Spořitelně nejdou reality

deník  |  pondělí 16. 5. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Nová tvář německé FDP

Euro za každou cenu

Phillipa Rösslera volila drtivá většina liberálů, kteří hlasovali

Evropa musí zabránit sestupu do druhé ligy, říká francouzský ekonom Christian de Boissieu

» zahraničí str. 12

» ROZHOVOR str. 14–16

Petr Robejšek: Eurozóna nastavuje Komentář str. 17 výhybky. pomalu ČÍSLO 880

> jednou větou

<

>>Z ředitelství silnic má být akciová společnost

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 20/21

Spořitelně nejdou reality

Ministr dopravy Radek Šmerda plánuje přeměnit Ředitelství Tereza Zavadilová l Praha silnic a dálnic z příspěvkové organizace na akciovou společeská spořitelna je nost, která by si mohla půjčit jedním z  největších peníze na trzích.  str. 2 tuzemských investorů do  re-

Č

alit, ale provoz vlastní realitní kanceláře jí přináší stále zbrojaře to děsí velké ztráty. Loni Realitní Evropská unie chce zrušit společnost České spořitelny kompenzační programy, které prodělala 28 milionů korun. doprovázejí zbrojní zakázky, Jde o  další ztrátový rok, třeprotože prý odporují tržním tí v  řadě. Celkem spořitelna principům; českým zbrojařům vyhradila 120 milionů korun se to nelíbí.  str. 4 na krytí předchozích prodělků. Podle vedení banky ztrá>>Festivalu Sonisphere

>>EU chce zrušit offsety,

tu způsobila trvající recese na  trhu, počet zprostředkovaných realitních transakcí poklesl meziročně o  deset procent. Kromě toho spořitelna skrze své fondy vlastní nemovitosti v  hodnotě zhruba patnácti miliard korun. Loni změnila způsob jejich oceňování. Zatímco předtím oceňovala reality reálnou hodnotou, která zohledňovala tržní situaci, nyní je oceňuje podle pořizovací ceny. Tato změna

zpětně mírně vylepšila účetnictví banky, i přesto ale loni klesla hodnota nemovitostí v  jejím portfoliu o  osm procent. „Vzhledem k  současné volatilitě na  realitním trhu a  faktu, že  změněná účetní politika je v  souladu s  politikou používanou Erste Group Bank, je vedení skupiny přesvědčeno, že  tato změna povede ke  spolehlivější a  vhodnější prezentaci dopadů transakcí s  investicemi

do  nemovitostí včetně jejich vlivu na  finanční situaci a  finanční výsledek,“ uvedlo k  přecenění realit vedení České spořitelny. Pokles hodnoty realitního portfolia zdůvodňuje finanční ústav tím, že fondy, do nichž investoval, prodaly některé projekty, jako například Stodůlky Real Estate, pozemky a  také podíl v  dokončeném kancelářském developmentu.  Pokračování » byznys str. 5

hrozí obří ztráta

Rakouská produkční agentura Barracuda, která v Česku zprostředkovaně velký rockový festival pořádá, odepíše zřejmě velkou část z investice několika desítek milionů korun.  str. 6

Řídil MMF, mohl být také prezidentem. Ale nebude

>>USA zvýší těžbu ropy

Igor Záruba l Praha

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 266  0,48 % 2 797  -1,21 % 23 338  -0,13 % 7 403 -0,55 % 2 823 -0,30 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,390 -0,115 Kč

CZK/USD

17,079 0,073 Kč

(MMF) Dominique Strauss-Kahn s  veřejnou omluvou manželce. Zatčení v  New Yorku ho však zřejmě připraví o kariéru. Bankovní i politickou. Může za to obvinění pokojské ze sexuálního napadení. Policie zakročila a vytáhla Strausse-Kahna z letadla Air France, jímž mířil za kancléřkou Angelou Merkelovou. Obviněný se s jistotou nezúčastní dnešního přijetí záchranného balíku pro Portugalsko, na němž se MMF podílí. Jenže hotelové extempore může být zároveň tečkou jak za pobytem na  špici fondu, tak za  ambicemi kandidovat za  socialisty v  nadcházejících prezidentských volbách. Vyhlídky dvaašedesátiletého uznávaného profesora ekonomie, ve  vlasti zvaného DSK, byly přitom podle průzkumů lepší než Nicolase Sarkozyho. Strauss-Kahn a jeho advokát jakoukoli vinu popírají. Právníci ale upozorňují, že  nařčení ze sexuálního deliktu a omezování osobní svobody jsou tak závažná, že další veřejné angažmá milovníka drahých sídel a limuzín vylučují. Fond mlčí, francouzští socialisté s vyjádřením váhají. Nedělník Journal de Dimanche otiskl už včera obálku s titulkem DSK zatčen v New Yorku, list Le Figaro píše o politickém země» zahraničí str. 13 třesení. 

Foto reuters

Americký prezident Barack Z  předešlého skandálu kvůli údajnému Obama oznámil nové kroky k posílení těžby na Aljašce intimnímu vztahu s  podřízenou vyvázl frana v Mexickém zálivu.  str. 11 couzský šéf Mezinárodního měnového fondu

2/3

> události

Šmerda hledá zdroje pro výstavbu

<

O vládě rozhodne dodatek ke koaliční smlouvě

Foto mediafax

> dobrý den

< Necelá stovka lidí z obou stran česko-německé hranice včera v krušnohorské Moldavě a jejím okolí protestovala ních stranách − ODS a  TOP proti plánovanému rozšiřování 09 − hlasy, že je nutné další větrných a fotovoltaických spolupráci s nejmenší koalič- elektráren. Hned několik takových zdrojů má u horské ní partají pečlivě zvážit. Koaliční smlouva je v  tuto obce vyrůst. Jeden z investorů chvíli otevřená, řekl předse- je prý přitom spjat se starostou da VV Radek John v ČT. Prá- obce Jaroslavem Pokem, vě schválení dodatku k  ní je starosta na toto tvrzení nechtěl zásadní pro rozhodnutí VV reagovat.

Ministr chce přeměnit ŘSD ve státní akciovou společnost

N

10

kouskem často v  zuboženém stavu. Analogicky k rakouské zkratce ASFINAG by se české ŘSD mohlo přejmenovat na  DRFINAS nebo DARFINAS, tedy akciovou společnost pro financování dálnic a rychlostních silnic. Situace se ale může vyvinout i opačně. Z ŘSD se může stát jen servisní organizace a  podnikatelskou akciovkou s  vlastními dluhopisy bude fond. Jak všechno nakonec dopadne, má ukázat do konce roku ministerská analýza. Další investorskou organizací státu je Správa železniční dopravní cesty s  ojedinělou právní formou státní organizace. U ní ministerstvo do budoucna počítá se začleněním do  drážního holdingu s  Českými drahami.

