Srpen 2015

Vratislavický

www.vratislavice.cz

zpravodaj 7/8 Měsíčník Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou

Červenec/Srpen 2015

TÝDEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V KOSTELE

3

ZÁKAZ SKLÁDKY V LOVECKÉ ULICI

5

DO JABLONCE OPĚT JEZDÍ TRAMVAJ

7

SVĚTOVÝ UNIKÁT V INTEXU

14

O POHÁR STAROSTY VRATISLAVIC

18

Vratislavický zpravodaj ÚVODNÍK

MILÍ

ÚŘEDNÍ HODINY Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou

VRATISLAVIČÁCI,

pondělí a středa: 8:00 –11:15 a 11:45 –17:00 úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy

s radostí mohu konstatovat, že léto konečně dorazilo také do Vratislavic. Mnoho z nás odjíždí na dovolenou, a tak Vám přeji příjemný a hlavně klidný odpočinek, ať již trávíte dovolenou u nás ve Vratislavicích nebo někde jinde. Na úřadě městského obvodu ani v těchto letních měsících nezahálíme. Chystáme pro Vás na léto hned několik kulturních akcí. Předvojem k již tradiční akci Vratislavické slavnosti bude akce Týden otevřených dveří v kostele Nejsvětější Trojice ve Vratislavicích nad Nisou. Troufnu si říct, že každý Vratislavičák ví, že je u nás kostel a kde leží. Možná ne všichni ale znají přesný název této pěkné historické stavby. A málokdo pak v kostele skutečně byl nebo zná něco z jeho historie. To bychom rádi změnili, a proto jsme pro Vás v týdnu od 17. do 21. srpna přichystali prohlídky s průvodcem vždy v 10 a 16 hodin. Zlatým hřebem celého týdne pak bude koncert Báry Basikové v kostele v pátek 21. srpna od 20:00 hod. Náš kostel chceme zviditelnit nejen kulturou, ale budou upraveny také plochy v jeho okolí, dojde k vysázení zeleně a nasvícení samotného kostela. Následně se v sobotu 22. srpna od 14:00 hod. již tradičně uskuteční Vratislavické slavnosti v Zámeckém parku. Těšit se můžete jako každý rok na mnoho atrakcí pro děti, bohatý doprovodný program zakončený koncerty Davida Deyla s kapelou a rappera Lipa v atriu kulturního centra. Je mi ctí, že po roční pauze budeme moci ve Vratislavicích opět přivítat známou módní návrhářku Beatu Rajskou se svojí módní přehlídkou. Akce se koná 27. srpna od 20:00 hod. v atriu Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. K vidění bude nová kolekce módních oděvů, známé modelky a doprovodný program.

KONTAKTY: adresa: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702

KONTAKTY – POLICIE OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

Těším se na setkání s Vámi při některé z těchto akcí.

Informační měsíčník Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 7+8/2015 Vyšlo: 24. 7. 2015 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Bc. Kateřina Hladíková Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření, předsedkyně Mgr. Iva Pokorná, Hana Weinzettelová, Lenka Tarabová, Mgr. Libor Rygál, Ing. Ivan Zimmel, Milan Štěpánek Design & sazba: David Cerha Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a po stylistické stránce upravovat příspěvky. Náklad: 4 100 výtisků

Váš starosta Lukáš Pohanka

PŘÍSPĚVKY ZASÍLEJTE: Módní přehlídka Beaty Rajské 2

[email protected] Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 8. 2015 Více informací naleznete na www.vratislavice.cz

INFO

Vratislavický zpravodaj

PRÁVNÍ PORADNA Úřad MO Vratislavice zdarma nabízí místním občanům odbornou konzultaci právního zástupce ve všech oblastech práva. Případní zájemci o poradu s advokátem se musí předem objednat na telefonním čísle 482 428 810 u paní Jedličkové. Nejbližší termín právní poradny, která nově funguje v Multimediálním sále KC101010, je ve středu 26. srpna od 15:00 do 17:00 hod. Nevyhovuje-li Vám toto datum, máte už nyní možnost zarezervovat si schůzku v následujících termínech 30. září, 21. října, 25. listopadu, 16. prosince. (red)

PORADNA PRO BYTOVÉ A SOCIÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI Další možnost bezplatného poradenství v oblasti bytové a sociální problematiky mají obyvatelé Vratislavic v pondělí 17. srpna od 14:30 do 17:00 hod. Odborní poradci ze Sdružení nájemníků ČR poskytují v Multimediálním sále KC101010 informace týkající se například sjednávání nájemného a jeho výše, vyúčtování služeb, příspěvků či doplatků na bydlení, pomoci při sociálních problémech, žádostí o státní příspěvky, apod. Do poradny je nutné se předem objednat u paní Kalferstové v kanceláři matriky nebo na tel.: 482 428 818. Následující termín poradny je 21. září. Lenka Tarabová, členka rady MO

TÝDEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V KOSTELE NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE V týdnu od 17. do 21. srpna budou ve vratislavickém kostele dvakrát denně probíhat komentované prohlídky. Průvodce bude pro návštěvníky k dispozici vždy v 10 a v 16 hodin. Vyvrcholením celého týdne bude koncert Báry Basikové v prostorách kostela Nejsvětější trojice v pátek 21. srpna od 20:00 hod. (red)

2. ROČNÍK FESTIVALU VÍNA LIBEREC TENTOKRÁT VE VRATISLAVICÍCH

VÝZVA PRO VEDOUCÍ SPORTOVNÍCH ODDÍLŮ Redakce Vratislavického zpravodaje připravuje do dalšího vydání detailní přehled sportovních aktivit, které jsou pro obyvatele naší obce k dispozici. Pokud máte zájem informovat širokou veřejnost o činnosti vašeho oddílu, obraťte se na nás prostřednictvím e-mailu [email protected] nejpozději do 20. srpna. (red)

UZAVŘENÍ KNIHOVNY O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH od 6. 7. 2015 do 23. 8. 2015. Od pondělí 24. 8. 2015 normální provoz.

Další ročník Festivalu vína Liberec pro Vás na 26. září připravuje galerie vín Decanté spolu s architektonickým studiem Petr Stolín Architekt a ve spolupráci s městskou částí Vratislavice nad Nisou. Po loňském úspěšném zahajovacím ročníku, který se konal v Liebiegově paláci v Liberci, se Festival vína letos uskuteční v Kulturním centru Vratislavice 101010. Laické i odborné veřejnosti se představí nejen špičková vína nejlepších producentů z Čech a Moravy, ale také vína z nejdůležitějších světových vinařských regionů. Návštěvníci se mohou těšit na prezentaci více jak 50ti malých a středních vinařství z celého světa a ochutnávku více než 500 druhů vín. Festival vína Liberec nabídne také nevšední hudební a kulturní program pro všechny věkové kategorie a skvělé místní gurmánské speciality. Další podrobné informace čtěte v dalším vydání zpravodaje. Hynek Novotný, pořadatel akce 3

Vratislavický zpravodaj OBEC

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Vratislavičtí zastupitelé se sešli ke čtvrtému řádnému jednání ve středu 17. června v hlavním sále Kulturního centra VRATILAVICE 101010. Ze zasedání se omluvil pouze Ing. Vladislav Krušina, a tak bylo zastupitelstvo usnášeníschopné. Zastupitelé měli ke schválení celkem devatenáct bodů. Jednání se opět účastnily zhruba dvě desítky vratislavických občanů. Po schválení programu přednesli zastupitelstvu své podněty přítomní občané. V diskusi se dotkli například financování letní terásky u pekárny pana Bláhy, častějšího vyvážení kontejnerů na nápojové kartony, dopravní infrastruktury ve Vratislavicích, cyklostezky nebo opravy železničního mostu u areálu Na Rozcestí. Následně bylo schváleno Vyhodnocení zimní údržby 2014/2015. Dalším přijatým bodem byly informace z jednání finančního výboru. Zastupitelé poté schválili

závěrečný účet obce, výsledky auditu a 2. rozpočtové opatření roku 2015. Přítomní následně odsouhlasili výsledky inventarizace k 31. 12. 2014. V souvislosti s novelizací zákona byly schvalovány také odměny neuvolněným zastupitelům za výkon jejich funkce. Zastupitelstvo posléze přijalo příspěvek z rozpočtu Libereckého kraje na uspořádání vratislavického dne dětí. Projednáváno bylo také poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní smlouvy o jejím poskytnutí na úhradu části provozních nákladů areálu koupaliště Sluníčko. Zastupitelé rovněž schválili poskytnutí dotace z fondu životního prostředí. Následovaly informace kontrolního výboru a výboru pro rozvoj a územní plánování. V této souvislosti upozornil místostarosta Jiří Mejsnar na fakt, že přípravy územního plánu Liberce jsou v počátcích a vyzval obyvatele, aby sledovali jeho vývoj a případně ho připomínkovali. Představena byla také obecně závazná

vyhláška Statutárního města Liberec č. 3/2015 O veřejném pořádku. Zastupitelé byli dále seznámeni s obsahovým plánem činnosti rady MO a zastupitelstva MO na II. pololetí 2015. Po vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z předešlého zasedání informoval starosta Lukáš Pohanka o stavu na účtu MO k 31. 5. 2015, nesouhlasu s výstavbou továrny v Zeleném údolí, výběru kronikářky Vratislavic Mgr. Ivy Pokorné, o průběhu soudního sporu se společností STARFOODS DISTRIBUTION a.s. a o jmenování tajemníka Úřadu MO Liberec – Vratislavice nad Nisou Ing. Martina Čecha k 1. 7. 2015. Detailní informace o průběhu zastupitelstva a jak konkrétně hlasovali jednotliví představitelé obce, naleznete na webových stránkách www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo městského obvodu/Zápisy Zastupitelstva.

