Spolu se změnou na ÚMČ

P R AHA 1 MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1

HALÓ, TADY LINKA 156

MČ ÚČINNĚ POMÁHÁ

Tísňové volání v nouzi

i v sociální oblasti

STRANA 3

STRANA 4

www.praha1.cz

I. – ROČNÍK XIV

NA SLOVÍČKO, PANE STAROSTO Ačkoli by někdo na tomto místě možná očekával – vzhledem k tomu, že rok 2005 je ještě v plenkách – něco na způsob vznešeného poselství, dovolím si napsat několik řádků o něčem zcela prozaickém, a přitom někdy nesmírně těžkém, totiž vzájemné domluvě. Občas je obtížná i pro mne, přiznávám. Nicméně pokud chci, aby se vyřešil nějaký problém, změnila se situace k lepšímu, samozřejmě musím být připraven k určitému kompromisu. Již svojí stranickou příslušností k ODS samozřejmě naznačuji, jaká optika vidění světa je mi blízká, ovšem to mi nesmí bránit v naslouchání druhým a hledání dohody, byť nemusí být podle mého názoru vždy optimální. V komunální politice ani jinak konat nelze. Koalice spravující veřejné věci v MČ Praha 1 funguje tak dobře právě díky tomu, že její představitelé spolu dokážou zodpovědně komunikovat. Co myslím slovem „zodpovědně“? Například situaci, kdy společně s kolegy diskutuji o konkrétní sporné otázce. Často si nic takzvaně nedarujeme zadarmo, občas na sebe i zvýšíme hlas, ale zároveň nikdo z nás nezapomíná argumentům ostatních pozorně naslouchat a brát v potaz jejich racionální jádro. A právě to je ona zodpovědnost – všichni víme, že na našich rozhodnutích závisí řada dalších kroků, které po posvěcení zastupitelstvem dokážou zlepšit život obyvatel MČ Praha 1, a že věcná námitka nerovná se obstrukce. Nemusíme se navzájem zrovna milovat, leč mluvit bychom spolu umět měli... Stejně zodpovědně jako sami sobě při úředních jednáních nasloucháme i vám. Řada z vás naši práci prostřednictvím telefonátů, dopisů, e-mailů, ale rovněž při osobních setkáních chválí, jiní mají výhrady a samozřejmě existují i tací, jimž činí vzájemná komunikace potíže. Vše je špatně, radní by měli následovat Slavatu při nové defenestraci apod. Takový přístup ovšem nic neřeší... Podobně nekonstruktivní jsou také občasné anonymní dopisy – a je jedno, zdali se v nich namísto podpisu skví „Občané Nerudovky“ nebo „99 Pragováků“. Ujišťuji vás, že také v příštích dvanácti měsících budu pozorným posluchačem Vašich názorů, připomínek i stížností.

4. 1. 2005 – 31. 1. 2005

Radnice zlepšila správu majetku Své fungování zefektivnil od 1. ledna Úřad MČ Praha 1, a to kvůli majetkovým změnám v důsledku privatizace bytových jednotek. Z domů, které vlastnila MČ Praha 1, vznikají společenství vlastníků a městská část, jako spoluvlastník, potřebuje mít své jasné zastoupení v těchto subjektech. Z tohoto důvodu vznikl nový odbor správy majetku. Ten má ve své působnosti vše spojené s majetkem MČ Praha 1. JAN ŠLAJS

Lehčí komunikace

polu se změnou na ÚMČ Praha 1 se změnil i systém výběru nájemného. Doposud se nájemné vybíralo prostřednictvím jednotlivých správců. Tento systém se neosvědčil, a tak se Rada MČ Praha 1 rozhodla shromažďovat veškeré platby na svůj účet. Vybírá jak nájemné, tak i poplatky za služby, které následně přeúčtovává jednotlivým nájemcům. Toto opatření je i v souvislosti s ochranou majetku MČ Praha 1. „Chtěli jsme mít jasný přehled o veškerých platbách, které jsou realizovány v oblasti majetku. Můžeme rychleji reagovat na neplatiče než doposud. V nové struktuře také vidím jasný impuls vůči veřejnosti v rámci zprůhlednění finančních toků MČ Praha 1,“ řekl starosta MČ Praha 1 Vladimír Vihan.

Současně se vznikem nového odboru vzniklo i nové investiční oddělení, které částečně spadá pod zástupce starosty Čestmíra Nekovaříka (ČSSD) a zástupce starosty Petra Burgra (KDUČSL). Toto oddělení řídí veškeré investiční akce, které MČ Praha 1 realizuje. P. Burgr ke změnám řekl: „Důvodem reorganizace je reakce na změny v majetku MČ Praha 1, kdy se privatizují bytové jednotky a vznikají společenství vlastníků jednotek. Pro vzájemnou komunikaci mezi společenstvími vlastníků a MČ Praha 1 je tato reorganizace krokem, který usnadňuje a zrychluje jednání mezi jednotlivými partnery.“ Restrukturalizace úřadu celkově zefektivnila a zprůhlednila hospodaření s financemi. Nová struktura odpovídá zásadám moderního managementu. Touto reorganizací nevzniklo navýšení počtu úředníků MČ Praha 1.

S

Oddělení a odbory Úřadu městské části Praha 1, které od 1. 1. 2005 zajišťují správu nemovitého majetku

Odbor kanceláře starosty

ÚMČ Praha 1

Starosta MČ Praha 1 Vladimír Vihan

Odbor správy majetku

setkání volených zástupců s občany,

ÚMČ Praha 1

které se uskuteční

27. 1. 2005 Oddělení právní

Oddělení privatizace bytového fondu

Oddělení bytů a nebytových prostor

Téma:

společenství vlastníků jednotek

Oddělení majetkoprávní a analytické

Oddělení ekonomické

Zástupce starosty MČ Praha 1 RNDr. Čestmír Nekovařík Oddělení investiční

od 18.00 do 19.30 hod.

v Literární kavárně, Řetězová 10, Praha 1

Zástupce starosty MČ Praha 1

Vladimír Vihan starosta MČ Praha 1 [email protected]

Volejte reklamační linku 841 538 259!

Městská část Praha 1 zve na

Petr Burgr

Nepřišly Vám noviny Praha 1?

Pozvánka

Oddělení provozní

(privatizace) Účast přislíbili: starosta Vladimír Vihan, zástupce starosty Petr Burgr a zastupitel Josef Helmeczy.

2 Z RADNICE

LEDEN 2005


Boj proti hluku je nekompromisní Až uzavřením provozovny může ve výjimečných případech skončit správní řízení s podnikatelským subjektem, který opakovaně porušuje příslušná ustanovení o nejvýše přípustné hladině hluku. JAN ŠLAJS

Ž

ivnostenský odbor Úřadu MČ Praha 1 provádí na základě obdržených podnětů a stížností pravidelné kontroly v problematických provozovnách. Nejtvrdší sankci – zrušení živnostenského oprávnění – předcházejí mírnější sankční kroky: pokuty a pozastavení výkonu živnosti. „Za porušení zákona č. 455/91 Sb. o živnostenském podnikání jsou nejčastěji ukládány blokové pokuty a pokuty ve správním řízení,“ vysvětlila vedoucí živnostenského odboru Yvona Matějková. Celkem bylo v posledních letech kvůli hluku postupně projednáváno 182 problémových provozoven. Z nich 19 svoji činnost na základě kontrol

a správních řízení ukončilo. Celková výše finančních sankcí ve správním řízení činila bezmála milion korun, v blokových pokutách bylo vybráno okolo 30.000 korun. Všechna tato čísla souvisejí jen s hlukem – Úřad MČ Praha 1 řeší kvůli jiným problémům stovky dalších problémových provozoven. Hlavním iniciátorem v této oblasti je za MČ Praha 1 zástupkyně starosty Jana Příhodová (ODS), která je podle svých slov autorkou i některých nepopulárních kroků vůči subjektům, které jsou pro MČ Praha 1 spíše zátěží než přínosem. J. Příhodová svolává pravidelně poradní skupinu, ve které jsou jednotlivé případy řešeny a následné kroky koordinovány. Úřad úzce spolupracuje s orgány, jako je Česká obchodní inspekce, Česká potravinář-