Praha l V  prvním čtvrtletí rostla česká ekonomika meziročně o 2,5 procenta a ve srovnání s  posledním čtvrtletím loňského roku o 0,6 procenta. Celková zaměstnanost byla meziročně vyšší o 0,8 procenta, ve  srovnání s  předchozím čtvrtletím se nezměnila. Jde o údaje Českého statistického úřadu.

„Za  růstem stojí zejména zpracovatelský průmysl, hlavně automobilky, jež už nyní vyrábějí výrazně více než před recesí. Pozitivní trendy jsou vidět i  u  dalších silných průmyslových oborů, jako je výroba oceli, strojírenství a  elektrotechnika. Naproti tomu propad zažívá stavebnictví, některé služby a země-

dělství,“ říká analytik ČSOB Petr Dufek. „Dříve zveřejněné údaje o  rychlém růstu ekonomiky Německa a  Francie naznačovaly, že odhady růstu českého HDP jsou asi pesimistické. Dobrou zprávou je, že česká ekonomika pokračuje v  expanzi a  v  prvním čtvrtletí 2011 dokonce

Anketa

b) ano, hlavně, že se nesáhlo na předplatné

Výsledky ke včerejší 20. hodině

12 %

77 %

Otázka na 16. květen:

Uvažujete při stále rostoucích cenách pohonných hmot o pořízení elektromobilu? a) ano, už dlouho na něj myslím b) zatím ne, počkám, až bude masovější záležitostí Hlasujte na c) ne, nevyplatí se mi to

Ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil (ODS) by odvolal pražského vrchního státního zástupce Vlastimila Rampulu, podle něj mu to však neumožňuje zákon. Podle právních analýz, jež si nechal Pospíšil zpracovat, by Rampula mohl vysoudit své Praha l Více než dvě třetiny bere většina politiků a podle místo zpět. Ministr spravelidí si podle průzkumu Centra 23 procent dotázaných je dlnosti to řekl v ČT. Odvolání pro výzkum veřejného mínění berou téměř všichni. Podle Rampuly navrhl v březnu myslí, že většina veřejných občanů korupce nejvíce za- nejvyšší státní zástupce Pavel činitelů bere úplatky. Z prů- sáhla politické strany, zjistil Zeman. Jako důvod uvedl zkumu plyne, že 44 procent průzkum centra, jež výsledky závažná porušení povinností lidí se domnívá, že úplatky zveřejnilo na webu.  >čtk vyplývajících z funkce.  >čtk

Gondoly na Vltavě. Benátské gondoly na hladině

Vltavy v Praze se staly symbolem třídenní vodní slavnosti na počest svatého Jana Nepomuckého, patrona všech lodníků  a plavců a ochránce mostů. Vedle zhlédnutí regaty proslulých lodí mohli zájemci ochutnat tradiční gastronomii a vína ze severní Itálie. A nebylo jich málo.

i n ze rce

Tak už trojčí i zahrádkáři

zrychlila, mezikvartální růst v posledním čtvrtletí loni činil jen 0,3 procenta,“ uvedl Michal Brožka z Raiffeisenbank. EK snížila odhad letošního růstu české ekonomiky na dvě procenta z dříve očekávaných 2,3 procenta. Zhoršila i odhad tempa růstu na rok 2012, a to na 2,9 procenta z předchozích 3,1 procenta. >sal

<

d) je mi to jedno, jezdím autem

c) ne, dopravní podnik je jen černá díra na peníze

Rampulu, ale nemůže

A110002745

Považujete zdražení jízdenek MHD v Praze o šest korun za přiměřené? 7% 4%

>>Pospíšil by rád odvolal

CVVM: úplatky bere většina

Automobilky zvedají českou ekonomiku

> protagonisté dne

a) ano, všechno je dražší

Praha l O dalším působení Věcí veřejných (VV) ve  vládě rozhodne až to, jestli najdou všechny tři strany kabinetu shodu na  formulaci dodatku ke  koaliční smlouvě. Sejít by se kvůli tomu koaliční lídři měli ve středu. Po  posledním skandálu s tajnou nahrávkou schůze ve- o dalším působení v kabinetu. » názory str. 17 dení VV sílí ve zbylých koalič>vrb

Lubomír Kovařík šéf České zbrojovky

Ludwik Sobolewski prezident varšavské burzy

Jorgos Papandreu řecký premiér

Výrobce ručních palných zbraní dosáhl loni historicky nejvyšších tržeb, když překročily 1,7 miliardy korun, což znamená meziroční nárůst o více než pětinu. Letos chce firma utržit až dvě miliardy korun. str. 7

Na vedlejším trhu burzy byly v posledních dvou měsících kotovány tři zahraniční tituly. Varšavští experti to vnímají jako rostoucí povědomí zahraničních firem o této možnosti, jak získat kapitál pro vlastní rozvoj. str. 8

V březnu slíbil privatizaci, nyní ji potvrdil. Ne zcela o své vůli: tlačí na ni Evropská unie a Mezinárodní měnový fond, které chtějí mít za své peníze „něco v ruce“. Ekonomika jeho země letos vzrostla, ale pouze nepatrně.  str. 10

zápisník Jany Havligerové

Látání děr Tak přece, Řecko bude skutečně prodávat státní majetek. Hlavně když ho za to Evropská unie udrží nad vodou. Zda to bude fungovat, se teprve ukáže. Jisté však je, že výrok řeckého premiéra o údajné změně názoru je vyložením karet na stůl. „Na začátku nebyla privatizace cílem, ale teď je zcela v popředí,“ uvedl Jorgos Papandreu. Překlad je prostý: jsme na tom mizerně a potřebujeme další peníze. Ty mají opravdu přijít – půjde sice „pouze“ o další tranši z loňského balíku 110 miliard, ale dárci tentokrát chtějí něco za něco. A tím je právě ono prohození priorit, protože bolestivých sociálních řezů už bylo dost. Rozprodej navíc vypadá jako průchozí, podporu má prý jak u opozice, tak veřejnosti. „O tom, že bychom se vzdali nějakého ostrova či historické památky, nemůže být ani řeč,“ ujistil národ premiér. Co vše bude k mání, se neví. Zůstává u přání předat do roku 2015 do soukromých rukou podíly za 50 miliard eur. Potíž je v tom, že platí pravidlo „Prodáš a dost!“. Pro stagnující řeckou ekonomiku, jejíž výkon nestačí na splácení dluhů, může být privatizace nanejvýš dočasným vytržením trnu z paty. Receptem však nikoli. Igor Záruba

