečních a budovy, které se nacházejí v obci Querenbach. „Jedná se o  komplex tří objektů, který kdysi sloužil jako dětská léčebna. Město mělo zájem v  těchto prostorách zřídit setkávací centrum, kam by mohly jezdit děti z  obou stran hranice. Tato naše myšlenka se však nesetkala s  příznivou odezvou na německé straně. Jak jsme se dozvěděli, zařízení podobného typu již mají a není kapacitně zcela vytíženo. O další takové centrum by nebyl dostatečný zájem. Proto jsme se rozhodli, že areál nabídneme k  prodeji. Zájem o něj má jeho dlouholetý nájemce a uživatel. Zastupitelstvo už schválilo na svém červnovém zasedání zveřejnění záměru na prodej,“ uvedl chebský místostarosta Pavel Hojda. Město by do budoucna chtělo prodat také objekt v obci Altmugel. Jedná se o dům se čtyřmi bytovými jednotkami. Budova potřebuje vnitřní opravy a město nemá zájem o její provozování.

PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14 – 19 týdnů. Cena 149 – 180 Kč/ks. Prodej: CHEB – u prodejny Selka, 14. srpna – 16.15 hod. a 29. srpna - 12.30 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky. Informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod. na tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

MĚSTO CHEB Tajemník Městského úřadu Cheb vyhlašuje dle zákona č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení místa úředníka/ce - účetní oddělení správy budov, odboru správy majetku Druh práce: úředník/ce – referent/ka oddělení správy budov - účetní (komplexní řešení otázek účetnictví, rozpočtování a  administrativního zabezpečení provádění správy domovního fondu ve vlastnictví města Chebu, se zaměřením na řešení pohledávek) Platová třída: 9 Místo výkonu práce: správní obvod obce s rozšířenou působností Cheb Požadovaný nástup: 1. září 2016 nebo dle dohody

Město Cheb zastoupené tajemníkem Městského úřadu Cheb přijme do pracovního poměru úředníka/úřednici odboru sociálních věcí a zdravotnictví pracovní poměr na dobu určitou – zástup za rodičovskou dovolenou Druh práce: Platová třída: Místo výkonu práce: Termín nástupu:

sociální pracovník pro agendu sociálně-právní ochrany dětí 10 Česká republika 01.09.2016 nebo dohodou

Předpoklady pro vznik pracovního poměru úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: - státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR, - věk minimálně 18 let, - způsobilost k právním úkonům, - bezúhonnost, - ovládání jednacího jazyka. Minimální požadavky úřadu: - střední vzdělání ekonomického směru s maturitní zkouškou, - rámcová zákona o obcích č. 128/2000 Sb., v platném znění, - dobrá znalost a schopnost aplikace zákona o účetnictví a DPH, - dobrá znalost vedení podvojného účetnictví, - rámcová znalost občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., v platném znění, - velmi dobrá uživatelská znalost práce s PC. Výhodou: - praxe ve vedení účetnictví a řešení pohledávek, - řidičské oprávnění skupiny B.

Minimální požadavky úřadu: • vyšší odborné vzdělání v souladu s § 110 odst. 4 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, • rámcová znalost zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, • rámcová znalost zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, • znalost zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, • rámcová znalost zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, • rámcová znalost zákona č. 89/2012 Sb., nový občanský zákoník, část rodinné právo, • dobrá uživatelská znalost práce s PC, • řidičské oprávnění skupiny B, aktivní řidič, • do 6 měsíců po nástupu do zaměstnání povinnost přihlásit se ke zkoušce zvláštní odborné způsobilosti k výkonu správní činnosti při sociálně-právní ochraně dětí, pokud uchazeč tuto zkoušku již neabsolvoval, Výhodou • zkouška zvláštní odborné způsobilosti k výkonu správní činnosti při sociálně-právní ochraně dětí, • praxe v sociální oblasti. Nabízíme • odborné vedení v adaptačním procesu, • z aměstnanecké benefity, • profesní růst a prohlubování znalostí, • supervizní vedení, • týmová práce v kolektivu, vzájemná podpora.

Výčet dokladů, které je nutno předložit: - vyplněná přihláška do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.cheb.cz), - strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a o odborných znalostech a dovednostech uchazeče, - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než tři měsíce, - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Lhůta pro podání přihlášky: do 16. srpna 2016 (včetně), přihlášky doručené po stanovené lhůtě budou vyřazeny. Bližší informace o pracovní pozici lze získat u vedoucího odboru správy majetku Ing. Pavla Vanča, tel.: 354 440 186, e-mail: [email protected]. Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně Městského úřadu Cheb, nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Bc. Pavla Váňová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu.

Výčet dokladů, které je nutné předložit: • vyplněná žádost o přijetí do pracovního poměru (závazný tiskopis je k  dispozici na  podatelně MěÚ a  na internetových stránkách www.cheb.cz), • strukturovaný životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech uchazeče, • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Lhůta pro podání přihlášek: do 19.08.2016 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny. Místo a způsob podání přihlášky: osobně na podatelně MěÚ Cheb nebo písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, Bc. Pavla Váňová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1. Bližší informace o  pracovní pozici lze získat u  vedoucí odboru SvZ Bc. Anny Doubkové, tel. 354  440  249, e-mail [email protected] nebo u  vedoucí oddělení sociálně-právní ochrany dětí Bc. Renaty Bartákové, tel. 354 440 248, e-mail: [email protected].

divadlo

Chebské radniční listy

str. 

PředPlatné na Sezónu 2016/2017 OthellO

AdélA ještě nevečeřelA

William Shakespeare Nesmrtelná klasika o žárlivém Maurovi.

Jiří Brdečka, Oldřich lipský, Radek Balaš, Ondřej Brousek

Režie a choreografie Ivana Dukić

Muzikál pro celou rodinu podle slavné filmové komedie. S živým doprovodem Karlovarského symfonického orchestru! Režie zdeněk Bartoš

Podivný PříPad se Psem Simon Stephens

Napínavý, dojemný i vtipný příběh o pátrání, kdo zavraždil sousedčina psa, je vyprávěn z pohledu patnáctiletého Christophera, který trpí poruchou autistického spektra. Režie Zdeněk Bartoš

Pravda

Florian Zeller / studio d Francouzské komedie ve studiu d jsou oblíbené diváky i herci: tentokrát půjde o manželský čtyřúhelník.

Dva životy pana perla

Režie Jiří Seydler ČeSká pRemiéRa

Timothée de Fombelle, Braňo Mazúch Poetická, tajemná a strhující dramatizace fantasy románu nejen pro mládež přímo pro chebské divadlo. Režie Braňo Mazúch SVĚTOVÁ PREMIÉRA

Prostě to zařídíme Václav Štech

Majitel realitní kanceláře Fistr je podnikavý člověk, který zařídí skoro vše – od nákupu nemovitosti až po společensky a finančně výhodný sňatek. Neobyčejně současná satirická komedie z roku 1908! Režie Ivo Kristián Kubák

Jak si PředPlatné obJednat t
QÓTFNOǔ
WZQMOǔOPV
PCKFEOÈWLV
[BÝMFUF
OB
BESFTV ;ÈQBEPǏFTLÏ
EJWBEMP
W̓$IFCV
%JWBEFMOÓ
OÈN



$IFC t
GBYFN
WZQMOǔOPV
PCKFEOÈWLV
[BÝMFUF
OB
UFM


 t
FNBJMFN
PCDIPEOJ!EJWBEMPDIFCD[ t
OB
JOUFSOFUPWâDI
TUSÈOLÈDI
www.divadlocheb.cz
t
PTPCOǔ
W̓PCDIPEOÓN
PEEǔMFOÓ
EFOOǔ
PE

EP

IPEJO

UFM




3Ő('67$9(1Ì1$+5$'Ě PROKletÍ ROdu BaSKeRVIllŮ

/ neděle 28. srpna ve 20 h

Programový servis

str. 

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na srpen Divadlo tel. 354 432 522 www.divadlocheb.cz 28.8. Prokletí rodu Baskervillů Parodie na nejslavnější případ Sherlocka Holmese tentokrát v kulisách Chebského hradu Chebský hrad, zač. ve 20 h

Kulturní centrum Svoboda Za Mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz 3.8. Chebské varhanní léto - Loutna česká Novodobá rekonstrukce barokního písňového cyklu v podání Ensemble Inégal Kostel sv. Kláry, zač. v 19 h 6.8. Odpoledne v Krajince pro celou rodinu Divadelně výtvarně hudební workshop, vlastní hudební nástroje vítány Krajinka, zač. v 15 h, vstup volný 7.8. Chebské obrazy Hraná prohlídky města na téma Chebských pověstí Zač. v 10 h, sraz před Turistickým infocentrem 13.8. Léto v Klášterní zahradě - Tara Fuki Klášterní zahrada, zač. v 17 h, vstup volný 14.8. Pohádka v Krajince - Norská pohádka Pohádka v podání souboru Buchty a loutky Krajinka, zač. v 16 h, vstup volný 20.8. Odpoledne v Krajince pro celou rodinu Loutkářská dílna a představení Krajinka, zač. v 15 h, vstup volný 25.8. Koncert Davida Kollera David Koller je zpěvák a bubeník, který se nejvíce do paměti posluchačů zapsal jako spoluzakladatel nejpopulárnější české poprockové kapely Lucie. Koncert bude sestaven z písní z nového alba ČeskosLOVEnsko a z největších hitů jeho dosavadní kariéry. Krajinka, zač. ve 20 h 27.8. Léto v Klášterní zahradě - Jitka Vrbová, Honza Frühwirt a Knezaplacení Klášterní zahrada, zač. v 17 h, vstup volný 28.8. Pohádka v Krajince - Čertovská pohádka Krajinka, zač. v 16 h, vstup volný

Kino Svět tel. 354 437 722 www.kinosvet.cz 1.-3.8.

6.8. od 14.30 h Angry Birds ve filmu - 3D Animovaný film pro celou rodinu 7.8. od 14.30 h Hledá se Dory - 2D Zapomnětlivá rybka Dory a její kamarádi hledají odpovědi na otázky z její zapomenuté minulosti. 8.-10.8.

Městská knihovna

od 20.30 h Sezn@mka 11.-14.8.

Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 9-17 h, so zavřeno

od 16.30 h Tajný život mazlíčků - 2D Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma?

Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 9-12 a 12.30-17 h, so zavřeno

od 18.30 h Tajný život mazlíčků - 3D od 20.30 h Mělčiny Surfařka je napadena velkým žralokem a zůstane uvězněna na moři. 13.8. od 14.30 h Doba ledová: Mamutí drcnutí - 3D 14.8. od 14.30 h Angry Birds ve filmu - 2D Naštvaní ptáčkové z populární hry na filmovém plátně 15.-17.8. od 18 h Doba ledová: Mamutí drcnutí - 2D od 20.30 h Sezn@mka 18.-21.8. od 16.30 h Tajný život mazlíčků - 2D od 18.15 h Strašidla Rodinná komedie o strašidelné rodině od 20.30 h Star Trek: Do neznáma - 3D Posádka hvězdné lodi se setkává s novým záhadným nepřítelem. 20.8. od 14.30 h Tajný živod mazlíčků - 3D 21.8. od 14.30 h Doba ledová: Mamutí drcnutí - 2D 22.-24.8.

od 20.30 h Učitelka Zkorumpovanost stejně jako malost a vypočítavost se snaží vládnout světem... 4.-7.8.

od 20.30 h Star Trek: Do neznáma - 2D 25.-28.8.

od 20.30 h Sezn@mka Letní romantická komedie o seznamování v internetové době

od 20.30 h Ben Hur - 2D www.knih-cheb.cz

od 18 h Týpci a zbraně Dva hoši z Miami se stali nejvíce nepravděpodobnými pašeráky zbraní v historii.

od 18.15 h Sebevražedný oddíl - 3D Tajnou vládní agenturou najatá skupinka trestanců má porazit nepřemožitelnou entitu.

od 18 h Star Trek: Do neznáma - 3D

od 18 h Sebevražedný oddíl - 2D

od 18 h Julieta Melodrama o ženě ohlížející se za svým životem

od 16.30 h Doba ledová: Mamutí drcnutí - 2D Honba za nepolapitelným žaludem pokračuje, tentokrát do vesmíru.

28.8. od 14.30 h Můj kamarád drak - 2D 29.-31.8.

od 16.30 h Můj kamarád drak - 3D Záhadný desetiletý chlapec tvrdí, že žije v lesích s obřím zeleným drakem... od 18.15 h Strašidla od 20.30 h Ben Hur - 3D Dobrodružné historické drama 27.8. od 14.30 h Hledá se Dory - 3D Film pro celou rodinu

POZOR – Prázdninová provozní doba!

Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 8-15 h, so zavřeno Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, červenec a srpen zavřeno 1.-5.8. od 12 do 14 h (odd. pro děti) DĚTSKÉ LÉTO V KNIHOVNĚ 1.8. Deskohrátky - hraní deskových her 2.8. Z pohádky do pohádky 3.8. Turnaj v piškvorkách 4.8. Čtenářský piknik - hry na zahradě 5.8. Výroba sovičky (zásobník na tužky)

Muzeum Cheb tel. 739 322 499, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevírací doba: denně mimo pondělí 9-12.30 a 13-17 h Výstava: Tajemný svět lišejníků potrvá od 19. 8. – 30. 10. 2016; Vernisáž proběhne ve čtvrtek 18. srpna v 17 hod. Výstava pak potrvá až do konce října. Výstava přibližující zajímavý svět lišejníků pomocí makrofotografií, keramických modelů a dalších předmětů spojených s těmito záhadnými organismy, kterou připravilo Muzeum Cheb ve spolupráci s Muzeem a galerií Orlických hor v Rychnově nad Kněžnou.

Galerie výtvarného umění tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno: úterý až neděle 10-17 h Stálá expozice: Gotika Moderní umění Velká galerie: Friedrich Feigl: Oko vidí svět Malá galerie: Luděk a Radek (v rámci festivalu Graffiti Boom 07) Výstava z depozitáře: František Tichý: Exhibice těla Museum Café: Jiří Franta: Proč obrazy nepotřebují názvy Opus magnum: Maxim Kopf: Uhelný revír falknovský, 1929

Retromuseum STÁLÁ EXPOZICE: Design a životní styl 60. až 80. let v ČSSR Když boty, tak botasky! (do 28.8.) Neprakta (vernisáž 31.8. v 17 h) Antonín Panenka

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 www.cheb.baptistcz.org Úterky, čtvrtky: Klub dobré naděje, zač. v 17 h Pátky: Setkání dorostu, zač. v 16.30 h Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty: Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. v 18 h Neděle: Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. v 9 h 2. Sbor Bratrské jednoty baptistů Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355 327 111, www.bjbcheb2.cz, email: [email protected] Bohoslužby v neděli 9.30 h Církev československá husitská Vrbenského 14 Bohoslužby pro veřejnost se konají každou neděli od 9 h. Možnost ukládání uren s pozůstalými do columbária (tel. 351 151 195) Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7 Bohoslužby se konají každou sobotu od 9.30 h. Náplň: zpěv duchovních písní, modlitby, studium bible, aktuální úvahy nad biblickým textem. Více informací u kazatele MgA. Martina Lindtnera B.A., tel. 736 541 998, [email protected], cheb.casd.cz. Českobratrská církev evangelická 26. dubna 5 Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353 Řeckokatolická církev Merklínská 1, Karlovy Vary, www.reckokatolikkv.estranky.cz, tel. 731 619 671. Bohoslužby: Neděle: od 8 h v chebském kostele sv. Václava (liturgie ve staroslovenštině) Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 www.farnostcheb.cz Bohoslužby: Neděle: F  arní od 10 h v v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Večerní od 18 h v kapli sv. Jana (farní sál) Vietnamská od 19 h v kapli sv. Jana (farní sál) Pondělí: K  lasická od 7 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Středa: B  iblická od 8 h v kapli sv. Jana (farní sál) Čtvrtek: K  lasická od 19 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Pátek: K  lasická od 18 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše s nově zrekonstruovanou kryptou a vyhlídkou na věži je otevřen denně mimo pondělí od 10 do 12.30 a od 13.30 do 17 h. Více na www.mikulas.farnostcheb.cz. Poutní místo Maria Loreto Poutní areál je pro návštěvníky otevřen denně kromě pondělí od 10.30 do 16.30 h, poslední návštěvy do 16 h. Mše svatá se koná každou druhou sobotu v měsíci od 10 h. Informace na e-mailu 3kovarik@ seznam.cz a tel. 725 879 446.

Další tipy na zajímavé akce najdete ve webovém kalendáři města Cheb. Dostat se do něj lze přes titulní stránku webu města www.cheb.cz (odkaz Kalendář akcí v sekci Volný čas), nebo zadáním přímé adresy kalendar.cheb.cz.

Chebské radniční listy Klub zdraví www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40 Nová otevírací doba: Po, Út, St 15-18 h, Čt 14-18 h 2., 9., 16. a 23.8. Měření SPT a poradenství s A. Chmelovou Nutno objednat na tel.č. 724 965 773 3., 10., 17., 24. a 31.8. Poradenství pro zdravý životní styl Od 16.30 hod. v místnosti č. 3 Po celý měsíc nabídka pentagramu krémů se slevou - brožura zdarma k dispozici v klubu, či zašleme poštou!

Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h 6.-7.8. MUDr. Viera Lukáčová, Cheb, Sládkova 1

Programový servis 13.-14.8. MUDr. Ondřej Mareš, Cheb, Dlouhá 13 20.-21.8. MUDr. Martin Fejtek, Cheb, Sládkova 1 27.-28.8. Lékař stomatolog Eleni Mouratidi, Aš, Skřivánčí 37

Turistické infocentrum tel. 354 440 302, 354 440 304, fax 354 440 330, e-mail: [email protected], www.tic.cheb.cz Otevírací doba: Po-Pá 9-17 h, So a Ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek - KC Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd.

Inspirace z měst České inspirace HRADEC KRÁLOVÉ 18.-20.8. - Hip Hop Kemp Hiphopový festival ve Festivalparku Hradec Králové. JINDŘICHŮV HRADEC 20.8. - Opera na zámku Bedřich Smetana: Libuše (na třetím nádvoří státního hradu a zámku Jindřichův Hradec). KUTNÁ HORA 18.-21.8. - Letní multikulturní festival Přehlídka autorských divadel malých forem, hudební vystoupení, výstavy. LITOMYŠL 12.-14.8. - Vzpomínková jízda na Elišku a Čeňka Junkovy Státní zámek Litomyšl - výstava historických vozidel s bohatým doprovodným programem. POLIČKA 19.-21.8. - Festival Polička 555 Multižánrový festival, jehož hlavní scénou je poličské náměstí. Klasická

hudba, jazz, rock divadlo, věžní hudba. Tentokrát i s příjezdem královské družiny a staročeským jarmarkem. TELČ 19.-20.8. - Karel IV. v Telči Historické slavnosti Zachariáše z Hradce a Kateřiny z Valdštejna - divadlo, průvod, slavnostní ceremonie, pohádka, historický šerm, kulinářská show, dobový jarmark. TŘEBOŇ 6.8. - Lázeňská Třeboň Celodenní program pro děti i dospělé - Maxim Turbulenc, Šlapeto, Šlágr band a další, ochutnávka lázeňských procedur. Bližší informace a více tipů na výlety naleznete na webu www.ceskainspirace.cz.

Chebské sportovní hry 2016 Hledáte pro své dítě sportovní kroužek? Nebo pro sebe? Neznáte možnosti, které Cheb nabízí? Chcete si konkrétní disciplínu zkusit? Město Cheb spolu s Asociací školních sportovních klubů připravilo na pátek 9. září již 3. ročník Chebských sportovních her. Smyslem je představit pestrou nabídku zdejších sportovních klubů, oddílů a jednot, které vás rádi přivítají ve svých řadách. V nabídce jsou sporty pro všechny věkové kategorie! Přijďte tedy v době od 15 do 18 hodin do sportovního areálu na levém břehu Ohře. Sportovní oblečení vítáno. Akce je zdarma a koná se za každého počasí.

srpnové akce na hradě 5.8. od 21 h – Noční strašidelná prohlídka Pekelný rej hradních duchů a strašidel! 6.8. od 19 h – Hrdá falc Speciální žertovná hradní prohlídka v režii proslulého pouličního divadla Viktora Braunreitera. 27.8. – Hradní „Ironman“ o pohár Fridricha Barbarossy Sportovní klání v netradičních disciplínách pro celou rodinu V srpnu je Chebský hrad otevřen denně od 10 do 18 hod. Další informace najdete na webu www.hrad-cheb.cz

str. 

