Správní obvody obcí s rozšířenou působností v Středočeském kraji

Infomagazín

2011 Smečno

Velvary

Zlonice

Správní obvody obcí s rozšířenou působností v Středočeském kraji

Spojení na všechny obce v rozšířené působnosti města Slaný Pozn.: Pro úplné podrobnosti o spojení na obec a její představitele klikněte na název příslušné obce (hypertextový odkaz) P.č.

Název obce

Adresa

Obec

PSČ

e-mail; dat.schránka

1.

Obecní úřad Beřovice

Beřovice č.p. 60

pošta Zlonice

273 71

[email protected]; IDS: 6heayt3

2.

Obecní úřad Bílichov

Bilichov č.p. 18

pošta Klobuky

273 74

[email protected]; IDS:4fzavrw

3.

Obecní úřad Černuc

Černuc č.p. 17

Černuc

273 23

[email protected]; IDS: 5fiajx9

4.

Obecní úřad Drnek

Drnek č.p. 65

pošta Malíkovice

273 77

[email protected]; IDS: 5fca8mf

5.

Obecní úřad Dřínov

Dřínov č.p. 28

pošta Zlonice

273 71

[email protected]; IDS: 55yy2xs

6.

Obecní úřad Hobšovice

Hobšovice č.p. 38

Hobšovice

273 21

[email protected]; IDS:2dhamdm

7.

Obecní úřad Hořešovice

Hořešovice č.p. 23

pošta Klobuky

273 74

[email protected]; IDS: z2dy9u [email protected]

8.

Obecní úřad Hořešovičky

Hořešovičky č.p. 39

pošta Klobuky

273 74

9.

Obecní úřad Hospozín

Hospozín č.p. 176

Hospozín

273 22

[email protected]; ISD: zln6y5

10.

Obecní úřad Hrdlív

Hrdlív č.p. 79

pošta Libušín

273 06

[email protected]; [email protected]

11.

Obecní úřad Chržín

Chržín č.p. 7

pošta Velvary

273 24

[email protected]; IDS: hsha8cr

12.

Obecní úřad Jarpice

Jarpice č.p. 5

pošta Šlapanice

273 72

[email protected]; IDS: 9aja8r6

13.

Obecní úřad Jedomělice

Jedomělice č.p. 16

pošta Řisuty

273 78

[email protected]; IDS: 56eatkd

14.

Obecní úřad Jemníky

Jemníky č.p. 97

pošta Slaný

274 01

[email protected]; IDS: 89vanu9

15.

Obecní úřad Kamenný Most

Kamenný Most č.p. 80

pošta Olovnice

273 26

[email protected]

16.

Obecní úřad Klobuky

Klobuky, 9.května č.p. 62

Klobuky

273 74

[email protected]; IDS: jr3btbm

17.

Obecní úřad Kmetiněves

Kmetiněves č.p. 17

pošta Hospozín

273 22

[email protected]

18.

Obecní úřad Knovíz

Knovíz č.p. 15

pošta Slaný

274 01

[email protected]; IDS: zk4atde

19.

Obecní úřad Královice

Královice č.p. 19

pošta Slaný

274 01

[email protected]; IDS: x9saqeg

20.

Obecní úřad Kutrovice

Kutrovice

pošta Třebíz

273 75

[email protected]

21.

Obecní úřad Kvílice

Kvílice č.p. 15

pošta Třebíz

273 75

[email protected]

22.

Obecní úřad Ledce

Ledce č.p. 17

pošta Smečno

273 05

[email protected]; IDS: c87a75s

23.

Obecní úřad Libovice

Libovice č.p. 106

pošta Tuřany

273 79

[email protected]; IDS: dcka7cq

24.

Obecní úřad Líský

Líský č.p. 20

pošta Pozdeň

273 76

[email protected]; IDS: svbaj4k

25.

Obecní úřad Loucká

Loucká č.p. 16

pošta Velvary

273 24

[email protected]; IDS: kf4sg4

26.

Obecní úřad Malíkovice

Malíkovice č.p. 17

Malíkovice

273 77

[email protected]

27.

Obecní úřad Neprobylice

Neprobylice č.p. 4

pošta Třebíz

273 75

[email protected]; IDS: 875aueu

28.

Obecní úřad Neuměřice

Neuměřice č.p. 21

pošta Olovnice

273 26

[email protected]; IDS: 3afbgpa

29.

Obecní úřad Páleč

Páleč č.p. 65

pošta Zlonice

273 71

[email protected]; IDS: pksakua [email protected]

30.

Obecní úřad Plchov

Plchov č.p. 4

pošta Třebíz

273 75

31.

Obecní úřad Podlešín

Podlešín č.p. 43

pošta Zvoleněves

273 25

[email protected]; IDS; IDS: yd3aku6

32.

Obecní úřad Poštovice

Poštovice č.p. 13

pošta Šlapanice

273 72

[email protected]; IDS: uasb2f4

33.

Obecní úřad Pozdeň

Pozdeň č.p. 95

Pozdeň

273 76

[email protected]

34.

Obecní úřad Přelíc

Přelíc č.p. 119

pošta Smečno

273 05

[email protected]; IDS: 75xk3s

35.

Obecní úřad Řisuty

Řisuty č.p. 84

Řisuty

273 78

[email protected]

36.

Obecní úřad Sazená

Sazená č.p. 51

pošta Velvary

273 24

[email protected]; IDS: aadg9s

37.

Městský úřad Smečno

Smečno, n. T.G.M. č.p. 12

Smečno

273 05

[email protected]; IDS: vsbbbf6

38.

Obecní úřad Stradonice

Stradonice č.p. 11

pošta Zlonice

273 71

[email protected]

2

Správní obvod obce s rozšířenou působností SLANÝ l Zahrnuje celkem 52 obcí, z nichž statut města mají Slaný, Smečno a Velvary. l Správní obvod má rozlohu 368,80 km2, 36 720 obyvatel a 432 registrovaných obchodních firem. l Je zde 14 základních a 3 střední školy. l Z celkové výměry zaujímá 296,38 km2 zemědělská půda, 35,78 km2 lesy a 3,69 km2 vodní plochy.

P.č. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

3

Název obce Obecní úřad Studeněves Obecní úřad Šlapanice Obecní úřad Třebíz Obecní úřad Tuřany Obecní úřad Uhy Městský úřad Velvary Úřad městyse Vraný Obecní úřad Vrbičany Obecní úřad Zichovec Úřad městyse Zlonice Obecní úřad Zvoleněves Obecní úřad Želenice Obecní úřad Žižice

Adresa Studeněves č.p. 39 Šlapanice č.p. 40 Třebíz č.p. 57 Tuřany č.p. 10 Uhy č.p. 31 Velvary, nám. Krále Vlad. 1 Vraný č.p. 9 Vrbičany č.p. 54 Zichovec č.p. 53 Zlonice, n. Pod Lip. č.p. 29 Zvoleněves č.p. 274 Želenice č.p. 76 Žižice č.p. 31

Pozn. Spojení se průběžně aktualizuje (volby 2010)

Obec pošta Tuřany Šlapanice Třebíz Tuřany pošta Velvary Velvary Vraný pošta Klobuky pošta Klobuky Zlonice Zvoleněves pošta Brandýsek pošta Slaný

PSČ 273 79 273 72 273 75 273 79 273 24 273 24 273 73 273 74 273 74 273 71 273 25 273 41 274 01

e-mail; dat.schránka [email protected]; IDS: 87cakuy [email protected] [email protected]; IDS: hfv73c [email protected]; IDS: hymakvs [email protected]; IDS: srwakvp [email protected]; IDS: 4ghb4cv [email protected]; IDS: eegbj8g [email protected]; IDS: xjbbypf [email protected]; IDS: fuv28u [email protected]; IDS: 2npb7ae [email protected]; IDS: 2kcbgky [email protected]; IDS: 8a5a78p [email protected]; IDS: 2zautjy Upřesněno k 8.12.2010

Co vás zajímá Na otázky občanů odpovídá starosta města Slaného Ivo Rubík Jste starostou už ve 4. období – to zasluhuje blahopřání. Jaké jsou v tomto roce vaše priority a priority v delším horizontu – např. revitalizace městského jádra. Investičními prioritami města v letošním roce jsou – revitalizace středu města ve Vinařického a Husově ulici, dostavba dvou tříd pro mateřské školy, kanalizace v místních částech Kvíc, Dolín a Želevčice, obnova lehkoatletického stadiónu a parkovací dům. V delším horizontu to je modernizace centrální čističky odpadních vod města. U neinvestičních akcí jsou prioritami zajištění dosavadního rozsahu služeb města v oblasti kultury a sportu a to i přes dramatické výpadky v daňových příjmech obcí. Letošní zima dává zabrat i slánským silnicím a ulicím. Odhadujete dosavadní škody? A co severní objezd, bez kterého město trpí? Letošní zima sice skončila, ale otázka na rozsah škod je zatím předčasná. Zjevné je, že škody budou značné. V rozpočtu máme na opravy vyčleněny tři milióny korun. Jsme připraveni na odstranění problémů na městských komunikacích pracovat ihned. Největší potíže však na území našeho města nejsou u komunikací námi vlastněných, ale na silnicích patřících státu a Středočeskému kraji. Průběh zimy z některých jejich komunikací udělal pravé tankodromy. Severní obchvat města je investiční akcí státu. Postoj ministra dopravy Bárty k nově zahajovaným akcím je bohužel dostatečně známý. Obávám se, že zahájení prací na obchvatu se může posunout o mnoho let. Původní termín byl v červnu 2010. Sdělovacími prostředky mj. hýbe zdravotnictví. Zlí jazykové tvrdí, že by se město chtělo zbavit nemocnice, což by asi byla nenávratná chyba. Co tam město udělalo a plánuje?

Městská nemocnice je chloubou města, patří mezi tři procenta českých zdravotnických zařízení, která nebyla dosud ekonomicky ztrátová. Pokud „zlí jazykové“ něco tvrdí, pak šíří nesmysly. Není třeba jim věnovat pozornost. V loňském roce jsme modernizovali přístrojové vybavení v nemocnici v hodnotě padesát miliónů korun, letos připravujeme další investiční akci na úrovni 15 až 20 miliónů korun. Museli bychom být „na hlavu padlí“, abychom věnovali do nemocnice tak obrovské peníze a pak se jí zbavovali. Za slánským zimním stadionem byl docela prestižní atletický stadión. Není jen poničená atletická dráha, ale také tribuna, šatny a byt pro správce. Kdo podle vás za to může a co se s tím dá dělat? V letošním roce se bude lehkoatletický stadión obnovovat v celkové investici téměř 20 miliónů korun. V nejbližších týdnech bude vyhlášeno výběrové řízení na dodavatele této akce. Za neblahý současný stav mohou nájezdy vandalů, nezájem občanů a to i z řad sportovců a správců sportovního zařízení města. Před vlastní obnovou stadiónu a jeho zařízení (počítáme ještě s další etapou v příštích letech) bude areál zabezpečen digitální kamerou a elektronickou závorou s připojením na městský pult centrální ochrany. Současně mi je správce areálu osobně zodpovědný za změnu klíčového hospodářství tohoto rozsáhlého prostoru, řádnou ostrahu a má co nejdříve předložit detailní návrh způsobu ochrany městského zařízení. Kraje i města z finančních důvodů omezují místní dopravu. Co čeká slánskou MHD? MHD Slaný nečeká letos žádná změna. Ve spolupráci s ČSAD Slaný byl zakoupen supermoderní autobus Cittaro, jehož emisní parametry splňují normy EU, které se teprve v EU

projednávají (v ČR jezdí stejný autobus ještě v Třebíči). Na provoz tohoto výdobytku moderní technologie jsme s provozovatelem uzavřeli dlouhodobý smluvní vztah. Ve středu města naproti Grandu se má stavět podle některých „domorodců“ kontroverzní parkovací dům. Můžete to představit a jaké výhody přinese? Parkovací dům není kontroverzní, ale je to řešení, které znají ve vyspělé západní Evropě již delší dobu. Slaný je signatářem Evropské charty dopravy a díky tomuto závazku chce a umí řešit i moderní způsoby tzv. Dopravy v klidu. V ČR jsme i díky tomu byli první, kteří jsme zäčali zavádět tzv. pravidlo pravé ruky v celých čtvrtích a rušit tak nadbytečné dopravní značky. Automobily v parkovacím domu jsou parkovány při vypnutém motoru a ovzduší tak není zatěžováno nadměrnými spalinami. Parkovacím domem bude uzavřeno nároží nesmírně důležité křižovatky, která je od roku 1988 po asanaci starých domů vyslovenou jizvou na tváři města. Tento moderní způsob řešení parkování nám umožní koncepčně přestavět systém parkování v celém historickém středu města, včetně přemístění parkovacích míst rezidentů mimo náměstí a přilehlé ulice. Tím se doprava ve středu města dílem zklidní a dílem umožní lepší možnosti nalezení volného místa pro krátkodobé zaparkování při návštěvě obchodů. Město vydává dost slušnou sumu na opravy fasád domů, které jsou při jízdě městem více vidět. O které ulice především jde a jaký je současný stav? A co opravy památek (Kaplička, Kvíček, Boží hrob, městské hradby)? Město má již tři roky vlastní systém podpory oprav soukromých nemovitostí. Jmenuje se Fond obnovy domů. Vlastník nemovitosti si 4

Letošní zima byla jako vystřižená podla malíře Lady

může zažádat o až stotisícový příspěvek na obnovu fasády, střechy a dveřních a okenních otvorů. Příspěvek je nenávratný, bezúročný, majitel může požádat opakovaně. Nezajímá nás, zda je majitel ze Slaného, nebo z jiného českého města nebo ze zahraničí. Jediné o co nám jde, je motivovat soukromé majitele opravovat svůj majetek. Bohatě se nám to vyplácí na zlepšeném prostředí slánských ulic. Každoročně se tak opravilo až padesát domů.

celá dlouhodobě připravovaná akce při předčasném zveřejnění zhroutí. V každém případě chystáme přímé přenosy na internetových stránkách města z jednání zastupitelstva a z jednání komisí pro otevírání obálek při výběrových řízení. Máme právně ověřeno, že to lze takto uskutečnit.

Slaný uspělo i s několika projekty, s přispěním EU. Řekněte nám o tom více a chystá se další projekt?

Dostali jsme o téměř dvacet procent méně prostředků na platy úředníků, kteří vykonávají tzv. výkon státní správy. Jinými slovy realizují služby občanům, které si u našeho města stát objednal. Jediným smyslupným řešením této situace bylo snížení počtu úředníků. V opačném případě bychom museli vynakládat na služby státu peníze, které patří slánským občanům. Bylo zrušeno cca dvacet pracovních pozic. Na hodnocení toho, jak se to projeví na službách občanům, je opět příliš brzy. Zatím jsme žádnou negativní změnu nezaznamenali.

Slaný uspělo v téměř všech případech, kdy žádalo o dotaci z některého fondu EU. Výčet takto podpořených akcí je pestrý a názvy investic vypovídají sami za sebe. Některé se již uskutečnily, jiné na své zahájení teprve čekají: Evropské setkávání ve Slaném, rekonstrukce 2. ZŠ, revitalizace historického středu města – Husova třída, čistička odpadních vod, modernizace Vlastivědného muzea, mezinárodní festival Varhany znějící, dětská hřiště, zateplení školky a dalších městských budov, modernizace přístrojů v městské nemocnici, lehkoatletický stadión, oprava a odbahnění rybníků, rekonstrukce Ouvalovy ulice, projekty zaměřené na efektivnější řízení úřadu a tak dále. Chystáme se požádat o podporu při další modernizaci městské nemocnice. Někde radnice omezují účast občanů na zasedání. Ve Slaném je tomu asi obráceně. Co udělat, aby se lidé více zajímali o své město, než jen, když ho potřebují? Důležitá je otevřenost při poskytování informací. Ale pozor! Ta má své zákonné hranice. Při jejich překročení, třeba i v neznalosti a dobré víře, může být tato snaha představitelů města i kontraproduktivní. Může dojít k zvýhodnění nějaké firmy a tím ve vytvoření 5 potenciálně korupčního prostředí, nebo se

I vaše radnice trochu „pohubla“, neprojeví se to na službách občanům?