ská a zemědělská inspekce, orgány hygieny apod. MČ Praha 1 si uvědomuje zdlouhavost správních řízení, ale kvůli současné legislativě není schopna docílit okamžité a rychlé nápravy. S provozem zejména restauračních podniků úzce souvisí i pouliční hluk, způsobený jejich návštěvníky (například na takzvaných zahrádkách). Občané, kteří jsou takto obtěžováni, svoji svízel nejrychleji vyřeší přivoláním hlídky městské policie (bezplatná linka 156). Strážníci mají o problematických provozovnách dobrý přehled a formou úředního zápisu své zákroky evidují a předávají Úřadu MČ Praha 1. Lidé ale mohou samozřejmě kontaktovat přímo Odbor kontroly a stížností Úřadu MČ Praha 1, který podnět postoupí dále příslušným pracovníkům. Kromě živnostenského odboru ÚMČ Praha 1 se problematika hluku týká i dalších odborů: výstavby, dopravy a životního prostředí a správního. O tom, který z odborů je oprávněn problém nadměrného hluku spoluřešit, rozhodují konkrétní okolnosti každého případu.

Koláče od starosty

P

od titulem Znáte svého starostu? se 21. 12. v ulicích MČ Praha 1 uskutečnilo neformální setkání starosty Vladimíra Vihana (ODS) s občany. Starosta plné dvě hodiny nabízel kolemjdoucím koláčky a diskutoval s nimi o všem, co je zajímalo. Akce vzbudila živý zájem a bude se opakovat.

Kam s vánočními stromky?

Kdo jste?

Otevřeně a „natvrdo“ popsala jistá autorka dopisu svoji nespokojenost se situací v Nerudově ulici, kde se podle ní dějí strašlivé věci. Parkují tam drahé automobily, restaurace hlučí, policie údajně nic nedělá atd. Došlo to tak daleko, že by pisatelka dle svých slov nejraději emigrovala, jelikož stížnostmi se prý nikdo nezabývá. Žel, nikdo se nebude zabývat touto, a to z jediného, leč vážného důvodu – dopis není podepsán. Ačkoli z textu vyplývá, že jej psala jedna starší žena, neváhala ho bezostyšně „parafovat“ za všechny tamní obyvatele kouzelnou formulací Občané Nerudovky. Proto prosím: Příští dopis podepište!

Také letos budou vyhozené vánoční stromky odvážet v rámci běžného vyprazdňování odpadových nádob pracovníci Pražských služeb (při řádném odložení k odpadové nádobě).

P

MILOSLAV ČERNÍK, RADNÍ ZA ČSSD

KRÁTCE Rozpočtové provizorium

P

odle rozpočtového provizoria bude hospodařit na začátku roku MČ Praha 1, a to do doby, než dojde k schválení řádného rozpočtu (28. února). Na své výdaje bude mít necelých 67 milionů korun měsíčně. Rozhodlo o tom Zastupitelstvo MČ Praha 1.

Finance pro granty

Č

ástku 100.000 Kč rozdělila v grantovém programu pro oblast životního prostředí MČ Praha 1, kdy jednou z podmínek pro získání příspěvku bylo využití finančních prostředků na péči o zatoulaná a opuštěná zvířata na území MČ Praha 1 nebo zlepšení jejího vzhledu.

Krásná družina. Zrekonstruovanou družinu slavnostně otevřeli 15. prosince v ZŠ J. Gutha-Jarkovského zástupce starosty Jana Příhodová (ODS) a ředitel této školy Petr Linhart. Družina by měla v budoucnu sloužit i jako zázemí pro zájmové kroužky apod.

Italové v Praze 1 mluvili i zpívali O

vzájemné spolupráci jednali na Staroměstské radnici starosta MČ Praha 1 Vladimír Vihan (ODS), jeho zástupce Petr Burgr (KDU-ČSL) a starosta italského města Trento Alberto Pacher při prosincové návštěvě italské

delegace. Zástupci Trenta, které má s MČ Praha 1 družbu, na její pozvání přivezli i tamní policejní pěvecký sbor, který vystoupil společně s hudbou Hradní stráže na Kampě a Staroměstském náměstí. „Jedním z bodů jednání byla i připravo-

vaná konference partnerských měst MČ Praha 1, která se bude konat na podzim,“ sdělil V. Vihan. Podle P. Burgra je ideální oblastí vzájemné spolupráce právě kultura, která vždy skýtá velký rozvojový potenciál, pramenící z odlišnosti.

okud budou chtít občané využít k odložení vánočních stromků velkoobjemové kontejnery, budou mít možnost tak učinit ve dnech 13. až 16. ledna na 19 stanovištích: Besední ul. (č. 2, roh parčíku), Hellichova (u křiž. s Nebovidskou ul.), U Lužického semináře (č. 7), Valdštejnské náměstí (č. 4, na parkovišti), horní Malostranské nám. (č. 11), Klárov (ul. U Železné lávky), Pohořelec před č. 26 (na vozovce), na ostrohu ul. Vojtěšská a Na Struze, u stanice metra Národní (u křiž. ul. Charvátova a Vladislavova), Vodičkova (roh s Navrátilovou ul.), za kostelem sv. Jindřicha (v úrovni zadního traktu školy), Štěpánská ul. (před č. 25, u křiž. s Řeznickou), roh Havelské uličky a Rytířské, Betlémské náměstí (poblíž křiž. s ul. Náprstkovou), Široká ul. (u č.10), Haštalská (před č. 2), roh Masné a Malé Štupartské (u značeného přechodu), Dlouhá tř. (od č. 48 směrem k rohu křiž. s Benediktskou ul.), Petrské nám. (u Lodecké ul. č. 2). Další možnost je 25. ledna na 3 stanovištích: u stanice metra Národní (u křiž. ul. Charvátova a Vladislavova), Haštalská (před č. 2), horní Malostran(ŠLA) ské náměstí.

Poplatky moderně

Houba zničila strom

J

íroJírovec maďal v havarijním stavu byl odstraněn z Nosticovy zahrady. Jeho stabilita byla vážně narušena vlivem parazitické houby - plstnatce pěnového. Strom bude na jaře nahrazen stejným druhem.

Otužilci měli sraz

Z

a podpory MČ Praha 1 se konal loňský ročník plavecké soutěže Memoriál Alfreda Nikodéma, který 26. prosince opět přilákal mnoho otužilců. Záštitu nad akcí převzala první dáma ČR Livie Klausová.

Parkovací karty neplatí

P

ouze do 31. 12. 2004 platily parkovací karty D, vydané v roce 2003, jejichž platnost Rada MČ Praha 1 prodloužila i pro loňský rok. Nové karty vydává radniční odbor dopravy a životního prostředí.

Alberto Pacher (vlevo) převzal dary z rukou starosty MČ Praha 1 Vladimíra Vihana (vpravo), uprostřed zástupce starosty Petr Burgr.

Italští pěvci nadchli Pražany i turisty.

Více než 231.000 Kč činí dosavadní suma, kterou občané zaplatili v rámci místních a správních poplatků prostřednictvím platebního terminálu, umístěného v Informačním centru Úřadu MČ Praha 1. Lidé uhrazují poplatky například za psy, nová živnostenská oprávnění, uzavření sňatku apod. Úřad uzavřel smlouvu s jednou z nejvýznamnějších bank v ČR, Českou spořitelnou, a. s., která terminál poskytla bezplatně a nastavila i výhodné podmínky za jeho použití, kdy z bezhotovostní platby je strháván poplatek z provedené transakce ve výši 1,9 %, který jde na vrub městské části. Platit lze širokou škálou platebních karet. Moderní služba fungu(MIB) je od 1. dubna 2004.