Kdy na sportoviště o prázdninách? V  rámci projektu Otevřená sportoviště jsou veřejnosti ve vyhrazených časech k  dispozici sportovní areály u  základních škol i  domu dětí a mládeže. Díky finančnímu příspěvku z městské pokladny jsou zde v hodinách vyhrazených veřejnosti přítomni správci, kteří zájemcům rovněž půjčují sportovní náčiní apod. Sportovní hřiště v areálu 1. ZŠ (Skalka) - otevřeno pro veřejnost v pondělí od 14.30 do 18.30 h, v sobotu od 9 do 11 h a od 16 do 18 h Sportovní hřiště 2. ZŠ (Olympionik) - otevřeno pro veřejnost denně od 9 do 12 h a od 14 do 20 h Sportovní hřiště v areálu 3. ZŠ (Zlatý vrch) - otevřeno pro veřejnost v úterý a čtvrtek od 16 do 20 h Sportovní hřiště v areálu 4. ZŠ (Hradební ul.) - otevřeno pro veřejnost v pondělí a středu od 16 do 20 h Sportovní hřiště v areálu 5. ZŠ (Hradčany) - otevřeno pro veřejnost v úterý a pátek od 14 do 18 h Sportovní hřiště v areálu 6. ZŠ (u bazénu) - otevřeno pro veřejnost v pondělí a středu od 16 do 20 h Areál Domu dětí a mládeže Sova - otevřeno pro veřejnost o víkendech od 14 do 19 h Dětské dopravní hřiště (Břehnická ul.) - otevřeno pro veřejnost o víkendech od 14 do 19 h

informace z radnice

str. 10

Chebské radniční listy

ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ INFORMUJE V minulém čísle radničních listů jsme Vás seznámili se sociálními a navazujícími službami pro seniory. Tentokrát Vám přinášíme přehled služeb, které mohou využít osoby se zdravotním postižením. AMICA CENTRUM s.r.o. Sociální služby poskytované ve zdravotnických zařízeních ústavní péče Domov pro seniory Léčebna dlouhodobě nemocných Adresa: Na Vyhlídce 20, 350 02 Cheb Telefon: 354 415 111, 354 415 120 Web: www.amica-centrum.cz Centrum pro dětský sluch Tamtam, o.p.s. (služba mimo Cheb) Sociální poradna pro osoby se sluchovým postižením a jejich blízké Raná péče Adresa: Hábova 1571/22, 155 00 Praha 5 Telefon: 235 517 313, 251 510 744 Web: www.detskysluch.cz Centrum pro zdravotně postižené Karlovarského kraje, o.p.s. Sociální poradenství Osobní asistence Půjčování kompenzačních a rehabilitačních pomůcek, výdej euroklíčů Adresa: Májová 19, 350 02 Cheb (budova Flory II, 2. patro) Telefon: 354 433 024, 602 340 483 Web: www.sluzbypostizenym.cz Domov pro seniory SKALKA v Chebu, příspěvková organizace Karlovarského kraje Domov se zvláštním režimem Adresa: Americká 2176/52, 350 02 Cheb Telefon: 724 984 891, 734 237 879 Web: www.domovskalka.cz Domov se zvláštním režimem Kazdův Dvůr Domov se zvláštním režimem Adresa: Vonšov 1, 351 34 Skalná Telefon: 606 665 667, 778 421 444 Web: www.kazduvdvur.cz Farní charita Cheb Dobrovolnické centrum při Farní charitě Cheb Adresa: Kostelní nám. 15, 350 02 Cheb Telefon: 354 422 458, 731 619 729 Web: www.farnostcheb.cz FOKUS Mladá Boleslav z.s. Podpora samostatného bydlení Sociální rehabilitace – terénní forma Pro klienty služby je k dispozici psychiatr. Adresa: nám. Krále Jiřího z Poděbrad 478/33, 350 02 Cheb Telefon: 778 407 858 Web: www.fokus-mb.cz

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR, z.s. Volnočasové aktivity a zprostředkování sociálního poradenství zrakově postiženým občanům Adresa: Karlova 17, 350 02 Cheb Telefon: 776 558 358 Web: www.sons.cz Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb, p. o. Pečovatelská služba Adresa: Jateční 2, 350 02 Cheb Telefon: 354 595 477 Jesle a stacionář pro děti s očními vadami - léčení tupozrakosti, refrakčních vad a šilhání u dětí předškolního a školního věku Adresa: Pastýřská 4, 350 02 Cheb Telefon: 354 430 229 Domov pro osoby se zdravotním postižením, týdenní a denní stacionář Mája Odlehčovací služba Adresa: Dragounská 38, 350 02 Cheb Telefon: 354 430 629 Raná péče Adresa: Dřevařská 2137/13, 350 02 Cheb Telefon: 354 694 560, 607 051 012 Web: www.szss-cheb.cz Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, z.s., okresní organizace Cheb Vzdělávací, kulturní, sportovní akce Adresa: Kamenná 40, 350 02 Cheb Telefon: 606 848 913 TyfloCentrum Karlovy Vary, o.p.s. Průvodcovské a předčitatelské služby Sociální rehabilitace Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením Adresa: Mozartova 444/6, Karlovy Vary, pobočka Cheb - Karlova 17 Telefon: 790 249 069 Web: www.tyflocentrum-kv.cz Další informace jsou k dispozici na webu http://socialnisluzby.cheb.cz

Výběrová řízení na pronájem bytů formou elektronické aukce

Home Care Domácí ošetřovatelská péče Adresa: Tylova 13, 350 02 Cheb Telefon: 603 533 127 Hospic Sv. Jiří, o. p. s. Odborné sociální poradenství Domácí péče s hospicovou složkou Adresa: Svobody 520/3, 350 02 Cheb Telefon: 736 432 911 Web: www.hospiccheb.cz

Šlikova 2003/16 - byt č. 4 o velikosti 1+3, 102,01 m2 (k bytu patří sklep o výměře 8,77 m2), 1. patro, minimální výše nájemného 4.422 Kč + úhrada energií.

K Viaduktu 2342/11 - byt č. 5 o velikosti 1+2, 70,54 m2 (k bytu patří sklep o výměře 6,31 m2), 1. patro, minimální výše nájemného 2.998 Kč + úhrada energií.

Jateční 476/2 - byt č. 6 o velikosti 1+0, 29,30 m2 (k bytu nepatří sklep), 3. patro, minimální výše nájemného 1.388 Kč + úhrada energií.

Provaznická 442/15 - byt č. 5 o velikosti 1+1, 43,50 m2 (k bytu nepatří sklep), 2. patro, minimální výše nájemného 2.061 Kč + úhrada energií.

Jana-care 93 s.r.o. Domácí ošetřovatelská péče Adresa: Mánesova 674/33, 350 02 Cheb Telefon: 723 272 067 Web: www.domacipececheb.cz Joker z.s. Osobní asistence Sociálně terapeutické dílny Chráněná pracovní místa Adresa: Hradební 16, 350 02 Cheb Telefon: 737 215 480, 737 215 487, 737 285 983 Web: www.dilnyjoker.cz Národní rada osob se zdravotním postižením ČR - regionální pracoviště Karlovarského kraje, Karlovarská krajská rada osob se zdravotním postižením (služba mimo Cheb) Poradenství a ostatní služby Adresa: Jugoslávská 3/1706, 360 01 Karlovy Vary Telefon: 736 751 205 Web: www.nrzp.cz Rytmus – od klienta k občanovi o.p.s. Podpora samostatného bydlení Sociální rehabilitace formou podporovaného zaměstnávání Adresa: Jednoty 1931, 356 01 Sokolov, konzultační místnost Hradební 2047/22, 350 02 Cheb, č. dveří 128 - návštěvy po domluvě Telefon: 737 249 597, 603 280 941 Web: www.rytmus.org Sdružení tělesně postižených západočeského výběžku Cheb - STPZV Cheb Kulturní a sportovní vyžití handicapovaných, zejména vozíčkářů, připomínkování bezbariérovosti, pomoc při začleňování Adresa: Šlikova 16, 350 02Cheb Telefon: 777 266 217 E-mail: [email protected]

Vstupní kolo probíhá do 29. 8. 2016, aukční kola proběhnou 5. 9. 2016. Pro účast v  aukci je nutné složit finanční jistinu ve výši 3 měsíčních nájmů, doložit vyplněnou písemnou žádost s  požadovanými přílohami (např. doklady o zdroji a výši příjmů) referentce oddělení správy budov městského úřadu v Chebu, přihlásit se prostřednictvím internetu do elektronické aukční síně a vložit svou nabídku. Bližší informace je možné získat na webu www.cheb.cz (odkaz Nabídka nemovitostí v  červené sekci Město), nebo kontaktujte Naděždu Musílkovou, DiS., referentku oddělení správy budov odboru správy majetku Městského úřadu Cheb (tel. 354 440 116, 607 806 118, e-mail [email protected]). Pod uvedeným odkazem jsou rovněž zveřejněny nabídky volných nebytových prostor.

Chebské radniční listy

názory zastupitelů

Spalování odpadů v Chebu, který málo třídí, je neekologické. Jde to i jinak...