Nezůstává pozadu sport a kultura? Například bez městské pomoci by už asi plochodrážní sport skončil? Ani sport, ani kultura ve Slaném pozadu nezůstávají. Slaný provozuje po Kladnu nejrozsáhlejší sportovní areál v regionu, městské divadlo, kulturní centrum Grand, letní kino, stálé kino, Vlastivědné muzeum, městskou knihovnu, skanzen v Třebízi, ... Je zcela jasné, že plochodrážní sport by bez pomoci města zanikl již před několika lety. Na úřední desce je zpráva o zavedení poplatků za parkování v ulicích města. Kolik budou řidiči platit a kde se s tím mohou seznámit podrobněji. A co to městu přinese? Kompletní informace o parkovném a jeho výši

je zveřejněna na internetových stránkách města a na úřední desce. Jde o první etapu nového řešení parkování, která by měla vyvrcholit v závěru roku 2012 dostavbou parkovacího domu. V mnohých městech se potýkají s nedostatkem míst pro děti v mateřských školách. Jak je na tom Slaný? Vcelku dobře. Stávající kapacita míst v MŠ dosud postačovala (sice jen tak tak) pro všechny slánské děti. Smůlu mají děti rodičů v okolních obcích, kde si v předchozích letech školky zrušily, nebo byli zvyklí, že to město Slaný „řešilo“ za ně. Známe demografickou křivku, proto pro školní rok 2011 – 2012 připravujeme navýšení kapacity o 56 míst. Přístavba dvou tříd bude dokončena do zahájení školního roku. Čistírny odpadních vod v ČR chybějí 140 obcím a městům. Jak je na tom Slaný? Na modernizaci ČOV jsme získali podporu Operačního programu Životní prostředí EU. Celková výše investice se odhaduje na 210 miliónů Kč. Podíl města dosahuje 70 miliónů. Na spolufinancování si město bere bankovní úvěr. Co vám dělá letos největší vrásky? A jak na to? Největší vrásky mi dělá současný hejtman Středočeského kraje, který bezkoncepčně ruší autobusové spoje ze Slaného do okolních obcí při souběžném zdražení jízdného o 20 %. Dramaticky tak ovlivňuje kvalitu života v našem regionu. A ještě se vymlouvá na vládu ČR. Nutno podotknout, že žádný jiný kraj v republice hromadnou autobusovou dopravu takto drasticky neredukoval. Je mi z toho smutno.

Telefonní seznam Městského úřadu Slaný

Dislokace (č. p.) patro – č. dveří

Velvarská 136, IČO: 234877 Ústředna – 312 511 111, předvolba: 312 511 … fax: 312 522 771 e-mailové adresy jsou ve tvaru [email protected] Dislokace (č. p.) patro – č. dveří (136) II – 8 (136) II – 9 (136) II – 8 (136) II – 11

Odbor Další údaje Vedení Starosta 1. místostarosta Místostarosta Sekretariát Tajemník Tajemníka

(136) přízemí

Správce sítě

(160) – I sever

(136) I – 6

Geogr.inform.systém Místostarosty Vnější vztahy Řízení starostou Manažer rozvoje Odborný referent dotací Interní audit

(3) – II

Krizové řízení

(136) II – 10

(160) – I sever

(160) příz. vpravo

(136) přízemí vpravo (136) – II 12–13

(136) přízemí vlevo

(136) 1. patro

(136) I – 3

(160) I (136) I – 4 (136) I – 5

Příjmení a jméno, titul

Číslo linky

Rubík Ivo, RNDr. Bartoníček Pavel, Ing. Hložek Jaroslav Prošková Jaroslava Kolačkovský Petr, Ing.

116 123 119 117 118

(136) III – 15, 16

Odbor Další údaje Stavební úřad Vedoucí Administrativa, archív Zást.ved.stav. úřadu Regionální rozvoj

Příjmení a jméno, titul

Číslo linky

Horáčková Lenka, Ing. Maliňáková Jana Lebedeva Olga, Ing.

122 153 146 151 137 144 138 149 146 152 143 150

Baštová Miroslava Kusová Blanka, DiS. (136) III – 15, 16

Referent stavebního úřadu Formánek Martin Ved.úseku územního plánování

(136) III

(160) příz. – 112 Sekera Petr, Ing. Salaba Tomáš Poláková Alena

177 155

Hrůzová Lidmila

115

Grohmann Milan, Ing. Poláková Jitka, Mgr. Dvořák Igor, DiS. Šikorský Ľudovít, Ing.

120 209 112 127 303

Správní (Vestibul přízemí – tel.: 195) Vedoucí Budilová Petra Přestupky Klírová Ladislava Osvaldová Dana Občanské průkazy Štěpánková Jitka Jeschke Daniela Evidence obyvatelstva Janová Jarmila Czech POINT a ověřování Pešková Alice podpisů a listin Štancová Zuzana Matrika nar.a sňatků Hořejší Michaela Matrika úmrtí a manželství Kyselová Dagmar Zofová Marcela Podatelna Poláčková Ladislava Jirava Vladimír Pokorný Michal Řidiči (doprava) Juha Miroslav Finanční Vedoucí Nová Zina, Ing. Červenková Věra Trojanová Soňa Účtárna Ferancová Dana Šárová Alena Stražovanová Eva Veltruská Irena Pokladna Sedláčková Alena Pohledávky (pokladna) Výstupová Blanka Pohledávky Šebková Dagmar Personální Slapničková Renata Mzdová účtárna Sojková Jana

180 188 183 184 186 190 182 181 199 187

(160) příz. – 113

(160) příz. – 115 (160) příz. – 105 (160) příz. – 106

(160) přízemí

Referent územního plánování

Obecní živnostenský úřad Vedoucí Kubištová Věra Vedoucí úseku registrace Ovšonková Lucie Lindová Kamila Ajchlerová Simona, DiS. Referent úseku registrace Effenbergerová Kateřina Cinková Romana Vedoucí úseku správ.a kontroly Harakalová Lucie Referent úseku správního Samuelová Simona a kontroly Kultury Vedoucí Přibyl Vladimír, Mgr. et PhDr. Ekon. odb. – pam. péče Urbanová Alena Památková péče Filipe Marek, Bc. Místní kult.(zást.ved.)

(160) II – 230 (160) II – 232 (160) II – 231

110, 111

191

(160) I

Horňák Ivo

Školství a tělovýchovy Vedoucí Karfíková Dagmar, Bc. Referent Referent Jůzová Marie Referent Michálková Šárka Dopravy a silničního hospodářství Vedoucí Černický Tomáš Dopravní archív Technik registru voz. Tůma Pavel Technik registru voz. Lhota Jan Spr. říz. – dopr. nehody Štulc Jiří Správ.říz.– přestupky

125 128 121 142 132 129 133 140 131 171 141 124

Drvota Jaromír Brožová Ivana Otta Vladimír

Registr řidičů Zkušební komisař Registr vozidel Kontrolor Ved. ús. dopr. a siln. hospodářství Doprava a silniční hospodářství

Nováková Lenka Čerman Ludvík Limberková Stanislava Marušáková Lenka Merrel Jaromír Machátová Věra Bernardová Hana Hadrika Pavel Roll Václav Litvová Gabriela Jirásková Renata

220 227 221 223 225 222 228 226

270 274 273 273 271

280 281 282 260 207 267 265 269 268 292 283 204 208 266 201 203 202 205 261 263 264 262

6

Dislokace (č. p.) patro – č. dveří

Odbor Další údaje Životní prostředí Vedoucí Ref. – ochrana ZPF Ref. – komun.odpady Ref. – ochrana přírody Administrativní prac.

(160) I

Referent – vodoprávní řízení Ref. – ochrana přírody Ref.– odpady, ovzduší Ref. – myslivost, lesy Správy majetku Vedoucí

Příjmení a jméno, titul

Číslo linky

Mohylová Helena, Ing. Kindlová Ivana, Bc. Zusková Dagmar

210 212 214 217 211 215 216 218

Rybová Alena Kebrlová Pavlína, Bc. Zetková Marta Möstlová Vladimíra, Ing. Kasnerová Martina, Ing. Turbáková Libuše Laxa Antonín, Ing.

(160) přízemí, vlevo

213

Odbor Příjmení a jméno, titul Další údaje Sociálních věcí a zdravotnictví Vedoucí Rezlerová Marcela, Bc. Vitochová Petra, DiS. Dávky hmotné nouze Malačová Veronika, Bc. Vlčková Taťána, DiS. Pichova Lucie, DiS. Příspěvek na péči Horová Monika Zárubová Edita Bundová Jolana Erbová Jaroslava Socálně-právní ochrana dětí Kotová Zdenka

Číslo linky 240 256 250 244 243 247 255 253 249 242 253 252 257 254

219

Sejkora Jiří

235

Ved.úseku investic a oprav

Jankovič Richard

234

Investice a opravy

Leopold Jiří Schwarz František Bednaříková Vladislava Banertová Jana

230 232 239 231

(160) – II

Dislokace (č. p.) patro – č. dveří

Ved.ús.správy maj.a byt.hosp. Nemovitosti, pozemky Byty a nebytové prostory Správce PC sítě Fa: Golem Slaný s.r.o. 312521784

Kurátorka pro mládež Dávky pro zdravotně postižené Městská policie Vedoucí MP Slaný Ekonomka MP Slaný Stálá služba MP Slaný

(3) – I

Sirotková Libuše Pohanková Gabriela Ivana Sladká Štěpánek Pavel, DiS.

300 301 156

tel.: 312 522 663

Legenda: budova MěÚ Slaný, Velvarská 136 budova MěÚ Slaný (stará radnice), T. G. Masaryka 3 budova MěÚ (bývalý hotel Pošta), T. G. Masaryka č.p. 160

1+18 + 3 Zlonice

1

starosta

Vnější vztahy

MRM

PZÚ I.místostarosta

2

11

místostarosta

1

Int.audit

MP

sekretariát

1 1

GIS

2

tajemník Informatik

1 1+5 Stavební úřad

1+6 Obecní živnostenský úřad

1 + 12 Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

1+ 7 Odbor životního prostředí

1 + 13,5

1+3

1 + 13

9

Dopravně

správní agendy

4

1 + 9,5

Knihovna V. Štecha

1 +3

10 Hala BIOS

Pečovatels ká služba Slaný

4

Hvězdárna

1 + 18 Komentář: odbor ve správě starosty I. místostarosty II. místostarosty tajemníka

1

+ VSOSO + VSH Slaný + TS Slaný počet úvazků

KZ MS

Muzeum

Finance a rozpočet

Správa majetku a bytové hospodářství

3,5 Účetní evidence

Investice a opravy

Infocentrum

2

7

2 + 4,25 úklid + 0,5 údržba

Úsek EO.CD.OP

3

1 + 9,5 Finanční odbor

Úsek správní a vnitřních věcí

Doprava a silniční hospodářství

0,5

1 + 9,75 Odbor správy majetku

Správní odbor

Odbor kultury

3,5

tržiště Územní plánování a regionální rozvoj

1+2 Odbor školství a sportu

Odbor dopravy

Personální a mzdové

3

2

SMEČNO

Ve Smečně usedla do starostovského křesla opět Mgr. Pavla Štrobachová MPA. Na naší otázku, co se ve Smečně v minulém roce podařilo a co chtějí udělat letos, odpověděla: „Pokud jde o vzhled města, podařilo se zrekonstruovat ulici Na Bambouze a ulici Padlých hrdinů. Velké změny prodělala naše základní škola. Byla zateplena její budova, byly provedeny úpravy interiéru, škola má nová okna i dveře. Ve stejném rozsahu byla opravena i budova hasičské zbrojnice, včetně nové střechy. Novou střechu má i bytový dům v majetku města. Pro město bylo důležité dokončení rekonstrukce Domu rodin. Úspěšně pokračuje spolupráce s Domovem pod Lipami, společně pořádáme i některé akce jako velikonoční a vánoční jarmark. S jeho obyvateli se často setkáváme i při dalších akcích. V letošním roce chceme pokračovat v dalších opravách základní školy, plánujeme nové oplocení i vybudování víceúčelového sportovního hřiště pro mládež i dospělé. Chceme upravovat i další komunikace, vše ale závisí na množství peněz.“ n Město leží 7 km jihozápadně od Slaného, je městskou památkovou zónou. První písemná zmínka pochází z roku 1252. Tehdy zde stál vladycký statek, majitelé bydleli na tvrzi ze 13. století. Roku 1416 získal panství Markvart z Martinic a Martinicové a jejich příbuzní drželi Smečno až do roku 1918. Roku 1510 získala ves práva městečka, roku 1515 získala městská práva a nový název – Muncifaj (Buková hora z latinského Mons fagi), který se však neujal. U západní zdi zámecké zahrady je dochován a plně zrekonstruován jeden z objektů bývalého čs. opevnění, patřícího do Vnější obrany Prahy z let 1935 – 1938, dnes součást Vojenského skanzenu Smečno. Kousek od Smečna se nacházejí bývalé lázně Šternberk, kde v čp. 58 prožil poslední dny svého života K. H. Borovský.

Zámek Smečno Městský úřad náměstí T. G. Masaryka 12, 273 05 Smečno Telefon: +420 312 547 856 Fax: +420 312 547 823 E-mail: [email protected] www.smecno-mesto.cz Otevírací hodiny: Pondělí, Středa 7:00 – 17:00, Úterý 7:00 – 15:00 Město se nachází v nadmořské výšce 372 metrů. Na území žije 1 797 obyvatel, průměrný věk 41 let. Katastrální výměra 962 ha. Vedení města Mgr. Pavla Štrobachová MPA, starostka 312 547 823 [email protected] Bc. Tomáš Burda, místostarosta 312 547 823, [email protected]

Referát města Anna Malcová, matrika 312 547 856 [email protected] Milada Kropáčová, bytové hospodářství – poplatky 312 547 856 [email protected] Zuzana Sturzová, účetní města 312 547 856 [email protected]

Městská policie, budova MÚ Smečno 312 547 050, 605 845 346 Smečenské náměstí s kostelem Nejsvětější trojice ze 14. stol., renesančně přestavěný v roce 1687 a zámkem, který vyrostl přestavbou původní tvrze

8

VELVARY

Kostel svaté Kateřiny ze 14. století a radnice

Ve Velvarech byla starostkou obce znovu zvolena Ing. Jitka Linhartová. Na naše otázky, co jí z ninula udělalo radost a naopak co jí dělá vrásky na čele, odpověděla:

„Akce z minulého volebního období, z jejichž realizace mám velkou radost: Vodovod v místních částech Velká Bučina a Ješín. Byl vyřešen dlouholetý problém s nedostatkem pitné vody v těchto místních částech. Hodně se toho podařilo ve vybavení školních budov. Výměna oken a zateplení budovy mateřské školy znamenalo výrazné zlepšení kvality prostředí pro pobyt dětí a také úspory energií. Rekonstrukcí základní školy jsme dosáhli výrazného zkvalitnění prostředí pro výuku a rovněž úspor energie. Dokončení rekonstrukce základní školy Karla Krohna zkvalitnilo prostředí pro výuku a rovněž uspořilo energii. Podobně tomu bylo při výměně oken v budově základní umělecké školy. Zahájili jsme také výstavbu dvou úseků kanalizace. To zlepší životní prostředí a splníme závazek vůči EU. Osadili jsme také několik herních prvků pro menší děti na různých místech ve městě a zahájili stavbu víceúčelového sportovního a dětského hřiště. To umožní smysluplné využívání volného času zejména dětí a mládeže a zkvalitní výuku tělesné výchovy ve školách. Rekonstrukce krovu a střechy a realizace fasády na kulturní památce tzv. Panské hospodě podstatně zlepší vzhled náměstí. Podařilo se rekonstruovat budovu hasičské zbrojnice atd. Moje největší vrásky? Stav chodníků a místních komunikací, kostela sv. Jiří a chybějící víceúčelový společenský sál.“ Město Velvary Nám. Krále Vladislava 1, 273 24 Velvary tel: 315 617 001 e-mail: [email protected] fax: 315 617 000 Úřední hodiny Pondělí 8.00 – 11.00 a 12.00 – 17.00 hod. (úřední den) Úterý 8.00 – 11.00 a 12.00 – 15.00 hod. Středa 8.00 – 11.00 a 12.00 – 17.00 hod. (úřední den) Čtvrtek 8.00 – 11.00 a 12.00 – 15.00 hod. Pátek budova MěÚ pro veřejnost uzavřena Pracovníci MěÚ vyhoví občanům i mimo úřední dny!