LEDEN 2005

INFOSERVIS 3


„Haló, tady linka 156!“ První pomoc při šoku Poradna „z Františku“:

Stále agresivnější bezdomovci, taxikáři porušující všemožná pravidla, podnapilí nezletilí u hracích automatů – to je denní a hlavně noční chlebíček strážníků, kteří střeží veřejný pořádek v ulicích MČ Praha 1. Občané mohou městskou policii kdykoli přivolat na pomoc prostřednictvím linky 156. JOSEF KULHAN „Tuhle práci nelze dělat bez stoprocentního nasazení – což není fráze,“ říká lakonicky strážník – velitel hlídky Jiří Pařízek z pohotovostního automobilu městské policie, jenž hlídkuje na území první městské části a je připraven na pokyn operačního střediska vyjet na místo, kde se děje něco nekalého. Společně s kolegou Michalem Rázlem zažili ve službě již ledacos. Ačkoli na linku 156, kterou městská policie provozuje již řadu let, občané volají především kvůli porušování veřejného pořádku, i strážníci nezřídka zasahují proti pachatelům trestných činů. Navíc existuje spousta přestupců, kteří – zvláště pod vlivem alkoholu nebo drog – neváhají na strážníky zaútočit, a to nejen slovně. Kolotoč zásahů je tak psychicky velmi ubíjející.

Problémové podniky Mezi nejčastější prohřešky nočního centra patří nadměrný hluk (speciální článek o této problematice přinášíme na předchozí straně) a s ním často spojená agresivita návštěvníků. Pokud jde o provozovnu, kde k nepřípustné hluč-

Strážníci jsou „na roztrhání“

K

situaci, kterou nastínili strážníci J. Pařízek a M. Rázl, které oba osobně znám, není mnoho co dodat. Problémy v oblasti veřejného pořádku jsou dány nejen legislativním vakuem (prostituce, bezdomovci), chybějícími vyhláškami či nařízeními obce, tedy hl. města Prahy, které by některé negativní jevy (rozdávání letáků, reklamy) lépe postihovaly, ale i nedostatkem strážníků v ulicích. Teď by mne mohl někdo napadnout, že 35tisícová Městská část Praha 1 má 185 strážníků, tedy nejvíce z celé Prahy. To je sice pravda, ale nikdo už nechce slyšet, že se přes den „nafoukne“ o dalších 500.000 lidí, kteří sem dojíždějí za prací. O turistech v minimálně stejném počtu ani nemluvě. Z toho je vidět, že bohužel městský strážník nemůže být všude tam, kde by si to každý z nás přál. Přičteme-li k tomu i nějaké občasné lidské selhání na straně jak příslušníků PČR, tak MP, pak se mnohým může zdát, že policie nic nedělá, ale věřte tomu, že až na výjimky jsou strážníci a strážnice na „roztrhání“. Kdo o mých slovech pochybuje, tomu bych doporučil strávit s policisty nějakou službu venku na ulici – a nemusí to být zrovna Silvestr, ale úplně běžný den, kdy je centrum hlavního města v uvozovkách klidné. ZÁSTUPCE STAROSTY MČ PRAHA 1 PAVEL VLACH (KDU-ČSL)

nosti dochází výjimečně, strážníci se případ snaží řešit domluvou. Pak ale také existují podniky, které mají s razantními decibely permanentní potíže, a v těchto případech nezbývá nic jiného, než udělit blokovou pokutu nebo podnět postoupit Úřadu MČ Praha 1. „Drtivá většina telefonátů od občanů je oprávněná. V některých pod-

nicích jsou skutečně nepoučitelní a stálým porušováním pravidel si zadělávají na velké problémy ve správním řízení,“ varuje J. Pařízek. S restauračními provozovnami souvisí i další rozšířené pole působnosti strážníků - nalévání alkoholu mladistvým a jejich hra na výherních automatech. „Někteří hostinští jsou pro kšeft ochotni udělat všechno,“ konstatuje strážník. Mezi „klasiku“ patří také problémy s taxikáři, zejména kvůli předražování jízdného a následným konfliktům. I když těchto případů v poslední době díky snaze kontrolních orgánů přece jen ubývá. Naopak jako by přibývalo lidí bez přístřeší, přičemž rovněž roste jejich agresivita. J. Pařízek ví své: „V současné době si málokdo z nás troufne jít sám kontrolovat či napomenout kvůli nepořádku více bezdomovců najednou.“ Evergreenem je prostituce, ačkoli ani reprezentanti tohoto „řemesla“ nemají díky častým kontrolám na růžích ustláno.

Zbytečné výjezdy Na strážníky v MČ Praha 1 se také často obracejí turisté, kteří jsou bezradní při řešení zdánlivě všedních situací. „V poslední době nás několikrát volali

MUDR. VLADIMÍR JUŘINA

Š

ok je závažný stav, který ohrožuje pacienta na životě. Při šoku dochází k selhání krevního oběhu, kdy organismus není schopen zásobovat tkáně kyslíkem a odvádět z nich metabolické zplodiny, dochází k podstatnému snížení krevního tlaku a výraznému zmenšení prokrvení podkoží stažením cév. Příčiny šoku jsou různé: výrazné krvácení, popáleniny, zvracení, průjmy, infarkt myokardu, srdeční selhání, plicní embolizace, těžké pooperační infekce, velké popáleniny, alergické reakce na léky, cizorodé bílkoviny, hadí a hmyzí jedy či poruchy centrální nervové soustavy (úrazy mozku, otravy). Příznaky šoku jsou: zrychlení tepové frekvence i nad 160/min., slabě hmatný puls, studený pot, bledost, apatie až bezvědomí (v důsledku špatného prokrvení mozku), zrychlený a povrchní dech, snížený krevní tlak, snižování rozdílu mezi systolickým a diastolickým tlakem. První pomoc: uložení do protišokové polohy (zvednutí dolních končetin asi o 30 cm nebo celého těla asi o 30 stupňů), dále platí v rámci první pomoci při šoku tzv. pravidlo 5 T:

• Teplo – zamezte tepelným ztrátám organismu, nenechte nemocného ležet na holé zemi (k prochladnutí může dojít i při okolní teplotě přes 20 stupňů C). • Tekutiny – žádné nepodávejte, pouze tlumte pocit žízně svlažováním rtů. • Ticho – umístěte nemocného do prostředí bez rušivých podnětů, zklidněte jej. • Tišení bolesti – znehybněte zlomeniny, zastavte krvácení apod., nepodávejte léky k tišení bolesti ústy (hrozí nebezpečí zvracení a vdechnutí žaludečního obsahu do plic, navíc při zhoršeném prokrvení trávicího traktu se takto podané léky špatně vstřebávají). • Transport – zajistěte urychlený převoz nemocného do nejbližšího zdravotnického zařízení, kde mu bude poskytnuta odborná lékařská pomoc.

do směnáren, kde sice inzerovali, že poskytují služby bez poplatků, ale ve skutečnosti to tak nebylo. Takže kvůli takovým neseriózním podnikatelům ztrácíme čas, a přitom nás kolikrát potřebují někde jinde, při vážném problému, kdy jde o čas,“ říká velitel hlídky. A právě případy, kdy jde nejen o čas,

ale často i o život, stmelily dohromady městské a republikové policisty. Strážníci se podle Pařízka postupem let stali důležitými partnery Policie ČR a společná spolupráce pouličních hlídek dosáhla vynikající úrovně. To není pro bezpečnost a veřejný pořádek v MČ Praha 1 špatná zpráva.

Životní jubileum

S

tarosta MČ Praha 1 Vladimír Vihan (ODS) spolu se svým zástupcem Čestmírem Nekovaříkem (ČSSD) a s ředitelem Střediska sociálních služeb Jiřím Švorčíkem poblahopřáli paní Natálii Preiningerové k významnému jubileu. 25. prosince se dožila úctyhodných 102 let. Kromě dárkového koše a květin, dostala oslavenkyně také pamětní plaketu MČ Praha 1. Vitalitu se kterou skupinu gratulantů paní Natálie Preiningerová přijala jí můžeme všichni jen závidět. Gratulujeme!