katelskou činnost s  vlastním Podle Šmerdy by mohlo příjmem nebo si půjčit peníze ŘSD jako akciovka vydávat na trzích,“ uvedl Švorc. dluhopisy, peníze by si přitom ový ministr dopravy Další předností je podle do  nich mohl ukládat stát. Radek Šmerda chys- něho možnost zaměstnat spe- Základním příjmem ŘSD tá rozsáhlé změny v  podřízených organizacích, přes které tečou desítky miliard do  domiliard korun dostal pro letošek pravních staveb. Středem poStátní fond dopravní infrastruktury zornosti je Ředitelství silnic na výstavbu z národních zdrojů, a dálnic (ŘSD). To by se mělo ministerstvo by sumu pro příští rok přeměnit z příspěvkové orgachtělo ztrojnásobit nizace na akciovou společnost cele vlastněnou státem. Ministr se zhlédl v rakouském vzoru, kde funguje po- cialisty za vyšší platy. Nyní se bude mýtné, které nyní končí dobná státní akciovka ASFI- mzdová politika v ŘSD řídí ta- ve Státním fondu dopravní inNAG. „Zásadní reorganizaci bulkami a organizaci se neda- frastruktury. I  fond by proto ŘSD připravíme během dvou ří zaměstnávat mladší odbor- čekaly změny, Šmerda přilet,“ řekl Šmerda. Podle šéfa níky z řad stavařů či právníků. pustil i jeho zrušení. ŘSD Jiřího Švorce má právní Ti jdou podle Švorce raději K  dalším příjmům nového forma s  koncovkou a.s. čet- za  většími penězi ke  staveb- ŘSD by mohly patřit výnosy né výhody. „Mohli bychom ním firmám, a ŘSD je tak při z  obnovených odpočívadel, například vykonávat podni- jednání s nimi v nevýhodě. která jsou ve  srovnání s  Ra-

 doprava Jan Šindelář l Praha

> krátce < Moldava nechce větrníky >>

turistický ruch. Ať to dopadne, jak chce, zíráme už teď. eklidná není v Česku jen politická scéna. Pustili se do sebe i zahrádkáři. Bouři mezi nimi rozpoutala pražská zoologická zahrada prodejem oaliční devítka se poté, co vicepremiér sloního trusu. Respektive reklamní kampaní na něj. Ta bez úřadu Radek John spočívá v zobrazení sedmi podal demisi, bude hrušek, z nichž jedna je ve scházet každou středu velikosti XXL. Právě k ní vede po jednání vlády. Podle některých politiků, kteří šipka s nápisem Hnojeno sloním jsou stále ještě optimisty, trusem. To některé experty na trus rozlítilo natolik, že chtějí by ta častější setkání, Zoo Praha zažalovat za klamavou třeba i s neformálním reklamu. Hodně štěstí pane programem, mohla obnovit základní důvěru řediteli Bobku. To bude proces. mezi stranami koalice. istorický střed města No… Do první nahrávky? Valtice a okolí tamního zámku o víkendu obsadila tředočeský hejtman napoleonská vojska. Ukázkové David Rath nehodlá ustoupit od svého úmyslu boje připomněly první italské tažení Napoleona Bonaparta, vybudovat v kladenské v němž rozprášil Rakušany. To nemocnici rozhlednu. historikové považují za první Protože se obává, že po praktickou ukázku vojenské medializaci záměru má geniality, politických schopností ministerstvo financí a citu pro propagandu tehdy s projektem potíže, sedmadvacetiletého brigádního najme znalce. Jeho generála. Kdo vystoupil posudek má potvrdit, že v hlavní roli generála, odmítli na výstavbu rozhledny s parkovištěm je možné organizátoři prozradit. Kde trávil čerpat peníze z EU na víkend Vít Bárta, není známo.

N

K

S

H

LEDOVÉ OVÉ ČAJE

Vyberte si ZE 3 SKVĚLÝCH

PŘÍCHUTÍ L I M E TA A M ÁTA

LIME AND PEPPERMINT

VANILKKA VA

MUDSLIDE MU IRSSKÝ SKÝÝ

Krém

MANDARINKA A GRAPEFRUIT TANGERINE AND GRAPEFRUIT

LÍSKOVÝ LÍS KOV

íššekk Oříšek Oř

ZÁZVOR A CITRON GINGER AND LEMON

HAPPY HOURS!!

Navštivte naše kavárny v pondělí 16. 5. 2011 mezi 14:00 – 20:00 hod. a využijte slevu 50% na Ledové Latte a Ledové čaje! Kavárny Gloria Jean’s Coffees najdete: Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 4 Těšnov 1, Praha 1 (u stanice metra Florenc) Letenská 2, Praha 1 (u stanice metra Malostranská) Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno – Modřice

www.gloriajeanscoffees.cz

COFFEE WITH HEART

4/5

> byznys

<

Zrušíme offsety, říká EU. Zbrojaře to děsí Kompenzační programy podle Bruselu odporují tržním principům a zdražují zbrojní zakázky Německo či Velká Británie. Chtějí, aby se menší evropské země přizpůsobily a  přestaž bude vláda rozhodo- ly kompenzace v  souvislosti vat o tom, zda si Česko s  dovozy vojenského materiznovu pronajme, anebo koupí álu požadovat,“ řekl deníku nadzvukové letouny, už nebude moci mnohamiliardovou investici obhajovat tak objemnými doprovodnými zakázkami pro český průmysl jako dosud. V  Evropské unii sílí názor, že  offsety neboli kompenzační programy odporují tržním principům a  zdražují zbrojní zakázky. A proto mají E15 šéf Asociace obranného být v rámci EU zrušeny. a  bezpečnostního průmyslu Počítá s tím norma o zboží ČR Jindřich Ploch. takzvaného dvojího použití, Podle Zdeňka Prokopa kterou prosazují některé velké z  firmy Aero Trade chce něčlenské státy EU. „Nebezpe- kolik nejsilnějších ekonomik čí, že  offsety zcela zaniknou, sedmadvacítky ovládnout existuje. Tlačí na  to Francie, trh. „Chtějí se  stát zbrojíři

 doprava Pavel Otto | Praha

A

52

Evropy,“ poznamenal Prokop. Naopak prezident Aera Vodochody Ladislav Šimek by zrušení offsetů spíše uvítal. „Nemají jen pozitivní, ale i negativní dopady. Ty se ukamiliard korun je souhrnná hodnota v Česku realizovaných přímých a nepřímých kompenzačních programů

zují u  zakázek v  zahraničí, které českým firmám utečou, protože konkurence ze  zemí se silným offsetovým potenciálem je oproti nim zvýhodněna,“ uvedl Šimek. Navzdory podobným názorům trvá Ploch na tom, že off-

Proč chce EU zrušit offsety Evropská obranná agentura, která má offsetovou problematiku na starost, vychází z toho, že vývoj nových zbraňových systémů je velmi nákladný a navíc probíhá roztříštěně v jednotlivých zemích. Agentura proto chce toto úsilí koncentrovat třeba po vzoru nadnárodního koncernu EADS. To znamená, že zúčastněné země by byly přímo zapojeny do výroby a dodávek s tím, že nutnost požadovat offsety by tak odpadla. V této souvislosti se například hovoří o novém evropském obrněném transportéru.