Kostel svatého Jiří

9

Počet obyvatel: 2 979 (leden 2010) • Katastrální výměra: 1 809 ha • Počet částí: 3, Velvary, Velká Bučina, Ješín • Nadmořská výška: 188 m n.m. Město Velvary, na základě uzavřených veřejnoprávních smluv, zajišťuje výkon státní správy úseku přenesené působnosti podle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, pro obce: Černuc, Hobšovice, Hospozín, Chržín, Kmětiněves, Loucká, Neuměřice, Sazená, Uhy.

Vedení města

Odbor výstavby a životního prostředí:

Ing. Jitka Linhartová, starostka města 315 617 002 [email protected]

Jan Bernášek, vedoucí odboru 315 617 095 [email protected]

Ing. Zdeněk Vojtěchovský, místostarosta 315 617 099 [email protected]

Martina Protivová, referent 315 617 096 [email protected]

Ing. Radek Moulis, tajemník 315 617 009 [email protected] Odbor hospodářsko-správní:

Edita Sedláčková, referent 315 617 097 [email protected] Odbor správy majetku: Libor Šulc, vedoucí odboru 315 617 091 [email protected], [email protected]

Ing. Alena Srbová, vedoucí odboru 315 617 004 [email protected]

Eva Vidimová, přestupky, Zpravodaj, správa hřbitova 315 617 093 [email protected]

Marta Holá, matrika a Czechpoint 315 617 003 [email protected]

Blanka Mittelbachová, bytové a nebytové hospodářství 315 617 092 [email protected]

Marcela Hirmerová, účtárna 315 617 008 [email protected] Jitka Urbánková, kontaktní místo, Petra Bínová sociální služby 315 617 007 [email protected] Lenka Rohanová, evidence obyvatel a informace 315 617 001 [email protected] Ivana Dragounová, účtárna 315 617 005 [email protected]

Technická četa města Petr Hájek, vedoucí 315 617 001 Ing. Jitka Kůrková městské muzeum 315 761 419 [email protected] Zdeňka Ortová, městská knihovna 315 761 312 [email protected] Anna Kratochvílová 315 761 312 [email protected]

ZLONICE

Ve Zlonicích byl po volbách starostou obce zvolen opět Rudolf Čížek. Na naše otázky, co mu z minula udělalo radost a naopak, co mu dělá vrásky na čele, odpověděl:

„I když je to pro obce dost těžké, myslím, že se toho u nás podařilo docela dost. Na nájemních bytech jsme vyměnili okna, domy mají nové fasády. Po obci jsme vybudovali novou kanalizaci v délce 3 950 metrů. Nákladem jedenácti milionů korun jsme dokončili rybník, jako protipovodňové opatření. Máme důstojnou policejní stanici, v domě s pečovatelskou službou je nové sociální zařízení. Radnice dostala novou fasádu, právě tak jako starý pivovar, který slouží několika firmám. A co nás trápí? Už třikrát jsme žádali o tolik potřebnou dotaci na dokončení rekonstrukce a přístavbu školy a rekonstrukci tělocvičny. Snad nás konečně příslušné orgány vyslyší. Neméně důležité jsou naše plány pro spádové obce – Lisovice, Vyšínek, Břešťany a Tmáň, kde chceme dokončit rekonstrukci silnic a chodníků. Takže máme se co činit.“ Sbírky železničního muzea • Vývoj zabezpečovacího zařízení na ČSD • Lokomotivy cukrovarských železnic • Lokomotivy dalších průmyslových drah • Úzkorozchodná vozidla Spolchemie • Vozy pro přepravu všech druhů zboží. Mezi nejzajímavější exponáty patří původní elektromechanické stavědlo Siemens&Halske z roku 1902 a nejmenší dochovaná normálněrozchodná parní lokomotiva v ČR vyrobená firmou Orenstein&Koupel v roce 1913. Železniční muzeum Zlonice, Tyršova 444 273 71 Zlonice, Tel.: 602 122 052 Bývalý špitál z roku 1745 slouží jako památník A. Dvořáka (773 949 156-7, [email protected])

Úřad městyse s novou fasádou Přidružené části: Břešťany, Lisovice, Vyšínek, Tmáň Městys se nachází v nadmořské výšce 233 metrů. Na území žije 2 303 obyvatel. Úřad městyse náměstí Pod Lipami 29, 273 71 Zlonice e-mail: [email protected] telefon: 312 591 101, fax: 312 591 615 www.zlonice.cz Otevírací hodiny: Pondělí, Středa 8.00 – 17.00 Rudolf Čížek, starosta 312 591 102 [email protected] Ing. Vlasta Čermáková, místostarosta 312 591 102 [email protected] Dagmar Štroblová, matrika, občanské průkazy, evidence obyvatel 312 591 101 [email protected] Ing. Stanislav Nosál, Jana Dudová, Stavební úřad František Hořeňovbský, vedoucí

[email protected] 312 591 123 [email protected], [email protected] www.zlonice.cz/ stavebniurad

Marie Srbková, knihovna 312 592 034 [email protected], [email protected]

Ludvík Haisman, správa majetku 312 591 058 [email protected]

Městská policie V nutných případech můžete kontaktovat Městskou policii ve Zlonicích na telefonních číslech: 156 – městská policie Slaný 312 522 663 – operační středisko pro Zlonice 605 847 188 – velitel 10 hlídky Zlonice

Marie Vladyková, účetní 312 591 180 [email protected] Jitka Chocholová, poplatky, bytové hospodářství 312 591 101 [email protected]

INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ

11

220059 Slaný-Praha Přepravu zajišt'uje: km

Tč

1

0 0 0 0 1 od Slaný,Arbesova . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2  Slaný,P.Hrubého . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1  3  xSlaný,ČSAD . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 2 2 2 1 4  Slaný,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  5  Slaný,Žižkova . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 3 3 3 0 3 3 6  Slaný,aut.nádr., nást.8 . . . . . . . . 4 4 4 1 4 4 7  Slaný,hotel Praha . . . . . . . . . . . . . 25      8  Praha,Terminál 1 . . . . . . . . . . . . . . 26  26  26 25 9  Praha,U hangáru . . . . . . . . . . . . . . 28  28  28 27 10  Praha,Terminál 3 . . . . . . . . . . . . . . 29 28 29  29 28 11  Praha,Dě dina . . . . . . . . . . . . . . . . .       12  Praha,Divoká Šárka . . . . . . . . . . . . 33 32 33  33 32 13  Praha,Horomeřická . . . . . . . . . . . . 35 34 35 31 35 34 14  Praha,Dejvická . . . . . . . . . . . . . . . 15 př Praha,Hradčanská . . . . . . . . . . . . . pokračování km

MHD MHD ..... ..... ..... MHD MHD MHD MHD MHD MHD ..... MHD MHD MHD

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Tč

3

20 4 45  4 48 4 50 4 55 4 57    5 20  5 25 5 29 ...

MHD MHD ..... ..... ..... MHD MHD MHD MHD MHD MHD ..... MHD MHD MHD

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... 7

28 12 30 12 35 12 40 12 42  13 05 13 07 13 10  13 17 13 22 ...

13 17 20 24 28 30 31 Na lince  MHD

4 55 4 58  5 01 5 05 5 10 5 13  5 37 5 39 5 42  5 49 5 54 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... 12 50 12 54 13 00 13 02    13 30  13 37 13 42 ...

70

MHD MHD MHD ..... MHD MHD MHD MHD MHD MHD ..... ..... ..... MHD MHD

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

MHD MHD MHD ..... MHD MHD MHD MHD MHD MHD ..... ..... ..... MHD MHD

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

opačný směr – pokračování km Tč 15 od Praha,Hradcanská . . . . . . . . . . . . . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14  Praha,Dejvická, nást.5 . . . . . . . . .  2 2 2 2 2 2  2 13  Praha,Horoměřická . . . . . . . . . . . .    5     5 12  Praha,Divoká Šárka . . . . . . . . . . . .  6 6 6 6 6 6  6 11  Praha,Dědina . . . . . . . . . . . . . . . . .  7  7  7 7  7 10  Praha,Terminál 3 . . . . . . . . . . . . . .  9  9  9 9  9 9  Praha,U hangáru . . . . . . . . . . . . . .       10   8  Praha,Terminál 1 . . . . . . . . . . . . . .  31 30 31 30 31 31  31 7  Slaný,hotel Praha . . . . . . . . . . . . . 31 32 31 32 31 32 32  32 6  Slaný,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . 32 31 32 31 32 32  32 5  Slaný,Žižkova . . . . . . . . . . . . . . . . .   33 32 33 33   4  Slaný,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3  xSlaný,ČSAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 32 33 34 33 33 2  Slaný,P.Hrubého . . . . . . . . . . . . . . 35 1 př Slaný,Arbesova . . . . . . . . . . . . . .

5

7

5 10 5 13  5 16 5 20 5 30 5 32 5 52 5 55 5 57 5 59  6 04 6 07 ...

61

Tč

15 od Praha,Hradčanská . . . . . . . . . . . . . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14  Praha,Dejvická, nást.5 . . . . . . . . .  2 2 2 2 2 2  2 13  Praha,Horoměřická . . . . . . . . . . . .    5     5 12  Praha,Divoká Šárka . . . . . . . . . . . .  6 6 6 6 6 6  6 11  Praha,Dě dina . . . . . . . . . . . . . . . . .  7  7  7 7  7 10  Praha,Terminál 3 . . . . . . . . . . . . . .  9  9  9 9  9 9  Praha,U hangáru . . . . . . . . . . . . . .       10   8  Praha,Terminál 1 . . . . . . . . . . . . . .  31 30 31 30 31 31  31 7  Slaný,hotel Praha . . . . . . . . . . . . . 31 32 31 32 31 32 32  32 6  Slaný,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . 32 31 32 31 32 32  32 5  Slaný,Žižkova . . . . . . . . . . . . . . . . .   33 32 33 33   4  Slaný,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3  xSlaný,ČSAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 32 33 34 33 33 2  Slaný,P.Hrubého . . . . . . . . . . . . . . 35 1 př Slaný,Arbesova . . . . . . . . . . . . . .

7

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

35

0 0 0 0 1 od Slaný,Arbesova . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2  Slaný,P.Hrubého . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1  3  xSlaný,ČSAD . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 1 4  Slaný,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 3  5  Slaný,Žižkova . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 3 3 3 0 3 3 6  Slaný,aut.nádr., nást.8 . . . . . . . . 4 4 4 1 4 4 7  Slaný,hotel Praha . . . . . . . . . . . . . 25      8  Praha,Terminál 1 . . . . . . . . . . . . . . 26  26  26 25 9  Praha,U hangáru . . . . . . . . . . . . . . 28  28  28 27 10  Praha,Terminál 3 . . . . . . . . . . . . . . 29 28 29  29 28 11  Praha,Dě dina . . . . . . . . . . . . . . . . .       12  Praha,Divoká Šárka . . . . . . . . . . . . 33 32 33  33 32 13  Praha,Horoměřická . . . . . . . . . . . . 35 34 35 31 35 34 14  Praha,Dejvická . . . . . . . . . . . . . . . 15 př Praha,Hradčanská . . . . . . . . . . . . . opačný směr km

Platí od 1.2.2011 do 10.12.2011

ČSAD Slaný a.s., Slaný 27401, Lacinova 1366, tel.312/572132, informace Slaný 312/522210, fax 312/522640, informace Litoměřice 416/700194

2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

11

13

15

17

24 5 30 5 33 5 34 5 36 5 40 5 45 5 47  6 07 6 10 6 12  6 18 6 22 ...

31 5 35 5 38  5 41 5 44 5 47 5 49    6 16  6 21 6 24 ...

9

5 47  5 50  6 00 6 02  6 22 6 25 6 27  6 32 6 37 ...

... ˛ 24 6 05 6 09 6 15 6 17 6 36 6 39 6 41 6 43  6 48 6 52 ...

6 10 6 13  6 16 6 20 6 25 6 27    6 50  6 57 7 00 ...

... ... ... ...

65

39

67

41

43

19

21

23

25

... ...

... ... ... ...

6 30 6 32    6 55  7 01 7 05 ...

6 50  6 53 6 58 7 05 7 07    7 30  7 37 7 42 ...

31 7 05 7 10 7 12    7 35  7 42 7 47 ...

7 00 7 03  7 07 7 10 7 15 7 17 7 37 7 40 7 42 7 44  7 49 7 52 ...

59

45

47

49

57

27

29

31

33

...

... ... ...

... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ...

7 20 7 22    7 45  7 52 7 57 ...

13 7 20 7 24 7 30 7 32    8 00  8 07 8 12 ...

7 45 7 47    8 10  8 17 8 22 ...

8 25 8 27    8 50  8 57 9 02 ...

8 55 10 55 9 00 11 00 9 02 11 02       9 25 11 30   9 32 11 37 9 37 11 42 ... ...

51

63

71

53

69

6 7

55

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 ... ... ... ... ... ... ... ... ˛ ... ... 5 7 6 ... ... 31 ... 31 ... 17 ... 24 31 14 25 ... 17 50 18 45 28 13 20 56 30 ˛ 15 45 6 16 40 16 55 15 28 24 15 49 13 16 42 16 57 31 17 54 31 18 49 19 35 19 35 20 58 14 27 14 30 15 00 15 30 15 50 15 55 16 00 16 50 17 00 17 25 18 00 19 00 18 55 19 45 19 45 21 00 14 32 15 02 15 32 15 52 15 57 16 02 16 52 17 02 17 27 18 02 19 02 18 57 19 47 19 47 21 01                              21 25               21 28 14 55 15 25 15 55 16 15 16 25 16 25 17 15 17 25  18 30 19 25 19 25 20 10 20 10 21 30                15 01 15 32 16 01 16 22 16 32 16 32 17 22 17 32  18 37 19 31 19 32 20 17 20 17 21 37 15 05 15 37 16 05 16 27 16 37 16 37 17 27 17 37 18 02 18 42 19 35 19 37 20 22 20 22 21 41 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

72

74

76

4

6

8

62 6

10

12

64

16

18

20 5

22 6

24 5

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

26 7

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 28

5 45        6 15 ... ... ... ... ...

20 5 40 6 10 5 45    5 52        6 16  6 18  ...  ...  ...  ... 6 40 ... ...

31 6 25        6 59 ... ... ... ... ...

6 35        7 20 ... ... ... ... ...

6 35 6 40  6 47 6 51 6 52  7 21 7 23 7 27 7 30 ... ... ...

7 30 7 35  7 42    8 10 8 12 ... ... ... ... ...

8 10 8 15  8 22    8 50 8 52 8 57 9 00 ... ... ...