Nechtěná záměna Březové za Vřesovou (jde o dvě obce na Sokolovsku, kde lze skládkovat odpady) v mém červnovém článku o chystané spalovně v Chebu, která naštěstí neunikla pozornosti autorů článku s  názvem „Je projekt ZEVO Cheb škodlivým ekologickým nesmyslem“ doktorů Jaroslava Bočka a Pavla Vanouška, nás přivádí k důležitému tématu - ukázat na příkladu Vřesové, jak Cheb může naložit s  odpady bez kontroverzní spalovny. Za svůj omyl se omlouvám, ale rozhodně se ohrazuji proti názoru, že můj článek měl být manipulací s fakty. Je pravda, že jsem neuváděl technické záležitosti týkající se plánované spalovny. Domnívám se, že tento projekt byl dostatečně prezentován. Tyto údaje nechci nyní rozporovat, i  když mnohé z  nich jsou diskutabilní. Poměrně málo se ví o jiných alternativách nakládání s odpady, s kterými občané Chebu nebyli na rozdíl od chystané spalovny seznamováni. Podle mých poznatků neexistuje žádná koncepce Chebu o nakládání s odpady, která by na základě hodnověrné studie porovnávala jednotlivé varianty včetně ekonomického dopadu na rozpočet. Naše odpadové hospodářství bude muset čelit třem velkým výzvám. Zákazu skládkování neupraveného směsného odpadu v roce 2024, dramatickému, až čtyřnásobnému růstu základního poplatku za skládku a požadavku Evropské komise třídit v roce 2030 nejméně 65 % odpadů. V odpadovém hospodářství je správná jen jedna cesta – vyprodukovat toho co nejméně a co nejvíce toho vytřídit a recyklovat. Malebné české město Písek již dnes třídí 67 % odpadů, zatímco my v Chebu podle aktuální statistiky jen 33 %. K prevenci a třídění však ničím nepřispěje chystaná spalovna. Jen pro zajímavost, víte, že recyklace papíru ušetří 2,4 až 7krát více energie a recyklace plastů dokonce 10 až 24krát více energie než jejich spálení v ZEVO? Když teď víte, kolikrát výhodnější je recyklovat než spalovat, je ta správná chvíle vrátit se k největšímu ekologickému nesmyslu v Chebu – ke spalování odpadů v ZEVO. Proč si myslím, že tak bulvární tvrzení je na místě? Často se uvádí chlácholivý argument, že v Chebu bude spalován zbytkový odpad nebo odpad po vytřídění využitelných složek. A že takový odpad je ekologičtější spálit a energeticky ho využít, než ho bez užitku uložit do země na skládku. To je jistě pravda. Nikde se už ale nepíše, jestli Cheb třídí tak, jak by měl. Jestliže v Chebu třídíme 33 % odpadů a  jiná srovnatelně velká města nebo i  mnohamilionové regiony nám ukazují, že jsme vytřídili teprve polovinu možného – například v belgickém Vlámsku 70 % a slovenské Palárikovo (i když výrazně menší než Cheb) třídí dokonce 75 % odpadů – pak to jednoduše znamená, že třídíme málo a že hodláme spalovat, tedy nenávratně zničit, značnou část recyklovatelných, znovu využitelných surovin. To je v rozporu s legislativou i zdavým rozumem. Třídit a recyklovat znamená uspořit mnohonásobně více energie, než uspoří spalovna v Chebu. Tyto úspory se však bohužel nepromítnou do zisku napůl městské teplárenské společnosti, která chce spalovnu stavět. Kladné hodnocení vlivu spalovny na životní prostředí (souhlasné stanovisko EIA) s tím nesouvisí, neboť schvalovací proces výše uvedené skutečnosti nehodnotí. RNDr. Boček a  RNDr. Vanoušek ve svém článku citují Zákon o  odpadech, který říká, že v rámci odpadového hospodářství musí být dodržena určitá hierarchie. To znamená, že se mají naplňovat jednotlivé cíle v pořadí, v jakém jsou v  zákoně uvedeny - a) předcházení vzniků odpadů, potom b) příprava k opětovnému použití, dále c) recyklace odpadů, až nyní d) jiné využití odpadu, například energetické využití. Přitom v případě energetického využití se nemusí jednat jen o ZEVO. Jen pro úplnost pod písmenem e) je uvedeno odstranění odpadů (m.j. skládkování nebo spalování). Jaká opatření město Cheb přijme, aby byly naplňovány cíle a), b) a c)? Takže jak recyklují odpady například ve Vřesové? Směsný odpad dotřídí na speciální automatické lince. Železné předměty jsou odděleny v magnetickém separátoru. Výstupem po vytřídění zbývajícího odpadu jsou dvě frakce. Těžší frakce obsahuje zejména bioodpad, který se zkompostuje, a dále inertní zbytky jako jsou kamínky, sklo či popel, které se vyvezou na skládku (nezapomínejme, že popel a popílek ze spalovny v množství 25-35 % původní hmotnosti spalovaného odpadu se také musí skládkovat, popílek navíc na drahé skládce toxických odpadů). Druhá lehčí frakce obsahuje dobře spalitelné suroviny – zbytky plastů a papíry, které se již většinou nehodí k recyklaci. Ty se nadrtí a slisují společně s dalšími spalitelnými materiály, například dřevní štěpkou. Výsledkem je takzvané tuhé alternativní palivo (TAP), které má podobnou výhřevnost jako hnědé uhlí. TAP je komodita za kterou platí odběratel – cementárna nebo elektrárna. Energii z odpadu tak sice získá někdo jiný, město za to ale dostane zaplaceno. Zisk pak může promítnout třeba do stabilizace ceny odpadu. Celá jednotka se technicky nazývá mechanicko-biologická úprava odpadu (MBÚ) a efektivně pracuje i při nižší kapacitě než má mít spalovna v Chebu. Její cena na instalovanou kapacitu je asi třetinová ve srovnání se spalovnou a co je podstatné, na rozdíl od ní nemusí stát v intravilánu obce. Nehrozí tedy riziko toxického znečištění obydlených zón ani zvýšení dopravní zátěže vlivem manipulace s velkým množstvím odpadů zpracovávaných i vyprodukovaných spalovnou (škvára a  toxický popílek). Z  bioodpadu vytříděného na lince MBÚ lze vyrobit velké množství biometanu, který má stejné využití jako zemní plyn. Právě zemním plynem topí kotelny teplárenské společnosti, která chce stavět spalovnu. Odpad se dá energeticky využít i jinak než v ZEVO a vý-

str. 11

robce tepla, z poloviny městská společnost, může z MBÚ profitovat podobně jako ze ZEVO. Tedy tak, že vyrobí vlastní metan ze suroviny (bioodpadu) kterou dostane zdarma od obyvatel. Tím ušetří za nákup dováženého metanu (zemního plynu) a zvýší si svůj zisk. Ten pak může promítnout do stabilizace ceny tepla. To všechno mnohem ekologičtějším způsobem. Biometan vyrobený z biologicky rozložitelného odpadu je totiž obnovitelné ekopalivo a dá se snadno transportovat plynovou sítí, takže zařízení na jeho výrobu může stát daleko od městské zástavby. Po vytřídění surovin do barevných kontejnerů na ulici jednotka MBÚ směsný odpad dál dotřídí, takže na skládku se ho vyveze menší množství a míň se za něj zaplatí. To je důležitý přínos MBÚ, protože od roku 2018 Česká republika začne uměle navyšovat cenu za skládkování, aby obce motivovala k třídění. Odpad, který projde MBÚ, smí být skládkován i po roce 2024 jako takzvaný upravený odpad. Také prodej TAP se jeví jako perspektivní vzhledem k tomu, že obě nedaleké hnědouhelné elektrárny Tisová a Vřesová mají jeho spalování úspěšně odzkoušeno. Je tu ještě jedna výhoda, na kterou spalovna nedosáhne. Celou investici do MBÚ a výroby biometanu včetně přípravy projektové dokumentace lze financovat až z 85 % z fondů EU, která na rozdíl od krátkozraké vize spalovny třídění a  recyklaci podporuje. Protože hlavním účelem MBÚ není výroba tepla jako u spalovny, technologie nekoliduje s rostoucí mírou třídění odpadu. Je tedy vhodnějším zařízením z hlediska podpory třídění a recyklace, na kterou se město bude muset podle požadavků Evropské komise v příštích letech zaměřit. Netvrdím, že MBÚ a výroba biometanu je pro Cheb ten nejvýhodnější projekty. Tvrdím, že mohou být. Jsou to jen varianty. Která je pro město Cheb nejlepší? To nemohu zjišťovat já nebo někdo z kritiků spalovny. To je úkol pro vedení města. Vládnoucí koalice, která spalovnu nekriticky prosazuje, nemá podloženo, že je ekonomicky nejvýhodnější. Neexistuje totiž žádný další projekt, který by to dokládal, stejně jako neexistuje oficiální ekonomická analýza projektu ZEVO Cheb, kterou investor doposud nepředložil. Spalovna, nebo chcete-li ZEVO, je obecně nejdražší zařízení pro nakládání s odpady a podle zkušeností řady regionů u  nás i  v  zahraničí se Cheb bez ní obejde. Pro odpadové hospodářství ČR i Chebu je nyní prioritou zvýšení třídění a recyklace odpadu. Potvrzuje to i Ministerstvo životního prostředí, které výstavbu nových spaloven nepodporuje žádným dotačním titulem. Protože chybí srovnání, nikdo dnes nemůže objektivně říct, že ZEVO je pro město ten správný projekt. Koalice, která podporuje výstavbu spalovny, dokáže tento záměr prosadit při hlasování zastupitelstva. Tím však upřednostní zájmy napůl zahraničního investora před transparentní možností vybrat z více projektů ten pro občany objektivně nejvýhodnější. Obyvatelé Chebu oprávnění volit do zastupitelstva města mají jedinou možnost, jak vyjádřit svůj názor. Mohou připojit svůj podpis pod návrh referenda o spalovně a  po nasbírání zákonem stanoveného počtu podpisů – v  Chebu zhruba 2.500 – referendum sami zdola vyhlásit v  souladu se zákonem. Pak mohou využít ústavou garantované právo hlasovat v  referendu o  vypsaných otázkách, tedy o tom zda spalovnu (ZEVO) ve městě chtějí, nebo nechtějí. Podpisové listiny jsou ke stažení na www.referendumcheb.cz/podpisovalistina.pdf Mgr. Jan Žídek, zastupitel města Chebu, předseda Kontrolního výboru

Co se dělo na červnovém zastupitelstvu?