Kateřina Hladíková

TOVÁRNA NA SÍDLIŠTI

Vedení městského obvodu Liberec – Vratislavic nad Nisou i nadále aktivně řeší situaci okolo plánované výstavby továrny v lokalitě Zelené údolí. Zástupci městského obvodu absolvovali 10. června setkání s předsedy bytových družstev a zástupcem investora. Na této schůzce si představitelé obce vyslechli argumenty obou stran a jednoznačně vyjádřili nesouhlas s výstavbou. Dne 1. července 4

pak proběhlo ve velkém sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 setkání občanů se zástupci společnosti Inteva Products Czech Republic a.s., jejíž továrna by ve Vratislavicích měla vyrůst. Zde byly představeny detaily připravovaného závodu. Investor po jednání přislíbil přepracování projektu a jeho opětovné projednání s veřejností. Jak také několikrát při jednáních zaznělo, jedná se o záměr výstavby na pozemcích, které jsou v soukromém vlastnictví. Městský obvod tak nemůže přímo ovlivnit výsledek stavebního řízení. Na základě nesouhlasu radnice a občanů však bylo na Krajském úřadě Libereckého kraje zahájeno zjišťovací řízení podle par. 6 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. O dalším vývoji Vás budeme informovat. (red)

OBEC


ZVELEBUJEME OKOLÍ KOSTELA Součástí dokončovacích prací podél nově zrekonstruované tramvajové trati je také revitalizace okolí vratislavického kostela Nejsvětější trojice. Byly vybudovány nové schody a dlážděná cesta, přibyly stylové lampy a byly vysázeny stromy a keře. V průběhu srpna ještě před kostel nainstalujeme nové lavičky a vysázíme další okrasné rostliny a květiny. Ve stejném duchu bude citlivě upraveno také prostranství za kostelem, které doposud nebylo možné využívat. Usilujeme o to, aby prostředí v okolí kostela bylo maximálně atraktivní a spolu se zámeckým parkem se stalo chloubou Vratislavic. Máme v dlouhodobé koncepci pokračovat v úpravě veřejného prostoru a nejen v centru obce. Ing. Jiří Mejsnar, místostarosta

OPRAVUJEME DALŠÍ SILNICE V polovině července byly zahájeny práce na opravách některých vratislavických komunikací. Silnice v Zavřené ulici byla kompletně předlážděna, protože původní stav vozovky byl natolik nevyhovující, že zde docházelo i k poškození automobilů. Asfaltové povrchy komunikací Za tratí a Prosečská budou do konce července opraveny v celém rozsahu. Zároveň jsou naplánovány korekce dílčích úseků v celé šíři vozovky v ulicích Křivá a U Šamotky. Pavel Podlipný, vedoucí TO

NOVÉ LAVIČKY I nadále instalujeme lavičky, o jejichž umístění nás průběžně žádají obyvatelé Vratislavic. Lidé najdou nová odpočinková místa v aleji při ulici U Sila, na křižovatce ulic Nad Školou a Zámecký vrch nebo u kurtů ve Vnitřní ulici. V průběhu srpna se občané dočkají dalších deseti laviček například u úřadu v ulici Nad Školou, u sochy Sv. Václava na Tyršově vrchu, v parku v Pivovarské ulici, v Krajní ulici a po dokončení terénních úprav okolo tramvajové trati také na sídlišti Nové Vratislavice. Ing. Jiří Mejsnar, místostarosta

ZÁKAZ SKLÁDKY V LOVECKÉ ULICI Prostor při Lovecké ulici se během rekonstrukce tramvajové trati a plynofikace sídliště provizorně využíval ke skladování stavebního materiálu. Zároveň se zde deponovala tráva a klestí z pravidelné údržby obecní zeleně. Do konce července bude ale vše odstraněno, prostor uklidíme a ve zmíněné lokalitě bude jakákoliv další skládka zakázána. Pavel Podlipný, vedoucí TO 5

Vratislavický zpravodaj OBEC

ÚPRAVY HŘBITOVA Vedení Vratislavic zaměřilo svou pozornost také na úpravu prostředí obecního hřbitova. Aby celkový prostor působil dostatečně důstojně, bylo nutné zajistit častější sekání trávy, odplevelení a důkladnější úpravu zeleně a přístupových cest ke hrobům. (red)

DÁVÁME DO POŘÁDKU STANOVIŠTĚ NA TŘÍDĚNÝ ODPAD

NOVÉ ZASTŘEŠENÍ PÍSKOVIŠTĚ VE SPORTOVNÍM AREÁLU NA ROZCESTÍ Aby děti při hře neomezovalo přímé slunce, pořídili jsme nové zastřešení pískoviště. Zároveň jsme vybudovali dřevěnou pergolu, která poskytne stín hlídajícím rodičům.

Na všech sběrných místech s kontejnery na tříděný odpad ve Vratislavicích postupně klademe zámkovou dlažbu. Zároveň jsme na konkrétní žádost občanů zbudovali několik nových stanovišť, například na křižovatce ulic Pampelišková a Tyršův vrch nebo v ulici Kořenovská (viz. foto). Práce i během prázdnin pokračují tak, aby byla do konce září stavebně upravená všechna sběrná místa s barevnými nádobami na tříděný odpad. Zároveň jsme zajistili tři stanoviště s kontejnery na nápojové kartony, která se od začátku července vyvážejí dvakrát týdně. Jedná se o ulice Dlouhomosteckou, Na Rozcestí a Donskou. Pavel Podlipný, vedoucí TO

(red)

NOVÉ BRANKY U HŘIŠTĚ Na žádost občana jsme nainstalovali dvě branky při vstupu na dětské hřiště vedle Sportovního areálu Na Rozcestí. Důvodem je nejen bezpečnost dětí, ale zároveň zamezení přístupu volně pobíhajícím psům. (red) 6

AKTUALITY


DO JABLONCE OPĚT JEZDÍ TRAMVAJ

DO VRATISLAVIC PŘIPLULA VÍLA NISA Nisa – řeka, která nás spojuje, aneb Poselství víly Nisy 2015 opět po roce připomnělo propojení měst a obcí a jejich společné přátelství. Tradiční akce, kdy po řece Nise pluje skupina skautů a vodáků s vílou Nisou, aby společně poděkovali lidem na jejích březích za péči o vodu a její okolí a předali poselství, se uskutečnila v pátek 19. června na dětském hřišti U Kina. Do Vratislavic nad Nisou dorazili vodáci několik minut po půl čtvrté. Zde je přivítal starosta Lukáš Pohanka a místostarosta Jiří Mejsnar. Zástupci Vratislavic se podepsali do Deníku poselství Nisy 2015 a předali víle stuhu. Po krátkém, příjemném setkání pokračovali vodáci po proudu řeky do dalších obcí. Za rok zase „ahój“. Lukáš Kajínek, vedoucí sportovních areálů

SPORTOVNÍ DEN NA NOVÉ RUDĚ PŘEKAZIL DÉŠŤ Sportovní den na Nové Rudě jsme byli nuceni kvůli nepřetržitému dešti předčasně ukončit. Pro návštěvníky byla připravena řada tradičních i netradičních sportovních aktivit, například streetballové hřiště, střelba na hokejovou branku, dovednostní soutěže s fotbalovým míčem nebo stanoviště se střelbou z luku. Dorazili také hráči Bílých Tygrů i Slovanu Liberec. V budoucnu plánujeme sportovní den v téže lokalitě opět uspořádat. Věříme, že i počasí bude sportu nakloněno.