4 ZE SPOLEČNOSTI

LEDEN 2005


KALEIDOSKOP Hračky do nemocnic

D

obré srdce prokázalo velké množství lidí, kteří během celého prosince přinášeli hračky pod Vánoční strom splněných přání na Staroměstském náměstí. Charitativní akci pořádala nadace Archa Chantal, jíž předsedá Chantal PoullainPolívková. Shromážděné hračky nadace posléze věnovala dětem hospitalizovaným v nemocnicích.

MČ Praha 1 pomáhá v sociální oblasti Široký záběr má sociální politika MČ Praha 1, která kromě podpory tradičních cílových skupin nezapomíná ani na pomoc „lidem ulice“.

Poplatek se nezvýší

V

e stejné výši jako loni zůstanou letošní poplatky za provozování stánků s tiskem a květinami. Místní poplatek činí 35 Kč/m2/den. Záměrem městské části je zachování prodeje květin a tisku i v tzv. lukrativních lokalitách.

Zasloužené odměny

O

dměny za práci ve prospěch MČ Praha 1 schválili její zastupitelé. Odměněni byli všichni, kteří pracovali v zastupitelstvu, jeho výborech a komisích Rady MČ Praha 1 a dalších orgánech v období od května do listopadu loňského roku.

Klíčové investice

Z

rozpočtu hlavního města na příští rok připadne na investiční výdaje celkem 12,58 miliardy korun. Téměř 70 procent investic půjde do oblasti rozvoje města, městské infrastruktury a dopravy.

Bruslení v centru

MILOŠ BÍLÝ „Pomoc MČ Praha 1 v sociální oblasti je dosti rozsáhlá,“ uvedl zástupce starosty MČ Praha 1 Čestmír Nekovařík (ČSSD), mezi jehož kompetence sociální politika patří. Městská část podporuje péči o rodinu, děti a mládež, snaží se pomáhat seniorům a také zdravotně postiženým občanům. Dále podporuje organizace, které se starají o sociálně nepřizpůsobivé jedince, a snaží se tak o jejich opětovný návrat k plnohodnotnému způsobu života. V oblasti péče o rodinu, děti a mládež preferuje MČ Praha 1 co nejkvalitnější poskytování služeb v jeslích a finančně přispívá na ozdravné pobyty dětí ze sociálně slabších a problémových rodin. Zároveň spolupracuje s organizacemi pečujícími o zdravotně postiženou mládež. „Občas je také třeba rychlé pomoci matkám s dětmi, které se ocitly v krizové situaci. V těchto případech MČ Praha 1 hledá možnosti azylového bydlení. Mládeži přicházející z dětských domovů či žijící v problémových rodinách pomáháme při integraci do společnosti.“ vysvětlil Č. Nekovařík. Dlouholetou tradici pak má přidělování sociálních bytů za nižší nájemné. Jednotlivé žádosti posuzuje sociální komise Rady MČ Praha 1, vždy však po důkladném prověření bytové a sociální situace jednotlivých žadatelů. Konečné rozhodnutí má Rada MČ Praha 1.

Péče o zdravotně postižené občany v první městské části zahrnuje i podporu osobní asistence a chráněných dílen.

Pomoc potřebným Klasickou sociální službou je péče o seniory. MČ Praha 1 disponuje v současné době čtyřmi domy s pečovatelskou službou, zájem o umístění však mnohonásobně převyšuje kapacitu těchto zařízení. Také proto byl realizován projekt systému tísňového volání (STV), který zajišťuje ochranu seniorů v jejich vlastních bytech pomocí čidel. Náklady na zabudování STV do bytu v celé výši hradí MČ Praha 1 ze svého rozpočtu. (Zvláštní článek o STV vyjde v příštím čísle novin Praha 1.) Velmi oblíbený je poznávací víkendový zájezd do oblasti Jeseníků, který dostal nový rozměr díky partnerství MČ Praha 1 a obcí Jesenicka. Koná se pravidelně v jarních měsících. MČ Praha 1 se podílí na úhradě poloviny ceny pobytu seniorů v penzionu včetně stravy s plnou penzí, a snaží se tak zpřístupnit zájezd co nejširšímu okruhu zájemců. MČ také organizuje pravidelné rekreace pro seniory z Prahy 1 v penzionu Josefinum v Nové Vsi u Přimdy v oblasti Českého lesa. Jedná se o dva týdenní turnusy, v červenci a v září. MČ Praha 1 v tomto případě hradí dopravu a polovinu nákladů za ubytování a stra-

vování. Mimo to přispívá částkou 90 Kč na každý den pobytu seniorů z Prahy 1 ve všech ostatních termínech. Podobně přispívá seniorům na vstupenky na koncerty a divadelní představení. Součástí rozpočtu Sociálního fondu Rady MČ Praha 1 je i položka určená na vánoční balíčky pro seniory. V roce 2004 byly v podobě poukázek na odběr zboží ve vybraných prodejnách v hodnotě 400 Kč. Balíčky v klasické podobě byly připraveny pro neslyšící, vozíčkáře, zdravotně postižené, obdarovány byly i děti z dětských domovů. Nezapomíná se ani na zařízení, starající se o lidi bez přístřeší, pro které bylo na Vánoce 2004 připraveno 240 balíčků.

Bezdomovectví a prostituce Centrum Prahy je místem, kde se dlouhodobě shromažďuje největší počet osob, které z různých důvodů postihlo společenské vyloučení a ztráta bydlení. MČ Praha 1 podporuje organizace, které pro tyto občany provozují síť služeb. V mnoha situacích tyto organizace působí jako poslední záchytný bod před jejich absolutním životním propadem. „Dále sledujeme i činnost občanských sdružení, která usilují formou streetworku o prevenci sexuálně přenosných chorob mezi osobami na sociálně nízké úrovni, žijícími převážně na ulici. V oblasti pomoci sociálně nepřizpůsobivým občanům úzce spolupracují komise Rady MČ Praha 1 a sociální kurátoři. Dle možností se snaží o resocializaci těchto občanů,“ dodal zástupce starosty Č. Nekovařík.

Cirkus ve škole

brovský zájem veřejnosti přitáhlo i loni Oskarovo kluziště, které bylo opět postaveno na Ovocném trhu. Zabruslit si přišel i zástupce starosty MČ Praha 1 Pavel Vlach (KDU-ČSL).

O

V

TŘÍDĚNÍ ODPADU SE ROZŠIŘUJE

POŘADY PRO SENIORY

Maďarský kulturní institut, Rytířská 25 5. 1. 2. 2.

Petr Jiřikovský, Daniel Wiesner – klavírní koncert pro čtyři ruce (14.30) Koncert: Jan Ostrý – flétna, Luděk Šabaka – klavír (14.30)

Malostranská beseda, Malostranské nám. 21 12. 1. 19. 1.

Old men´s swing (15.00) Setkání s Jiřím Vejvodou, ředitelem ČRo 2 (15.00)

Vycházky za ztajenou historií Prahy 8. 1.

22. 1. 5. 2.

Foerstrovské blahověsti z Chudobic sraz na nároží Václavského nám. a Opletalovy ul. (13.45) Vazby sv. Ant. Podlahy k rodné čtvrti sraz na Betlémském nám. (13.45) Nová bizarerie zkazek kol Rudolfa II. Sraz u pošty na III. nádvoří Hradu (13.45)

Na shledanou se těší členové odborné pracovní skupiny pro občanské záležitosti při Úřadu městské části Praha 1.

e stánek cirkusových múz se změnila 3. prosince loňského roku budova ZŠ Vodičkova, kde se konala vernisáž výstavy výtvarných prací s názvem Cirkus Humberto. Půlroční projekt žáků 6. až 9. tříd byl mimo jiné inspirován představením Laterny Magiky Kouzelný cirkus a samozřejmě známým románem Eduarda Basse.

Speciální kontejnery na vícevrstvé nápojové obaly – „krabice“ – mají k dispozici obyvatelé MČ Praha 1, a to na 20 místech po celém území městské části.