Obří kompenzace 1: pronájem stíhaček Gripen Britsko-švédská společnost Gripen International pronajala Česku čtrnáct stíhaček JAS 39 Gripen za 19,6 miliardy korun. Hodnota offsetového programu, který začal běžet v roce 2004 a skončí v roce 2014, činí 25,5 miliardy.

sety Česku neškodí. A dokládá to konkrétním údajem: Souhrnná hodnota v  tuzemsku realizovaných přímých a  nepřímých kompenzačních programů je 52 miliard korun. „Myšlenka offsetů musí být zachována. Podobně uvažují i jiné země jako třeba Dánsko nebo Nizozemsko,“ řekl šéf zbrojařské asociace. O nové normě prosazované Evropskou obrannou agenturou chce Ploch jednat se členy hospodářského výboru a také výboru pro obranu a bezpečnost Poslanecké sněmovny. „Nemusíme novou legislativu beze zbytku implementovat. Jsou možné určité modifikace, které odrážejí národní specifika. Nemůžeme ale jít na hranu, nebo dokonce proti

Ladislav Šimek: Offsety házejí Aeru klacky pod nohy Pavel Otto | Praha Prezident Aera Vodochody Ladislav Šimek považuje offsety za  znásilnění tržních podmínek. „Chápu, že  je to v Česku kacířský názor. Z pohledu konkurenceschopnosti našich firem v zahraničí je ale nutnost poskytovat tyto kompenzační programy překážkou,“ říká. E15: Komplikují offsety vývoz české zbrojní výroby? Stejně jako jsou doma prostřednictvím offsetů zvýhodněné české firmy, to samé platí o  polských společnostech v  Polsku či maďarských v  Maďarsku. Při snaze Aera a dalších tuzemských podniků získat v členských zemích Evropské unie zakázky je offsety jednoznačně znevýhodňují. Pokud si uvědomíme, kolik výrobků, na něž se vztahují offsety, dovezeme, a  kolik bychom jich naopak chtěli vyvézt, je jasné, že  tyto kompenzační programy jsou spíše překážkou. Před těmito negativy bychom neměli zavírat oči.

Obří kompenzace 2: nákup transportérů Pandur

Koláž E15

Rakouská firma Steyr-DaimlerPuch dodá české armádě 107 transportérů Pandur II za 14,4 miliardy korun. Hodnota offsetového programu, který začal běžet v roce 2006 a skončí v roce 2015, je 18,1 miliardy.

smyslu evropského předpisu,“ konstatoval Ploch. K omezení offsetů přistoupila EU už vloni, s revizí příslušné vyhlášky ministerstva průmyslu a  obchodu souhlasila vláda Jana Fischera. Zatímco například v  souvislosti se stíhačkami Gripen či transportéry Pandur mohla Česká republika požadovat doprovodné zakázky v  hodnotě  až  150 procent objemu kontraktu, nyní to může být nejvýše sto procent. A  redukce má podle Plocha pokračovat. Další změnou je zvýšení limitu, kdy musí být offsetový program poskytnut. Zatímco doposud je vyhláškou stanovena spodní hranice na  půl miliardy korun, napříště to má být miliarda.

ské unie kvůli kompenzačním programům přišlo? Nemám k  dispozici studii, která by kvantifikovala pozitivní dopady offsetů na  naše firmy. A už vůbec netuším, jak vyčíslit negativa. Jisté je, že si Česko nemůže dovolit podpořit průmysl offsety tak, jako větší země EU. Podobně jako menší unijní státy máme nízký offsetový potenciál, z  čehož plyne nízké zvýhodnění pro naše společnosti. Například Francie je na tom nesrovnatelně lépe. Naopak my musíme být o  jednu až  dvě třídy lepší než francouzská konkurence. Jinak nemůžeme uspět. Offsety tedy menší země znevýhodňují, naopak silnější ekonomiky z nich profitují.

E15: To znamená, že Aero se mnoha tendrů neúčastní jen proto, že  nesplňuje offsetové podmínky? Ano. Na  druhé straně by mohlo mít zrušení offsetů i  dobrý konec. Pokud musí být naše podniky lepší než jejich evropská konkurence, mají do budoucna větší potenciál se rozvíjet než firmy, kteE15: Máte představu, o kolik ré mají díky offsetům obrazně zakázek Česko v zemích Evrop- řečeno ustláno na růžích.

Na D1 slouží první veřejná dobíjecí stanice pro elektromobily Jihlava l Na  96. kilometru dálnice D1 ve směru na Prahu začala fungovat první veřejná dobíjecí stanice pro elektromobily. Do  července by jich na  hlavních tazích mělo být

mezi Brnem a Prahou v areálu čerpací stanice Agip. „Sto kilometrů v této chvíli odpovídá maximálnímu dojezdu elektromobilu, proto jsme vybrali tuto lokalitu,“ řekl Štefanec.

Doba dobíjení elektromobilu závisí na typu vozidla a jeho baterií, průměrně trvá zhruba devadesát minut sedm, do konce roku by měla síť veřejných dobíjecích stanic v Česku dosáhnout 25. Během půlročního zkušebního provozu budou mít uživatelé elektromobilů energii zdarma. Uvedl to obchodní ředitel společnosti ZTC Energy Martin Štefanec. Dobíjecí stanice stojí přibližně v  polovině vzdálenosti

Pilotní projekt budování sítě dobíjecích stanic a  vytvoření infrastruktury pro elektromobily vznikl ve  spolupráci ZTC Energy, Vysoké školy báňské a  výrobce českých elektromobilů Kaipan. Dobíjecí stanice má dvě zásuvky. „Řidič přijede, dostane dobíjecí kartu, u stojanu zadá PIN, poté připojí zásuvku

do svého elektromobilu a nabije baterie do  požadované kapacity,“ popsal provoz stanice Štefanec. Doba dobíjení závisí na  typu vozidla a  baterií, průměrně trvá hodinu a půl. „Proto jsme vybrali stanici s  autogrilem, kde se  zákazník po dobu dobíjení může občerstvit,“ dodal Štefanec. Po  skončení zkušebního provozu a  vyhodnocení se  bude systém dále vyvíjet. Provozovatelé plánují, že  dobíjecí stanice budou interaktivní a  zákazníkům nabídnou na  LCD displeji například aktuální dopravní informace nebo mapy. Podle Štefance zatím jezdí v  České republice tři desítky elektromobilů. „Rozvoj je před námi, automobily na elektřinu předvádějí na autosalonech takřka všechny automobilky,“ dodal.  >čtk

> krátce >>ČEZ chce v pěti letech investovat 300 miliard

Společnost ČEZ plánuje investovat v příštích pěti letech třista miliard korun, z toho většinu v Česku. V Otázkách Václava Moravce to uvedl generální ředitel ČEZ Martin Roman. Firma za zahraniční investice zaplatila celkem sedmdesát miliard korun, přičemž ty za posledních pět let vynesly kumulovaný zisk zhruba čtyřiceti miliard.