13 7 17 13 30 28 8 40 9 20 10 00 10 30 12 00 13 00 13 25 14 00 14 20 14 30 14 45 8 45 9 25 10 05 10 35 12 05 13 05 13 30 14 06 14 25 14 35 14 50        14 11   14 54 8 52 9 32 10 12 10 42 12 12 13 12 13 37 14 14 14 32 14 42 14 56        14 17  14 45 14 59        14 21  14 47 15 01            9 20 10 06 10 40 11 10 12 40 13 40 14 05 14 42 15 06 15 11 15 25 9 22 10 08 10 42 11 12 12 42 13 42 14 07 14 44 15 08 15 14 15 27 9 27 10 13 ... 11 17 ... ... 14 09 14 47 15 13 15 17 15 29 9 28 10 16 ... 11 18 ... ... 14 11 14 49 ... 15 19 15 32 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

30

32

36

38

40

42

66

46

34

44

48

50

52

54

56

68

58

78

60

† † 6 7 6 31 13 24 31 24 31 31 31 28 13 31 15 00 15 15 15 40 16 00 16 25 16 55 17 15 17 45 17 40 17 45 18 00 18 15 18 45 18 55 19 00 20 00 20 45 20 45 22 00 15 05 15 20 15 45 16 05 16 30 17 00 17 20 17 50 17 45 17 50 18 05 18 20 18 50 19 00 19 05 20 05 20 50 20 50 22 05            18 22        15 12 15 27 15 52 16 12 16 37 17 07 17 27 17 57 17 52 17 57 18 12 18 27 18 57 19 07 19 12 20 12 20 54 20 54 22 11 15 15      17 31   18 01  18 31  19 11     22 12 15 18      17 33   18 03  18 33  19 13     22 15 15 20            18 05       15 42 15 55 16 20 16 41 17 05 17 35 18 00 18 25 18 26 18 27 18 46 19 00 19 25 19 40 19 41 20 40 21 21 21 21 22 40 15 44 15 57 16 22 16 42 17 07 17 37 18 02 18 27 18 28 18 29 18 48 19 02 19 27 19 42 19 42 20 42 21 23 21 23 22 42 15 46 15 59 ... 16 47 17 12 17 42 18 07 ... 18 33 18 33 18 53 19 07 19 32 19 47 19 47 20 44 ... ... 22 44 15 47 16 01 ...   17 43  ...  19 48 20 46 ... ... ... 18 35 18 35 18 55  ...  ... ...  ...   ...     ...  ... ... ... ... ... 15 49 ... ... ... 16 49 17 14 ... 18 09 ... 18 40 ... 19 00 19 09 ... 19 49 19 49 ... ... ... ... ... 15 51 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 jede v pátek jede v pracovních dnech jede v neděli † jede v neděli a ve státem uznané svátky nejede 25.12.10,1.1.11 nejede 24.12.10,28.10.11 nejede od 23.12.10 do 31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 nejede 24.12.10 jede také 25.4.11,5.7.11,6.7.11,28.9.11,28.10.11,17.11.11, nejede 24.4.11 nejede 24.12.10,31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 nejede 31.12.10 platí tarif vyhlášený ČSAD Slaný a.s.. Informace o tarifu jsou zveřejněny ve vozidlech na lince.

6

jede v sobotu

spoj jede po jiné trase x umístěná před názvem zastávky znamená, že zastávka je jen na znamení nebo požádání umístěná za názvem zastávky znamená, že zastávka je v obvodu městské hromadné dopravy

12

220062 Slaný-Smečno-Kladno Přepravu zajišťuje: ' km

Platí od 1.2.2011 do 10.12.2011

ČSAD Slaný a.s., Slaný 27401, Lacinova 1366, tel.312/572132, informace Slaný 312/522210, fax 312/522640, informace Litoměřice 416/700194

Tč

0 0 1 1 1 2 2 2 3 〈 4 3 〈 0 〈 5 3 1 4 6 4 2 5 7 5 3 6 8 6 4 7 9 9 7 10 10 11 9 12 11 13 11 14 12 14 12 15 13 18 16 19 14 19 17 20 15 19 17 20 16 21 19 22 17

1

od Slaný,Arbesova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,P.Hrubého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Žižkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Palackého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,aut.nádr., nást.5 . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Fantův mlýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Kvíček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ xKvíc,u hrušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Smečno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Smečno,ovčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Smečno,Na kopaninách . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Libušín,Důl Kladno . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Kladno,U kostela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Kladno,U nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . ↓ Kladno,nám.Svobody . . . . . . . . . . . . . . . . př Kladno,Autobusové nádraží . . . . . . . . .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

opačný směr km Tč

3

4 40 4 42 4 45 〈 〈 4 50 4 51 4 53 4 55 5 02 5 03 5 06 5 10 5 13 5 15 5 17 5 20 2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 25 5 27 5 28 5 30 5 36 5 37 5 39 5 42 5 47 5 49 5 51 5 52 ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5

... ... ... ... 5 25 5 27 5 28 5 30 5 35 5 37 5 40 5 42 5 47 5 50 5 52 5 55 4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7

6 05 6 08 6 11 6 14 〈 6 20 6 22 6 23 6 25 6 30 6 32 6 35 6 37 6 42 6 45 6 47 6 50 6

6 10 6 12 6 13 6 15 6 21 6 22 6 24 6 27 6 34 6 35 6 36 6 40 ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 45 6 47 6 49 6 50 6 53 6 54 6 58 7 00 7 09 7 11 7 13 7 15 ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

9

... ... ... ... 7 15 7 17 7 18 7 20 7 25 7 27 7 30 7 32 7 37 7 40 7 42 7 45

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

20 7 00 7 03 7 05 7 06 7 10 7 11 7 14 7 16 ⎪ 7 26 7 29 7 30 7 35 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

20 7 10 7 12 7 13 7 15 7 21 7 22 7 24 7 27 7 32 7 34 7 36 7 37 7 40 ... ... ... ...

15

... ... ... ...

21 7 30 7 32 7 35 7 37 7 42 7 45 7 47 7 50 10

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

11

7 50 7 52 7 53 7 55 8 00 8 02 8 05 8 07 8 12 8 15 8 17 8 20

17

19

21

23

25

27

29

31

39

33

35

31 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 30 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 32 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 35 ... ... ... ... ... ... ... † ... 15 37 ... 20 13 40 24 〈 31 9 10 10 30 11 30 13 15 13 45 14 05 14 30 14 45 14 55 15 40 15 50 17 10 9 12 10 32 11 32 13 17 13 47 14 07 14 32 14 47 14 57 15 42 15 52 17 12 9 13 10 33 11 33 13 18 13 48 14 08 14 33 14 48 14 58 15 43 15 53 17 13 9 15 10 35 11 35 13 20 13 50 14 10 14 35 14 50 15 00 15 45 15 55 17 15 9 20 10 40 11 40 13 25 13 55 14 15 14 40 14 55 15 03 15 50 16 00 17 20 9 22 10 42 11 42 13 27 13 57 14 17 14 42 14 57 15 06 15 52 16 02 17 22 9 25 10 45 11 45 13 30 14 00 14 20 14 45 15 00 15 08 15 55 16 05 17 25 9 27 10 47 11 47 13 32 14 02 14 22 14 47 15 02 15 10 15 57 16 07 17 27 9 32 10 52 11 52 13 37 14 07 14 27 14 52 15 07 15 17 16 02 16 12 17 32 9 35 10 55 11 55 13 40 14 10 14 30 14 55 15 10 15 20 16 05 16 15 17 35 9 37 10 57 11 57 13 42 14 12 14 32 14 57 15 12 15 22 16 07 16 17 17 37 9 40 11 00 12 00 13 45 14 15 14 35 15 00 15 15 15 25 16 10 16 20 17 40

12

14

16

7 55 7 57 7 59 8 00 8 04 ⎪ 8 08 8 10 8 13 8 15 8 17 8 19 ... ... ... ... ...

25 9 00 9 02 9 03 9 05 9 11 9 12 9 14 9 17 9 24 9 25 9 26 9 30 ... ... ... ... ...

21 25 31 31 9 00 9 45 11 35 12 20 13 30 13 55 14 50 15 35 16 40 18 30 19 30 9 02 9 47 11 37 12 22 13 32 13 57 14 52 15 39 16 42 18 34 19 32 9 03 9 48 11 38 12 24 13 33 13 58 14 53 15 42 16 43 18 37 19 34 9 05 9 49 11 39 12 25 13 35 14 02 14 55 15 45 16 45 18 40 19 35 9 11 9 55 11 45 12 28 13 41 14 08 15 01 15 50 16 51 18 45 19 38 9 12 9 57 11 47 ⎪ 13 42 14 09 15 02 15 51 16 52 18 46 ⎪ 9 14 10 01 11 51 12 33 13 44 14 11 15 04 15 52 16 54 18 47 19 43 9 17 10 05 11 55 12 35 13 47 14 14 15 07 15 56 16 57 18 51 19 45 9 24 10 10 12 00 12 43 13 54 14 19 15 14 15 59 17 04 18 54 19 54 9 25 10 12 12 02 12 46 13 55 14 20 15 15 16 02 17 05 18 57 19 56 9 26 10 13 12 03 12 48 13 56 14 21 15 16 16 03 17 06 18 58 19 58 9 30 10 15 12 05 12 50 14 00 14 25 15 20 16 05 17 10 19 00 20 00 ... 〈 ... ... ... ... 〈 ... ... ... 〈 ... 10 18 ... ... ... ... 15 23 ... ... ... 20 02 ... 10 20 ... ... ... ... 15 24 ... ... ... 20 05 ... ... ... ... ... ... ... 15 27 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 30 ... ... ...

18

22

24

26

0 0 17 2 2 16 2 2 15 3 3 14 7 7 13 8 8 12 10 10 11 12 12 10 15 15 9 16 16 8 17 17 7 18 18 6 〈 19 5 4 18 3 19 2 20 1 21

od Kladno,Autobusové nádraží, nást.14 . . ⏐ Kladno,nám.Svobody . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Kladno,U nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Kladno,U kostela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Libušín,Důl Kladno . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Smečno,Na kopaninách . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Smečno,ovčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Smečno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ xKvíc,u hrušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Kvíček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Fantův mlýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Palackého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Žižkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ↓ Slaný,P.Hrubého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . př Slaný,Arbesova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 21 24

jede v pracovních dnech † jede v neděli a ve státem uznané svátky nejede od 23.12.10 do 31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 nejede od 23.12.10 do 31.12.10,4.2.11, od 21.2.11 do 25.2.11, od 21.4.11 do 22.4.11, od 1.7.11 do 31.8.11, od 26.10.11 do 27.10.11 nejede 24.12.10 25 jede od 23.12.10 do 31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11

28

30

31

34

36

40

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

38

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

nejede 31.12.10

Na lince platí tarif vyhlášený ČSAD Slaný a.s.. Informace o tarifu jsou zveřejněny ve vozidlech na lince. V obvodu MHD Slaný a MHD Kladno se místní frekvence přepravuje za tarif příslušného obvodu MHD 〈 x

spoj jede po jiné trase umístěná před názvem zastávky znamená, že zastávka je jen na znamení nebo požádání

⎪

svislá čára místo časových údajů (spoj zastávkou projíždí)

220085 Slaný-Velvary Přepravu zajišťuje: ' 1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3

5 15 〈 〈 5 19 5 23 5 25 〈 〈 5 26 5 30 5 31 5 32 5 35 5 37 5 39 〈 5 45

5 50 〈 〈 5 54 5 58 6 00 〈 〈 6 01 6 05 6 06 6 07 6 10 6 12 6 14 〈 6 20

Platí od 12.12.2010 do 10.12.2011

ČSAD Slaný a.s., Slaný 27401, Lacinova 1366, tel.312/572132, informace Slaný 312/522210, fax 312/522640, informace Litoměřice 416/700194 5

20 6 55 〈 〈 6 59 7 02 7 04 7 05 7 06 7 07 7 10 7 11 7 12 7 15 7 17 7 19 〈 7 25

7

9

11

13

15

17

km

Tc Ď

20 20 9 00 11 45 12 45 13 45 14 40 16 30 0 0 0 0 0 0 0 1 〈 〈 〈 〈 〈 16 32 〈 〈 0 0 〈 〈 0 2 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 1 1 1 3 9 04 11 49 12 49 13 49 14 46 16 36 3 3 3 3 3 3 3 4 9 07 11 53 12 53 13 52 14 50 16 39 5 5 5 5 5 5 5 5 9 09 11 55 12 55 13 54 14 52 16 41 6 6 6 6 6 6 6 6 9 10 〈 〈 13 55 〈 16 42 〈 7 〈 7 〈 〈 〈 7 〈 13 56 〈 16 43 〈 8 〈 8 〈 〈 〈 8 9 11 〈 9 12 11 56 12 56 13 57 14 53 16 44 7 9 7 9 7 7 7 9 9 15 12 00 13 00 14 00 14 57 16 47 9 11 9 11 〈 9 9 10 9 16 12 01 13 01 14 01 14 58 16 48 9 11 9 11 〈 9 9 11 9 17 12 02 13 02 14 02 14 59 16 49 10 12 10 12 〈 10 10 12 9 20 12 05 13 05 14 05 15 02 16 52 12 14 12 14 〈 12 12 13 9 22 12 07 13 07 14 07 15 04 16 54 13 15 13 15 〈 13 13 14 9 24 12 09 13 09 14 09 15 06 16 56 14 16 14 16 〈 14 14 15 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 〈 〈 16 9 30 12 15 13 15 14 15 15 12 17 02 17 19 17 19 14 17 17 17

2

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ př

Slaný,aut.nádr., nást.1 . . . . . . . . MHD Slaný,Šultysova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slaný,Palackého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blahotice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vítov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žižice,rozc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žižice,škola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žižice,odb.Luníkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luníkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hobšovice,I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hobšovice,II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skůry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratkovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nabdín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Černuc,u křížku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ješín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velvary,nám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jede v pracovních dnech 20 nejede od 23.12.10 do 31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 Na lince platí tarif vyhlášený ČSAD Slaný a.s.. Informace o tarifu jsou zveřejněny ve vozidlech na lince.

13

〈 MHD

spoj jede po jiné trase umístěná za názvem zastávky znamená, že zastávka je v obvodu městské hromadné dopravy

př ↑ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ od

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7 17 〈 7 14 7 10 7 06 7 04 〈 〈 7 02 〈 〈 〈 〈 〈 〈 6 57 6 50

4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

20 9 42 〈 9 40 9 36 9 32 9 30 〈 〈 9 29 9 25 9 24 9 23 9 20 9 18 9 16 〈 9 10

6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

12 32 〈 12 30 12 26 12 22 12 20 〈 〈 12 19 12 15 12 14 12 13 12 10 12 08 12 06 〈 12 00

8

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

10

12

14

20 20 13 45 14 24 16 07 16 55 〈 14 22 〈 〈 〈 14 20 16 05 〈 13 41 14 16 16 01 16 51 13 37 14 12 15 57 16 47 13 35 14 10 15 55 16 45 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 34 14 09 15 54 16 44 13 30 14 05 15 50 16 40 13 29 14 04 15 49 16 39 13 28 14 03 15 48 16 38 13 25 14 00 15 45 16 35 13 23 13 58 15 43 16 33 13 21 13 56 15 41 16 31 〈 〈 〈 〈 13 15 13 50 15 35 16 25

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... © isybus

220073 Slaný-Zlonice-Vraný Přepravu zajišťuje: 1

3

5 30 〈 〈 5 31 5 32 5 35 5 36 〈 5 37 5 40 5 41 5 44 5 46 〈 〈 5 48 〈 〈 5 50 5 53 5 55 5 59 〈 〈 6 02 6 03

5

6 50 6 52 〈 6 54 ⎪ 〈 〈 6 58 〈 〈 〈 〈 〈 6 59 〈 〈 〈 〈 7 04 7 07 7 11 〈 7 15 7 18 7 23 7 24

Platí od 1.2.2011 do 10.12.2011

ČSAD Slaný a.s., Slaný 27401, Lacinova 1366, tel.312/572132, informace Slaný 312/522210, fax 312/522640, informace Litoměřice 416/700194 7