J

de o pilotní projekt, v rámci kterého bylo na území Prahy rozmístěno celkem 1000 těchto kontejnerů. Kontejnery o objemu 240 litrů jsou označeny oranžovou samolepkou s nápisem Nápojové kartony. Do těchto kontejnerů občané mohou ukládat veškeré vícevrstvé nápojové obaly. Tyto obaly, tzv. kartony, doposud končily na skládkách. Nyní se mohou dále využít. Nápojové kartony se obecně dají recyklovat dvěma způsoby. Vzhledem k tomu, že větší část těchto obalů tvoří papír, zpracovávají se obdobným způsobem. Zbytky hliníku a polyethylenu se buď využijí na ohřev vody, nebo se dále zpracovávají. Na speciálních linkách lze kartony rozdrtit a za tepla lisovat do desek, které se dají využít například jako stavební izolace.

Seznam stanovišť s kontejnery na nápojové kartony v MČ Praha 1: Mariánské náměstí č. 3, Široká č. 24, roh Kozí a Haštalské, Na Perštýně č. 1, Rytířská č. 10, Betlémská č. 11, Lodecká č. 2, Jindřišská č. 18–20, Senovážné náměstí (proti č. 26), Ople-

talova (proti č. 41 – u parku), roh Vodičkovy a Jungmannovy, Štěpánská, Václavské náměstí č. 34, Myslíkova č. 5, Krocínova č. 2, roh Purkyňovy a Vladislavovy, Cihelná č. 4, Valdštejnské náměstí č. 4, Malostranské náměstí č. 11, (RAD) Pohořelec č. 25.

LEDEN 2005

HISTORIE 5


Na Příkopě – místo, kudy vedly hradby Ulice Na Příkopě se nachází v místech, kudy vedly staroměstské hradby a příkop. Odtud název. V prostoru od Hybernské ulice k Václavskému náměstí byla hradba opevnění přerušena brankou u věže, při dnešní Prašné bráně, fortnou v Havířské ulici a bránou sv. Havla, kudy přes kamenný můstek vedla frekventovaná cesta přes dnešní Václavské náměstí od jihu.

Z

bytky Havelské brány se zachovaly ve zdivu domu v ulici Na Můstku v čp. 380/I a ve věžovitém útvaru Staré rychty s čp. 404/I. Jediná Prašná brána se zachovala v plné kráse. Původní věž stávala ve staroměstském opevnění o něco západněji, směrem do Celetné ulice. Po založení Nového Města pražského v roce 1348, když opevnění kolem Starého Města ztratilo svůj obranný charakter, neboť nové opevnění obklopovalo obě města opět od Vltavy u Vyšehradu k Vltavě u ostrova Štvanice, staré hradby a věže chátraly. Již v roce 1431 říkali Pražané věži Odraná. A protože byla spojena se sousedním Královým dvorem, nazývali ji někdy též Královskou. Cesta odtud směřovala ke Kutné Hoře, nejčastější pojmenování brány tedy bylo Horská. Novou věž vystavěli Staroměstští jen o něco málo východněji. Než si na ni zvykli, nazývali ji Novou, později získala pojmenování Prašná, neboť nevnímali ji asi jako stavební památku, když v ní od roku 1715 skladovali střelný prach. O založení nové věže vypovídá nápis na římse pod prvním patrem: „Léta božího 1475 dvacátý den března měsíce Vladislav II., český král nejjasnější, s pomocí Boha první kámen této věže založil jest, kterážto náklady vlastními města a obce slavného Města Starého Pražského ke cti a k oslavě obyvatelům města již psaného vyzdvižena jest.“

Věž stavěl nejprve zednický mistr Václav, od roku 1476 pak bakalář Matěj Rejsek. Protože měl dobrý vzor ve staroměstské mostecké věži, odvedl i on mistrovské dílo.

Staré aleje Obranný příkop před staroměstskými hradbami po zbourání hradeb v 60. a 80. letech 18. století stával se postupně nečistou stokou. Část příkopu měla spád k Revoluční třídě, část se svažovala od Jungmannova náměstí k Národnímu divadlu. Postupným regulováním Vltavy, výstavbou nábřeží a regulací městských potoků a potůčků, neměl již příkop dostatek vody, stával se spíše jen dešťovou stokou. Staroměstští sypali do příkopu, co jim přišlo pod ruku, Novoměstští tam vyhazovali vše, co se jim nehodilo, a tak rumy střídaly odpadky. Proti dnešní Provaznické ulici se na přelomu 16. a 17. století říkalo V Žabovřeskách. Na zdi staroměstské do příkopu k Novému Městu byl záchod vedle záchodu, píše Fr. Ruth v Královské kronice hl. m. Prahy. Do značné míry byl někdy osm metrů hluboký příkop zaplněn odpadky z městských domácností, takže jeho zasypání a dorovnání už nedalo takovou práci. Zasypaný příkop osázeli Pražané lípami, a tak získala nově vznikající ulice název V Alejích, posléze Ve Starých alejích, neboť o něco později byla stejným způsobem upravena dnešní Národní třída, kde se začalo říkat V Nových alejích.

Obvod staroměstských hradeb i příkop, kde se nesmělo zejména z vojenského hlediska nic stavět, byl ideální pro vytvoření komunikační tepny. Proto také tam, kde hradby směřovaly k Vltavě dnešní Národní třídou, a na opačné straně Revoluční třídou, byly nejdříve přes řeku vybudovány mosty. Nově vysázené lípy neměly příliš velkou naději na dlouhý život. V brzké budoucnosti již zvonily tramvaje a hned za nimi automobily. A s moderními technickými vynálezy souvisely i moderní názory na architekturu.

Nová zástavba Domy na levé straně ulice Na Příkopě stojí na místě staroměstské hradby anebo v místě zasypaného hradebního

příkopu. Ulice začíná postmoderní budovou ČKD, charakteristickou dominantou i pro pohled z Václavského náměstí, a končí nárožní budovou bývalé České eskomptní banky pod Prašnou bránou. V bývalé České eskomptní bance, od roku 1992 Komerční bance (čp. 969/I), bývávala v 19. století přepychová pražská kavárna Café françois. Býval tady také obchod U města Paříže, který my současníci spíše už známe jen ze ságy spisovatele Vladimíra Neffa: Sňatky z rozumu, Císařské fialky... Pravá strana ulice od Václavského náměstí začíná palácem Koruna a opět končí bankou. Vznikala celá v místě obranného příkopu a na pozemcích novoměstských zahrad, které se rozkládaly proti staroměstským hradbám. Většinou pochází původní zástavba z doby

Nadace rozzářila dětské oči

po roce 1348, kdy bylo Karlem IV. založeno Nové Město. Od té doby však ulice zcela změnila svou podobu. Palác Koruna (čp.846/II) vznikl v letech 1912–1914 v místě, kde stály dříve domy tři. Jednomu z původních domů říkalo se U Špinků. Po něm palác převzal číslo popisné. Moderní doba se zrcadlí v protější moderně někdejší proluky Myslbek. Mohutná moderní hmota prosklené architektury nahradila přízemní a provizorní výstavní prostory pražských umělců, kteří k poctě velkého českého sochaře nazvali místo po Myslbekovi. Také zde měla být původně banka. Dům s čp. 853/II byl už v roce 1408 nazýván domem U černé růže. ANTONÍN EDERER, PÍSAŘ STARÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO A ARCHIVÁŘ ÚŘADU MČ PRAHA 1 (REDAKČNĚ KRÁCENO)

Kampu zkrášlily Vánoce

Jiskřičky v smutných očích nemocných dětí rozzářila návštěva členů nadace Pražské děti v dětských odděleních nemocnic hl. města, kam zavítali společně s Mikulášem, čertem a andělem 5. prosince, aby jim zpestřili nemocniční pobyt.

1

2

oučástí doprovodu byli i zástupce starosty MČ Praha 1 Čestmír Nekovařík (ČSSD), který je zároveň předsedou správní rady nadace Pražské děti (na fotogra-

fii č. 1 fotografuje), a radní za tutéž stranu a člen správní rady nadace Miloslav Černík (foto č. 2 – na chodbě za Mikulášem a spol., nese dárky). Nutno podotknout, že návštěva

S

3 děti opravdu rozptýlila (foto č. 3). Nadace Pražské děti rovněž umístila krátce po otevření vánočních trhů na Staroměstském náměstí tradiční ozdobnou schránku tzv. Ježíškovy pošty pro dětská přání (u parčíku za Staroměstskou radnicí). Do ní malí návštěvníci v adventním období vhazovali na lístečcích svá tajná vánoční přáníčka. Vyvrcholením této akce bylo předání balíků plných hraček více než stovce z těchto dětí na pódiu Staroměstského náměstí 23. prosince. Své dárečky obdržela i skupina (MIB) dětí z dětských domovů.