>>Hledá se provozovatel linky Praha-Moskva

Ministerstvo dopravy bude v příštích týdnech vybírat leteckou společnost, která bude za českou stranu létat z Prahy do Moskvy a Petrohradu. Po pěti letech totiž ČSA vyprší exkluzivní právo na přepravu cestujících na těchto trasách. Vedle ČSA jeví o spoj zájem i aerolinie Travel Service.

>>Výrobci fólií

Granitol vzrostly tržby Společnosti Granitol, přednímu výrobci polyetylenových fólií, loni vzrostly tržby za prodej

< vlastních výrobků a služeb z předloňských 815 milionů korun na 997 milionů korun. Loňské hospodaření firmy z Moravského Berouna na Olomoucku skončilo čistým ziskem 30,1 milionu korun.

>>V Česku podniká

téměř každý pátý občan Podle ministerstva průmyslu a obchodu na konci prvního čtvrtletí žilo v Česku 1,921 milionu podnikajících fyzických osob. Celkem rezort v prvním čtvrtletí evidoval 2,251 milionu podnikatelů, z toho 330 tisíc právnických osob. Počet podnikatelů meziročně vzrostl o 64 tisíc.

>>Spořitelna Sokolovské uhelné zahajuje činnost

Firma Sokolovská uhelná získala pro svou podnikovou spořitelnu licenci, která jí umožňuje poskytovat finanční služby zaměstnancům i veřejnosti. Dohled nad činností spořitelny bude vykonávat Česká národní banka. Podniková spořitelna se zaměří na správu mzdových prostředků klientů. >čtk i n ze rce

Spořitelně nejdou reality Dokončení ze str. 1 Naopak jeden projekt do svého portfolia realitní fondy zařadily. „Rok 2010 ještě nebyl tím zlomovým obdobím, které by přineslo výrazné impulzy k posunu cen nemovitostí směrem vzhůru,“ podotkla Vendula Voláková z  tiskového oddělení České spořitelny.

Spořitelna podle ní nechystá výprodeje nemovitostí z  portfolia. „Strategie realitních fondů, do  kterých jsme investovali, počítá s  pokračováním prodejů, nikoli však ve smyslu výprodeje, jelikož situace na nemovitostním trhu se pozvolna stabilizuje,“ dodala.

Služebních cest loni ubylo Praha l Češi se v  roce 2010 vydali na  1,9 milionu služebních cest, což však bylo v  meziročním srovnání  o 16,6 procenta méně. Největší pokles nastal u tuzemských služebních cest, jejichž počet klesl bezmála o čtvrtinu. Služební výjezdy do  zahraničí stagnovaly na  úrovni roku 2009. Vyplývá to z  údajů Českého statistického úřadu. Firmy se  pokoušely ušetřit například pořádáním videokonferencí, dodal Jaromír Beránek ze  společnosti Mag

Consulting. Propad počtu služebních cest se  projevil nejvíce v  Praze, kde nastal meziroční pokles o  42 procent, čímž se  snížil význam postavení hlavního města ve  prospěch ostatních krajů. Podle Beránka dříve firmy pořádaly v  metropoli jedno školení, na něž se sjeli zaměstnanci z  celé republiky. Dnes firmy raději organizují školení regionálního charakteru, což pro ně přináší úsporu v dopravě, ubytování a stravo>čtk vání. 

DĚKUJEME VÁM ZA SPOLEČNÝCH 15 LET Jako první jsme Vám v roce 1996 nabídli výhody operativního leasingu. Již 15 let se snažíme být partnerem do nepohody, který se postará o Vaše vozové parky, ušetří čas, peníze i starosti. Dbáme o to, abyste měli volnější ruce pro řízení své společnosti a ochraňujeme Vás před nepřízní vysokých výdajů na firemní flotilu. 15 let udáváme směr českému operativnímu leasingu. Děkujeme Vám za důvěru! WWW.LEASEPLAN.CZ | WWW.USPORA.EU

6/7

> byznys

<

Festivalu Sonisphere hrozí obří ztráta

Tržby České zbrojovky loni dosáhly rekordních 1,7 miliardy

 Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

R

akouská produkční agentura Barracuda, která v Česku zprostředkovaně pořádá velký rockový festival Sonisphere, odepíše podle všeho velkou část z  investice několika desítek milionů ko-

miliony korun. Oficiálně pořadatelé nechtěli vývoj předprodejů komentovat. „Nemohu se k tomu vyjádřit,“ uvedla Markéta Štěchová z výkonné produkce společnosti HPK-Productions. Podle lidí z  branže stojí za  nízkými předprodeji chybně zvolená koncepce

Pořadatelé oznámili, že se Sonisphere stěhuje z Milovic na pražské Výstaviště, a nabídli speciální vstupné jen na dvě hlavní kapely, Iron Maiden a Korn run. Festival, k jehož hlavním tahákům patří kapely Iron Maiden, Korn, Kreator, Mastodon a  In Flames, se  podle informací deníku E15 potýká s nečekaně nízkými předprodeji. Interní zdroje ze  zákulisí festivalu uvádějí, že  se  prodalo přes osm tisíc lístků. Naposledy přitom Iron Maiden v roce 2008 prodali na třicet tisíc lístků na  pražském stadionu Slávie. Sonisphere tak hrozí, že se zařadí mezi velké koncertní propadáky posledních let, kterými se  stal koncert Evy a  Vaška pod Řípem v roce 2009 a loňský Řípfest s Ozzym Osbournem. Letošní Sonisphere se odehraje 11. června, jeho rozpočet se podle odhadu E15 pohybuje mezi padesáti a sedmdesáti

festivalu. „Fanoušci Iron Maiden jsou velmi konzervativní, pro ně jsou další kapely na  akci spíše minus,“ uvedl organizátor koncertů, který si nepřál být jmenován. Festival činí krizové pokusy,

jak na  poslední chvíli diváky k akci přilákat. V pátek pořadatelé neočekávaně oznámili, že  se  Sonisphere stěhuje z Milovic na pražské Výstaviště, a nabídli speciální snížené vstupné pouze na  dvě hlavní kapely, Iron Maiden a  Korn. To je u  letního festivalu velmi neobvyklé – organizátor se  tak vzdává části peněz a zároveň přiznává neúspěch celkové dramaturgie akce. Velký rockový festival oznámil snížení vstupného již jednou. V  polovině dubna cena vstupenek spadla o  několik set korun na tisíc korun. Fanoušci, kteří si předtím zakoupili lístek za  starou cenu v  období od  18. února do 14. dubna, přitom mají obdržet rozdíl ceny při vchodu do areálu festivalu – a to znamená další ztrátu pro pořadatele.