9

11

13

15

17

km

19

Tč

20 22 20 ... 10 40 ... 14 40 ... 16 35 17 30 18 15 0 0 0 0 0 0 0 1 ... 10 42 ... 14 42 ... 16 37 17 32 18 17 0 0 0 0 0 〈 〈 2 ... ... ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 1 〈 〈 〈 1 3 1 1 4 ... 10 43 ... 14 44 ... 16 39 17 33 18 18 1 1 1 1 1 ... 10 45 ... ... 16 40 17 35 18 20 2 〈 2 2 2 〈 2 2 5 ... 10 48 ... ... 16 43 17 38 18 23 4 〈 4 4 〈 〈 4 4 6 ... 10 50 ... ... 16 44 17 39 18 24 4 〈 4 4 〈 〈 4 4 7 ... ... 14 48 ... 〈 〈 〈 〈 〈 4 〈 〈 4 〈 〈 8 ... 10 51 ... ... 16 45 17 40 18 26 5 〈 5 5 〈 〈 5 5 9 ... 10 54 ... ... 16 48 17 43 18 29 7 〈 7 7 〈 〈 7 7 10 ... 10 55 ... ... 16 49 17 44 18 30 7 〈 7 7 〈 〈 7 7 11 ... 10 58 ... ... 16 52 17 47 18 33 9 〈 9 9 〈 〈 9 9 12 ... 10 59 ... ... 16 54 17 49 18 35 10 〈 10 10 〈 〈 10 10 13 ... ... 14 49 ... 〈 〈 〈 〈 〈 5 〈 〈 5 〈 〈 14 ... ... ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 15 〈 〈 〈 〈 ... 11 01 ... ... 16 56 17 51 18 37 11 〈 11 11 〈 11 11 16 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 〈 〈 〈 〈 〈 17 14 53 2 4 〈 〈 〈 〈 21 21 〈 12 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 18 7 55 11 02 13 05 14 55 16 00 16 58 17 53 18 39 12 9 12 12 9 0 12 12 19 7 59 11 05 13 09 14 59 16 04 17 00 17 57 18 43 14 11 14 14 11 2 14 14 20 8 02 11 07 13 14 15 02 16 09 17 04 18 01 18 46 16 13 16 16 13 4 16 16 21 〈 11 10 〈 15 05 〈 17 07 18 04 18 48 18 15 18 〈 〈 〈 18 18 22 〈 〈 13 19 〈 16 14 〈 〈 〈 〈 〈 〈 18 15 〈 〈 〈 23 〈 〈 13 22 〈 16 17 〈 〈 〈 〈 〈 〈 20 17 〈 〈 〈 24 8 09 11 14 13 26 15 09 16 21 17 11 18 09 18 52 21 18 21 23 20 10 21 21 25 8 10 11 16 13 27 15 11 16 22 17 13 18 10 18 53 21 18 21 23 20 10 21 21 26

jede v pracovních dnech

2

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ př

Slaný,aut.nádr., nást.12 Slaný,Šultysova . . . . . . . Slaný,Palackého . . . . . . . Slaný,Nosačická . . . . . . . Slaný,farma . . . . . . . . . . . Dolín,I . . . . . . . . . . . . . . . Dolín,II . . . . . . . . . . . . . . Želevčice . . . . . . . . . . . . . Želevčice,rozc. . . . . . . . . Beřovice,c Ď.74 . . . . . . . . . Beřovice . . . . . . . . . . . . . Tmáň . . . . . . . . . . . . . . . . Břešt'any . . . . . . . . . . . . . Bakov . . . . . . . . . . . . . . . Zlonice,závod . . . . . . . . . Zlonice,statek . . . . . . . . . Zlonice,škola . . . . . . . . . . Zlonice,Nádražní . . . . . . . Zlonice . . . . . . . . . . . . . . Vyšínek . . . . . . . . . . . . . . Páleč . . . . . . . . . . . . . . . . Horní Kamenice . . . . . . . Horní Kamenice,I . . . . . . Lukov . . . . . . . . . . . . . . . Vraný,bytovky . . . . . . . . . Vraný . . . . . . . . . . . . . . .

....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

MHD ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 02 5 01 〈 4 59 4 58 4 56 4 55 〈 4 53 4 50 4 49 4 45 4 43 〈 〈 4 41 〈 〈 4 39 4 36 4 33 4 30 〈 〈 4 26 4 25

6 55 6 53 6 48 6 45 6 41 6 38 6 36 〈 6 35 6 34 6 33 6 30 6 28 〈 〈 6 27 〈 〈 6 25 6 21 6 18 6 15 〈 〈 6 11 6 10

6

8

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21 7 45 7 41 7 38 7 35 〈 〈 7 31 7 30

10

12

14

16

18

20

20 22 9 07 ... 13 29 14 23 ... 16 33 17 10 ... 13 27 14 22 ... 16 32 17 09 〈 ... 9 05 ... 〈 〈 〈 〈 9 04 ... 13 25 14 20 ... 16 30 17 07 9 03 ... 13 23 14 19 ... 16 29 17 06 9 00 ... 13 20 14 16 ... 16 26 17 03 8 59 ... 13 19 14 15 ... 16 25 17 02 ... ... 〈 〈 〈 〈 〈 8 58 ... 13 17 14 13 ... 16 24 17 01 8 55 ... 13 14 14 10 ... 16 21 16 58 8 54 ... 13 13 14 09 ... 16 20 16 57 8 51 ... 13 09 14 06 ... 16 18 16 55 8 49 ... 13 07 14 04 ... 16 16 16 53 ... ... 〈 〈 〈 〈 〈 ... ... 〈 〈 〈 〈 〈 8 47 ... 13 06 14 02 ... 16 14 16 51 2 4 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 27 12 8 45 13 00 13 05 14 00 15 55 16 12 16 49 8 41 12 56 ... 13 56 15 51 16 08 16 45 8 35 12 53 ... 13 50 15 48 16 05 16 41 8 31 12 50 ... 13 46 15 45 〈 〈 〈 〈 〈 〈 16 01 16 37 ... 〈 〈 〈 〈 15 59 16 34 ... 8 26 12 46 ... 13 41 15 41 15 56 16 31 8 25 12 45 ... 13 40 15 40 15 55 16 30

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... © isybus

jede v úterý

2

př ↑ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ od

4

jede ve čtvrtek

4

12 20 21 22 27

nejede od 23.12.10 do 31.12.10, od 21.2.11 do 25.2.11,21.4.11, od 1.7.11 do 31.8.11,17.11.11 nejede od 23.12.10 do 31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 nejede od 23.12.10 do 31.12.10,4.2.11, od 21.2.11 do 25.2.11, od 21.4.11 do 22.4.11, od 1.7.11 do 31.8.11, od 26.10.11 do 27.10.11 jede od 23.12.10 do 31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11, nejede 31.12.10 nejede 4.2.11, od 21.2.11 do 25.2.11, od 21.4.11 do 22.4.11, od 26.10.11 do 27.10.11 spoj 9 vyčká v zastávce Zlonice příjezdu spoje 7 linky 220087 nejvýše 5 minut Na lince platí tarif vyhlášený ČSAD Slaný a.s.. Informace o tarifu jsou zveřejněny ve vozidlech na lince. 〈 MHD

⎪

spoj jede po jiné trase umístěná za názvem zastávky znamená, že zastávka je v obvodu městské hromadné dopravy

svislá čára místo časových údajů (spoj zastávkou projíždí)

226001 Slaný,u stadionu-Slaný,Ekofrukt Přepravu zajišťuje:

Platí od 1.1.2011 do 31.12.2011

ČSAD Slaný a.s., Slaný 27401, Lacinova 1366, tel.312/572132, informace Slaný 312/522210, fax 312/522640, informace Litoměřice 416/700194

Tč

1

3

5

25

7

9

11

13

15

35

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ př

Slaný,U Stadionu . . . Slaný,Mírová . . . . . . . . Slaný,Sídliště ČKD . . . Slaný,Sídliště . . . . . . . Slaný,P.Hrubého . . . . . Slaný,Arbesova . . . . . . Slaný,Tomanova . . . . . Slaný,Dražkovická . . . Slaný,sokolovna . . . . . Slaný,V Ráji . . . . . . . . Slaný,Šultysova . . . . . Slaný,aut.nádr. . . . . . Slaný,hotel Praha . . . . Slaný,Netovická žel.st. Slaný,žel.zast. . . . . . . . Slaný,Ekofrukt . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 05 5 06 5 07 5 09 5 11 5 12 5 14 5 16 5 17 〈 5 19 5 23 5 28 5 30 5 34 5 39

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 40 〈 〈 5 42 5 44 5 46 〈 5 48 5 49 5 51 5 53 5 54 5 56 5 57 5 58 5 59

opačný směr Tč 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ př

Slaný,Ekofrukt . . . . . . Slaný,žel.zast. . . . . . . . Slaný,Netovická žel.st. Slaný,hotel Praha . . . . Slaný,aut.nádr. . . . . . Slaný,Šultysova . . . . . Slaný,V Ráji . . . . . . . . Slaný,sokolovna . . . . . Slaný,Dražkovická . . . Slaný,Tomanova . . . . . Slaný,Arbesova . . . . . . Slaný,P.Hrubého . . . . . Slaný,Sídliště . . . . . . . Slaný,Sídliště ČKD . . . Slaný,Mírová . . . . . . . . Slaný,U Stadionu . . .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2

spoj jede po jiné trase

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

jede v pracovních dnech 34 nejede od 1.7.11 do 31.8.11, od 23.12.11 do 30.12.11 Na lince se přepravují cestující za jízdné stanovené tarifem MHD 〈

6 05 6 06 6 08 6 10 6 11 6 13 6 15 6 16 〈 6 18 6 19 6 21 ... ... ...

... ... 6 35 6 38 6 42 〈 6 43 6 44 6 46 6 48 6 49 6 51 6 53 6 54 ... 6

6 55 6 56 6 58 7 00 7 01 7 03 7 05 7 06 〈 7 08 7 09 7 11 ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

10 8 00 8 01 8 03 8 05 8 06 8 08 8 09 8 10 8 12 8 14 8 15 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... 7 15 7 17 7 20 〈 7 22 7 30 7 32 7 34 7 35 7 36 7 37 7 38 7 39

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8 30 8 32 8 33 8 35 8 37 8 38 8 40 8 42 8 43 〈 8 45 8 46 8 48 ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

30

8 25 8 28 8 30 8 32 8 34 8 36 8 38 8 40 8 42 8 47 8 48 8 49

jede v sobotu

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8

9 25 9 27 9 32 〈 9 34 9 35 9 37 9 39 9 40 9 42 9 44 9 45 9 47

9 59 10 00 10 02 10 04 10 05 10 07 10 09 10 10 〈 10 12 10 13 10 15 ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

10

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... 6

10 10 31 10 33 10 37 10 39 10 41 10 42 10 44 10 46 10 47 10 49 10 51 10 52 10 54

11 28 11 30 11 31 11 33 11 35 11 36 11 38 11 40 11 41 11 43 11 45 11 46 11 48 ... ... ... 12

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13 15 13 17 13 18 13 20 13 22 13 23 13 25 13 27 13 28 〈 13 30 13 32 13 35 〈 〈 13 42

32

14

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

14 38 14 40 14 41 14 43 14 45 14 46 14 48 14 50 14 51 〈 14 53 14 54 14 56 ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

40

16

28

17

19

29

34 15 05 15 38 16 33 15 07 15 40 16 35 20 05 15 08 15 41 16 36 20 06 15 10 15 43 16 38 20 08 15 12 15 45 16 40 20 10 15 13 15 46 16 41 20 11 15 15 15 48 16 43 20 13 15 17 15 50 16 45 20 15 15 18 15 51 16 46 20 16 15 20 〈 〈 〈 15 22 15 53 16 48 20 18 15 23 15 54 16 50 20 19 ... 15 56 16 52 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18

42

... ...

20

36

... 14 10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 〈 ... ... ... 〈 14 12 34 15 16 12 35 16 07 34 17 32 12 37 13 40 14 14 14 35 15 18 15 50 16 09 16 40 17 34 21 32 12 42 13 43 14 21 14 38 15 19 15 53 16 10 16 45 17 35 21 37 〈 〈 〈 〈 〈 15 55 〈 〈 〈 〈 12 44 13 45 14 23 14 40 15 21 15 57 16 12 16 47 17 37 21 39 12 45 13 53 14 24 14 48 15 22 16 05 16 19 16 48 17 44 21 40 12 47 13 55 14 26 14 50 15 24 16 07 16 21 16 50 17 46 21 42 12 49 13 57 14 28 14 52 15 26 16 09 16 23 16 52 17 48 21 44 12 50 13 58 14 30 14 53 15 30 16 10 16 25 16 53 17 50 21 45 12 52 13 59 14 32 14 54 15 32 16 11 16 27 16 55 17 52 21 47 12 54 14 00 14 34 14 55 15 34 16 12 16 29 16 57 17 54 21 49 12 55 14 01 14 35 14 56 15 35 16 13 16 30 16 58 17 55 21 50 12 57 14 02 14 37 14 57 15 37 ... 16 32 17 00 17 57 ... 10

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

nejede 1.1.11,24.12.11

14

220082 Slaný-Klobuky-Vraný Přepravu zajišťuje: 1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3

5 25 〈 〈 5 26 5 27 〈 5 29 5 30 5 31 5 33 5 35 5 39 5 41 〈 〈 5 43 〈 5 45 5 47 5 48 5 49 ⎪ 5 54 5 56 5 59 6 01 6 03 〈 6 08 〈 〈 〈 6 09 6 10 6 15

20 25 31 Na lince 〈 x MHD

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

11 35 〈 〈 11 36 〈 〈 〈 〈 〈 〈 11 38 11 42 11 44 〈 〈 11 45 〈 11 50 11 52 11 54 11 55 11 56 12 00 12 02 12 05 12 07 12 10 〈 12 13 〈 〈 〈 12 15 12 16 12 20

Platí od 12.12.2010 do 10.12.2011

ČSAD Slaný a.s., Slaný 27401, Lacinova 1366, tel.312/572132, informace Slaný 312/522210, fax 312/522640, informace Litoměřice 416/700194 5

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7

km

9

31 31 14 50 16 35 18 40 14 52 16 37 〈 〈 〈 〈 14 54 16 39 18 42 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 57 16 40 18 43 15 00 16 44 18 47 15 02 16 46 18 49 〈 〈 〈 〈 〈 〈 15 03 16 47 18 51 〈 〈 〈 15 05 16 49 18 55 15 07 16 51 18 57 15 09 16 53 18 59 15 10 16 54 19 00 15 11 ⎪ ⎪ 15 13 16 56 19 02 15 15 16 59 19 07 15 17 17 00 19 08 15 19 17 02 19 10 15 22 17 05 19 11 〈 〈 〈 15 24 17 07 19 15 〈 ... 19 19 〈 ... 19 21 ... 〈 ... ... 15 27 ... 15 28 ... ... 15 32 ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

0 0 0 〈 0 〈 〈 〈 〈 1 1 1 2 〈 〈 〈 〈 〈 4 〈 〈 4 〈 〈 5 〈 〈 6 〈 〈 6 2 2 8 4 4 9 5 5 〈 〈 〈 〈 〈 〈 10 6 6 〈 〈 〈 11 7 7 12 8 8 13 9 9 13 9 9 13 9 9 15 11 11 17 13 13 18 14 14 19 15 15 21 17 17 〈 〈 〈 22 18 18 〈 〈 20 〈 〈 21 〈 〈 24 20 24 20 27 23

0 〈 1 1 〈 1 〈 〈 〈 〈 2 4 5 〈 〈 6 〈 7

Tč

0 0 0 0 1 0 0 〈 〈 2 〈 〈 〈 〈 3 1 1 1 1 4 〈 〈 〈 〈 5 1 1 〈 1 6 〈 〈 〈 〈 7 〈 〈 〈 〈 8 〈 〈 〈 〈 9 〈 〈 〈 〈 10 2 2 2 2 11 4 4 4 4 12 5 〈 5 5 13 〈 〈 〈 6 14 〈 〈 〈 8 15 6 7 6 〈 16 〈 8 〈 〈 17 7 9 7 8 18 8 10 8 9 19 9 11 9 10 20 9 11 9 10 21 9 〈 9 10 22 11 13 11 12 23 13 15 13 14 24 14 16 14 15 25 15 17 15 16 26 17 19 17 18 27 〈 〈 〈 〈 28 18 20 18 19 29 〈 〈 〈 〈 30 〈 〈 〈 〈 31 〈 〈 〈 〈 32 20 22 20 21 33 20 22 20 21 34 23 25 23 24 35

2

od Slaný,aut.nádr., nást.11 . . . . . . . MHD ⏐ Slaný,Šultysova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Palackého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Nosac Ďická . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,farma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Slaný,Grafobal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Dolín,I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Dolín,II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Želevčice,rozc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Želevčice,obec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Otruby,rozc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Otruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ xKrálovice,rozc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Královice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ xDřínov,rozc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Drchkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Královice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Dřínov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ xZlonice,závod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Zlonice,Nádražní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Zlonice,u fary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Zlonice,Pejšova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Lisovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Stradonice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Páleček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Čeradice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Kobylníky,I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ xKlobuky,cukrovar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Klobuky,ObÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Kokovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Úherce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Panenský Týnec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ Vrbičany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ↓ Vrbičany,žel.zast.Vraný . . . . . . . . . . . . . . př Vraný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jede v pracovních dnech nejede od 23.12.10 do 31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 jede od 23.12.10 do 31.12.10, od 1.7.11 do 31.8.11 nejede 31.12.10 platí tarif vyhlášený ČSAD Slaný a.s.Informace o tarifu jsou zveřejněny ve vozidlech na lince. spoj jede po jiné trase umístěná před názvem zastávky znamená, že zastávka je jen na znamení nebo požádání umístěná za názvem zastávky znamená, že zastávka je v obvodu městské hromadné dopravy

⎪

př ↑ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ od

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 16 5 14 〈 5 12 〈 5 11 〈 〈 〈 〈 5 10 5 06 5 03 〈 〈 5 02 〈 5 00 4 58 4 56 4 54 4 53 4 50 4 47 4 45 4 44 4 42 〈 4 40 ... ... ... ... ... ...