Po více než roce se cestující na trase mezi Libercem a Jabloncem dočkali obnovy tramvajového provozu. První tramvaj vyrazila na zkušební jízdu už ve středu 15. července, pasažéři si však na svezení museli počkat až do pátku 17. července. Provoz mezi oběma městy byl na patnáct měsíců přerušen kvůli rozsáhlé modernizaci trati. Na rekonstruovaných úsecích je trať dvojkolejná, což by mělo vést k rychlejšímu a bezpečnějšímu provozu. (red)

PŘEDÁVÁNÍ MATURITNÍCH VYSVĚDČENÍ I letos maturanti Střední umělecké školy ve Sladovnické ul. přišli na městský obvod, aby zde slavnostním předáním maturitních vysvědčení pomyslně završili dětství a vstoupili do života. Ředitel školy Zdeněk Švácha se svou zástupkyní ing. Petrou Kotěšovcovou, třídní profesorkou Evou Wagnerovou a vratislavickým starostou Lukášem Pohankou předali devět maturitních vysvědčení, popřáli studentům hodně štěstí do života a mnohým ještě krásné prázdniny. Jarmila Jedličková, pracovnice kanceláře starosty

Lukáš Kajínek, vedoucí sportovních areálů

7

Vratislavický zpravodaj SPOLEČNOST

PASOVÁNÍ NA ŠKOLÁKY V LÍSTEČKU …A NEJEN TO

Rozloučení s předškoláky se stalo významnou tradicí na mateřské škole Lísteček. Naším cílem není pouze co nejlépe děti připravit na vstup do 1. třídy, ale také snaha vytvořit příjemné prostředí ve školce, nabídnout spoustu zajímavých i neobvyklých činností a zážitků hlavně proto, aby na mateřskou školu všichni vzpomínali jen a jen s úsměvem na tváři a hřejivým pocitem na srdíčku. Ano, všichni – děti, rodiče, prarodiče, kamarádi… V letošním roce jsme využili Sportovní areál Na Rozcestí, kde ve sportovně-zážitkovém duchu proběhlo dne 25. června slavnostní pasování za účasti starosty Vratislavic Lukáše Pohanky a ředitele Základní školy ve Vratislavicích nad Nisou Mgr. Libora Rygála. Pasovaným dětem byly také předány upomínkové dárky. Během odpoledního programu jsme mohli využít všechna sportoviště, kde si tatínkové zkusili s dětmi zahrát fotbal s hráči FC Slovanu Liberec, pro rodiny s dětmi byla připravena dobrodružná hra "Hledání krabiček" s plněním úkolů jak pro děti , tak i pro rodiče ve spolupráci s Jitkou Kadečkovou - Kouzelný svět skřítků a vše jsme zakončili společným opékáním buřtů. Během programu nám skvěle hrála k poslechu i tanci kapela našeho pana učitele Marka Čecháka Sebastian Live Band. Závěrem děkujeme všem, kteří se podíleli na tak významném životním kroku dětí a na skutečnosti připomenout jim, že s nimi do poslední školkové chvíle „táhneme za jeden provaz“ než nás opustí a vstoupí tak do nové životní etapy. Kolektiv mateřské školy Lísteček

8

LOUČÍME SE KAMARÁDI, MĚLI JSME SE VŠICHNI RÁDI… …zaznělo v jedné písničce z úst předškoláků na slavnostním odpoledni v MŠ Tanvaldská. Ve čtvrtek 18. června se sešli i s rodiči budoucí školáci z MŠ Tanvaldská a Poštovní, aby se oficiálně rozloučili s mateřskou školou. Slavnostního stužkování se zúčastnil i pan starosta Lukáš Pohanka, který dětem předal krásné dárky, polštářky s obrázky, jejichž autory jsou samy děti. Skutečnost, že na pomyslnou cestu do základní školy doprovodil děti pan starosta, dodala této události ještě slavnostnější ráz. V MŠ Poštovní pak celý další den patřil právě předškolákům. Ráno jsme se i s mladšími kamarády vydali na „tajný výlet“. Na dobrodružné cestě na Libereckou výšinu jsme viděli třeba perníkovou chaloupku nebo jsme slyšeli letět ježibabu na koštěti. Pozorovali jsme myšku, poznávali stromy, nechyběly samozřejmě pohybové hry. Odpoledne si předškoláci jen na malou chvilku odskočili domů, aby se mohli proměnit v indiány. Ti se pak vydali společně se svými indiánskými vůdci Darjou, Ivou, Renatkou a Baruškou na zahradu v MŠ Tanvaldská. Posilněni opečenými vuřty jsme si s kytarou zazpívali. Tančení kolem ohně náhle cosi přerušilo. Mezi indiány přiletěl balónek se vzkazem od nejvyššího náčelníka. Dle pokynů v dopise jsme se vydali na nebezpečnou stezku za medvědy. Kdo našel a přivedl medvěda, musel splnit úkol. Naštěstí se všem indiánům podařilo vše dobře zvládnout, a medvědi se proměnili v hodné medvídky. Po návratu do naší školky na nás čekalo pohoštění a nechyběly ani sněhové pusinky od paní kuchařky Barunky. Po indiánském tanečním reji a po úplném setmění jsme se vydali na noční stezku odvahy do lesoparku. A pak už se všichni těšili, jak se zavrtají do spacáků. Vůbec nikdo se nebál, každého ochraňoval kouzelný medvídek. Po sobotní snídani obdrželi všichni diplomy na památku na školku a za velkou statečnost. I my dospěláci jsme si to s dětmi opravdu užili a doufáme, že si ti naši školáčci v budoucnu někdy vzpomenou a že je pravda, co zpívali ve zmiňované písničce…VE ŠKOLIČCE NAŠÍ MILÉ STRÁVILI JSME KRÁSNÉ CHVÍLE.. Iva, Darja, Renča, Barča

SPOLEČNOST


POLICIE V MATEŘSKÉ ŠKOLE V úterý 9. 6. dopoledne zastavilo u mateřské školy Poštovní policejní auto. Naštěstí ne proto, že by se stalo něco nepříjemného. Naopak šlo o velmi milé setkání se zástupci policie. Tisková mluvčí Územního odboru policie Liberec por. Vladimíra Šrýtrová a prap. Bc. Bohdanka Capuličová si s dětmi nejdříve povídaly o důležité práci policie. Pak si děti poslechly jednu z policejních pohádek, která je poučila o tom, že nesmí nikam chodit s cizími lidmi a že si od cizích lidí nesmí nic brát. Tak se děti seznámily s knihou „Policejní pohádky“, která vyšla koncem minulého roku. Knížku však stále není možné zatím zakoupit, což nás velmi mrzí. Byla by totiž velmi vhodnou pomůckou při výchovně vzdělávací práci v MŠ. Pohádky a příběhy seznamují děti přiměřenou formou s poučkami správném chování. Po pohádce přišla na řadu nejzajímavější část programu. Děti se seznámily s nejrůznějšími policejními pomůckami, mohly si je osahat a dokonce samy na sobě vyzkoušet. A policejní bonbónek chutnal samozřejmě úplně jinak než ty ostatní „obyčejné“. Domů odcházely děti s dárečky a vlastním otiskem prstu a místo pozdravu rodičům bylo slyšet „Mami, tati, byla u nás policie!“ Děkujeme por. Vladimíře Šrýtrové a prap. Bc. Bohdace Capuličové za zprostředkování nevšedních zážitků pro naše děti. Kolektiv MŠ Poštovní

SPORTOVNÍ OSLAVY DNE DĚTÍ V MŠ SÍDLIŠTĚ Naše mateřská škola se na konci května zúčastnila již 3. ročníku oblíbeného projektu Běh nás baví v Home Credit Aréně. Soutěžilo zde více než 600 dětí ve věku od 4 do 6 let ze zhruba 20 školek z Liberecka a Jablonecka. Hlavním závodem byl běh na 40 metrů. Připraveny byly ale také další sportovní a dovednostní soutěže a atrakce. V kategorii 5letých dívenek se na krásném 1. místě umístila naše Gábinka Erbenová. Ke konci akce proběhla poslední disciplína – běh učitelek. Zde jsme též zaznamenali obrovský úspěch. Naše učitelka Veronika Legnerová stála se svým nejlepším třetím časem taktéž na stupni vítězů. Oběma ještě jednou gratulujeme, jelikož konkurence byla vskutku nemalá! Spolu s balonkovou show si děti užily dopoledne plné zábavy, her a sportu. Dne 1. června se děti ze všech pěti tříd naší školy vydaly na hřiště Na Rozcestí a pokračovaly ve sportovních aktivitách. Zde na ně čekalo množství soutěží, her a překážek. Se zaujetím a odvahou plnily jeden rozmanitý úkol za druhým, přičemž byl využit veškerý prostor sportovního areálu. Odměnu si všichni skutečně zasloužili! Těšíme se na další ročník a děkujeme za možnost tyto prostory pro zvyšování kondice využívat! Bc. Hana Šimková, ředitelka MŠ Sídliště

POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA NA PŘÍMĚSTSKÉM TÁBOŘE Ve Vratislavicích nad Nisou odstartovalo Vědecké léto, příměstský tábor pro děti ve věku 6-15 let. První a druhý turnus tábora byl plně obsazen. Na pátém turnusu od 24. do 28. srpna, kde jsou ještě volná místa, lze stále zažít velká dobrodružství! Zvídaví táborníci se mohou těšit na spoustu zábavy, např. na experimenty s molekulami vody, klíčením semen, pohybem vody v rostlinách, difúzí, povrchovým napětím, vodní ekologií a na závěr stavbou automobilu. Středeční odpoledne je věnované především sportu. Nebudou chybět ani zajímavé exkurze do vratislavického pivovaru nebo hasičské záchranné stanice. Čtvrtek stráví táborníci v IQLANDII - projdou společně vodním světem nebo planetáriem. Možnost, jak se přihlásit a více informací k táboru naleznete na http://www.vratislavice.cz/primestsky-tabor. Lukáš Kajínek, vedoucí sportovních areálů 9