Mezinárodní stroj na peníze

Sonisphere je obří putovní festival, jehož licenci vlastní britská agentura Kilimanjaro Live. V Česku festival pořádá společnost C. A. R. P. Entertainment, kterou podle obchodního rejstříku vlastní rakouské firmy Barracuda Holding (75 procent) a Ostveranstaltungs Holding (25 procent). Ty se kvůli českému Sonisphere spojily s lidmi z české agentury HPK-Productions, jež stojí za open air Mighty Sounds. První ročník českého Sonisphere proběhl loni s hlavními kapelami Metallica, Slayer, Megadeth a Anthrax. Podle pořadatelů si lístky koupilo na 35 tisíc lidí, podle zdrojů deníku E15 to mělo být o několik tisíc méně.

Barum se vzpamatoval z krize Otrokovice l Otrokovickému výrobci pneumatik Barum Continental loni meziročně vzrostly tržby za  prodej zboží, vlastních výrobků a služeb o 22 procent na 42,7 miliardy korun. Zisk mírně klesl, činil 1,54 miliardy korun. Meziročně to je o 7,6 procenta méně. Na  konci roku 2009 to bylo 1,66 miliardy korun. Barum Continental se v mi-

nulých letech významně potýkal s  krizí. Kromě jiných úspor musel propustit několik stovek lidí. I  tak je ale největším zaměstnavatelem ve Zlínském kraji. Na konci roku 2009 ve společnosti pracovalo 3389 lidí. Ze  zprávy auditora zveřejněné v  obchodním rejstříku vyplývá, že  během uplynulého roku se  situace zlepšila.

Barum zaměstnával na  konci loňského roku o 103 lidí více. O  tom, že  se  firmě daří, svědčí i  fakt, že  letos plánuje rozšíření výroby. Chce nakoupit stroje a  zprovoznit nové skladovací haly. Otrokovická firma je českou divizí německého koncernu Continental, který loni dosáhl světového obratu 26 miliard eur.  >čtk

Foto čtk

Fanoušci Iron Maiden si doposud koupili málo lístků

Relikt. První ze šesti prototypů letadla L-610, vyvinutý před dvaceti lety na objednávku Sovětského svazu v LET Kunovice, byl převezen do areálu firmy Kovosteel ve Starém Městě, kde bude vystaven pro veřejnost. Největší v Československu zkonstruované letadlo se nedočkalo sériové výroby.

Brno l Česká zbrojovka z  Uherského Brodu, výrobce ručních palných zbraní, dosáhla loni historicky nejvyšších tržeb. Přesáhly 1,7 miliardy korun, což znamená meziroční nárůst o více než pětinu. Letos chce firma utržit až dvě miliardy. Uvedl to generální ředitel České zbrojovky Lubomír Kovařík. Firmě roste i  zisk, loni vydělala 138 milionů korun, což je meziročně o  téměř padesát milionů více. Česká zbrojovka patří k největším světovým výrobcům ručních palných zbraní. Vyrábí pistole, pušky

a  samopaly. Tento sortiment také dodává české armádě. Útočné pušky ČZ 805 vybrala obrana přibližně před rokem ve  výběrovém řízení jako zbraň, jež má ve výzbroji české armády nahradit zastaralé samopaly vzor 58. Armáda podepsala smlouvu na  dodávku téměř osm tisíc nových kusů loni. Zbrojovka armádě dodá i  5500 pistolí a několik set samopalů. Pistole začala dodávat už loni, v polovině letošního roku dodá první útočné pušky. Pořízení nových pušek, pistolíi sa-

A110002254

mopalů je součástí armádního projektu na  vybavení „vojáka 21. století“. Ten vychází převážně z  požadavků vojáků nasazených v zahraničních bojových operacích. Kontrakty pro českou armádu se  loňského obratu České zbrojovky dotkly jen okrajově. Z  tržeb 1,7 miliardy korun tvořily větší část zbraně a 400 milionů nezbrojní výroba. „Letos plánujeme zhruba stejný poměr zbrojní a  nezbrojní výroby,“ uvedl Kovařík. Podle něj firma ročně vyrobí 150 tisíc kusů zbraní. Z  nich 95 procent jde na export. >čtk i n ze rce

Za povolenky zaplatí fi rmy jen polovinu Praha l Energetické společnosti působící v Česku získají 53 až 58 procent emisních povolenek za  rok 2013 zdarma. Zbytek budou kupovat. Podle agentury Reuters se  na  tom dohodly ministerstvo financí a  ministerstvo životního prostředí. Vláda tak ustoupila od úvah zpoplatnit přidělování všech emisních povolenek. Mluvčí MŽP Michaela Jendeková to však popřela. Pravidla EU dovolují sedmdesát procent povolenek pro rok 2013 přidělit zdarma.

Toto množství musí být ale upraveno, aby nezahrnovalo exportovanou elektřinu. Proto ministerstva zvolila množství 53 až 58 procent. „Ministři se dohodli, že ministerstvo životního prostředí nastaví národní plán (přidělení povolenek) přesně v souladu s  pravidly EU,“ citovala Reuters Jendekovou. Počet zdarma přidělených povolenek se podle ní bude každým rokem snižovat až  na  nulu v roce 2020. V tiskové zprávě to ale mluvčí popřela. „Oče-

káváme, že  otázku derogací projedná vláda až  v  červnu nebo červenci. Ministerstvo životního prostředí pro jednání připravuje podklady,“ uvedla s tím, že výše uvedené informace nejsou přesné. Vláda původně zvažovala prodej všech povolenek pro rok 2013, aby tím částečně kompenzovala zdražení elektřiny kvůli rozvoji solárních elektráren. V současnosti platí firmy z  bezplatných emisních povolenek 32procentní darovací daň.  >čtk

Právo znečišťovat Od roku 2013 se za povolenky bude platit. Více než polovina povolenek zdarma však může například pro společnost ČEZ znamenat miliardové úspory. Povolenky dávají producentům emisí právo vypouštět do ovzduší plyny. Jedna povolenka, jež odpovídá tuně emisí, stojí kolem šestnácti eur.

Mrazy připravily ovoc náře o stamiliony Holovousy l Mrazy, které počátkem května zasáhly Česko, způsobily ovocnářům škody za  stamiliony. Ztráty na  úrodě budou historicky nejvyšší za několik desítek let. Některé ovocnářské podniky by se  mohly dostat do  existenčních problémů. Ovocnáři chtějí o pomoci jednat s ministerstvem zemědělství. Uvedl to předseda Ovocnářské unie ČR Martin Ludvík. Velmi silně mrazy podle dosavadních odhadů poškodily na  6400 hektarů sadů, což představuje 37 procent ploch všech plodných sadů v  Česku.