12

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

25 7 02 7 00 〈 6 58 〈 6 57 〈 〈 〈 〈 6 56 6 54 6 52 〈 〈 6 50 〈 6 49 6 47 6 45 6 44 6 43 6 39 6 36 6 34 6 31 6 28 〈 6 25 ... ... ... ... ... ...

4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

20 7 29 7 27 〈 7 25 〈 7 24 〈 〈 〈 〈 7 23 7 19 7 17 〈 〈 7 15 〈 7 14 7 12 7 10 7 03 7 02 6 58 6 55 6 53 6 50 6 47 〈 6 44 〈 〈 〈 6 40 6 39 6 35

6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

25 8 15 〈 8 14 8 13 〈 8 12 〈 〈 〈 〈 8 11 8 08 8 06 〈 〈 8 05 〈 8 00 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

10

31 13 14 16 30 13 12 〈 〈 〈 13 10 16 28 〈 〈 13 09 16 27 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 08 16 26 13 05 16 22 〈 16 19 〈 16 15 〈 16 12 13 01 〈 12 57 〈 12 53 16 11 12 51 16 09 12 50 16 07 12 48 16 06 〈 ⎪ 12 46 16 04 12 43 16 01 12 41 15 59 12 39 15 56 12 37 15 54 〈 〈 12 36 15 51 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 33 15 48 12 31 15 46 12 25 15 40

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... © isybus

svislá čára místo časových údajů (spoj zastávkou projíždí)

ČSAD Slaný a.s. nabízí k výhodnému pronájmu ve svém areálu

administrativní budovu, která má tři podlaží o celkové rozloze 770 m2 Lze pronajmout jednotlivě po patrech (cca 250 m2) nebo po dohodě po jednotlivých kancelářích. Výhody pro nájemce – střežený areál 24 hodin denně, v areálu je parkování, myčka, čerpací stanice. Cena za m2: 101 Kč/měsíčně. Kontakt pro zájemce e-mail: [email protected] ČSAD Slaný a.s. Lacinova 1366, 274 80 Slaný tel.: 312 572 142, 606 773 211

Služby:

Provozní doba:

• • • • •

PO – ČT: 10.30 – 23.00 PÁ – SO: 10.30 – 24.00 NE: 10.30 – 23.00

svatby promoce rauty školení firem maturitní večírky • a další akce podle Vašeho přání

Tel. rezervace: 722 464 051 E-mail: info@ staroceskahospoda-zimak.cz www. staroceskahospoda-zimak.cz

V

ítáme Vás v naší Staročeské hospodě „Zimák“ Najdete nás na Zimním stadionu ve Slaném.

Připravili jsme pro Vás prostředí s pohodovou atmosférou, kde je radost posedět a na chvíli zapomenout na všední starosti. U nás čas příjemně "staročesky" zpomalí a vůně linoucí se z kuchyně jak z babiččina sporáku Vás navnadí na pečlivě připravené speciality české kuchyně. Taková pečená kachnička nebo snad žebírko s knedlíčkem a studené pivko k tomu... nebo velejemná svíčková, ten koncert chutí a vůně! Ve Staročeské hospodě se řídíme staročeskými hodnotami – žádné fastfoodové rychlovky a polévky ze sáčku, u nás se vaří z poctivých surovin a podle osvědčených tradičních receptů. No, prostě, přijďte se podívat, přijďte posedět a uvidíte sami. Těšíme se na Vás!

Staročeská hospoda Zímák ve Slaném: zábava, akce, živá hudba, billiard, šipky, skvělé jídlo a pití.

Královské město Slaný je vlastníkem komplexu sportovních zařízení, který spravuje společnost Víceúčelová sportovní hala Slaný spol. s r.o. Tento komplex se nalézá na jihozápadním okraji města Slaného. Jeho historie začíná v roce 1978, kdy vedle funkčního atletického stadionu se škvárovou dráhou vyrostla a byla uvedena do provozu krytá zimní hala. Dnes zde také najdete dvě travnatá fotbalová hřiště, včetně kryté plavecké haly, která láká širokou veřejnost svými zábavnými prvky jako aquapark. Předností tohoto komplexu je nejenom bohatost sportovních činností, poskytovaných v rámci jednoho zařízení na jediném místě, ale i jeho plnohodnotné ubytovací a stravovací služby. ZIMNÍ STADION. Nabízí krytou a kvalitně udržovanou ledovou plochu (10 šaten pro hokejová mužstva), s celoročním provozem. Jeho součástí je hotel, kde se může ubytovat 86 – 106 osob (včetně přistýlek). V bufetu je poskytováno rychlé občerstvení, stravování pro hotelové hosty, účastníky soustředění a diváky je denně připravováno v moderní restauraci. Stadion je populární díky pravidelnému pořádání hokejových škol.

17

KONTAKT: Tel.: +420 312 522 611 e-mail vedení společnosti: [email protected] e-mail: [email protected] BOWLING tel.: + 420 777 341 575 SQUASH tel.: + 420 777 341 575 TĚLOCVIČNA tel.: + 420 312 522 611 HOTEL tel.: + 420 312 522 611 RESTAURANT tel.: + 420 722 464 051 FITNESS tel.: + 420 608 360 698 AQUAPARK tel.: + 420 312 526 442 www.vshslany.cz, www.aquaparkslany.cz

Rytíř řádu umění a literatury První dáma české operní scény, fantastický jevištní výraz, zvučný hlas uchvacující diváky celého světa. Příjemná, milá, charismatická osobnost, rodačka ze Slaného, kde spatřila světlo světa 20. dubna roku 1961 – sopranistka Eva Urbanová.

Ze života: Zpívá od malička, a to velice dobře, což překvapilo její rodiče (oba pracovali „na dráze – tatínek jako výpravčí, maminka jako výhybkářka ve Zvoleněvsi u Slaného). Přiznává, že odmala věděla, že bude zpěvačkou, ale populární hudby. „Měla jsem absolutně přesnou intonaci, kterou mě nikdo neučil. Vedle mě zpívala celá třída a já jediná druhý hlas, protože nikdo se mnou druhý hlas neudržel. Jela jsem proti celé třídě. Pomocí sluchu jsem si automaticky odvodila tercie. Ve dvanácti letech jsem se přihlásila na hudební školu,“ vzpomíná. Rozhodující pro její profesní život byla spolupráce s profesorkou zpěvu na LŠU v Plzni Ludmilou Kotnauerovou, která se Evy Urbanové ujala. Už po půlroční spolupráci zvítězila Eva Urbanová na první náročné pěvecké soutěži. To jí bylo skoro osmnáct let. Zpívat v té době uměla bravurně. Co jí však trápilo, byla tréma, které se zbavila

účinkováním v rockové kapele RH+. Jak sama říká, zpívání rockové muziky jí velice pomohlo i v průpravě pro operu, protože jí obohatilo hlasový rejstřík o hlubší polohy. Po dalším úspěchu v pěvecké soutěži, kdy vyhrála i celostátní kolo, byla poprvé nastolena myšlenka, že by se Eva měla věnovat opernímu zpěvu. Profesorka Kotnauerová získala profesora pražské Akademie muzických umění Jindráka, který na AMU působil, aby posoudil Eviny pěvecké schopnosti. Stalo se tak, pan profesor byl velmi spokojen a díky němu byla Eva pozvána ke konkursu do Národního divadla. Její zpěv se velmi líbil, ale bylo jí doporučeno, aby přišla za rok a mezitím aby si našla angažmá v nějaké menší opeře, kde si „ošlape“ jeviště a získá potřebné znalosti z divadelní praxe. Byla to zase paní profesorka Kotnauerová, která pomohla. Zařídila u tehdejšího tajemníka plzeňské opery p. Mosera Evino předzpívání před dirigentem a šéfem opery. Protože bylo úspěšné, nabídla jí plzeňská opera první operní roli v životě – postavu Cizí kněžny v Dvořákově Rusalce. Od konce září 1987 se stala sólistkou této opery na celý úvazek. A tehdy zpívala svou první Miladu ve Smetanově Daliborovi, roli, kterou dodnes má za nejmilejší.

V roce 1989 se ohlásilo Národní divadlo. Tehdejší šéf opery i dirigent Zdeněk Košler poznali její jedinečný talent a nabídli jí angažmá sólistky. Evě Urbanové bylo 28 let. Nato se její kariéra operní pěvkyně rozjela naplno. Zájem o Evu Urbanovou projevily světové scény – zpívala v Lucemburku, ve Francii, ve Finsku, Mnichově, ve Švýcarsku, Frankfurtu n. Mohanem, Londýně. Roztleskala hlediště v japonském Tokiu, stejně jako v USA, v Jižní Americe, v Salcburku, v Kanadě, Řecku… Světový význam Evy Urbanové došel potvrzení i v tom, že byla pozvána i do dvou nejslavnějších světových oper – do Metropolitní opery v New Yorku a do stejně proslulé milánské La Scaly, kde ji diváci odměnili aplausy na otevřené scéně.

18

Francie – Eva Urbanová Repertoár Z české operní tvorby se zaměřila na Smetanu, Dvořáka a Janáčka. Doslova září v roli Milady, Rusalky, Libuše, Cizi kněžny a zejména v Janáčkově postavě Kostelničky, která bývá označována za „majstrštyk“ paní Urbanové. O této roli, která jí doslova pohlcuje, říká: „Jsou role, jako Kostelnička, které mě energeticky zcela vyčerpají. To se nemůžu ani zvednout a musím pak energii načerpat zpátky. Někdy nedokážu ani rozpohybovat své tělo. Když zpívám Rusalku nebo Cizí kněžnu, jsem příjemně unavená, je mi hezky. Když zpívám Kostelničku, mám trochu depresi, dopadá to na mě, nemůžu se rychle oklepat. Trvá mi to až tři čtyři dny.“ Ze světové operní scény má na repertoáru všechny italské komponisty, ale také Wagnera nebo Strausse a jeho náročnou Salomé. Kromě operního angažmá se paní Urbanová věnuje orchestrálním dílům vážné hudby, Ve svém repertoáru má mj. Dvořákovy skladby Requiem, Svatou Ludmilu, Stabat Mater i Te Deum, Glagolskou mši Leoše Janáčka, Brittenovo Válečné requiem a Mozartovo Requiem. Kterého skladatele má nejradši? „Antonín Dvořák je můj nejmilejší autor. Kdyby nenapsal nic než Biblické písně, tak to stačilo. Když je mohu zpívat, cítím se jako v nebi. Byl to skladatel, který dokázal v hudbě přenést přímou linku na Boha. Jeho hudba dokáže otevřít nebesa. Žádný jiný autor mě takovýmto pocitem nenaplnil. Samozřejmě mám ráda Janáčka, který má lidské, těžké, až naturalistické příběhy. Proto jsem ještě nikdy nezpívala 19 Emily Marty z Věci Makropulos, pro mě

to není opravdový příběh a já mám Janáčka spojeného se skutečnými příběhy. Věc Makropulos je smyšlenina, fantazie, ale hudba je geniální. Asi bych zpívala, kdyby ji složil jiný autor, ale s Janáčkem je to pro mě oříšek. Už několikrát jsem tuhle roli odmítla. Káťa Kabanová, Její pastorkyňa, to jsou lidské osudy, s těmi nemám problém. Líbí se mi také italští autoři a okouzlil mě taky Richard Strauss. Jeho operu Die Frau ohne Schatten (Dáma ve stínu) jsem zatím nepochopila, ale Salomé je nádherná. Mnoho režisérů v jejím příběhu vidí zvrhlost, ale když se zahloubáte do libreta, zjistíte, že jde hlavně o emoce. Salomé pro svoji jedinou nenaplněnou lásku zničila jeho, sebe a nedokázala si uvědomit, že ten muž ji nemůže milovat, protože ona nepochopila jeho víru. Jen lidi jsou schopni takové vášně, kdy uštvou sebe i toho druhého. Myslím, že Salomé je jenom o tomhle.“ Spolupráce s Karlem Gottem Evu Urbanovou zná hodně lidí také díky koncertům s Karlem Gottem, kterého si velmi váží. Říká, že ho poprvé zaznamenala v televizi ještě jako mladá slečna, jak zpívá v kovbojském úboru a kolem něho chodí krávy. „Vždycky jsem ale poslouchala heavy metal a rock, takže mi jeho hudba byla strašlivě vzdálená. Ale písničky, které pro něj napsal hlavně Karel Svoboda, byly tak krásné, že jeho hlas mohl vyniknout. Měl a má pořád štěstí na lidi kolem sebe. Mám Karla Gotta velice ráda a přeju mu, aby byl na jevišti pořád tak šťastný, jako je, protože on tam absolutně ožije.“ Co si slavná Eva Urbanová přeje? „Abych byla zdravá já a lidé, které mám ráda. Aby mi tady mí kamarádi a nejbližší

co nejdéle vydrželi, abych s nimi mohla zažívat krásné okamžiky. A pracovně? Aby mě diváci měli rádi a chodili na mě a abych si ještě zazpívala krásné role, protože jsem si je teď rozšířila o mezzosopránový obor.“ Ceny: K nejvýznamnějším trofejím Evy Urbanové patří Cena Thálie za Kostelničku v Janáčkově Její pastorkyni a americká cena Grammy za nahrávku Celeste Aida: Famous Opera Arias (Nebeská Aida: Slavné operní árie). V roce 2003 získala v Torontu ve spolupráci s Kanadskou operní společností cenu Dora Mavor Modre za vynikající operní představení, opět za ztvárnění Kostelničky. Její nahrávka Fibichovy Šárky pod taktovkou sira Charlese Mackerrase byla v roce 2001 nominována na Grammy, v roce 2003 byla Eva Urbanová jmenována Rytířem řádu umění a literatury Francie.