I poslední předprázdninové jednání zastupitelstva bylo poznamenáno rozsáhlou absencí, takže opozice musela opakovaně „dodat hlasy“ nejen pro schválení programu, ale i jednotlivých předkládaných materiálů. Ve zprávě starosty jsme zcela postrádali informace o pokutě ve výši 300 tis. Kč, kterou městu udělil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) za chyby ve výběrovém řízení na výstavbu sportoviště na levém břehu Ohře. Konkrétně šlo o pochybení při výběru mobiliáře, především pak pověstných „laviček za půl milionu“. Pokud ÚOHS námitky města proti svému rozhodnutí neuzná, což považujeme za pravděpodobné, hrozí nejen další výrazné navýšení pokuty, ale i korekce z operačního programu. Interpelovali jsme se tedy vedení města, zda má Cheb šanci vymoci náhradu škody po firmě, která zakázku administrovala. Dle starosty Navrátila (ČSSD) šanci určitě má. My se ale domníváme, že vymáhání pokuty bude velmi problematické, protože zásadní chyba se stala už u projektanta a ani úředníci radnice ji následně nenapravili. Konkrétní zodpovědnost jednotlivců prozatím nemá cenu zkoumat, dokud nebude známo konečné rozhodnutí ÚOHS, ale v případě potvrzení (ba možná i navýšení) sankce budeme důsledně požadovat prozkoumání viny projektanta, zaměstnanců radnice i tehdejšího politického vedení radnice v čele se starostou Vanouškem (ČSSD). Již nyní městu kvůli dodávkám asfaltových směsí na Levý břeh hrozí korekce ve výši přes 25 milionů korun a s korekcí za mobiliář by celková sankce mohla v nejhorším případě přesáhnout i astronomických 60 milionů. Nejvíce nás ale šokovalo, když na konci diskuse místostarosta Hojda (KSČM) zdůraznil, že za udělené pokuty mohou vlastně občané Chebu, kteří chyby při realizaci zpackané zakázky na ÚOHS oznámili! Není tedy viníkem ten, kdo chybu udělal, ale ten, kdo na ni upozornil! Jde opravdu o svéráznou sebereflexi a snahu zabránit opakování podobných chyb. V dalších bodech programu jsme podpořili koupi „modrého věžáku“ od ZČU. Domníváme se totiž, že i když se požadovaná cena jeví vysoká (25,8 mil. Kč), je adekvátní stavu objektu, který nabízí radnici řadu možných budoucích využití. Další předložené materiály byly vesměs schváleny drtivou většinou hlasů a zastupitelstvo si nyní dopřeje prázdninovou přestávku. Přejeme všem Chebanům krásný zbytek léta! Antonín Jalovec (za klub VPM-Alternativa)

str. 12

názory zastupitelů/informace

Referendum o spalovně – na vítězství jsme připraveni lépe než v Británii

Před měsícem zřejmě nejsledovanější referendum na planetě o vystoupení Spojeného království z EU svým překvapivým výsledkem teprve odstartovalo přípravu konkrétních projektů v rámci brexitu. Vrhají se do něčeho podobně nepřipraveného i aktivisté v Chebu? Rozhodně ne. Dvě ze tří otázek, o kterých chtějí v referendu hlasovat, jen kopírují Plán odpadového hospodářství České republiky (POH ČR) a nový zákon o odpadech, který vstoupí v platnost za dva roky. Vedle 1) ukončení projektu spalovny, která zatím v ČR nikde nestojí a v provozu nebyla otestována jak z pohledu ekologie tak ekonomiky, občané Chebu požadují 2) nastavit platbu za odpady podle skutečného vyprodukovaného množství, tedy zvýhodnit občany, kteří mají snahu třídit a produkují tak méně směsného komunálního odpadu (SKO), 3) investovat nejprve do technologií, které povedou ke snížení produkce SKO pod 150 kg na osobu za rok proti současným 240 kg prostřednictvím zvýšení míry třídění odpadů ze současných 33 % nejméně na 50 % (POH ČR stanovuje cíl 50 % již na rok 2020) - příklady správné praxe v odpadovém hospodářství nabízí řada měst u nás i v zahraničí, stačí jen tyto regiony navštívit a okopírovat to, co se již osvědčilo. Občané Chebu požadují v  referendu jen to, co Ministerstvo životního prostředí ČR již dávno předkládá jako správnou koncepci nakládání s odpady v naší zemi. EU navíc stanovila na rok 2030 třídit ještě více než požadují občané, konkrétně 65 % odpadů. Jestliže čísla z vysoké politiky dokládají, že Cheb málo třídí odpad, staví to zvažovanou spalovnu do pozice kontroverzního projektu. Za prvé je jisté, že v Chebu do budoucna výrazně klesne množství SKO, tedy množství paliva pro spalovnu, a  to až o  polovinu, což bude mít negativní dopad na ekonomiku spalování, za druhé samotná instalace spalovny je nyní v rozporu s legislativou ČR a EU, která výslovně stanovuje, že recyklace musí předcházet spalování odpadu. V Chebu by byly spalovány recyklovatelné suroviny ještě několik let, než se podaří dosáhnout požadované míry třídění. Investovat nejprve do spalovny a pak teprve do třídění je nelogické a neefektivní. Neznáme motivaci RNDr. Vanouška a RNDr. Bočka k  napsání polemiky k  článkům o  spalovně, kterou publikovali v  červencových radničních listech. Naší motivací, a jistě také motivací všech opozičních zastupitelů, však rozhodně není snaha upravovat a  účelově měnit fakta. Hodně se v článku doktorů Vanouška a Bočka skloňují peníze a snad zde je ta motivace k napsání jejich polemiky. Doposud ovšem nikdo neviděl podrobnou ekonomiku investice za 250 milionů korun do ZEVO Cheb. Pokud existuje, proč ji město nepředloží svým zastupitelům, nebo rovnou nezveřejní třeba zde v radničních listech? Utajovat ji jako obchodní tajemství není zrovna důvěryhodné, když jde o projekt z poloviny financovaný z veřejných peněz (soukromá investující společnost Terea Cheb, s. r. o. patří z 50 % městu). Naše počty jsou jednoduché – na Švédský vrch asi 1 600 m od náměstí v Chebu je nutné každý rok navozit 20 tisíc tun netříděného komunálního odpadu z celého regionu (Cheb produkuje jen 8 tisíc tun, nikoli 11 jak uvedli doktor Vanoušek a doktor Boček), tam jej spálit a odvézt popel v množství nejméně 5 tisíc tun, z toho minimálně 720 tun toxického popela. Spaliny odejdou komínem... V jaké koncentraci a škodlivosti, toť otázkou. Jisté je, že vše se musí navozit a odvozit nákladními automobily se všemi jevy, které k tomu patří – hluk, polétavý prach, výfukové zplodiny a  oxidy dusíku. Pokud je někdo doktorem přírodních věd, tak z  výše uvedeného SNAD POCHOPÍ, že životní prostředí se v intravilánu města jistě nezlepší. V devadesátých letech 20. století město volilo vstup zahraničního investora do městské společnosti Terea Cheb, s. r. o. za účelem ozdravení životního prostředí v Chebu. Zrušení kotelen na levné hnědé uhlí a spalování drahého zemního plynu bylo pro životní prostředí optimální. Proč nyní tento veletoč a spalování odpadu ve městě? Spalovna je nejdražší zařízení pro nakládání s odpady a neexistuje srovnávací studie, která by dokládala, že se vyplatí ji v Chebu stavět. Drahá technologie a nový zdroj znečištění má dostat přednost před levným a čistým tříděním odpadu. Tak to vidí koaliční politici, kteří loni v lednu těsně protlačili pokračování příprav směrem k výstavbě spalovny o jeden jediný hlas. Ptal se někdo z nich jak to vidí občané Chebu, kteří celý projekt zaplatí na poplatku za odpad a teplo a přijmou riziko toxického znečištění? Je správné a účelné bez ekonomické analýzy a průzkumu jiných služeb vsadit hned na první projekt, se kterým přichází společnost, která se odpady nikdy předtím nezabývala? Desítky občanů, kteří chtějí prosperující a spravedlivé odpadové hospodářství, již připojili svůj podpis pod návrh na vyhlášení referenda o spalovně. Pokud do podzimu shromáždíme 2.500 podpisů, radnice bude muset ze zákona referendum vyhlásit a uspořádat jej nejlépe v  souboru s  říjnovými volbami do krajského zastupitelstva. V  referendu pak budeme požadovat aby město vyhodnotilo více systémů nakládání s odpady a vybralo ten pro občany nejvýhodnější. Nákladná a do budoucna nejistá spalovna to téměř jistě nebude. Pokud smíte volit do zastupitelstva města Chebu – je vám víc než 18 let a máte trvalé bydliště v Chebu – smíte připojit i svůj podpis pod návrh referenda. Jedině tak pro sebe a pro všechny oprávněné voliče připravíte možnost využít ústavou garantované právo přímo hlasovat o významném tématu, které se v podobě poplatku za odpad na mnoho let dotkne i vás. Svůj podpis můžete připojit v Tipsport sázkové kanceláři v Březinově ulici, kde najdete připravené podpisové listiny, nebo si podpisovou listinu můžete vytisknout na adrese www.referendumcheb.cz/podpisovalistina.pdf a s rodinou či přáteli ji doma pečlivě vyplnit, připojit váš podpis a předat na podpisovém místě. Dejte vědět svým známým o této iniciativě, která se týká každého z nás, dokonce i malých dětí, které také platí za likvidaci odpadu. Nakonec právě jim připravujeme čistší a bohatší budoucnost. O uskutečnění referenda usiluje neformální skupina lidí. Nejsme politické uskupení a k uspořádání referenda nás nevedou politické ani ekonomické zájmy. Spalovna, která má stát v Chebu, zatím v podmínkách České republiky nebyla odzkoušena. Věříme, že město Cheb oceněné jako historické město roku 2014 není pro takový ekologický a ekonomický experiment tím správným místem. MUDr. Karel Tyrpekl, zastupitel města Chebu Ing. Michal Tancoš, přípravný výbor referenda

Chebské radniční listy

Upozornění na uzavírku

V termínu od 29.7. do 6.8. je z  důvodu montáže pojezdových drah pro přesun nové ocelové konstrukce železničního mostu pro dopravu zcela uzavřen most přes Ohři v Jindřichově. Objízdná trasa je vedena po silnicích III/21226, III/21217 a III/21227 ve směru od Hradiště a po silnicích II/606, II/214, I/21, III/21217 a  III/21227 ve směru od Chebu. Prosíme řidiče, aby v uvedených lokalitách respektovali dopravní značení. Dne 2.8. bude most uzavřen pro veškerý provoz včetně chodeckého. V tento den bude přesun pěších z  Jindřichova do Tršnic a  zpět zajištěn náhradní dopravou, a to vozidlem společnosti Metrostav na základě telefonické objednávky na čísle 606 732 072. V souvislosti s rekonstrukcí železničního mostu dojde v termínu 2. až 5.8. také k uzavření železničního přejezdu na silnici III. třídy č. 21228 mezi obcemi Jindřichov a Tršnice.