„Úroda v nich bude minimální nebo vůbec žádná,“ řekl Ludvík. Středně poškozených je asi 24 procent sadů a  bez významnějších škod zůstalo asi 39 procent ploch sadů. Roční výkon českého ovocnářství se v průměrném roce odhaduje na 1,5 miliardy korun. „Zatím máme jen hrubé odhady škod. Až  budeme mít k  dispozici přesnou výši poškození, můžeme začít jednat o  možnostech, jak ovocnářům pomoci,“ uvedla mluvčí ministerstva zemědělství Tereza Dvořáčková. U  jablek, které jsou hlavním ovocným dru-

hem, je silně poškozena třetina ploch a na úrodě lze podle Ludvíka čekat vážné škody. Nejhůře dopadly třešně, u  nichž

mrazy silně poškodily přes tři čtvrtiny ploch. Velké ztráty se  odhadují u  slivoní, hrušek, >čtk rybízu a jahod. 

Míra poškození mrazy* druh jabloně hrušně třešně višně meruňky broskvoně slivoně

(v hektarech)

silně poškozené středně poškozené 3000 2500 300 100 700 100 300 500 200 100 100 700 200

*ve dnech 4. až 6. května 2011

beze škod 3200 100 100 1000 900 700 500

Pramen Ovocnářská unie ČR

DĚKUJEME VÁM ZA SPOLEČNÝCH 15 LET Jako první jsme Vám v roce 1996 nabídli výhody operativního leasingu. Již 15 let se snažíme být partnerem do nepohody, který se postará o Vaše vozové parky, ušetří čas, peníze i starosti. Dbáme o to, abyste měli volnější ruce pro řízení své společnosti a ochraňujeme Vás před nepřízní vysokých výdajů na firemní flotilu. 15 let udáváme směr českému operativnímu leasingu. Děkujeme Vám za důvěru! WWW.LEASEPLAN.CZ | WWW.USPORA.EU

8/9

> burzy & trhy

<

NewConnect je šancí pro začínající firmy Na alternativním trhu varšavské burzy jsou kotovány již tři české společnosti  cenné papíry Zdeněk Pečený l Varšava Od našeho zpravodaje

A

lternativní trh varšavské burzy cenných papírů NewConnect bude – podle slov vedení varšavské burzy − do budoucna více sázet na zahraniční společnosti. Na  vedlejším trhu varšavské burzy, který vznikl v  roce 2007, je nyní obchodováno 240 titulů, z  nichž je šest zahraničních, z toho tři vstoupily na burzu v posledních dvou měsících. „To ukazuje rostou-

cí povědomí zahraničních firem o této možnosti, jak získat potřebný kapitál pro svůj rozvoj,“ řekl deníku E15 Ludwik Sobolewski, prezident varšavské burzy cenných papírů. „Získat úvěr je pro začínající firmu či společnost s krátkou historií často problém, vstup na klasickou burzu je finančně i  časově velmi náročný a  pro menší firmy nevhodný, a proto je NewConnect alternativou,“ říká Bogusława Skowroński, ředitelka společnosti CMS Pro Alfa, autorizovaného poradce NewConnectu v Česku.

Na  NewConnectu jsou již kotovány tři české společnosti, o  dalších se podle Skowroński vyjednává. Jde prý o developery či společnost z oblasti robotiky. Vstup na  alternativní trh varšavské burzy si pochvaluje i  Georg Hotar, finanční ředitel Photon Energy, která své akcie uvedla na podzim roku 2008 a byla první českou a zahraniční společností na trhu NewConnect: „Doporučil bych tento krok všem SME, kteří chtějí růst a  nedosáhnou na  významné dluhové financováni nebo ne-

chtějí podstoupit riziko příliš agresivního zadlužení.“ Podmínky vstupu na  NewConnect jsou mnohem mírnější než na jiných akciových trzích. „Firma musí být akciovou společností a  nesmí být v  likvidaci. Nesmí být zakázáno obchodovat s  akciemi a  musí si vybrat autorizovaného poradce. To je vše,“ říká Skowroński. Druhou českou společností na  NewConnectu se stala BGS Energy. „Potřebovali jsme totiž zajistit financování bioplynových stanic a  banky nebyly ochot-

ny tyto projekty financovat ze sta procent, ale maximálně z  osmdesáti a  zbytek požadovaly vlastní kapitál, který jsme ale neměli,“ pochvaluje si vstup na  burzu Aleš Radil z BGS Energy Plus. Zatím poslední na  NewConnect vstoupila iCom Vision letos v  březnu. „Vstup na  burzu ovlivnil naše podnikání od  základu. Možnost získání finančních prostředků na rozvoj podnikatelského záměru posunulo naší společnost dopředu,“ uvedl Tomáš Prošek z iCom Vision.

Latinská Amerika bude těžit z růstu na globálních agrárních a energetických trzích prostřednictvím svých regionálních společností. U nich se efekt pozitivně projeví na růstu výnosů a ocenění, a to i navzdory tomu, že velkou část populace sužují rostoucí ceny potravin. Riziko představuje přirozeně politický vývoj v Latinské Americe, a proto je možné jej diverzifikovat prostřednictvím ETF jako například iShares MSCI EM Latin America. Regionu by však mohlo uškodit i zpomalení globálního růstu. Tato druhá možnost by ovšem zasáhla akciové tituly v rámci všech regionálních indexů.

Celkové ocenění regionálních akciových indexů se odvíjí od velkých společností a ty většinou realizují své tržby celosvětově. HDP konkrétní země nebo regionu má jen velmi malou přidanou hodnotu, nejdůležitější je cena, kterou platíte. Vzhledem k těmto skutečnostem jsme přesvědčeni, že latinskoamerické akcie svými výsledky překonají celosvětové akciové trhy. Čínským titulům se bude dařit, pouze pokud akciové trhy znovu ovládne spekulativní euforie, což by se mohlo stát, protože čínští střadatelé stále ještě za své hotovostní vklady dostávají negativní reálné výnosy.