POSLEDNÍ ČERVEN DEVÁŤÁKŮ Protože jsme všichni úspěšně složili zkoušky a byli přijati na střední školy, které jsme si přáli, mohli jsme si v měsíci červnu dovolit účast na větším počtu akcí, než je obvyklé. Nejprve jsme vyrazili na geologickou exkurzi do Panského lomu, abychom zkusili najít alespoň nějaké druhy kamenů, o kterých jsme se učili při probírání mineralogie, a ověřili si tak naše teoretické znalosti v praxi. Ačkoliv už všichni víme, kde budeme příští čtyři roky studovat, se zájmem jsme absolvovali výukový program „Zkoumáme a tvoříme“ na střední škole textilní. Zkusili jsme si šít na elektrickém šicím stroji, utkali jsme si malý koberec a všechny dílny ve škole jsme důkladně prohlédli. Nejvíce se nám ale líbil dokumentární film Síla lidskosti o panu N. Wintonovi. Tomuto Angličanovi se podařilo v roce 1939 vyjmout 669 dětí židovského původu z transportů smrti a nalézt jim nové rodiny ve Velké Británii. Film na každého z nás udělal hluboký dojem. Je dobře, že jsme měli možnost dovědět se o jeho odvaze a statečnosti. Na konci června jsme uskutečnili dlouho plánované přespání ve škole. Zavzpomínali jsme, zrekapitulovali celých společně strávených devět let a rozloučili jsme se. Díky ZŠ Vratislavice! Žáci 9. třídy

BOOMWHACKERS S tímto netradičním hudebním nástrojem se žáci mohli seznámit v hodinách hudební výchovy minulý školní rok. Od září letošního roku probíhal jedno odpoledne v týdnu pro žáky 4. – 9. tříd kroužek BW. Boomwhackers jsou plastové roury různých velikostí a barev. Každý BW je naladěn jiným tónem. Pro hraní je tedy potřeba více lidí. Abychom z BW vyloudili nějaký tón, musíme s ním bouchnout (o zem, o sebe, o kamaráda apod.). Děti chodily domů spokojené, bohužel občas s modřinou. Hraní je rytmicky náročné, ale stojí za to. Mgr. Petra Brychová

PŘEBOR ZŠ VRATISLAVICE V ORIENTAČNÍM BĚHU 24. června soutěžilo devět nejlepších družstev o titul v orientačním běhu. Základní kola se konala vždy v rámci tělesné výchovy VI. - VIII. tříd. Smíšená tříčlenná družstva běhala okruh dlouhý 2 km, který měl pět kontrol. Jestliže závodníci některou kontrolu nenalezli, byli penalizováni ztrátou 1 minuty z dosaženého času. Finálová trať byla náročnější, měla 8 kontrol a měřila 2,5 km. Běželo se za chladného a vlhkého počasí. Ve finále zvítězilo družstvo ve složení Kačka Dlouhá, Adam Smolík a Abdul Karimov, na druhém místě se umístilo družstvo Gábiny Matěnové, Michala Blinky a Kuby Urbánka a na třetím oceněném místě skončila trojice Pavlína Drechslerová, Jirka Vobejda a Filip Berka. Vítězové obdrželi poukázky na sportovní zboží, všichni finalisté pak sladkou odměnu. Gratulujeme! Mgr. Dana Tkáčová

STANOVÁNÍ VE ŠKOLE Na konec školního roku připravily paní učitelky Jana Svobodová a Petra Brychová nevšední zážitek pro děti ze třetích tříd. Od pátku 5. června do soboty 6. června se zahrada ZŠ proměnila v kemp. Rodiče postavili svým dětem stany a potom už následoval večer plný her a soutěží. Nechybělo ani opékání buřtů, zpívání s kytarou a stezka odvahy. K tomu nám přálo letní počasí a tak jsme si akci opravdu všichni užili. A teď už se těšíme na prázdniny! Mgr. Jana Svobodová

10

SPOLEČNOST


MC KAMÍNEK – OHLÉDNUTÍ ZA UPLYNULÝM ŠKOLNÍM ROKEM 2014 - 2015 Mateřské centrum Kamínek pokračuje ve Vratislavicích již šestým rokem. Každé úterý a čtvrtek se maminky s dětmi mohly sejít, popovídat si, být spolu. Děti se učily být v kolektivu svých vrstevníků, zapojovaly se do programů, které obsahují pohádky, tvoření, zpívání, cvičení. Letos jsme nově zařadili tematický okruh „vaření“ pro děti. Kromě pravidelných setkávání si maminky měly možnost koupit dětské oblečení za výhodnou cenu na podzimní a jarní burze. Další akcí byla drakiáda a vlaštovkiáda na svahu nad hasičskou zbrojnicí, která byla po vyhodnocení soutěží završena grilováním. V adventním čase si maminky mohly v centru ozdobit adventní věnce. Děti v centru navštívil také Mikuláš s nadílkou. Při příležitosti akce „Rozsvícení vánočního stromku“ pořádané Městským obvodem Liberec-Vratislavice n. Nisou jsme mohli přispět prodejem punče a jiných nápojů. Na další akci „Vratislavické velikonoce“ jsme připravili tvořivou dílnu pro děti. Za pomoci týmu JB Vratislavice jsme se podíleli prodejem velikonočních beránků, cukrovinek, a u dalšího stanoviště si děti a tatínkové mohli uplést pomlázku. Další zpestřující akcí MC byl maškarní karneval plný tance, soutěží, a promenády v maskách. Jedním z poslání MC je předávat správné hodnoty týkající se výchovy dětí, proto se v centru uskutečnily přínosné přednášky na témata „Vzdor a vztek dětí“, „Rodinné konstelace“ a „Rituály ve výchově“. Letos jsme také uskutečnili výjezd MC s názvem „Královské pozvání“ do Hrabětic na Chatu Slovanka. Děti během pobytu zhlédly pohádky s poučnými příběhy, na něž navazovaly i další aktivity. Mateřské centrum Kamínek provozuje Jednota bratrská Vratislavice.

Chtěla bych poděkovat všem, kteří se podíleli na spolupráci při provozu mateřského centra. Dále chci poděkovat všem maminkám a dětem, které jsou součástí centra, rády se setkávají a spoluvytvářejí tak celkovou příjemnou atmosféru. Těšíme se s vámi na další školní rok. Za MC Kamínek

Renata Zítová

MC KAMÍNEK PROGRAM ČERVENEC V červenci se budou konat každé úterý a čtvrtek venkovní aktivity s krátkými programy pro děti. V případě deštivého počasí se aktivity nekonají.

21. 7. Výlet k „Mojžíšovu prameni“ (sraz u cukrárny v 9.30)

23. 7. 28. 7. 30. 7.

Lesopark ve Vratislavicích (sraz v Zámeckém parku v 9.30)

Koupaliště Sluníčko (sraz tam v 9.30)

Procházka k Pivovarským rybníkům (sraz v 9.30 u hřiště - konec ul. Vnější)

V srpnu se MC nekoná.

Provoz MC Kamínek pak pokračuje od září 2015 a bude rozšířen na 3 dny v týdnu (pondělí, úterý, čtvrtek) od 9-12hod.

11


JUBILANTI KVĚTEN 2015

70 let

Helena Jiříková Jozef Mach Jana Lhotáková

80 let

Eva Svatošová Květoslava Housová Erika Klapková Marta Hejlová Libuše Langová

85 let

Petr Gebrián Bohuslav Doucha

91 let

Maria Vahančíková ČERVEN 2015

70 let

Jaroslav Mocek Dagmar Ochotná

75 let

Věra Koubová Helena Brožová František Antoš Juraj Varga Jana Teplá Miroslav Studnička

80 let

Marie Bičišťová

85 let

Josef Trávníček Václav Koníček Jarmila Mrázová

91 let

Jiřina Šašková

92 let

Věra Slavíková

95 let

Věra Kozáková

TURISTICKÉ AKCE VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ 22. 7. 2015 ODJEZD 08:31 ČD Liberec Dlouhý Most – Javorník - Hodkkovice vedoucí pan Janků náročnost 2 / délka 10 km 29. 7. 2015 ODJEZD 08:31 Pošta Vratislavice Krkonoše – Polsko (zájezd) vedoucí pan Ročňák náročnost 2 / délka 11 km 5. 8. 2015 ODJEZD 08:31 ČD Liberec Borek – Vidlák – Sedmihorky vedoucí pan Bárta náročnost 2 / délka 10 km 12. 8. 2015 ODJEZD 07:57 ČD Liberec Kořenov – Příchovice – Tanvald vedoucí paní Seidlová náročnost 2 / délka 10 km 19. 8. 2015 ODJEZD 07:33 ČD Liberec Oldřichov – Viničná cesta – Luh vedoucí pan Hauptman náročnost 2 / délka 10 km 26. 8. 2015 ODJEZD 08:58 ČD Liberec Jablonné v P. – Petrovice – Krompach vedoucí pan Ročňák náročnost 3 / délka 10 km 2. 9. 2015 ODJEZD 07:33 ČD Liberec Raspenava – Dvořákov – Frýdlant vedoucí pan Žežulka náročnost 2 / délka 10 km Hana Weinzettelová