J

eště kouzelněji než obvykle vypadala v předvánočním a vánočním období Kampa, kde byly 5. prosince otevřeny Malostranské vánoční trhy. Slavnostně je zahájil zástupce starosty Petr Burgr (KDU-ČSL), na snímku s mikrofonem. inzerce

Praha tehdy a teď – Národní třída

KDY: KDE:

SC-10345/1

Komplexní pravidelná příprava pro žáky 5., 7. a 9. tříd ke zkouškám na SŠ

Každý pátek nebo každou sobotu Gymnázium Na Zatlance, Na Zatlance 11, Praha 5 – Smíchov (u křižovatky Anděl) ORGANIZACE: Nikdo se nemusí předem přihlašovat. Každý chodí tak často, jak uzná za vhodné. Doporučujeme přijít aspoň 5x.

www.zkousky-nanecisto.cz

Výprodej kolekce plavek

Současná moderní komunikace velkoměsta je charakteristická přepychovými obchody i firmami s dobrou adresou. Patří svým dopravním ruchem k nejzatíženějším (ED, MIB) tepnám.

SC-10344/1

N

árodní třída připomíná svým pojmenováním vznik samostatného Československa v roce 1918. Území, na němž začala zástavba dnešní velkoměstské Národní třídy, tvořilo rozsáhlé opevnění Sta-

rého Města. Levá strana od Vltavy vznikala na katastru staroměstském, pravá strana je na katastru Nového Města. Dvojité hradby, parkán a hluboký příkop. V tomto prostoru, jenž nevypadal vždy vábně, začala postupná zástavba. V 19. století zde začaly růst novostavby a jejich rozvoj se nezastavil ani ve 20. století. Zajímavé stavby daly Národní třídě její nezaměnitelný kolorit: palác Dunaj od architekta Adolfa Foehra z roku 1930, dále palác Schirdingovský, též Kaňkův podle pražského advokáta Jana Nepomuka Kaňky, jenž majetek odkázal nadaci pro zchudlé advokáty. V podloubí domu pamětní deska připomíná události na Národní třídě ze 17. listopadu 1989. Dům Louvre navozuje atmosféru Paříže a je spojován v současné době právem s úspěšnou kavárnou Louvre… Tolik ve stručnosti některé ze zajímavých objektů.

P ř i j í m a c í z ko u š k y n a n e č i s t o

Upozornění pro rodiče zrakově postižených dětí ve Speciální škole pro zrakově postižené proběhne dne 11. února 2005 zápis dětí

Rodinné domy „Pod školou“

do mateřské školy a 1. ročníku základní a zvláštní školy. Přijímáme děti i do vyšších ročníků a do praktické školy.

Na volná místa mohou být přijati i zdraví sourozenci a žáci s jiným typem postižení. Přijďte nás nezávazně navštívit. Líbeznice

Speciální školy pro zrakově postižené

•

(mateřská, základní, zvláštní a praktická) Loretánská 19, Praha 1, tel: 220 515 264 http://www. skolajj.wz.cz

• Klidné a slunné místo naproti škole Spojení, jaké jinde nenajdete! • Řadové domky a dvojdomy: 4(5)+kk, od 116 m2 - pouze 15 minut k metru Holešovice • Hypotéka až 80% kupní ceny - interval 10-20 minut i mimo špičku • Dokončení výstavby: 9/2005 Cena: od 3,3 mil. Kč (Ceny jsou úplné, konečné a nebudou navyšovány. SC-10341/1

Zahrnují vše včetně pozemku, sítí, komunikací, terénních úprav, příspěvku na připojení na čističku i DPH.)

SC-10346/1

Senovážné nám. 2, Praha 1

otevřeno Po-Pá: 8.00-18.00, tel. 224 210 820 Zveme Vás k odpočinkovému posezení v příjemném prostředí naší cukrárny, kde Vám celoročně nabídneme:

• zákusky vlastní výroby s pravou šlehačkou • slavnostní a atypické dorty bez umělých přísad • obložené chlebíčky a bagety vlastní výroby • zmrzliny a zmrzlinové poháry • několik druhů lahodné kávy • nealkoholické i alkoholické nápoje Pro Vaše soukromé i firemní oslavy Vám dále nabízíme:

• slavnostní, svatební a atypické dorty • • minizákusky • obložené chlebíčky •

Přejeme Vám šťastný nový rok 2005 SC-10342/1

KULTURA 7

LEDEN 2005

P R AHA 1 Lipová – lázně: Přijeďte lyžovat! MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1

program Violy Leden 2005

Lipová - lázně je malebná horská obec ležící na rozhraní pohoří Rychlebských hor a Hrubého Jeseníku. Skládá se ze dvou katastrálních území někdejších samostatných obcí Dolní a Horní Lipové. 7. 9. 11. 12. 13. 15. 17. 19. 20. 21. 24. 25. 26. 27. 28. 30. 31.

LUCIE SLOVÁKOVÁ

T

ato lázeňská obec je známa svým překrásným hornatým okolím, které skýtá bohaté možnosti turistiky, cykloturistiky, běžeckého i sjezdového lyžování. Tomu odpovídají i značně se lišící nadmořské výšky. Nejnižším bodem z celého území je místo, ve kterém řeka Staříč opouští Lipovou a jeho nadmořská výše činí 458 m n. m. Naopak nejvyšším bodem je vrchol Šeráku (1351 m n. m.). V katastru obce je přibližně 40 podnikových rekreačních zařízení. Některá slouží rovněž pro dětskou rekreaci a školy v přírodě. Velký zájem je o soukromou rekreaci, o čemž svědčí cca 100 chat nebo chalup. V zimě láká návštěvníky hlavně sjezdové lyžování. Lyžařský areál Miroslav se nachází 600 m od obce. Jsou zde sjezdové tratě střední obtížnosti a tři vleky dlouhé 300, 600 a 1200 m. Sjezdovky jsou pravidelně upravovány a uměle dosněžovány. Sjezdovka v délce 600 m je osvětlena. Návštěvníci zde mohou využít celou řadu doplňkových služeb jako např. lyžařskou školu, půjčovnu a úschovnu lyží, ski servis, restauraci, bufet atd. Oblíbeným lyžařským střediskem je také Ramzová, která se nachází cca 4 km od Lipové - lázní. Je zde nejvýše položená rychlíková zastávka v ČR (782 m), Ramzovské sedlo. Zde také začíná jediná sedačková lanová dráha v Jeseníkách.Vede na Šerák do výšky 1351 m, odtud se můžete vydat zpět na spodní stanici téměř 3 km dlouhým sjezdem. K úplné spokojenosti návštěvníků by měly přispět zejména 3 lanové dráhy, 6

program na leden, začátky v 19.30 hod. Pá Ne Út St Čt So Po St Čt Pá Po Út St Čt Pá Ne Po

Důkaz (D. Auburn) Zločin a trest (F. M. Dostojevskij) Židle (E. Ionesco) Tonka Šibenice (Miloš Macourek) Důkaz (D. Auburn) Král umírá (E. Ionesco) Veřejné oko (Peter Shaffer) Biletářka (A. Goldflam) Tonka Šibenice (Miloš Macourek) Lidožrouti (J. N. Nestroy) Veřejné oko (Peter Shaffer) Premiéra mládí (Ch. Giudicelli) Král Ubu (A. Jarry) Tonka Šibenice (Miloš Macourek) Omámený kolotoč (A. Schnitzler) Lidožrouti (J. N. Nestroy) Veřejné oko (Peter Shaffer)

Předprodej na únor bude zahájen v pondělí 10. ledna 2005.

lyžařských vleků, které umožňují přístup k 5 km sjezdových tratí. Areál také nabízí noční osvětlení, lyžařskou školu, ski servis atd. K atraktivnosti střediska přispívá dráha pro sněhové čluny. Z Lipové – lázní vede také množství běžkařských a turistických tras po okolí, které jsou vhodné i na vyjížďky na kolech. Oblíbené jsou trasy na Bobrovník, Miroslav, na Obří skály, které tvoří skalní hradba 10–16 m vysoká, a mrazové sruby ze svoru s velkými krystaly staurolitu, na chatu Jiřího na Šeráku, z které se nám naskýtá úžasná výhled na Staroměstsko, Kralický Sněžník, Jesenicko a Rychlebské Hory, atd. Trasy jsou různých náročností a délek. Aktuální zprávy o počasí, sněhové

10. 11. 12. 13. 14. 15. 18. 19. 21. 22. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 31.