Cesta za zdravím 2016

Již počtvrté se v závěru června uskutečnila osvětová akce pro mateřské, základní i  střední školy nazvaná Cesta za zdravím, kterou připravuje Střední zdravotnická škola a vyšší odborná škola Cheb. Jejím hlavním cílem je zvýšení informovanosti o rizicích v době prázdnin, prevence úrazů a nemocí obecně. Letošní novinkou byla účast VZP, která představila projekt VZPoura úrazům. Lidé, kteří po vážném úrazu zůstali odkázáni na invalidní vozík, vyprávěli své životní příběhy a  osudy. Spolupráce byla nově navázána také s NEMOS GROUP. V budově školy byla pro zájemce připravena stanoviště VZP - VZPoura úrazům, NEMOS GROUP, Tyflocentra a samozřejmě i žáků školy. Ti si připravili například informace o  zvládání stresu, vědomostní soutěže nebo ukázku činnosti fiktivních firem oboru Masér sportovní a rekondiční. Zdravotničtí asistenti převáděli péči o dítě i dospělého. V  chemické laboratoři byly k vidění různé pokusy. V  učebnách se návštěvníci akce seznámili s  rizikovým chováním, v  posilovně mohli absolvovat jednoduché testy zdatnosti. V nově pořízené sanitce se zase mohli podívat, jak probíhá resuscitace a realizace první pomoci. Ve sborovně na ně čekala ochutnávka ovocného a zeleninového salátu. Jedno stanoviště dokonce nabízelo informace o chování hadů a pavouků. V neposlední řadě byly návštěvníkům poskytnuty vyčerpávající informace o masážích a jejích účincích. Zájemci si mohli vyzkoušet rovněž aplikaci parafínu. Na Krajince nám pomáhali s  organizací doprovodného programu partneři. Drážní hasiči přivezli vrak auta a  všichni si mohli vyzkoušet, jak náročné je vyprostit raněného z  havarovaného vozu. Hasiči předváděli záchranu tonoucího, psovodi věznice Kynšperk výcvik psů. Již tradičním partnerem byl BESIP a  Oblastní spolek Českého červeného kříže. Svůj informační stánek měla na Krajince i VZP. Akce byla spolufinancována z  rozpočtu města Cheb. Všem partnerům a sponzorům upřímně děkujeme. I díky jim návštěvníci letošní Cestu za zdravím hodnotili velmi kladně. Kateřina Štochlová, organizátorka akce

V Chebu vzniká první mutligenerační centrum v kraji

Již v září zahájí provoz multigenerační centrum nazvané Generace Karlovarského kraje, a to na adrese Křížovnická 99/4, Cheb. Prostor pro setkávání a seberealizaci zde naleznou všichni zájemci, od nejmenších dětí a jejich rodičů, přes mladé lidi až po aktivní seniory. Posláním spolku Generace KK je podporovat a posilovat komunitní život v regionu, v duchu rovných příležitostí napomáhat všestrannému rozvoji místních občanů, a to po stránce tělesné, duševní, duchovní i sociální. Slavnostní otevření centra, kam Vás všechny srdečně zveme, proběhne poslední prázdninovou neděli - 28. srpna od 14 hod. (14:00 – zahájení a představení činnosti centra, 14:20 – vystoupení mažoretek, 14:30 – slavnostní přestřižení pásky a komentovaná prohlídka centra, 15:00 – ukázky volnočasových aktivit, 16:30 – dětská diskotéka) Jako občerstvení zde můžete ochutnat prase na rožni, domácí koláče a další. Pro nejmenší bude navíc připraven dětský koutek a malé překvapení. Bc. Radka Besedová, PR manažerka Generace KK, z. s.

Chebské radniční listy

sdělení

Studenti Univerzity třetího věku slavnostně ukončili studium

První červencový den se v chebské aule Fakulty ekonomické Západočeské univerzity v Plzni uskutečnily promoce studentů řádného i kombinovaného studia. Své studium zároveň slavnostně ukončilo také 10 absolventek Univerzity třetího věku (U3V) v Chebu a Aši. Z rukou děkana Fakulty ekonomické ZČU Doc. Dr. Ing. Miroslava Plevného obdržely osvědčení o ukončení studijních programů Univerzity třetího věku. Studium Univerzity třetího věku probíhá na Fakultě ekonomické již od roku 2002 a je částečně financováno městem Cheb. Všem, kterým v minulosti nebylo z  různých důvodů umožněno nabytí vysokoškolského vzdělání, je tak dávána šance, aby si vyzkoušeli své schopnosti a poznali atmosféru studia na vysoké škole. Mnohým z těchto studentů se studium Univerzity třetího věku stalo nejen zdrojem poznání v oblastech ekonomických, právních, jazykových či uměleckých, ale i obohacením seniorského života. Dokázali, že ani v  pokročilejším věku život nekončí a  že je krásné vyplnit volný čas poznáním a případně ho pak i využít v další životní kariéře. Od roku 2002 dostalo osvědčení v rámci promoce již 225 účastníků. Ústav celoživotního vzdělávání ZČU, Fakulta ekonomická ZČU a  její Centrum celoživotního vzdělávání se snaží mimo jiné o  zapojení seniorů do aktivního života společnosti. Fakulta ekonomická tak nabízí vzdělávání v podstatě pro všechny věkové skupiny. O studium Univerzity třetího věku je u chebské veřejnosti stále velký zájem. Další semestr bude zahájen v září 2016. Od nového akademického roku máme kromě stálic předmětové nabídky, jako jsou základy práce na počítači, jazykové kurzy, kurzy z oblasti cestovního ruchu, práva, digitální fotografie, archeologie a  astronomie, připraveny také nové předměty z oblasti zdravovědy, geologie, dějin moderního výtvarného umění a filozofie. Vyučující připravují také společné exkurze, které tradičně doplňují prezenční výuku. Romana Kočvarová, Jan Tlučhoř, Fakulta ekonomická

str. 13

Nejčtenější tituly tohoto léta

Nevíte, do čeho dloubnout, po čem sáhnout? Nabízíme pro inspiraci přehled titulů, po kterých je u nás aktuálně největší poptávka. Utrácet v knihkupectví či trafice netřeba! Se sloganem naší knihovny platí ve všech odděleních jednoduché: Stačí vstoupit... Oddělení pro dospělé 1. Robert Galbraith – Volání kukačky 2. Hana Marie Körnerová – Carolina 3. Tána Keleová-Vasilková – Ranč u dědečka 4. Kateřina Tučková – Žítkovské bohyně 5. Jonas Jonasson – Analfabetka, která uměla počítat 6. Vlastimil Vondruška – Msta písecké panny 7. Vlastimil Vondruška – Krev na kapradí: Příběhy Oldřicha z  Chlumu a středověké soudničky 8. Jonas Jonasson – Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 9. Dick Francis, Felix Francis – Křížová palba 10. Lars Kepler – Hypnotizér Poznámka: Tradičně velká poptávka je i po knihách z tzv. povinné literatury Oddělení pro děti 1. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Zápisky Grega Heffleyho 2. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Rodrick je king 3. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Poslední kapka 4. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Psí život, 5. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Ošklivá pravda 6. Matt Groening – Simpsonovi: čarodějnický speciál – Příběhy ze záhrobí 7. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Ponorková nemoc 8. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Páté kolo u vozu 9. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Fakt smůla 10. Jeff Kinney – Deník malého poseroutky – Výlet za všechny peníze Poznámka: Velký zájem je také o  výpůjčky společenských her (Dobble, Ubongo junior aj.) Studovna a čítárna deníky: Chebský deník, Právo, MF Dnes, Lidové noviny, Sport časopisy: Vlasta, Bydlení, Tina, Marianne bydlení, Téma, Instinkt, Týden, Moderní byt, Ona ví, Epocha, Žena a život, Burda, Květy, Sedmička, Zdraví, Domov, Moje psychologie knihy: Encyklopedie praktického lékaře, Domácí lékař, Vyhněte se rakovině aneb Prevence zhoubných nádorů pro každého, Nový atlas světa, 1000 dobrých rad zahrádkářům, Návod na přežití pro bejby, Atlas lidského těla, Biologie, Guiness world records 2016, A-Z encyklopedie zahradních rostlin, Želvy PhDr. Martina Kuželová, ředitelka Městské knihovny v Chebu

Hospodářská komora informuje Krajská hospodářská komora Karlovarského kraje (KHK KK) pro Vás připravila následující semináře a akce: 7.-8.9. – MS Excel pro začátečníky a mírně pokročilé, místo konání: od 8.30 do 14.30 h, ISŠTE Sokolov, Jednoty 1620, učebna 1502 (5. NP), cena: pro členy KHK 1500 Kč bez DPH, ostatní 2000 Kč bez DPH 13.9. – Právní základy podnikání v Německu, místo konání: od 9 do 16 h, papírna Unipap, Svatopluka Čecha 589/1, Cheb, cena: pro členy KHK a klienty EEN zdarma, ostatní 300 Kč bez DPH 17.9. – 3. ročník Tenisového turnaje čtyřher, místo konání: tenisové kurty v Chebu 21.9. – Ekonomické minimum, bližší informace budou upřesněny 22.-23.9. – MS Excel pro pokročilé, místo konání: od 8.30 do 14.30 h, ISŠTE Sokolov, Jednoty 1620, učebna 1502 (5. NP), cena: pro členy KHK 1500 Kč bez DPH, ostatní 2000 Kč bez DPH 29.9. – Golfový turnaj Chopin Cup 2016, místo konání: Royal Golf Club Mariánské Lázně 30.9. – Procesní řízení, bližší informace budou upřesněny Více na webu www.khkkk.cz, tel. 354 426 140 či e-mailu [email protected].