VÝLET DO NOVÉ PAKY A NA KUKS Na konci května jsme podnikli výlet autobusem do Východních Čech. Dopoledne jsme navštívili Městské muzeum v Nové Pace. V přízemí a v 1. patře muzea se nachází Klenotnice drahých kamenů. Ve vstupním prostoru je umístěna „Expozice geologického vývoje Novopacka“ a unikátní výstava zkamenělých dřev a minerálů. V 1. patře jsou vystaveny polodrahokamy z Podkrkonoší uspořádané dle lokalit jejich výskytu a zpracované zdejšími brusiči a šperkaři. Ve 2. patře muzea jsme si prohlédli rovněž zajímavou výstavu s názvem „Spiritismus v Podkrkonoší“. Odpoledne jsme se přesunuli do obce Kuks, kde jsme měli objednanou prohlídku zrenovovaného hospitalu. Kromě prostor hospitalu nás zaujalo lapidárium, ve kterém jsou umístěny originály soch Ctností a Neřestí od Matyáše Bernarda Brauna a prohlédli jsme si také expozici vývoje lékárenství s velmi zajímavým výkladem. Počasí nám příliš nepřálo, celý den nás provázel déšť, náladu nám to sice nepokazilo, ale bohužel jsme museli vzdát prohlídku zahrad na Kuksu a procházku k Braunovu betlému, což nás velmi mrzelo. Tak snad příště. Věra Ročňáková

ZEMŘEL JAROSLAV ŠPLÍCHAL Dlouholetý vratislavický občan a po řadu volebních období také radní a zastupitel naší obce Jaroslav Šplíchal nás po těžké nemoci navždy opustil v sobotu 4. července 2015 ve věku 62 let. Zastupitelé Městského obvodu Liberec – Vratislavice by tímto chtěli vyjádřit upřímnou soustrast všem pozůstalým.

(red)

12

ROZHOVOR


ROZHOVOR S ING. MILANEM TARABOU, PŘEDSEDOU SDRUŽENÍ NÁJEMNÍKŮ ČR Od ledna letošního roku funguje poradna pro bytové otázky na základě Dohody o spolupráci mezi Sdružením nájemníků ČR a Úřadem městské části Vratislavice nad Nisou. Dle našich informací je poradna vratislavickými občany využívána. S jakými nejčastějšími problémy se na Vás naši občané obracejí? Je obtížné jednoznačně určit nejčastější problém. V poradně se střídali z větší části vlastníci bytů, ale i nájemci a problematika obou těchto skupin je poměrně odlišná. Společnými tématy jsou pouze služby poskytované s užíváním bytu a též pravidla poskytování příspěvků na bydlení podle zákona o státní sociální pomoci. Paleta poskytovaných služeb je však daleko širší. Mnoho otázek se týkalo změn občanského zákoníku a nového zákona o obchodních korporacích. Nová právní úprava totiž předpokládá úpravu stanov společenství vlastníků jednotek a bytových družstev a na tyto změny navazující kroky jako např. změny nájemních smluv či vyúčtování služeb. Častou otázkou je problematika vyúčtování záloh za rok 2014. Provádí se údajně dle nových pravidel. Rozdíl mezi hrazenými zálohami za tyto služby a prokazovanou skutečností poskytovatelem bývá často až v řádu tisíců Kč. V čem spočívají změny právní úpravy? Ano, vyúčtování záloh za rok 2014 se poprvé provádí dle nových pravidel. Některé změny vyplývají z ustanovení nového obč. zákoníku /zákon č. 89/2012 Sb./, od 1. 1. 2014 je účinný nový zákon o službách spojených s užíváním bytu /zákon č. 67/2013 Sb./ a důležité je též nařízení vlády č. 366/2013 Sb. Na základě uvedených předpisů představují náklady vyúčtování: XXNáklady za služby spojené s užíváním bytu XXNáklady vlastní správní činnosti XXNáklady na správu domu a pozemku Považujeme za důležité upozornit, že zákon č. 67/2013 Sb. byl novelizován, ale vyúčtování za rok 2014 a 2015 budou pronajímatelé provádět ještě podle původního znění tohoto zákona. V poradnách se setkáváme se situací, kdy mnoho pronajímatelů vyúčtování neprovedlo nebo vyúčtování vykazovalo zásadní chyby, a tak poradenské služby přinesly uživatelům bytů úspory i často několika tisíců korun. Závěrem chceme připomenout, že podle současné právní úpravy jsou pronajímatelé povinni provést rozúčtování do 4 měsíců po skončení zúčtovacího období, pokud by se tak nestalo, jsou povinni uhradit penalizační poplatek ve výši Kč 100,- za každý den prodlení. (red)

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ D.R.A.K. OTEVŘE KLUB Třicet míst uvnitř, parkovací plochu pro patnáct aut, dětské hřiště, zahradu a mimo jiné i ohniště, nabídne nový Klub, který připravuje Občanské sdružení D.R.A.K. z Liberce. Nově budované zařízení pro volnočasové aktivity se nachází v objektu sdružení v liberecké Oblačné ulici. „Již dnes se u nás scházejí nejrůznější spolky, mimo jiné Klub maminek a dětí se zdravotním postižením nebo Liberecká vlastivěda. Nyní chceme Klub otevřít veřejnosti. Naším cílem je vytvořit příjemné místo, kde si lidé rádi posedí, zahrají deskové hry, popovídají si, opečou buřta nebo si zacvičí, protože hned vedle plánovaného Klubu je malá tělocvična,“ říká předseda sdružení Ladislav Kořínek. Občanské sdružení D.R.A.K. se od roku 2003 věnuje poradenské činnosti a vzdělávání postižených lidí a jejich rodičů. Provozuje dvě chráněné dílny, kde zaměstnává třicet postižených. Podle Ladislava Kořínka to však neznamená, že by měl být Klub jen pro jejich klienty. „Naopak,“ vysvětluje, „zařízení bude sloužit široké veřejnosti. Myslíme na rodiny s dětmi, ale také na lidi, kteří si chtějí posedět v klidu s přáteli.“ Tomu nasvědčuje i plánovaná otevírací doba. Klub by měl být v provozu od časného dopoledne do dvaceti hodin a veřejnost si ho bude moci pronajmout na pořádání nejrůznějších rodinných či společenských akcí. Jedna ze zakladatelek sdružení Lenka Bobvošová k tomu pak závěrem dodává, že otevření takového zařízení je dalším krokem k postupnému zařazování postižených do normálního života. Radka Řehnová, zástupce vedoucího chráněných dílen

13


SVĚTOVÝ UNIKÁT V INTEXU V jedné z hal areálu bývalého Intexu ve Vratislavicích si plní svůj sen o létání pan Petr Bílý. Už dva roky zde spolu s konstruktérem leteckých simulátorů Jindřichem Machalínkem předělávají kokpit amerického dopravního letadla McDonnell Douglas DC-9 z roku 1969 na letecký simulátor. Způsob, jakým letečtí nadšenci kabinu přetváří na simulátor, nemá ve světě obdoby. Rozhodli se totiž zachovat originální přístroje a vyvinout složitý program, jehož pomocí kokpit propojí s počítačem, aby mohli dokonale simulovat reálné prostředí. Vše začalo zhruba před deseti lety, kdy se pan Bílý "dal do létání“ doma na počítačovém simulátoru prostřednictvím mezinárodní online letecké sítě VATSIM. Letectví ho oslovilo natolik, že si udělal pilotní zkoušky na sportovní letadla, se kterými létá dodnes. „Později jsem si ve sklepě začal stavět lepší simulátor z plastových dílků, až jsem se tam postupně nevešel. A tak jsem přišel s myšlenkou koupit kabinu Boeingu 737, což se ukázalo být nereálné,“ popisuje s úsměvem své začátky Petr Bílý. V roce 2013 objevil jeho kamarád Pavel Brodský (řídící letového provozu ve výcviku) na internetu letadlo, které bylo v roce 2010 v USA vyřazeno z provozu. Od myšlenky k činu nebylo daleko a v témže roce za pomoci společnosti CS CARGO „přistál“ kokpit letounu v hale vratislavického Intexu. Další informace a fotografie naleznete na www.dc-9.eu, popřípadě na Facebookovém profilu https://www.facebook.com/CZDC9.

14

Už dva roky zde oba zapálení amatérští piloti pracují na propojení kabiny s počítačem, aby prostřednictvím programu Microsoft flight simulator bylo možné simulovat lety v reálném prostředí. „Je to vlastně jeden velký joystick,“ směje se pan Bílý a optimisticky předpokládá, že by mohli v horizontu dvou let dosáhnout maximálního přiblížení se realitě. Vize je taková, že z vnějšku bude kolem kabiny plátno ve tvaru polokoule, na které bude z několika projektorů promítáno simulované okolí. „Zatím se jedná čistě o soukromou záležitost, ale pokud se najde nějaký nadšenec, který by to chtěl vidět, má u nás dveře otevřené,“ dodává Petr Bílý a doufá, že se mu jednou podaří projekt dotáhnout do fáze, kdy bude moct simulátor zpřístupnit široké veřejnosti. Text: Kateřina Hladíková Foto: David Cerha

140.