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 16.00 20.00 20.00

Můj báječný rozvod Celá viola tvé duše Všechno jen do putyk a ženským! Růži si k vínu položme... Hodně smíchu a pár slz The Gin Game Poslední páska Počestné příběhy Anděl v modrém O povedené princezně aneb zkouška lásky Tisíc a jedna vášeň Můj báječný rozvod Adresát neznámý Svíce dohořívají Alchymista Jenom žena ví, ... Čáry máry Babice Vrbice K. H. Mácha - Máj Zločin lorda Artura Savila

pokrývce na sjezdovkách, možnostech ubytování a stravování a mnoho dalších užitečných informací naleznete na internetových stranách:

www.lipova-lazne.cz/ nebo www.rsmiroslav.cz/ nebo www.jesenik.org. A nakonec nezbývá než tradičně dodat, že jedete na hory a podle toho by měla vypadat vaše výbava. Jedete-li autem, nezapomeňte na zimní pneumatiky, případně na řetězy. Silnice jsou u nás dobře udržovány, ale dobrá výbava je nezbytná. Jeseníky, připravené na letošní zimu, dokážou navrátit svým klidem a čistotou pohodu duše i zdraví všem, kteří je navštíví.

Starosta křtil. Nové CD k muzikálovému představení pro děti Čertův švagr pokřtil v divadle Metro starosta MČ Praha 1 Vladimír Vihan. Městská část se na dětském představení finančně podílela.

inzerce

Pro začátečníky, věčné začátečníky i pokročilé bez rozdílu věku.

Revoluční angličtina bez biflování a gramatiky Zpozorněte! Jak to, že vůbec mluvíte? Přemýšleli jste o tom někdy? Všichni jsme se ve škole učili cizí jazyk, ale 95 % z nás ho neovládá. A ještě si většina lidí myslí, že jsou na jazyky hloupí. Jenže to je omyl. Nejsme hloupí. Protože kdybychom byli, pak bychom se nenaučili ani mateřský jazyk. Dokonce i mentálně retardovaní jedinci se naučí mluvit. Naučit se první (mateřskou řeč) je nejtěžší ze všech řečí. U dalších jazyků totiž můžeme porovnávat nové poznatky se starými.

A

jak se tedy naučíte první řeč?

Rozhodující je jazykové prostředí. Tříleté dítě asi 13 000 hodin ze svého života prospalo, ale dalších 13 000 hodin na něj působilo jazykové (zvukové) okolí. Nejdříve začalo chápat, pak mluvit a nakonec přišlo na řadu psaní a čtení. Ve třech letech již hodně rozumí a také samo mluví, i když ještě ne „na úrovni“. Stejně tak, i když pomaleji, to zvládnou i retardované děti.

je rozhodující právě jazykové proAproč středí?

Naše první řeč je čeština a další jazyk ovládají pouze děti z vícejazyčného prostředí. Ve Švýcarsku a zemích Beneluxu je několik rozdílných úředních řečí a lidé je ovládají. Myslíte si, že lidé ve Švýcarsku nebo v Beneluxu jsou chytřejší než

my? Ne, to určitě nejsou. Jen od dětství žijí ve vícejazyčném prostředí.

Anyní přijde to nejzajímavější.

I když tomu asi nebudete věřit,přesto se vy dospělí můžete naučit další řeč stejně jednoduše jako kdysi svou mateřskou řeč. Pražští spoluautoři metody TAXUS Learning® Ivo Toman a Martina Králíčková spojili postup malých dětí s moderními poznatky o mozku. Využili i toho, že vy již umíte číst, a tedy dokážete zapojit obě mozkové polokoule současně: posloucháním originální angličtiny a čtením doslovných překladů.

D

oslovné překlady jsou z hlediska češtiny nesprávné, ale pro pochopení angličtiny správné, neboť anglicky mluvící lidé používají jiný slovosled než my. Pokud byste používali český slovosled, cizinec by vám nerozuměl, i kdybyste vyslovovali jednotlivá slova správně. Takto se naučíte myslet anglicky a získáte i dobrou výslovnost. Špatný přízvuk mají lidé hlavně proto, že danou řeč nemají dostatečně dlouho „naposlouchanou“. Teorii a gramatiku vůbec neprobíráte. Tu

pochopíte z doslovných překladů. Ostatně, děti jdou do první třídy a gramatiku již umí. Až ve škole zjistí, jak je to vlastně „těžké“.

okonce ani slovíčka se nebudete učit D a přitom s TAXUS Learning získáte slovní zásobu přes 4000 slov. ®

TAXUS Learning® je vybaven pozitivními podprahovými záznamy na 9 modrých CD. Kromě toho obsahuje i 3 červená CD, která vám vytvoří tiché anglické prostředí, a knihu s 270 obrázky, ve které je tato metoda podrobně popsaná. 14 hodin mluveného slova obsahují 7960 vět.

se učíte, aniž byste však měli ty nepříjemné pocity, že se musíte učit. Navíc toto může „jet“ několik hodin denně v práci nebo u vás doma a celá rodina má tak vytvořeno anglické prostředí z výrazů, které již vaše podvědomí zná z doslovných překladů. Nemusíte se kvůli tomu odstěhovat do ciziny. To je ideální postup pro ty lidí, kteří nemají čas na intenzivní „vědomé“ učení se. Což je vlastně většina z nás!

okud se Vám něco zdá nadsazené, pak P vězte, že pouze naše „racionální“ školství v nás vypěstovalo poznání, že cizí jazyky jsou těžké.

P

ostup je jako u dítěte. Nejdříve poslouchat a pochopit, pak mluvit a nakonec číst a psát.

Každý jiný postup je nepřirozený. Nejdříve si „vědomě“ projdete lekci na modrém audio CD. Pak si tutéž lekci na červeném CD pouštíte velice potichu, na samém prahu slyšitelnosti stále dokola. Musí to být tak potichu, že vás to nijak neruší, a vy se přitom můžete věnovat, čemukoliv jinému. Dívat se na televizi, pracovat, bavit se, jet autem, sportovat, prostě cokoliv vás napadne. Váš mozek se tím bude podvědomě zabývat a vy

Systém výuky angličtiny ve škole je totiž špatný, neboť tam musíte ihned nahlas číst a psát. A hlavně učit se slovíčka. Biflování jednotlivých slov je přímo rakovinou pro naše znalosti jazyků. Proč? Ze dvou důvodů. Vraťme se k dětem. Kdo z rodičů mluví na své děti jednotlivými slovy? Navíc samotné slovo zní úplně jinak, než slovo spojené s jinými do vět. Tyto i další objevy metody TAXUS Learning® stojí 5990 Kč a máte je napořád a navíc pro celou rodinu. Pro srovnání, jedna hodina konverzace s anglickým lektorem stojí asi 300 Kč na hodinu. Návratnost TAXUS Learning® je 20 takových hodin.

Jestli máte málo času na učení a chcete poznat vylepšenou cestu učení se a poznávání jako to dělají děti, pak kontaktujte společnost TAXUS International s.r.o., která sídlí v ulici Na Pankráci 49,140 00 Praha 4. Mobil: 603 579 174 (nonstop) e-mail: [email protected], www.taxus.cz. Se společností TAXUS International s.r.o. můžete vybudovat i svou kariéru, protože hledají přímé prodejce na své ojedinělé produkty.