První pomoc na školách

O tom, že první pomoc není žádná věda, se v Karlovarském kraji dozvídá stále více dětí. A to také díky školením, která pro mateřské, základní i střední školy připravují členové Oblastního spolku Českého červeného kříže Cheb. V roce 2015 se jich zúčastnilo 426 žáků a studentů, letos už dokonce 446. Program jednotlivých projektových dnů je koncipován dle věku účastníků. Snažíme se je účelně připravit na nepříjemné, až šokující situace, které mohou během krizových stavů a poskytování první pomoci nastat. Zážitkovou pedagogikou se snažíme vést prakticky a interaktivně. Připravujeme děti na krizové situace včetně možnosti jejich řešení. Věnujeme se například ochraně zachránce, obvazové technice, resuscitaci, pomoci při bezvědomí, dušení cizím tělesem, krvácení či neúrazových život ohrožujících stavech. Na školy se v posledních letech vrací také branná cvičení nebo se zavádějí nové dny s Integrovaným záchranným systémem či nejrůznější preventivní programy. Jakub Jestřáb, OS ČČK Cheb

ze škol a sportu

str. 14

Mladí radioorientační běžci přivezli z ME 8 medailí

V pořadí 17. Mistrovství Evropy žáků a dorostu v rádiovém orientačním běhu se poprvé konalo v severských zemích, konkrétně v norském Oslu. V červenci se tam sjeli mladí sportovci z 11 zemí. Českou výpravu tvořilo 17 sportovců, z toho pět z chebského oddílu ROB. Ten reprezentovali Daniela Trpáková, Petra Liďáková, Nela Stahlová, Samuel Svatek a Jan Trpák. Na programu mistrovství byly tři disciplíny. Jako první se běžel sprint. V kategorii M16 ovládli stupně vítězů čeští závodníci. Mistrem Evropy se stal Jakub Křen, druhý skončil Dominik Šrom a třetí Dalibor Matoušek. V kategorii D16 si pro stříbrnou medaili doběhla Daniela Trpáková a v kategorii M14 pro bronz Samuel Svatek. Druhý závodní den byl na programu takzvaný dvoumetr. Zde se kromě individuálních výkonů hodnotil také kolektivní výkon družstva. V kategorii M16 zvítězil Dominik Šrom, bronz vybojovala v kategorii D16 Anna Sobotková. Velmi dobře zaběhla v kategorii D14 Petra Liďáková, která skončila na šestém místě. Česká družstva vybojovala stříbro v kategorii M16 a bronz v kategoriích D16 a D14. Posledním byl závod v pásmu 80 m. Stříbrnou medaili vyběhla v náročném terénu Daniela Trpáková (D16), bronzovou pak Jakub Klec (M14). Páté příčky obsadili Petra Liďáková (D14) a Samuel Svatek (M14). Všechna čtyři mládežnická družstva pak získala stříbrnou medaili. Česká republika na šampionátu vybojovala celkem 16 medailí a v hodnocení národů skončila druhá za Ruskem. Chebští závodníci si z Norska přivezli osm medailí: Daniela Trpáková tři stříbra a jeden bronz (2x jednotlivci a 2x družstva), Petra Liďáková a Nela Stahlová stříbro a bronz (2x družstva), Samuel Svatek stříbro a bronz (1x družstva a 1x jednotlivci) a Jan Trpák stříbro (družstva). Další informace a výsledky najdete na www.ardf-cheb.cz a na www.eyac2016.org. Oddíl ROB Cheb děkuje městu Cheb za podporu, kterou mu poskytuje v rámci grantového systému a která se významně podílí na zajištění a organizaci tréninkové a závodní činnosti. Miroslav Vlach, oddíl ROB Cheb

Chebské radniční listy

Poděkování za příspěvek na nohejbalový turnaj

V červnu se na hřišti 6. ZŠ konal 1. ročník nohejbalového turnaje, který připravil klub FC Dukla Cheb. Zúčastnilo se ho 12 družstev z Chebu a Sokolova. Akce se povedla a přálo nám i počasí. Vítězství vybojovali hosté ze Sokolova před A a B týmem FC Dukla Cheb. Cílem turnaje bylo ukázat, že jsme jak městem historickým, tak sportovním. Chceme, aby byl Cheb dějištěm nejen vrcholných sportovních akcí, ale i těch pro širokou veřejnost. Tímto městu Cheb děkujeme za prostor a poskytnuté finanční prostředky a doufáme v podporu i v roce 2017. Za FC Dukla Cheb Patrik Petík

Minigolfový maraton ovládlo mládí

Již počtvrté hostil minigolfový areál v Břehnické ulici Mezinárodní minigolfový kombimaraton (ICM) Cheb, který se těší stále větší popularitě mezi hráči z tuzemska i zahraničí. Nejvzdálenějšími účastníky byli hráči z Ruska, kteří letos poprvé dorazili v kompletním počtu potřebném pro sestavení družstva. Po dvou dnech a dokončení posledního 16. okruhu byli známi vítězové. Nejlepším mužem se stal Jozef Vozár z Tempo Praha. Mezi ženami vyhrála Italka Antonella Flamini, pro kterou to byl vítězný návrat na chebské hřiště. Naposledy zde hrála v roce 2010 a stala se seniorskou mistryní Evropy. V soutěži družstev bylo nejúspěšnější mládí. Vyhráli domácí junioři z TJ MG Cheb Jan Kadlec a Boris Svoboda doplnění o Ondřej Škalouda z  Rakovníka. Všichni tři jsou členy juniorského reprezentačního výběru ČR. Ocenění však zaslouží všichni účastníci fyzicky a místy i psychicky náročného maratonu. Díky nim proběhlo ICM Cheb 2016 hladce a  bez komplikací a  můžeme se těšit na další ročník. Příští rok se očekává velká účast, protože ICM bude generálkou na Mistrovství Evropy, které se na chebském hřišti uskuteční v termínu od 9. do 12. srpna 2017. Pořádající oddíl TJ MG Cheb děkuje svým partnerům, kteří akci podporují. Jde o město Cheb, Karlovarský kraj a senátora Miroslava Nenutila. Podrobnější informace, kompletní výsledky i  fotoreportáž naleznete na klubových stránkách www.tjmgcheb.cz. TJ MG Cheb

Chebská 6. ZŠ spolupracuje s německými školami už 25 let

Chebský Sokol informuje

Tělocvičná jednota Sokol Cheb připravila na prázdninové měsíce výstavu fotografií, které mapují naši činnost za posledních pět roků. Můžete si prohlédnout fotky ze cvičení, z vycházek po městě i do přírody nebo pořádaných zájezdů. Výstava bude v zasedací místnosti Turistického infocentra na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad k vidění až do 25. srpna. Chebský Sokol má v současné době dva oddíly. V úterý se scházejí zájemci o jógu, ve čtvrtek cvičíme kondici. Máme dvě šikovné cvičitelky. Jógu předcvičuje Hana Bartošová, kondici Slávka Stöckelová. Po prázdninách začneme 29. září kondičním cvičením, jóga bude následovat 4. října od 18 do 19 hodin v malé tělocvičně 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého. Tělocvičnu si pronajímáme s přispěním města Cheb, za což velmi děkujeme. Marie Francková, starostka T.J. Sokol Cheb

Dopoledne s Chevakem

Rádi bychom poděkovali paní Evě Dratvové a Chevaku za ukázku techniky, která se používá při čištění komunikací a kanalizace. Jde o činnosti, které zaměstnanci společnosti běžně provádějí. Při ukázce žáci 1. stupně 1.  ZŠ na Skalce viděli, s  čím se zaměstnanci Chevaku musí potýkat při denní údržbě. Dětem se také naskytla možnost prohlédnout si interiér a vybavení čisticích vozů. Ještě jednou děkujeme za zážitkové dopoledne. Bc. Hana Riegerová, 1. ZŠ Cheb

V  obřadní síni radnice se uskutečnilo slavnostní setkání u  příležitosti 25 let od navázání spolupráce mezi chebskou 6. ZŠ a partnerskými školami z  německých měst Waldsassen a Vilseck. Kromě ředitelů a pedagogů jednotlivých škol se ho zúčastnili také představitelé všech tří měst. Cheb zastupoval starosta Petr Navrátil a  místostarostka Daniela Seifertová, Vilseck starosta Hans-Martin Schertl a  Waldsassen místostarosta Karlheinz Hoyer. „Musím říct, že jsem trošku dojatý, protože jsem také byl žákem 6. ZŠ. Bohužel to bylo v době, která podobné spolupráci moc nepřála,“ řekl v krátkém proslovu starosta Petr Navrátil. Během 25 let spolupráce se uskutečnily desítky společných akcí pro žáky i  pedagogy partnerských škol. Šlo například o  pobyty na školách v  přírodě, sportovní soutěže, kulturní vystoupení, výlety pedagogů do mnoha měst v Čechách i Německu nebo společná setkání ve školách, při kterých děti dělaly různé výrobky či připravovaly národní jídla. „Chtěl bych poděkovat těm, kteří mají na této krásné spolupráci největší zásluhu. Zmínil bych bývalého ředitele naší školy Františka Chamru, který spolu s Jaroslavem Endrštem kontakty navázal, a samozřejmě vedení našich partnerských škol – ředitele školy ve Vilsecku Franze Dirmeiera a jeho zástupkyni Annu Metz a ředitele waldsassenské školy Willibalda Prechtla. Poděkování patří i Monice Friedrichové, která je motorem a duší většiny akcí, a zapomenout nemohu ani na naši emeritní učitelku němčiny Martu Frousovou. Za dlouholetou podporu chci poděkovat také představitelům všech tří měst,“ uvedl ředitel 6. ZŠ Pavel Tomáš.

a na konec...