FERDINAND PORSCHE FESTIVAL 3. – 6. 9. 2015

Dne 3. září letošního roku si připomeneme již 140 let od narození Ferdinanda Porsche ve Vratislavicích nad Nisou. Ačkoli je možná stále pro některé občany Vratislavic postava Ferdinanda Porsche kontroverzní, celý motoristický svět ho uznává především jako geniálního automobilového konstruktéra 20. století. Stejně tak si ho již téměř třicet let, vždy v září, připomínají i členové Porsche Classic Clubu ČR. Na oslavu tohoto výročí pořádají právě v Porscheho rodišti v posledních letech veleoblíbený Ferdinand Porsche Festival. Tato akce se za dobu svého konání stala velmi vyhledávanou mezi motoristickými fandy a přijíždí na ni během víkendu až 150 sportovních vozů Porsche, nejen z celé České republiky, ale i ze Slovenska, Německa a Rakouska. V loňském roce zde uvítali návštěvu dokonce i ze Švédska, Holandska a USA. Letošní Ferdinand Porsche Festival začne již ve čtvrtek 3. září, kdy motorističtí fandové položí květiny na rodinnou hrobku Porsche na vratislavském hřbitově a u pamětní desky na rodném domě F. Porsche. V minulosti se tohoto aktu velmi často účastnili i někteří zastupitelé Vratislavic n/N. V pátek 4. září odpoledne se první účastníci letošního Porsche setkání sjedou ve vratislavském pivovaru, kde si prohlédnou Automuzeum Ferdinanda Porsche. Automuzeum po desetileté existenci letos výrazně změnilo svou expozici a nyní

vystavuje především historické automobily s motory vzadu. Jejich vývoj byl v mnoha slavných evropských automobilkách počátkem padesátých let minulého století inspirován mimořádně úspěšnou konstrukcí legendárního vozu Volkswagen Brouk, který byl Porscheho nejúspěšnějším konstrukčním počinem. K večeru pak majitelé automobilů Porsche uskuteční jízdu Vratislavicemi, kterou zakončí v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Zde proběhne vernisáž výstavy Porsche Art, kde ukrajinský výtvarník Yuriy Shevchuk představí svá výtvarná díla na téma Porsche. Automuzeum navíc výstavu doplní firemními prospekty a různými modely automobilů Porsche ze svého bohatého archivu. V sobotu 5. září 2015 se hlavní dění Ferdinand Porsche Festivalu přesune do Sportovního areálu Vesec v Liberci. Zde budou vedle výstavy mnoha desítek sportovních automobilů Porsche probíhat také ukázkové jízdy civilních i závodních automobilů Porsche. Někteří z účastníků se také vydají do Vratislavic nad Nisou, aby podnikli již tradiční jízdu „Po stopách Ferdinanda Porsche v jeho rodišti“. Není to totiž jen rodný dům, který ve Vratislavicích připomíná život Ferdinanda Porsche. Je to třeba také dnešní obecní úřad, kde byla původně

škola, kterou Porsche navštěvoval. Zajímavý je i místní kostel Nejsvětější trojice, kde měl Ferdinand Porsche v roce 1903, ať již tehdy žijící několik let ve Vídni, svou svatbu. Samozřejmě, že se tito „turisté“ také zastaví u KC 101010, aby zde zavzpomínali na již zrušený Památník F. Porsche a při tom alespoň shlédly malou výstavu Porsche Art. V neděli 6. září pak již bude setkání majitelů automobilů Porsche pouze zakončeno tradiční dopolední výstavou vozidel před libereckou radnicí. Tak, jako i v minulých letech, jsou na „140“ Ferdinand Porsche Festivalu očekávány až dvě stovky majitelů sportovních automobilů Porsche různých modelů i roků výroby, doplněných o majitele vzduchem chlazených VW. Chybět ale nabude ani mnoho desítek dalších fandů historie i současnosti značky Porsche a VW, kteří sem přijíždějí jen za jediným cílem, navštívit rodiště jedinečného automobilového konstruktéra, kterého i více, jak šedesát let po jeho smrti, stále uznává celý motoristický svět. Určitou kuriozitou, která se ale na posledních ročnících Ferdinand Porsche Festivalu stává také tradicí, je setkání nositelů příjemní Porsche, Porsch a Porš. Jednou za pět let jich na toto setkání přijíždí více jak padesát. Milan Bumba 15

Vratislavický zpravodaj SPORT

16

KULTURNÍ CENTRUM VÁS ZVE


DIVADLO: CAVEMAN 29. 7. od 19:30 hod. Vstupné: 350 Kč

7. 8. od 19:00 hod. Vstupné: 50 Kč

HUDBA V KAVÁRNĚ: FAREWELL

Liberecká kapela hrající svižný moderní pop. Farewell sází na zpěvné refrény a chytlavé kytarové riffy. I když členové hrají v tomto složení teprve krátce, tak to rozhodně nejsou žádní amatéři. Hlavního vokálu se zhostila talentovaná zpěvačka Anita Chekan, kterou jste mohli slyšet na songu od Atmo music - Čas se už krátí a kytaru/bicí hraje Tomáš Bubák, který dlouhou dobu koncertoval po boku Sebastiana. Sestavu uzavírá baskytarista Máca, který se na hudební scéně pohybuje již 10 let a hrál například v kapele Attic Vanity.

Divadelní představení Caveman se stalo hitem od první chvíle, kdy bylo uvedeno na Broadwayi v roce 1995 a od té doby si získává srdce diváků na celém světě. Tato one man - show představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži a ženami a o tom jak tyto rozdíly často vyvolávají nedorozumění. Pořadatel: Point s.r.o. Na tuto akci je hlavní sál s rozestavěním židlí na ploše.

FILMOVÝ KLUB: PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Drama / Romantický film - USA, 2015, 124 min Po setmění promítáme v atriu KC VRATISLAVICE 101010

12. 8. 2015 od 21:30 hod. Vstupné pouze 60 Kč

7. 9. od 19:30 hod.

Vstupné: 320 Kč v předprodeji 350 Kč na místě

DIVADLO: NÁVŠTĚVY U PANA GREENA

SLZA | 8.9. | 19:30 190 | 250 Kč | www.vratislavice101010.cz

Náhodná automobilová nehoda přivádí do styku dva muže, kteří by se jinak nikdy nesetkali a navždy změní jejich život. Rozdělují je dvě generace a co začíná jako komedie kontrastu kultur se vyvíjí ve vyhrocený příběh o riziku osamělosti, předsudků a netolerance. Jak týdny plynou, vytváří se přátelství, prověřují se lidské vztahy a odhalují se tajemství. Hrají: Stanislav Zindulka a Matěj Hádek Autor: Jeff Baron Překlad: Benjamin Kuras Režie: Vladimír Michálek Ing. Ivan Zimmel, ředitel KC 17


O POHÁR STAROSTY VRATISLAVIC Tradiční fotbalový turnaj O pohár starosty Vratislavic nad Nisou se uskutečnil poslední červnový víkend ve Sportovním areálu Na Rozcestí. V letošním roce poprvé ve dvoudenním modelu, kdy v sobotu bojovali o vítězství v turnaji muži, v neděli pak děti v kategorii mladších přípravek. V sobotu 27. června rozehrálo turnaj v kategorii dospělých 9 týmů rozlosovaných do dvou skupin. Ve skupinách se hrálo souběžně na dvou hřištích, v počtu 4 hráči a brankář, v délce 13 minut na jedno utkání. Věkové spektrum bylo široké, od teenagerů až po starší, zkušené fotbalisty. Bez ohledu na věk, byl cíl všech hráčů stejný, zasportovat si s lidmi, kteří mají jedno společné, pozitivní vztah k nejoblíbenější kolektivní hře planety, fotbalu. Aby to celé bylo ještě napínavější, hrálo se o co možná nejlepší umístění v turnaji, individuální ceny a hlavně „O pohár starosty Vratislavic“. Za účasti početné divácké kulisy bylo krátce po poledni rozhodnuto o postupujících do závěrečných zápasů o putovní pohár. Turnaj tak předčasně skončil pro devátý tým Bílý Tablet, FC VW Autotrend, FC York, TJ JISKRA muži a páté dorostence TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou. Ze semifinálových soubojů nejlepších týmů z obou skupin po napínavých a gólově velmi těsných bitvách vzešli účastníci utkání o 3. místo a finalisté turnaje. Po 15 minutovém utkání o bronzovou pozici, které bylo hráno na celé hřiště v počtu 4 hráči a brankář, se na čtvrtém místě umístili trenéři TJ JISKRA Vratislavice nad Nisou, kteří ve vyrovnaném zápase těsně podlehli vítězům loňského turnaje, týmu Medvědů. Ve velkém finále udolal tým Ervínů vítěze Vratislavické ligy FC Santos. Ervíni se po loňském 6. místě stali šampiony turnaje pro rok 2015 a pozvedli nad hlavy velký putovní pohár. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Petr Valenta ze stříbrného týmu FC Santos, nejlepším brankářem Jindřich Janeček z Ervínů a střelcem s nejvyšším počtem gólů Tomáš Šidák z týmu trenéři TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou, který nastřílel celkem 8 gólů. Zvláštní cenu Fair play si za svůj přístup odnesl hráč týmu FC Santos Jarda Staněk. 18