Slaný U Pánka

Zlonice

Družstvo JEDNOTA KLADNO vás zve po celý rok do všech svých prodejen

Velvary

Smečno

Zvoleněves

Hotel Pod Sluncem Nově otevřený hotel s kapacitou 66 lůžek v Třebízi

Vyšlápněte si do Třebíze Ve Třebízi se nachází národopisné muzeum Slánska. Seznamuje návštěvníky s vývojem lidového stavitelství a bydlení, zemědělského hospodaření a s dalšími stránkami života vesnice. Největším objektem Národopisného muzea je Cífkův statek. Na návsi je kaple sv. Martina, typická stavba baroka z poloviny 18. století. V čp. 19 se v roce 1849 narodil v rodině vesnického krejčího Václav Beneš Třebízský, pokrokový kněz a oblíbený spisovatel historických románů a povídek. Půvabný celek tvoří celá třebízská náves s kostelíkem, rybníčkem a barokní kapličkou s kašnou. V roce 1995 byl střed obce vyhlášen za památkovou rezervaci. Na skále je pomník V. B. Třebízského, odkud za pěkného počasí se otevírá široký rozhled do kraje s Českým středohořím na obzoru. Cífkův statek. Otevřeno: květen – říjen, tel.: 312 579 540. Budete-li hladoví a sešlí, pak je tu pro vás lákavá nabídka – Hotel Pod Sluncem a Prima ovocná palírna.

21

Vítá Vás nedávno otevřený hotel Pod Sluncem***, který se nachází ve středních Čechách, v klidném venkovském prostředí na návsi u rybníka v obci Třebíz, nedaleko města Slaného. Hotel nabízí ubytování ve zcela nových pokojích. Je ideální pro odpočinkové i sportovní pobyty, vhodné i pro rodiny s dětmi. Dopřejte si u nás různé druhy masáží, zábaly a další příjemné procedury. Odpočinout si můžete v infrasauně nebo venkovních spa vanách; zatímco relaxujete, Vaše děti mohou řádit U Vodníka na zahrádce. Kromě ubytování nabízíme pořádání konferencí, vzdělávacích kurzů a různých firemních akcí. Dle Vašeho přání zajistíme

svatební hostiny, rauty, recepce, bankety, grilování na terase a doprovodné programy. Hotel Pod Sluncem je nekuřácký. Výhodná poloha hotelu láká k poznávání historických a kulturních památek v okolí, k cyklistickým výletům i rybaření. Příjemný pobyt Vám přejí majitelé a zaměstnanci hotelu. Hotel Pod Sluncem Třebíz 25, 273 75 tel.: +420 312 521 898 e-mail: [email protected] web: http://www.hotelpodsluncem.cz Manažerka hotelu tel.: +420 602 230 565

Prima ovocná palírna, s.r.o., Třebíz

l Výrobce pravých ovocných destilátů a staročeských likérů, prodej přímo v areálu. l Slivovice, Hruškovice, Višňovice, Meruňkovice a mnoho dalších i netradičních destilátů. l Likéry: Kmínka, Ořechovka, Rychtářův, likér z lípy, švestek, višní a další tradiční pochoutky našich předků. l Pěstitelská pálenice na zpracování pálenek z přineseného ovoce pěstitelů (pouze ve vyhlášené sezóně).

Informace na: www.palirnatrebiz.cz tel 602 687 100

Nemocnice Slaný 312 575 111, 312 522 700 Lékařská služba první pomoci (dospělí) 312 522 222 (děti) 312 572 159 Poruchové služby Slaný Elektrický proud 840 850 860 Plyn 312 522 665, 312 627 637 Voda 312 522 319 Technické služby Slaný 312 522 345 Autobusová doprava ČSAD Slaný 312 522 210 Finanční úřad ve Slaném 312 517 111 Hasičský záchranný sbor Slaný 950 871 011, 312 522 312 Katastrální pracoviště Slaný 312 522 312 Městská policie Slaný 312 522 663 Policie ČR Slaný 974 873 822 Úřad práce Kladno – dislokované pracoviště Slaný 312 600 401 Dětský domov Sazená 315 765 034 Domov důchodců Smečno a Ústav sociální péče Smečno 312 547 832 Domov Slaný, poskytovatel sociálních služeb 312 522 258 Dům rodin Smečno 312 547 075 Geodetická a kartografická správa Slaný 312 522 312 Školní jídelna Slaný 312 522 360 Školní jídelna Velvary 315 761 165 Školní jídelna při MŠ Velvary 315 761 076 Školní jídelna ZŠ Zlonice 312 591 145 Knihovna V. Štecha Slaný 312 522 238 Knihovna Zlonice 312 591 059 Dům dětí a mládeže Ostrov Slaný 312 522 503 Hvězdárna Slaný 312 520 874 Letní kino Slaný 312 522 394 Městské centrum Grand Slaný 312 527 122 Městské divadlo Slaný 312 522 455 Městské kino Slaný 312 522 608 Vlastivědné muzeum Slaný 312 522 209 Notářská kancelář Slaný 312 522 427 Golf Beřovice 312 591 017 Víceúčelová sportovní hala 312 522 611 HK Lev Slaný 312 521 077 Tělocvičná jednota Sokol Slaný 312 522 630 Zvláštní škola Velvary 315 761 081 Mateřská škola Jedomělice 312 589 237 Mateřská škola Knovíz 312 587 413 Mateřská škola Pozdeň 312 589 227 Mateřská škola Slaný Cyrila Boudy 312 520 148 Mateřská škola Slaný Hlaváčkovo náměstí 312 522 452 Mateřská škola Slaný Vančurova 312 522 941 Mateřská škola Slaný Vítězná 312 522 376 Mateřská škola Smečno 312 547 883

Mateřská škola Třebíz Mateřská škola Tuřany Mateřská škola Velvary Mateřská škola Zvoleněves Mateřská škola Žižice Mateřská škola Hospozín Mateřská škola Hrdliv Mateřská škola Zlonice Střední odborná škola Velvary LŠU Zlonice Základní umělecká škola Velvary Základní umělecká škola Slaný Gymnázium Slaný Obchodní akademie Slaný Integrovaná střední škola Slaný Základní škola a Mateřská škola Klobuky Základní škola Čemuc Základní škola Kmetiněves Základní škola Neuměřice Základní škola Slaný Komenského náměstí Základní škola Smečno Kačická Základní škola Smečno Školská Základní škola Velvary Základní škola Vraný Základní škola Zlonice Základní škola Zvoleněves Základní škola Kvilice Základní škola Slaný Palackého Základní škola Slaný Rabasova RDK Slaný

312 579 543 312 527 082 315 761 006 312 583 174 312 522 033 315 766 011 312 522 794 312 591 100 315 761 299 312 591 251 315 761 079 312 522 094 312 521 342 312 522 422 312 520 950 312 579 562 315 761 302 315 766 010 312 583 147 312 510 051 312 547 872 312 547 873 315 761 060 312 591 297 312 591 108 312 583 193 312 579 549 312 522 320 312 510 020 312 500 088

Lékaři: Dražan Petr MUDr. Slaný Dušková Anna MUDr. Slaný Havlová Valerie MUDr. Slaný Juklík Lubomír MUDr. Slaný Kučerová Blanka MUDr. Slaný Opatová Jana MUDr. Slaný Peterková Marie MUDr. Slaný Polášek Jiří MUDr. Slaný Ranková Renata MUDr. Slaný Sekerová Tamara MUDr. Slaný Schönová Alexandra MUDr. Slaný Váchová Hana MUDr. Slaný Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky Slaný

312 520 865 312 520 867 312 522 902 312 524 123 312 527 349 312 524 127 312 522 878 312 525 151 312 524 128 312 520 862 312 520 943 312 520 866 312 522 684

Nejvíce informací z města a okolí, kultury a sportu Vám poskytne Ifocentrum Slaný tel.: 312 523 448, 728 842 942, [email protected], www.infoslany.cz

22

Obě námi prezentované firmy Autobaterie a Autoelektrika TUTR mají významnou regionální působnost a tradici. O všechny naše zákazníky pečujeme od prvního kontaktu svým přístupem, nabízenými službami a obchodní politikou. Díky této věnované péči jsme získali přízeň velkého počtu zákazníků, z nichž většina tvoří naši stálou klientelu. Dě kujeme Vám za důvě ru, pokud i Vy přijmete námi nabízené služby. Autobaterie Zdeněk Tutr Za Roudnickou branou 233 273 24 Velvary tel./fax: +420 315 761 039 mobil: +420 602 643 770 mail: [email protected] web: www.tutr.cz Autoelektrika Zdeněk Tutr Za Roudnickou branou 622 273 24 Velvary tel./fax: +420 315 761 412 mobil: +420 723 360 838 mail: [email protected] web: www.tutr.cz

na n

Servis a prodej: - autobaterií - motobaterií - trakčních baterií - autochemie

autokosmetiky olejů nabíječek startovacích kabelů

Servis, prodej a montáže: - startérů - tažných zařízení - alternátorů - autoalarmů - autoelektriky - autorádií - hands free sad - autobaterií

Těšíme se na Vaší návštěvu!

e! s e r d a ové Petr Hořejší AUTOSERVIS

Slaný, ul. Švehlova tel.: 604 554 932 e-mail: [email protected] Výhledově bude do provozu uvedena ruční myčka

23

-

Otevřeno máme každý všední den od 9.00 do 17.00, o víkendu dle dohody

l Klempířské práce l Mechanické práce:

generálky motorů, převodovek, výfuky, brzdy aj. l Při zakoupení oleje

v našem autoservisu získáte výměnu oleje zdarma l Diagnostika BOSCH l Příprava na STK,

emise l Pneuservis

Kuchyňské a krbové studio ve Slaném Široký sortiment českých kuchyní na míru Grafické návrhy s instalačními plánky Dlouholetá tradice Kompletní montáž se zapojením spotřebičů Stavby krbů a kamen Vzorková prodejna: Fügnerova 172, Slaný (Na Střelnici) tel. 604 508 583 603 234 319, 312 522 526 e-mail: [email protected] www.kuchyne-slany.cz

Kominictví a kamnářství Slaný nabízí široké veřejnosti, podnikatelům a obcím následující služby:

Prodejna s elektroinstalačním materiálem a bytovým osvětlením Nabízíme: • materiály pro elektroinstalace • vzduchotechnické a větrací systémy • rozvody teplého vzduchu od krbů • svítidla do interiérů, stojací lampy, lustry Slaný, Fügnerova ul.172 (Na Střelnici) tel.: 312 522 526, 736 404 101 www.kuchyne-slany.cz e-mail:[email protected]

Obor kominictví: • pravidelné konroly a revize komínů dle nařízení vlády 91/2010 • čištění, vložkování, frézování a rekonstrukce komínů • komínové systémy CIKO, Brilon a Ricomgas • prodej kominických potřeb pro čištění svépomocí Obor kamnářství: • stavba krbů a kamen • prodej krbových vložek, krbových kamen a sporáků • prodej kamnářských potřeb, kouřovodů a kominických potřeb Kontakt: Josef Jelínek – kominický mistr tel.: 603 234 319, [email protected]  Po – So: 8 – 17,00 v neděli se objednávky nepřímají www.kominyslany.cz Kamenný obchod: Fügnerova 172 „Na Střelnici“ Slaný, tel.: 312 522 526

24

I n g . J a n Ma t o u šek Zahradnické centrum se nachází nedaleko města Slaný v obci Blahotice. Vzniklo v nové moderní budově v roce 2003 a zároveň se do něj přestěhoval prodej sezónního ovoce z nedaleké zastaralé prodejny. Ovoce je 100% vlastní produkce ze sadu přímo za budovou zahradnického centra. Ovocnářství a vinohradnictví Pěstování a prodej ovoce (maloobchod i velkoobchod) – prodej od začátku září do listopadu v Zahradnickém centru – jablka, meruňky, švestky, broskve, třešně Pěstování vinné révy a prodej hroznů: Rulandské modré, Modrý Portugal, Dornfelder, Rulandské šedé, Müller Thurgau, Ryzlink Rýnský, Muškát Moravský.

Vinotéka českých vín: Lobkowiczké zámecké vinařství, Klášterní vinné sklepy Litoměřice, Žernosecké vinařství, České vinařství Chrámce, Vinné sklepy Jiřího Lobkowicze Mělník, a další Pestrý sortiment zahradnického centra okrasné a ovocné dřeviny, hrnkové, pokojové, balkónové rostliny, trvalky, skalničky, růže, cibuloviny, osivo a sadba zeleniny a květin, hnojiva, substráty, prostředky na ochranu rostlin, nářadí, folie, řezané květiny, svatební kytice, keramika, svíčky, dárkové zboží, medovina, 100% mošty aj. Prodej zemědělské techniky: drtiče, mulčovače značky Perfect – Van Wamel Otevírací doba: po – pá 8–17 hod; so 8–12 hod.

tel: 312 527 591 • [email protected]

Vyšlápněte si do Blahotic

Vinařství a zahradnické centrum Blahotice vás překvapí širokým sortimentem výrobků a služeb po celý rok. Nechybějí ani mnohé značky vína místních vinařů. Jsou vlastně pokračovateli dávné vinařské tradice. V okolí Slaného byly vinice už po staletí. Svědčí o tom mohutné sklepy kolem slánského náměstí, vytesané do žehrováckého pískovce už ve 13.stol., někde až třípatrové s lochy od vinných sudů. Možná to bude jednou atraktivní podívaná nejen pro české, ale i zahraniční turisty. Pro zajímavost, v roce 1630 bylo ve Slaném vylisováno 232 sudů bílého a červeného vína. Dávnou tradici dokládá i vinařský sloup na pokraji vinic. A když už jsme na výšlapu, hned za městem se můžete zastavit u kostelíka svatého Václava, který město nechalo před nedávnem opravit. V samotných Blahoticích zasvítila po opravě novotou kaplička, 25 věnovaná snad jediná v republice ohleduplným motoristům.

Top hlá šk a českého fi l mu:

Vydrž, Prťka, vydrž! Jedna z nejznámějších a nejpoužívanějších filmových hlášek je z již klasického, chcete-li, dnes už kultovního filmu Sněženky a machři, který v roce 1982 natočil tehdy dvaatřicetiletý režisér Karel Smyczek. V té době už měl za sebou hodně filmařské práce jako herec i jako režisér (režijním debutem byla na svou dobu objevná Housata s Yvettou Kornovou v hlavní roli). V 80. letech, která byla pro jeho tvorbu velice plodná, tvořil často podle scénářů Radka Johna (např. v tehdejších poměrech odvážný snímek Proč). Vezměme to však po pořádku. Odpověď na otázku, proč se jméno Karla Smyczka objevuje v této „slánské“ publikaci, je nasnadě. Karel Smyczek se sice narodil 11. března 1950 v Mělníku, ale od roku 1951 žil ve Slaném a je o něm známo, že se ke Slanému hlásí jako ke svému domovu. Slanému připisuje mimo jiné schopnost vnímat a rozumět atmosféře menšího města – tu ostatně půvabně vystihl v úspěšném televizním seriálu Bylo nás pět, díky němuž získal pověst kvalitního seriálového tvůrce a režiséra vůbec.

Sněženky a machři mu postavili pomník Tento film ze scenáristické líhně Ivo Pelanta a Radka Johna se už zařadil mezi klasiku. Přiznejme, že se na něj můžeme dívat po několikáté a nikdy neomrzí a vždycky v něm najdeme něco jiného. Jako by s léty zrál. Přitom to „Sněženky“ neměly vůbec snadné, což zejména starší generace vnímá. Jak bývalo v předlistopadových časech běžné, zvýšený zájem diváků budil podezření u činovníků, kteří měli v popisu práce, aby bděli. Na krajském výboru KSČ v Ostravě odhalili, čeho nepatřičného a ideologicky nevhodného se dopustili tvůrci „Sněženek“: mladí hrdinové se nezříkali alkoholických nápojů. Vedoucí tajemník hřímal: „Soudruzi, rodiče teď nebudou pouštět děti na hory!“ A raději zakázal na nějaký čas film v Severomoravském kraji promítat.

Objevitel Vikyho Sněženky byly výjimečné také tím, jak pro ně Karel Smyczek uměl vybrat herce. Snad to bylo také tím, že jako dětská filmová hvězda prošel řadou konkursů, a proto se později už jako režisér uměl vždycky dobře rozhlédnout a najít talentované mladé herce.