Chebské radniční listy

Poděkování Hospici Sv. Jiří

Touto cestou bych ráda poděkovala Hospici Sv. Jiří v Chebu za pomoc s péčí o mého manžela, pana Jaroslava Podlahu. Vaši pracovníci byli mé rodině v  nelehké životní situaci i  velkou psychickou oporou. Velmi si všichni vážíme jejich nelehké práce, ochoty pomáhat, naslouchat, podpořit. Ráda bych vyzvedla nejen obrovskou profesionalitu, ale i  velkou dávku lidskosti. V dnešní uspěchané době velice oceňuji vaši náročnou a obětavou práci. A proto vám patří opravdu velký dík. Byli jste mi velkou oporou, díky které jsem nelehkou situaci zvládla. Alžběta Podlahová

Loučení se školkou

Jako každý rok se i letos školka na Skalce loučila s dětmi, které v září usednou do školních lavic. Je to významný okamžik pro děti i jejich rodiče, proto se rozloučení konalo ve slavnostním duchu v Západočeském divadle v Chebu. Paní učitelky s  dětmi připravily veselé a  zábavné vystoupení, ve kterém se zpívalo, recitovalo a hlavně tančilo. Většina dětí na pódiu skutečného divadla vystupovala poprvé a  povedlo se. Sklidily velký potlesk a  nejedné mamince ukápla dojetím slza. Vystoupení dětí slovem provázela paní ředitelka Jana Vališová, která nakonec popřála dětem i rodičům úspěšné vykročení do nové etapy života. Ale nepředbíhejme, nyní jsou tady krásné prázdniny. Kolektiv učitelek MŠ Skalka

Volnočasové aktivity žáků

Žáci naší školy si mohli ve školním roce 2015/2016 vybrat za tří kroužků. Pro děti z  1. stupně byly určeny kroužky Šikovné ručičky a  pohybový kroužek Neposeda. Žáci 2. stupně se zdokonalovali v práci s keramickou hlínou v keramickém kroužku. Věříme, že i příští rok bude o tyto odpolední aktivity zájem a že se nám podaří nabídku kroužků rozšířit. R. Tomanová, ZŠ Cheb, Kostelní náměstí 14

Do školy přišly budoucí prvňáčci

V  červnu připravily paní učitelky ze 2. ZŠ Cheb pro své budoucí prvňáčky tvůrčí odpoledne, při kterém se děti seznámily se svojí paní učitelkou, prohlédly si třídu a poznaly i své nové spolužáky. Při lepení, stříhání a skládání se všichni, rodiče i děti, výborně bavili. Děkujeme za milou návštěvu a  přejeme všem našim malým i  velkým žákům krásné léto a  na začátku září se těšíme na shledání. Pedagogický sbor 2. ZŠ

Výlet na Kozly

Třída 1.B z chebské 5. ZŠ byla pozvána na statek k Fleischmannům. Děti krmily jehňátka mlékem z lahve, ovcím dovezly tvrdý chléb a rohlíky. Hrály si se štěňátky, pozorovaly kachny, slepice, králíky a kočky. Také si vyrobily jarní svíčku. Největším zážitkem bylo opékání buřtů a hry na louce. Moc děkujeme za krásné dopoledne. Poděkování patří i paní Harantové, která zajistila autobus. Miluše Tlamsová, třídní učitelka Vydalo město Cheb • Periodický tisk územního samosprávného celku • Měsíčník • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • redakční rada: Ing. Petr Navrátil, Mgr. Václav Sýkora, MBA, Ing. Tomáš Ivanič • odpovědný redaktor Ing. Tomáš Ivanič, tel. 731 139 684 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČR 11487 • Náklad 22 000 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 1. 8. 2016, ročník XVII, číslo 8 • Tiskne Profi-tisk group s. r. o., www.profitisk.cz

• Internetová adresa: • e-mail:

www.cheb.cz [email protected]

[email protected]

str. 15

SK Trinity zakončil sezónu

V červnu proběhlo v KC Svoboda slavnostní zakončení sportovní sezóny klubu SK Trinity Cheb. Hlavním cílem je zhodnotit práci všech členů klubu a  předat jim dárek za jejich celoroční práci. Krátké zhodnocení akce nám poskytl hlavní organizátor Jiří Černý: Slavnostní zakončení jsme letos zorganizovali již potřetí. Chceme dětem ukázat, že ke sportu patří také společenské chování a slavnostní příležitosti. Děti i jejich rodiče, trenéři i náš realizační tým se oblékli do slavnostního a všichni se sešli v KC Svoboda. Vedle vystoupení našich tanečních skupin se na pódiu vystřídaly všechny děti z našich oddílů. A také jejich trenéři. Každý dostal od vedení klubu dárek a ocenění, trenéři pak finanční odměnu za celoroční práci. Poděkování se dostalo také našim partnerům městu Cheb, Karlovarskému kraji, KC Svoboda, Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy a tiskárně Skyepress Cheb. Jsem moc rád, že tato akce je již tradicí a i letos se velký sál kulturního centra zaplnil rodiči a příbuznými přítomných dětí. Ty mají další zážitek z jejich sportovního života, což je pro nás nejdůležitější. Se všemi jsme se rozloučili a popřáli co nejhezčí prázdniny. Při loučení došlo i na slzičky. Jedním z bodů programu bylo představení našeho nového oddílu Rope skipping. Oddíl má již 11 dětí a věříme, že se od září rozroste o další zájemce. Přihlášky do všech oddílů je možné zasílat již nyní na adresu sportovního centra Trinity Cheb na Evropské ulici, nebo se přihlásit na www.sktrinity.cz. SK Trinity Cheb

Wlaštovka našla v Chebu hnízdo

Waldorfská základní škola a mateřská škola Wlaštovka Karlovy Vary otevírá od září v Chebu svou pobočku. První třída waldorfské základní školy „zahnízdí“ v prostorách chebského gymnázia. Předškoláci najdou své hnízdo v mateřské škole Zlaťáček (Malé náměstí 2), kde bude mít chebská Wlaštovka jednu třídu. Pro všechny zájemce a příznivce waldorfské pedagogiky je připravena informační schůzka, která se bude konat 22. srpna od 16 hod. na Gymnáziu Cheb. Protože stále vítáme nové wlaštovičky, součástí schůzky bude i možnost dodatečného zápisu do školy i školky. Bližší informace získáte na e-mailu [email protected], Facebooku Škola a školka Wlaštovka Cheb či telefonu 737 857 249. Radka Jiroušková

Žáci 3. ZŠ uspěli v atletice

Velikého úspěchu dosáhli žáci 3. ZŠ v Chebu v nedávné atletické soutěži. Družstvo ve složení Bulíček, Toráč, Skopal, Weitzenbauer, Michalco, Vaidiš, Petík, Goga, Duc, Gabčo a  Langmaier se zúčastnilo jedné ze skupin okresního kola soutěže Pohár rozhlasu, kde vybojovalo 1. místo. Přemožitele nenašlo ani v okresním finále, čímž si zajistilo postup. V  krajském kole, které se konalo v  Sokolově, poměřili naši reprezentanti síly s  žáky z  celého Karlovarského kraje. Družstvo zde obsadilo krásné 2. místo. Žákům patří nejen náš obdiv za předvedené výkony, ale i velký dík za vzornou reprezentaci školy. Poděkování za výbornou přípravu patří také panu učiteli J. Forstovi. Štěpánka Dostálová, 3. ZŠ

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH

uzávěrka příštího čísla: 13. 8. 2016

– je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech domácností na Chebsku, vychází v nákladu 22 000 kusů, k dispozici jsou také v infocentru, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. – je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 4 stranami A4 při 16 stranách. – je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ............1 100,- Kč 1/2 strany...........6 050,- Kč 1/8 strany...............1 950,- Kč 1 strana A4 .....10 600,- Kč 1/4 strany...............3 450,- Kč (Ceny jsou bez 21% DPH) – a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

Inzerce

str. 16

Chebské radniční listy

Vždy správný správný nástroj nástroj Vždy Výrobce aa prodejce prodejce nástrojů nástrojů pro pro řezání, řezání, broušení, broušení, Výrobce frézování aa leštění. leštění. frézování

Přijme pracovníky/pracovnice na pozici

Montážní Montážní dělník/ce dělník/ce výrobků výrobků z kombinovaných materiálů z kombinovaných materiálů Obsluha ostatních stacionárních Obsluha ostatních strojů a zařízení jindestacionárních neuvedených strojů a zařízení jinde neuvedených Skladník/ce Skladník/ce Uklízeč/ka ProvozníUklízeč/ka zámečník, údržbář Seřizovač a obsluha číslicově Provozní zámečník, údržbář řízených strojů Seřizovač a obsluha číslicově

řízenýchzručnost, strojů Požadujeme: manuální spolehlivost, dobrý zdravotní stav. Požadujeme: manuální zručnost,oddělení. Bližší informace na personálním spolehlivost, dobrý zdravotní stav.

Nástup možný ihned. Bližší informace na personálním oddělení.

Nástup možný ihned. Nabízíme: - jistotu stálého zaměstnání v rodinné mezinárodní firmě - odpovídající ohodnocení Nabízíme: - firemní benefity (týden dovolené navíc, - jistotu stálého zaměstnání stravenky, motivační program) rodinné amezinárodní firmě - vpříjemné ergonomické pracovní prostředí -

-

Nově na CHEBSKU na 89.5 FM

LUKAS CZ LUKAS CZ regionální je významný je významný regionální zaměstnavatel azaměstnavatel sociálně odpovědný podnik, stabilní firma z perspektivního a sociálně odpovědný podnik, oboru stabilní firma z perspektivního se zahraniční majetkovou účastí. oboru

se zahraniční majetkovou účastí. LUKAS CZ spol. s r.o. Tovární 478 LUKAS CZ spol. s r.o. 351 34 Skalná

Tovární 478

Tel.: + 420 357 070 618 351 34 Skalná www.lukas-erzett.com Tel.: + 420 357 070 618 e-mail: [email protected], nebo osobně na personálním www.lukas-erzett.com oddělení, p. Bělohoubková e-mail: [email protected], Hana

nebo osobně na personálním oddělení, p. Bělohoubková Hana

odpovídající ohodnocení firemní benefity (týden dovolené navíc, stravenky, motivační program) příjemné a ergonomické pracovní prostředí

Dobré ráno po–pá | 5.00–9.00 informační servis, poradny

Humoriáda po–pá | 16.00–17.00 scénky na přání

Vladimír Šťovíček

Josef Dvořák | Uršula Kluková | Jiří Lábus ad.

Muziky, muziky po–pá | 17.00–18.00 to nejlepší z dechovky

Pochoutky ne | 10.00–11.00 kulinární průvodce a vaření se známými osobnostmi

Jaroslav Kopejtko

Naďa Konvalinková | Patrik Rozehnal