V nedělním turnaji v kategorii mladších přípravek se sešlo víc jak 90 fotbalových nadějí. V perfektní atmosféře, povzbuzováni rodiči, prarodiči nebo kamarády, sehráli fotbalisté ve dvou skupinách celkem 27 utkání. Čtyři nejlepší týmy, po dvou z obou skupin, srovnaly své síly v semifinále. Vítězové se utkali v napínavém finále, ze kterého jako šampióni nakonec vyšli hráči TJ Slovanu Hrádek nad Nisou. Těm se podařilo zdolat TJ Spartak Chrastava. Třetí, bronzovou příčku, si vykopali fotbalisté SK VTJ Rapid Liberec, kteří si poradili s kvalitním týmem FK Baumit Jablonec nad Nisou. Na následujících místech se umístili týmy TJ Sokol Doubí, MFK Podještědí, TJ Slovan Vesec, TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou, TJ Sokol Rynoltice a TJ Slovan Frýdlant. Nejlepším střelcem turnaje se stal Matěj Magdolen z týmu Chrastavy, nejlepším brankářem byl zvolen Teodor Hnyk z SK VTJ Rapid Liberec a nejlepším hráčem Matěj Tvaroh z vítězného Slovanu Hrádek nad Nisou. Při slavnostním předání cen, za účasti pana starosty Lukáše Pohanky, obdržel každý hráč účastnickou medaili, týmy na prvních třech místech poháry, vyhlášení hráči individuální ceny. K diplomu za umístění pak dostal každý tým týmový balíček. Gratulujeme vítězům, děkujeme hráčům za předvedené výkony a fair play přístup, divákům za bouřlivé, avšak slušné, povzbuzování sportovců, organizátorům za pečlivou přípravu a těšíme se znovu za rok, při fotbalovém víkendu v souboji „O pohár starosty Vratislavic nad Nisou“ ve sportovním areálu Na Rozcestí, na viděnou. Lukáš Kajínek, vedoucí sportovních areálů

SPORT

ZÁVĚR FOTBALOVÉ SEZÓNY Dospělí: 30.5. Vratislavice – Višňová B 1:2 (0:1), branka: Preissler 6.6. Vratislavice – Raspenava 2:2 (1:1), branky: Abdumannabov, Vavřena 13.6. Nová Ves u Liberce – Vratislavice 2:3 (1:2), branky: Dědič 2, Jirák Fotbalisté TJ Jiskra zakončili sezónu na 8. místě okresního přeboru. Po kvalitních výkonech v průběhu jara se svěřenci trenéra Daniela Vlka posunuli do klidného středu tabulky, a tak v posledních zápasech dostali příležitost hráči z lavičky a poprvé si vyzkoušelo fotbal za dospělé i několik dorostenců. Přestože přechod do kategorie mužů není jednoduchý, všichni, kteří nastoupili, prokázali kvalitu a v budoucnu budou určitě přínosem. V domácím utkání s Raspenavou oblékli naši fotbalisté dresy s jednotným číslem 7, tímto gestem vyjádřili podporu svému spoluhráči Ondru Sandleiterovi, který si vážně poranil kotník na fotbale v Dětřichově. Příští sezónu se naši příznivci mohou těšit na dvojnásobnou porci zápasů, protože do nejnižší soutěže přihlašujeme B mužstvo. Dorost: 31.5. Vratislavice – Hejnice 5:0 (1:0), branky: Strauss 3, Šidák, Dunayevskyy 7.6. Vratislavice – Nové Město p. S. 6:1 (2:0), branky: Mätzelt 2, Dunayevskyy 2, Strauss 2 14.6. Bílý Kostel n. N. – Vratislavice 2:2 (1:0), branky: Dunayevskyy, Hůza Dorostenci prožili skvělou sezónu, když obsadili 3. příčku okresního přeboru. V té příští je čeká obrovská výzva, protože si zahrají krajský přebor. Nejlepším střelcem soutěže se stal vratislavický Tomáš Strauss, který vstřelil neuvěřitelných 35 gólů! Mládež: Starší žáci odehráli první rok na celé hřiště a výsledkově se jim příliš nedařilo. Do příští sezóny si ale určitě kluci přenesou řadu zkušeností. Dalším novým mužstvem budou od podzimu mladší žáci, ke kterým přecházejí ze starší přípravky trenéři Doleželové. Naše nejmenší naděje odehrály několik turnajů organizovaných OFS, a přestože v těchto kategoriích nejsou na prvním místě výsledky, ve srovnání s oddíly z okolí jsme několikrát zazářili. Starší přípravka zvítězila po dvou domácích turnajích i v Rynolticích a mladší přípravka dokázala po vítězném turnaji ve Višňové přivézt pohár z Rynoltic.


MLADŠÍ ŽÁKYNĚ ÚSPĚŠNÉ I NA PÍSKU Kačka Dlouhá, Lenka Máchalová a Kačka Mráčková a Adri Peřinová byly po úspěšné halové sezóně úspěšné i na beach kurtech. Jmenovitě v Praze v beach areálu Ládví (15 kurtů) ve finále pražské juniorligy naše 13leté dívky v kategorii do 15 let získaly krásné dělené 11. místo. Turnaje se zúčastnilo přes 30 týmů z celé Prahy a okolí. Jan Kvapil

ExTREmE cuP 2015

4. 7. a 8. 8. 9.00

LIbEREcké VšEhO TRhy

11. 7. 5.00 - 11.00

SuPER bALL 2015

25. - 29. 8.

chAmPIONS LEAGuE

23. 8. a 3. 9.

SPORT LIVE 2015

5. 9. 9.00 - 17.00

Milan Štěpánek 19


VRATISLAVICKÝ SPORTOVNÍ VÍCEBOJ

Již třetí ročník všestranného závodu smíšených týmů se odehrál v polovině června v areálu Na Rozcestí. Doposud neporaženým vítězem sportovního klání je družstvo „Prochajďáci“ ve složení Petra Procházková, Jiří Procházka a Slávek Procházka. Během závodu, který původně vznikl jako sousedská recese, si v osmi disciplínách měří své síly amatérští nadšenci s profesionálními sportovci. Pravidelně se ho účastní například Milan Matula – kapitán FC Teplice, Lubomír Staněk – VK Dukla Liberec – Mistr ČR 2015 nebo mistr světa v capoieře Tomáš Zummer. Letošního ročníku se zúčastnilo jedenáct tříčlenných týmů, které se utkaly v cyklistické časovce na Milíře, beach volejbalu, mini fotbalu, nohejbalu, házené, skoku do dálky, běžecké štafetě a hodu na basketbalový koš. Součástí akce je také Dětský víceboj, během kterého zápolí ti nejmenší v hodu míčkem na koš, závodu na koloběžkách, skákání v pytli nebo na opičí dráze. Výkony vratislavických sportovních nadějí jsou natolik vyrovnané, že si na konci odnáší odměnu každý účastník závodu. O hladký průběh sportovního klání a skvělý program následné večerní zábavy se zasloužili organizátoři akce Lída Meierová, Michal Vaníček a Jiří Procházka. Text: Kateřina Hladíková Foto: Blanka Kučerová 20

SPORT


GYMNASTICKÝ ODDÍL TJ JISKRA REPUBLIKOVÉ STŘÍBRO PRO DÍVKY Z AEROBIC CLUB BBS TJ JISKRA Vratislavické mini Step aerobičky obsadily na republikovém finále v Praze úžasné druhé místo. Naše srdečná gratulace patří Natálce a Mariance Duroňovým, Adélce Doubravové, Terezce Fadrné, Karličce Čížkové, Terezce a Andrejce Plecháčovým. Velké stepařky se na republikovém finále umístily také na skvělém 5. místě. Aerobic Club BBS pořádá v září nábor dětí od 3 do 15 let, více informací zájemcům poskytneme na [email protected]. Michaela Seilerová

V úterý 16. června ukončily gymnastky z TJ Jiskra svůj letošní závodní rok a na posledním tréninku oslavily všechny dosažené úspěchy. Podařilo se nám díky skvělým rodičům pro všechny malé i velké holky pořídit krásné upomínkové medaile za celoroční snahu a pro děvčata, která reprezentovala náš oddíl na republikovém finále, poháry. Moc děkujeme!!! Po prvním roce, který jsme strávili v nové tělocvičně a s novým gymnastickým nářadím, si naše gymnastky za svoje úsilí určitě odměnu zaslouží. Při závěrečném tréninku cvičily všechny dívky ve společných dresech a nafotily spoustu krásných skupinových i samostatných fotek. Některé akrobatické kousky jsou vskutku obdivuhodné. Veškerou fotodokumentaci ze všech závodů a dalších akcí si lze prohlédnout na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz Tím bychom chtěli mezi nás pozvat i další nové dívky, kterým se gymnastika líbí a chtěly by se také naučit základům cvičení na nářadí a zvládnout akrobacii. Nejlépe je s gymnastikou začínat od nejmladší kategorie, cvičíme s dětmi od 6 let (výjimečně od 5 let) jednou týdně, v úterý odpoledne. Přesné informace budou uvedeny ve zpravodaji i s kontakty a časovým rozvrhem. Přejeme všem krásné léto, hodně odpočinku a spoustu společně strávených chvil s dětmi!! Lenka Počerová