Třeba díky filmu Jen si tak trochu písknout jich objevil hned několik: Mahulenu Bočanovou, Báru Srncovou a Andreu Sedláčkovou, která už je také režisérkou; z kluků Dana Šediváka, Michala Suchánka a Michala Dlouhého. Do filmu Sněženky a machři našel Václava Kotvu a Evu Jeníčkovou, která se proslavila následně i jako Vendulka utěšitelka v epopeji o básnících a pak se vypravila rovnou do Hollywoodu. A našel také jednoho vskutku speciálního kluka. Na konkurs se dostavil jako dvorný průvodce několika adeptek, ale svou upovídaností Smyczka zaujal natolik, že s ním nechal natočit pár zkušebních záběrů. „Rozsvítil to. Ve škole nerozvíjel svou hlavní aktivitu a díky tomu měl spoustu jiných dovedností; tak třeba byl výborný lyžař, což se nám moc hodilo.“ Tušíte správně, řeč je o Janu Antonínu Duchoslavovi, představiteli Vikyho.

Další obsazení Když Smyczek přemýšlel o obsazení role profesorky, která měla působit jako dáma, vzpomněl si na Valentinu Thielovou. Poznal ji

už jako malý při natáčení Holubice a později ten zážitek označil za „zjevení krásné a milé ženy“. Smyczkovi vůbec nevadilo, že Thielová na lyžích nedokázala sjet skoro nic. Přizpůsobil tomu kameru, takže ve „Sněženkách“ vidíme profesorku, jak ve filmu na lyžích elegantně jen stojí. Kolegyni postarší Boženky, mladou Hanku, si zahrála Veronika Freimanová, kterou již o dva roky předtím obsadil Karel Smyczek do filmu Jen si tak trochu písknout. „Byla přesně tou důvěryhodnou bytostí, které diváci uvěří, že se do ní může zamilovat osmnáctiletý kluk.“ Režisér si nemůže vynachválit ani Radoslava Brzobohatého, představitele neoblíbeného profesora Kardy, vedoucího lyžařského kursu, třebaže měl k němu zpočátku, než se s ním sblížil, až přílišný respekt. Zbytečně. Málokdo byl při natáčení, které občas trpělo nepřízní horského počasí, tak obětavý jako pan Brzobohatý. „Když jsme se třeba jednou dozvěděli, že pro nás dolů nemůže přijet objednaná rolba, hodil si na rameno baterii od kamery a vlekl se s ní přes zasněžené pláně,“ vzpomíná Karel Smyczek. Dnes působí úsměvně jiná patálie při natáčení – opatření exkluzivní lyžařské kombinézy pro Mariku. Toť v éře „reálného socialismu“ úkol zcela nadlidský. Barrandovské studio nemohlo oficiálně kupovat v tehdejším Tuzexu – nemělo příděl bonů, a tak se to muselo řešit složitě oklikou, aniž by se porušil zákon. Ale i v této prodejně západního zboží měli pouze jediné vydání kombinézy, navíc nijak exkluzivní, proto se strachovali, aby ji Eva Jeníčková třeba při nedobrovolném pádu nepoškodila. Režisér nenechal na place moc improvizovat, ve scénáři Radka Johna a Iva Pelanta jsou až na jednu všechny populární hlášky, včetně notoricky známého: „Prťka, vydrž!“ Až při natáčení se ale poprvé ozvalo obdivné: „Teda, ty máš péro, Viki!“ Jak víme, „Sněženky“ se dočkaly pokračování. Byl to logický krok, i když tak trochu riskantní – pokračovací snímky jen málokdy dosáhnou kvality dílu prvního. Na tomto projektu se režijně Karel Smyczek už nepodílel – odmítl pro zaneprázdnění. Vyjádřil se však v tom smyslu, že dvakrát do stejné řeky nerad vstupuje.

n Loni bylo Karlu Smyczkovi šedesát. Mladistvý, neotřelý pohled na svět, s nímž pro nás natočil první své snímky, ho neopustil. I přesto, že ho postihla zákeřná nemoc, s níž se statečně popral. Točí opět seriály, pracuje. Přejme panu Smyczkovi hodně zdraví s parafrází: Držte se, pane režisére, 26 držte.

Realizace zahrad a jezírek na klíč * E-SHOP l Prodej okrasných a ovocných dřevin l Vzrostlé stromy l Trvalky, skalničky, balkónové květiny l Vodní rostliny, bazénové ryby l Pokládka trávních koberců

l Substráty, rašelina, mulčovací kůra l Hnojiva, postřiky, zahradnické potřeby, nářadí l Realizace závlahových systémů l Úprava starších zahrad l Produkce vlastní školky na 5 ha

Liska zahradnictví, Kokovice u Slaného, tel.: 608 377 658, 312 579 748, e-mail: [email protected], www.zahradnictvi-liska.cz

Vyšlápněte si do Kokovic

27

Je to sice až na hranici správního obvodu, ale budete mile překvapeni. Naším hlavním cílem je sice zahradnictvi pana Lisky, kde se od jara do podzimu něco děje, čemu se je obdivovat, přece jen... Před obcí je překrásný rybník, jakých je na Slánsku jako šafránu. Kousek za obcí Klobuky se můžete zastavit u vzácného menhiru. Říkají mu PASÁK. Pověst vypráví, že se každým rokem přibližuje ke klobuckému kostelu. Až se spojí, bude konec světa... V Klobukách zůstalo několik zcela zachovalých selských stavení a také komín, který patřil bývalému pivovaru. Občerstvit se můžete tentokrát v nové prodejně Jednoty Kladno, kterou obci mohou závidět i v některém městě.

Lady

nachystala úžasné kolekce

Kontakt: LADY – Jana Eklová Kynského 121 274 01 SLANÝ tel./fax: 312 524 122 e-mail: [email protected] Otevírací doba: Po-Pá: 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 So: 8:30 – 12:00

Ráda bych Vás pozvala do naší specializované prodejny, kde jsou pro Vás přichystány, mimo jiné, i úžasné aktuální kolekce od renomovaných top značek MARIE JO a PRIMADONNA. Bohatou nabídku skvěle doplňují i vysoce kvalitní české kolekce županů značky VESTIS a dámských nočních košil i pánských pyžam značky PRAKO. Všechny nabízené kolekce naleznete v prostředí, kde si můžete prádlo v klidu a příjemné atmosféře nejen vybírat, ale i vyzkoušet, a jsou nabízeny za ceny srovnatelně nižší než kdekoli jinde. V naší nabídce jsou k dostání i nadstandardní velikosti. Naším heslem je vysoká kvalita za přijatelnou cenu!

U nás najdete, co jinde hledáte. U nás najdete kvalitu za všech okolností! Jsme tu pro Vás, na Vaši návštěvu se těší kolektiv prodejny Lady.

Restaurace „Na Střelnici“ Slaný, Fügnerova 172 Tel: 312 522 532 Mob: 737 148 822 www.restaurace-slany.cz [email protected]

Stylová restaurace s českou kuchyní. Svatby, večírky, koncerty, kulturní programy. Salonek pro 80 osob s tanečním parketem. Zahradní restaurace, venkovní terasa s grilem.

28

PRODEJNA KVĚTIN Jaroslava Zárubová

nabízíme:

l Květiny řezané, hrnkové, rostlé, umělé,

sušené, cibuloviny, semena, zemina, hnojiva l drobná keramika l aranžérské práce l příležitostné i trvalé výzdoby interiérů l Vazby pro každou příležitost – svatební kytice, smuteční vazby, vazby květin na zakázku Telefon: 312 524 157 Soukenická 60, 274 01 Slaný Otevřeno pondělí až pátek od 8.00 do 17.30

Obchůdek se zdravou výživou l

biopotraviny bezlepková dieta l chlazené výrobky zdravého životního stylu l kváskové pečivo l ekologické čistící prostředky l biokosmetika Otevřeno máme: pondělí až pátek od 9.30 – 17.00 hod. v sobotu od 9.00 – 11.00 hod.v neděli je zavřeno l poradenství. To vše najdete v našem obchůdku. PŘIJĎTE SE PODÍVAT l

29

Zdravíčko Slaný Ing. Iva Jirků Wilsonova 521 274 01 Slaný Tel.: +420 311 263 335 Mobil: +420 605 714 956 E-mail: [email protected] www.zdravickoslany.cz

studio matrací (nejen) z líné peny a nábytek predních Ceských výrobcu, vse pro grilování a zahradní nábytek Knezeves - PZ, Druzstevní 17, tel: 222 325 142, [email protected] Otevreno od úterý do soboty 10 - 20 hod.

STAVITELSTVÍ KLADNO spol. s r.o. L. Zápotockého 3094 272 51 Kladno Tel: +420 312 267 354 E-mail: [email protected] Kancelář ve Slaném, Lidická, autor. stav. 602 303 117 PROVÁDÍ: l

zateplení fasád bytového fondu

l

bytovou, průmyslovou a občanskou výstavbu

l

modernizace a rekonstrukce budov

l

opravy památkových objektů

l

inženýrské sítě, zemní práce

Nabízíme tyto práce: stavební – pokrývačské – klempířské – tesařské – zednické – malířské – sádrokartonářské – speciální výškové práce – pokládání plovoucích podlah – přestavba bytových jader – zateplování fasád…

KONTAKT: Jiří Jirsa, Jedomělice 49, tel: 603 429 108, 603 552 527

www.jirijirsa.cz

30

Zasklení lodžie OPTIMI šetří teplo a peníze Originální finský zasklívací systém posuvných a otočných tvrzených skel bez svislých rámů. Na přání doplňkové konstrukce, vykrytí spodní části zábradlí, možnost barevného řešení, sušáky prádla atd.

Největší výrobce v ČR Zaskleno více než 65 000 balkonů !! Montáže po celý rok v celé republice smluvními firmami Sezonní a množstevní slevy Držitel ISO 9001:2009 a výhradní licenční výrobce v ČR podle světového patentu WO 89/05389

Historie a podstata patentu Počátky uvedení zasklívacího systému OPTIMI na náš trh se datují od roku 1994, kdy byla práva na jeho výrobu, obchodování, montáž a prodej zakoupena od finské firmy Lamminkainen, která tento systém patentovala. Je to systém založený na odsunu skleněných dílců (kterými je posuvně lodžie domu zasklena) ke straně a přiklopení těchto dílců k boční stěně lodžie, jak je znázorněno na obrázku. Uvedení tohoto systému na trh se setkalo s velkým zájmem a oblibou u obyvatel panelových bytů. Označení Op-

31

timi se pro zasklívací systém lodžií vžilo a je běžně používáno. Již v prvním roce uvedení na trh, tedy v r. 1994, byla tomuto systému udělena Velká cena Grand Prix na výstavě For Habitat v Praze. Systém se stal natolik úspěšným, že některé firmy ve snaze přiživit se na tomto úspěchu jej začaly kopírovat a uvádět na trh kopie zastaralého systému pod jiným označením. Nebo že by snad zde působil a tvořil nějaký utajený vynálezce? Název OPTIMI je zapsanou ochrannou známkou a známka byla posléze Úřadem pro patenty a vynálezy prohlášena za všeobecně známou.

OPTIMI spol. s r.o. Dubečská 4/74, 100 00 Praha 10 ®

tel.: 274 818 721, mob.: 602 477 874 [email protected], www.optimioriginal.cz Pro oblast Slánska doporučujeme smluvní firmu CHEOPS – Martin Dvořák, Saskova 1656 Kladno, tel.: 312 246 889, 603 158 493

9 000 poboček • 70 zemí světa • 165 000 makléřů

SVĚTOVÁ JEDNIČKA V REALITÁCH Již po ročním fungování se naše slánská pobočka Century 21 zřetelně etablovala na trhu realit v našem regionu. Naše kancelář se osvědčila a stala se vyhledávaným centrem pro celou řadu občanů, kteří se na nás s důvěrou obracejí. Zatímco v říjnu 2009 jsme začali nabírat své první klienty, v současnosti máme ve své databázi 152 aktivních slánských nemovitostí a 619 aktivních klientů, kterým pomáháme jejich nemovitosti prodat, pronajmout či koupit. Máme však i klienty, kterým pomáháme řešit různé situace vyplývající ze situace na trhu s nemovitostmi, jako jsou např. exekuce či hypotéky. Během uplynulého roku nám prošlo databází neuvěřitelných 378 nemovitostí a bylo zrealizováno 78 obchodů. Prvořadým cílem společnosti Century 21, tedy i naší pobočky ve Slaném, je spokojenost klientů na obou stranách obchodu- prodávajících i kupujících. Každý z našich špičkově vyškolených makléřů je připraven stát se Vaším profesionálním průvodcem ve světě realit. Naším cílem je naplnit Vaše sny a představy o bydlení!

Služby, které Vám rádi zajistíme n Vypracování srovnávací tržní analýzy n Profesionální prezentaci Vámi nabízené nemovitosti n Umístění inzerce na největších realitních serverech, popř. v místním tisku n Aktivní vyhledávání zájemců n Pravidelnou informovanost o vývoji prodeje či koupě n Bezpečnou advokátní úschovu peněz n Právní servis a komunikaci s úřady n Převody všech energií n Znalecký odhad pro potřeby finančního úřadu n Zpracování daňového přiznání

NABÍDNĚTE NÁM I VY SVOJI NEMOVITOST K PRODEJI Tel.: 725 110 130

Přijďte se přesvědčit, že děláme reality jinak

CENTURY 21, Gold Team Palackého 215/2, 274 01 Slaný tel.: 725 110 130, e-mail: jana.kučerová@century21.cz Každá kancelář je nezávisle vlastněna a provozována

www.century21.cz

js o u z d e p ro Vá s l odvoz a likvidace odpadů, vč. nebezpečných l zpětný odběr použitých el. spotřebičů l zakládání a údržba zeleně l svoz komunálního odpadu

Technické služby Slaný s r.o. Nejtkova 1709, 274 01 Slaný

33

l úklid a údržba komunikací a veřejných ploch l zemní a výkopové práce l zapůjčení montážní plošiny a další služby

Tel.: 312 522 345, fax: 312 524 051 e-mail: [email protected]

Slaný, obec s rozšířenou působností ve Středočeském kraji 2011 ve spolupráci s Městským úřadem královského města Slaný vydává redakce Euroveletrhy – vydavatel tištěných a elektronických médí: Noviny Euroveletrhy, časopis Panelák, kuchařka pro síť COOP, veletržní portál euroexpo.cz a referenční server panelovydum.cz a další. Vyšlo: v březnu 2011, Redakce Euroveletrhy, V Závětří 4, Praha 7, tel.: 266 791 550, www.euroveletrhy.cz, www.eoroexpo.cz IČ: 43157688, MK ČR E 7062, ISSN: 1802-436X, Tisk Triangl a.s.

www.tsslany.cz

PanelovýDům.cz

Velký výběr alu disků skladem Dukelských Hrdinů 1722, Slaný Za Benzinou plus směrem K. Vary

PNEUSERVIS BOHEL s.r.o. tel.: 312 527 808 [email protected]

gsm: 602 313 037 www.grunt.cz/pneuservis

OSLOVTE NÁS POPTÁVKOU, NEŽ OBJEDNÁTE NA INTERNETU

Osobní, nákladní a zemědělské pneu

LEVNÉALUXUSNÍ

www.uklidslany.cz w ww.uukliddslany.cz

" času je málo, neztrácejte čas úklidem, uklidíme za vás"

Email.: [email protected]

PanelovýDům.cz www.panelovydum.cz

Mobil.: 606 944 410

D ovolte nám představit originální internetový projekt, speciálně zaměřený na oblast rekonstrukcí a regenerací bytových domů, úpravu sídlišť a interiéry bytů .

Jedná se o referenční web s aktivním hlasováním pro jednotlivé reference. Jedinečný projekt v prostředí českého internetu s maximálním důrazem na vizuální stránku, aktivní zapojení návštěvníků a neotřelý a maximálně účinný prostor pro propagaci zúčastněných subjektů. Pokud vás zajímá téma bytových domů a bytů, navštivte stránky www.panelovydum.cz, získejte informace, kontakty, zajímavé tipy a inspiraci a podpořte vámi vybrané reference. 34