STK • EMISE

BEZ ÁNÍ EDN J B O

H O R O M Ě Ř I C E

motocykly

•

osobní

•

Suchdolská ul. 252 62 Horoměřice PRAHA - ZÁPAD, na hranici Prahy 6

nákladní

•

autobusy

•

traktory

•

IDV - dovozy, přestavby

po - pá 6.15 - 18.00 so 8.00 - 12.00 220 970 079, 220 970 080 e-mail:[email protected] www.jistab.cz

SC-10340/1

SLEVY pro držitele ZTP, autoškoly, TAXI, záchrannou službu V areálu možnost čerpat PHM (benzin speciál, natural, naftu). Kompletní služby autoservisu. Prodej produktů OMV.

SC-10343/1

Měsíčník městské části Praha 1, ročník 14 • Vychází 11x ročně • Místo vydání Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Pro MČ Praha 1 vydává Strategic Consulting, s.r.o., IČ 25792920 Šéfredaktor: Vítězslav Dobeš • Redakční rada: Vladimír Vihan, Petr Burgr, RNDr. Jana Příhodová, PhDr. Miloslav Černík, Ing. Pavel Vlach, Ing. Lucie Talmanová, RNDr. Čestmír Nekovařík, Jan Šlajs • DTP: Ing. Pavel Huml • Inzerce: Karel Mikula, tel.: 777 747 455 Adresa vydavatele a redakce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, 728 226 687, fax.: 224 816 818, e-mail: [email protected] • Tiskne VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu.

Na Nový rok o slepičí krok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út

Nový rok Karina Radmila Diana Dalimil Tři králové Vilma Čestmír Vladan Břetislav Bohdana

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So

Na Na svatého svatého Valentýna Valentýna zamrzne zamrzne ii kolo kolo mlýna. mlýna.

23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pravoslav Edita Radovan Alice Ctirad Drahoslav Vladislav Doubravka Ilona Běla Slavomír

leden´05 Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po

Zdeněk Milena Miloš Zora Ingrid Otýlie Zdislava Robin Marika

V dubnu hrom – nebojí se mrazu strom.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Pá Hugo So Erika Ne Richard Po Ivana Út Miroslava St Vendula Čt Hermína/Heřman Pá Ema So Dušan Ne Darja Po Izabela

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá

Pá Jaroslava So Patricie Ne Radomír Po Prokop Út Cyril a Metoděj St Mistr Jan Hus Čt Bohuslava Pá Nora So Drahoslava Ne Amálie/Libuše Po Olga

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


duben´05

23 24 25 26 27 28 29 30

Julius Aleš Vincenc Anastázie Irena Rudolf Valérie Rostislav Marcela Alexandra Eženie

Bořek Markéta Karolína Jindřich Luboš Martina Drahomíra Čeněk Ilja Vítězslav Magdaléna

So Ne Po Út St Čt Pá So

Vojtěch Jiří Marek Oto Jaroslav Vlastislav Robert Blahoslav


Igor Olívie/Oliver Bohumil František Eliška Hanuš Justýna Věra Štefan/Sára Marina Andrej

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


Marcel Renáta Agáta Tereza Havel Hedvika Lukáš Michaela Vendelín Brigita Sabina

Hynek Nela Blažej Jarmila Dobromila Vanda Veronika Milada Apolena Mojmír Božena

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


Slavěna Věnceslav Valentýn Jiřina Ljuba Miloslava Gizela Patrik Oldřich Lenka Petr

23 24 25 26 27 28

únor´05

St Čt Pá So Ne Po

Svatopluk Matěj Liliana Dorota Alexandr Lumír

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St

Svátek práce

Zikmund Alexej Květoslav Klaudie Radoslav Stanislav Den osvobození

Ctibor Blažena Svatava

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

červenec´05 23 24 25 26 27 28 29 30 30

So Ne Po Út St Čt Pá So So

Libor Kristýna Jakub Anna Věroslav Viktor Marta Bořivoj Ignác

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt

Oskar Gustav Miluše Dominik Kristán Oldřiška Lada Soběslav Roman Vavřinec Zuzana

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po

Pankrác Servác Bonifác Žofie Přemysl Aneta Nataša Ivo Zbyšek Monika Emil

květen´05

23 24 25 26 27 28 29 30 31

Po Út St Čt Pá So Ne Po Út

Vladimír Jana Viola Filip Valdemar Vilém Maxmilián Ferdinand Kamila

říjen´05

Ne Teodor Po Nina Út Beáta St Erik Čt Šarlota/Zoe Pá Vznik sam. českosl. státu So Silvie Ne Tadeáš Po Štěpánka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Felix Památka zesnulých

Hubert Karel Miriam Liběna Saskie Bohumír Bohdan Evžen Martin

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


Bedřich Anežka Kamil Stela Kazimír Miroslav Tomáš Gabriela Františka Viktorie Anděla

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


Řehoř Růžena Matylda/Rút Ida Elena/Herbert Vlastimil Eduard Josef Světlana Radek Leona

březen´05

23 24 25 26 27 28 29 30 31

St Čt Pá So Ne Po Út St Čt

Ivona Gabriel Marián Emanuel Ne velikonoční Dita Po velikonoční Soňa Taťána Arnošt Kvido

Klára Alena Alan Hana Jáchym Petra Helena Ludvík Bernard Johana Bohuslav

23 24 25 26 27 28 29 30 31

srpen´05 Út St Čt Pá So Ne Po Út St

So Benedikt Ne Tibor Po Sáva Út Leopold St Otmar Čt Stát. svátek Mahulena Pá Romana So Alžběta Ne Nikola Po Albert Út Cecílie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Laura Jarmil Tamara Dalibor Dobroslav Norbert Iveta/Slavoj Medard Stanislava Gita Bruno

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St

Antonie Antonín Roland Vít Zbyněk Adolf Milan Leoš Květa Alois Pavla

červen´05

23 24 25 26 27 28 29 30

Čt Pá So Ne Po Út St Čt

Zdeňka Jan Ivan Adriana Ladislav Lubomír Petr a Pavel Šárka

Pěkné růže v zahradách věští pěkný podzimek a pozdní zimu.

Sandra Bartoloměj Radim Luděk Otakar Augustýn Evelína Vladěna Pavlína

Svatý Martin přijíždí na bílém koni.

23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Jak červen teplem září, takový bude i měsíc září.

Pěkně-li o Bartoloměji, na pěkný podzim máme naději.

Po svaté Tereze mráz po střechách leze.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Mokrý máj – v stodole ráj.

Co červenec neupeče, to již srpnu neuteče.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Březen, za kamna vlezem...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

Linda/Samuel Adéla Bronislav Jindřiška Boris Boleslav Regína Mariana Daniela Irma Denisa

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


Marie Lubor Radka Jolana Ludmila Naděžda Kryštof Zita Oleg Matouš Darina

23 24 25 26 27 28 29 30

září´05

Pá Berta So Jaromír Ne Zlata Po Andrea Út Jonáš St Státní svátek Václav Čt Michal Pá Jeroným

Když Vánoce obílí stromy sněhem, tak je posype jaro květem.

listopad´05 23 24 25 26 27 28 29 30

St Čt Pá So Ne Po Út St

Klement Emílie Kateřina Artur Xenie René Zina Ondřej

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Čt Iva Pá Blanka So Svatoslav Ne Barbora Po Jitka Út Mikuláš St Ambrož/Benjamín Čt Květoslava Pá Vratislav So Julie Ne Dana

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


Simona Lucie Lýdie Radana Albína Daniel Miloslav Ester Dagmar Natálie Šimon

prosinec´05 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pá Vlasta So Štědrý den Adam a Eva Ne 1.svátek vánoční Boží hod Po 2.svátek vánoční Štěpán Út Žaneta St Bohumila Čt Judita Pá David So Silvestr FOTO: JAN UXA

Spolu se změnou na ÚMČ

Recommend Documents