ZLATO A STŘÍBRO PRO TJ JISKRA Gymnastky z TJ Jiskra se v krajském kole orientačního závodu dvojic v Kytlici umístily na prvním a druhém místě. V kategorii starších žákyň IV. zvítězily Danča Fechtnerová a Lucka Zelenáková, stříbro vybojovaly Lucka Toločková a Markéta Houbová. (red) 21


KAISER JOSEF 2015 MO Liberec - Vratislavice nad Nisou a Klub cyklistů Pivovar Vratislavice nad Nisou zve všechny sportovní nadšence na poslední sportovní akci sezóny Kaiser Josef 2015, v sobotu 26. září 2015, ve sportovním areálu Na Rozcestí. Pořadatelé připravili možnost účastnit se závodu ve dvou sportech: horské kolo nebo běh. VC Kaiser Josef je čtvrtý ročník závodu na horských kolech. Trasa vede po lesních cestách pod Císařským kamenem, měří

zhruba 15 km, a závodníci na ní vystoupají až k rozhledně. Ze všech účastníků bude vylosován výherce sudu piva KONRAD od hlavního sponzora Pivovaru Vratislavice. Běh Kaiser Josef je první ročník běžeckého závodu pro rekreační běžce rozdělených do tří kategorií podle věku. Kategorie mini, 1-6 let, s trasou v okolí sportovního areálu, kategorie junior, 7-15let, s trasou sportovní areál Na Rozcestí - Mojžíšův pramen, a kategorie senior, 16-99 let, s trasou spor-

tovní areál Na Rozcestí - Mojžíšův pramen - rozhledna Císařský kámen. Všichni běžci obdrží účastnickou cenu. Oba závody jsou otevřeny pro širokou veřejnost bez rozdílu věku či výkonnosti. Více informací v zářijovém čísle Vratislavického zpravodaje, na www.kcpivovar.cz nebo www.vratislavice.cz.

Lukáš Kajínek, vedoucí sportovních areálů

777Staň7se7bojovnicí 77777a7poraž7soupeřky:

POLE

WARRIORS 2015

SE STUDIEM K V TURECKU Jako každý rok na přelomu května a června, tak i letos 19. rokem uspořádalo vratislavické Studio K sportovní pobyt se zaměřením převážně na Vinyasajógu. V příjemném prostředí hotelového komplexu Adora Beach probíhaly ranní a večerní 60-minutové lekce vždy úsměvně a s vitalitou za přispění přímořského klimatu. Nemohli jsme si nechat ujít ani návštěvu města Side s prohlídkou památek starověkých civilizací. Okouzlila nás nejen historická část, ale i obchody s tureckým zbožím a typickým obchodním duchem. Někteří podlehli i projížďce na velbloudech. Poslední den pobytu vyměnila polovina účastníků koupání v moři za dobrodružnou jízdu jeepem a raftem na řece Manavgat. Závěr patřil rozlučce v kostýmu divoké kočky za bujarého rytmu samby. Všem 22 účastníkům, kteří jste týdenní pobyt na Turecké riviéře absolvovali, chci srdečně poděkovat za neopakovatelnou atmosféru, která nás provázela celý pobyt.

Kulturní7centrum7101010 19.9.2015 od717:00

PRVNÍ POLE DANCE SOUTĚŽ LIBERECKÉHO KRAJE V HISTORII! PoleéWarriorsé2015éjeézcelaénováésoutěžévépoleédanceéotevřenáévšemétanečnicímézéLibereckéhoékraje.é Všechnyépokročilostiévčetněézačátečnicémajíéšanciéseézúčastnitéaévyhráthé Víceéinformacíénajdeteé naéfacebookuéhttp://www.facebook.com/soutezpolewarriors aénaéwebuéhttp://warriors.poledancejablonec.cz.

INVERT

Kateřina Bachmanová

22

dance studio

Every little thing for all pole dancers...

OLECHICAS pole dance studio

TÉMA

Taneční párty:

SAMBA NIGHT

Přijďte si zatančit v rytmu samby do atria KC.

12

Filmový klub:

21.30

19.00

3

PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

50 Kč

Drama / Romantický - USA 2014 - 124 minut Po setmění promítáme v atriu KC VRATISLAVICE 101010. 60 Kč

Pro rodiče s dětmi:

DĚTSKÁ DISKOTÉKA

17

Vratislavické divadelní léto:

19.30

14.00

8 5


KLOZET

Vítání prázdnin v roztančeném atriu KC VRATISLAVICE 101010.

Úsměvná hra v podání turnovského souboru Společnost Bloumající Veřejnosti. 140 Kč

100 Kč

Filmový klub:

STÁLE SPOLU

22 14.00

8 21.30

.

60 Kč

Dokumentární film - Česko 2014 - 75 minut Po setmění promítáme v atriu KC VRATISLAVICE 101010. 60 Kč

VRATISLAVICKÉ SLAVNOSTI Tradiční slavnosti v Zámeckém parku pro malé i velké. ZDARMA

Divadlo:

CAVEMAN

Humorná oneman show o rozdílech mezi muži a ženami.

22 20.00

19.30

29

Pro rodiče s dětmi:

350 Kč

Koncert: DAVID DEYL S KAPELOU & LIPO Zpěvák, textař a skladatel s kapelou a liberecký rapper společně se zpěvačkou Yannou vystoupí v atriu KC VRATISLAVICE 101010 jako zakončení Vratislavických slavností.

7

Hudba v kavárně:

27

Módní přehlídka:

19.00

FAREWELL

20.00

ZDARMA

BEATA RAJSKÁ

Liberecká kapela hrající svižný moderní pop.

50 Kč

Světoznámá módní návrhářka opět představí svou kolekci v atriu KC VRATISLAVICE 101010.

SEZENÍ

cena v předprodeji

cena na místě

Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010, Nad Školou 1675, Liberec 30 Vstupenky v prodeji v síti www.evstupenka.cz. Změny programu vyhrazeny. Děti do 3 let mají vstup zdarma bez nároku na místo.

350 Kč

STÁNÍ

250 Kč

280 Kč

Připravujeme: 7.9. 8.9.

Divadlo Koncert

NÁVŠTĚVY U PANA GREENA SLZA

www.vratislavice101010.cz 23

Pohádka: AFRICKÉ POHÁDKY ANEB PAVOUČÍ PÍSEŇ Představení s živou hudbou, netradičními loutkami a interaktivní angličtinou. Zopakujte si po prázdninách anglický jazyk pro nejmenší. Hraje divadlo Fígl.

19.30

NÁVŠTĚVY U PANA GREENA Herecký dvojkoncert v podání Stanislava Zindulky a Matěje Hádka.

19.30

350 Kč

Koncert:

SLZA Nejsledovanější objev české hudební scény. 250 Kč

9

Filmový klub:

19.30

190 Kč

AMY

21

23

Zcela nová soutěž tanečnic z Libereckého kraje. viz www.warriors.poledancejablonec.cz

cena v předprodeji

cena na místě

Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010, Nad Školou 1675, Liberec 30 Vstupenky v prodeji v síti www.evstupenka.cz. Změny programu vyhrazeny. Děti do 3 let mají nárok na vstup zdarma bez nároku na místo.

390 Kč

Talk show:

MK SHOW Populární talk show. Účinkují Martin Kraus a hosté. 120 Kč

24

150 Kč

Hudba v kavárně: MAREK NOVOTNÝ POETIC QUINTET Jazzový skladatel, pianista a držitel master´s degree v oboru jazzové kompozice na Universitě v Massachusetts v USA. 150 Kč

180 Kč

29

Workshop:

18.00

17.00

POLE WARRIORS 2015

TÁTA 350 Kč

60 Kč

Soutěž:

Divadlo: Světově úspěšná divadelní komedie o mužích a ženách, ve které se každý najde.

Dokumentární - Velká Británie – 2015 - 128 minut.

19

Hraje Sváťovo dividlo. 50 Kč

19.30

Divadlo:

8

O SMOLÍČKOVI

19.00

7

320 Kč

Pohádka:

19.30

50 Kč

20 10.00

6 10.00

Vratislavický zpravodaj TÉMA

NEBOJME SE FOTOGRAFIE 3. díl seriálu foto kurzů s Šimonem Pikousem na téma „Která funkce je nejlepší“. 200 Kč

Připravujeme: 15.10. 23.10.

Divadlo Hudba v kavárně

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD TCHEI-CHAN

www.vratislavice101010.cz 24

Srpen 2015

Recommend Documents