> z parketu

Vítězové týdne* KITD ČEZ CETV Orco

Napětí v Řecku a z části i rétorika kolem IPO akcií ČSOB Peter Garnry | ze strany KBC mohly uškodit akciový stratég, Saxo Bank akciím Komerční banky, které skončily týden o 3,3 procenta níže na  hladině 4160 korun/ akcie. Celý trh se po  mírné úterní a  silnější čtvrteční koudoucí návratnost investic rekci vydal v  celotýdenní bise točí kolem ceny, kterou lanci jen o 0,27 procenta výše na úroveň 1265,70 bodu.  >pa zaplatíte. Vzhledem k pod-

Latinská Amerika a komoditní boom

B

Poražení týdne* 10,81 2,4 1,56 1,33

KB Unipetrol Pegas AAA Auto

*změna v procentech

-3,26 -1,37 -0,67 -0,04 Pramen pse.cz

inzerce

A110002808

Přední investiční zprostředkovatel a exkluzivní partner BH Securities a.s. (OCP), přijímá na pozici

JUNIOR/SENIOR BROKER. Požadujeme: VŠ/SŠ, perfektní komunikační a prezentační schopnosti, orientaci na výkon. Nabízíme: profesionální a prestižní pracovní prostředí, fix + bonusy, odborný a profesní růst, systematické vzdělávání v oboru, přípravu na makléřské zkoušky, práci na HPP. Kontakt: Ing. Tereza Staňková, [email protected],  Václavské nám. 2, Praha 1 Tel.  255 710 711

průměrnému ocenění firem v Latinské Americe a jejich napojení na komoditní boom předčí tento region z hlediska výkonnosti ostatní svět.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 13. 5. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 18,243 2,629 3,271 24,390 3,300 21,147 17,732 9,131 3,110 13,554 6,227 61,166 2,711 19,256 10,797 17,079 27,779

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

13. 5. 2011

změna [%]

25,85

0,19

390,00

0,80

961,00

0,42

44,74

1,13

830,80

-0,14

117,70

-0,04

203,50

2,26

4160,00

-0,48

286,50

3,43

228,00

-3,43

VAŠE VOLBA ROZHODNE, ČEMU VĚNUJEME SVOJI ENERGII

187,10

2,75

i nzerce A1 10 0 0284 5

Praha l O  více než 10 procent vyšší odešly minulý týden na  pražské burze akcie KIT digital po výsledcích za první čtvrtletí roku. Posunuly se nad metu 200 korun a  končí na  205 korunách za akcie se ziskem 10,81 procenta. Další tituly tento růst sledují z povzdálí, které vede ziskem 2,4 procenta energetika ČEZ.

987,00

0,15



Nejvíce posílil KIT digital

444,00

-0,22

9400,00

0,53

417,20

0,53

Potřebuje místní nemocnice nové přístroje? Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životní prostředí či péči o sociálně potřebné? Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašem kraji podpoříme. Každý hlas rozhodne. Hlasujte na www.cezregionum.cz.

www.cezregionum.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ

10/11

<

Tématům, jako jsou jádro, dluhová krize či cla v Schengenu, chybí politická jednota. A také vůdce  Analýza Igor Záruba l Praha

E

urozóna v  dluhové krizi. Spory o  zahraniční politiku vůči severní Africe a  Blízkému východu. Hádka o  celní kontroly na  dánských hranicích. Svár o  budoucnost jaderné energie na kontinentu. Takto vypadá agenda Evropské unie na  konci května 2011, v  předvečer přijetí záchranného balíku pro Portugalsko a pár týdnů před summitem, jenž má dořešit navýšení kapacity stabilizačního fondu a  posunout společenství k trvalému mechanismu finanční pohotovosti. Praxe je bohužel taková, že zatímco se členské státy perou, Evropská komise, svého druhu unijní vláda, pouze pa-

sivně přihlíží. Že to není ku pro- se  nepodepíšu.“ Soupeře má silné: čelit musí jaderným velspěchu věci, je nabíledni. mocem Británii a Francii, které Atomové štěpení se atomu nevzdají. A „vyšetřit“ Komisař pro energetiku Gün- se chtějí nechat jen částečně. ther Oettinger má jasno. „Obsah je důležitější než načasování. Dáme, nebo nedáme? Veřejnost očekává důvěryhodné Svár o  tom, nakolik prošetřit kontroly, které prověří veškerá jaderné bloky, je přitom spíše rizika a  bezpečnost jaderných marginální. Eurozóna bojuje elektráren,“ prohlásil. Jeho slo- o holou existenci a nemá vyhráva mají zaobalit výše řečené – no. V periferních ekonomikách se  kupí dluhy, které spolykají že chybí jednotná linie. Oettinger, který se  radil značnou část národního výkos  představiteli členské sedma- nu. Potíž je v  tom, že  domácí dvacítky, má proto stále prázd- produkt se  krčí buď v  minusu, né ruce. Úmluva ztroskotává nebo stoupá o desetiny procenna  detailech. Jednota o  potře- ta. Výsledkem je nervozita trhů bě testů sice panuje, ale stále a  odstřižení marodů od  přístuse  neví, podle jakých kritérií. pu k čerstvým penězům. Řešením může být další přiOettinger se  brání myšlence, aby šlo pouze o  formální cvi- hazování peněz, k  tomu však čení: „Pod nějaké light-testy roste odpor. Sotva padla finská

překážka, „zazlobilo “ Německo. Poslanec vládní FDP Frank Schäffler uvedl, že až 50 koaličních poslanců zvedne na  podzim ruku proti finančnímu štítu ESM. FDP se vzápětí za trvalý mechanismus postavila, ale nejistota může trvat dva roky, kdy budou státy projekt schvalovat.

Olej do ohně

Evropská komise mlčí, nebo dělá přešlapy. Zkraje května vzbudilo rozruch odhalení Spiegelu, že se vybraní ministři financí tajně setkali s členy řecké vlády a probírali i myšlenku odchodu Atén z euroklubu. Vehementní dementi lucemburského premiéra Jeana–Clauda Junckera vystřídalo alibistické vysvětlení, že  šlo o  dlouho plánovanou schůzku.

Šéfka unijní diplomacie Catherine Ashtonová se  zase podvolila tlaku Berlína a vyňala diktátora Bašara Asada ze  seznamu nežádoucích představitelů syrského režimu. Od Dánů, kteří chtějí sáhnout na  volný pohyb v schengenském prostoru, požaduje Brusel jen vysvětlení. „Místo aby praštil do  stolu,“ říkají experti. Matadoři Hans-Gert Pöttering a Günter Verheugen si neberou servítky. „Stále více otřásáme základy EU. Prohřešky států proti smlouvám zůstávají bez postihů,“ říká bývalý předseda europarlamentu. Někdejší eurokomisař zase varuje před pravicovým extremismem: „Podívejte se  na  úspěchy Pravých Finů a dánských pravičáků.“

Obama ustoupil tlaku. V USA se zvýší těžba ropy Washington l Americký prezident Barack Obama oznámil nové kroky ke  zvýšení těžby ropy na  Aljašce a  v  Mexickém zálivu. Prezident, který dosud prosazoval hlavně obnovitelné zdroje a omezování domácí spotřeby ropy, tak ustoupil tlaku republikánů a vyšel vstříc veřejnosti, která žádá opatření proti nynějším vysokým cenám benzinu. Vysoké ceny pohonných hmot vyvolané růstem cen ropy na světových trzích podkopávají Obamovu oblibu u veřejnosti a mohou narušit jeho snahy o  znovuzvolení. Obama se  rok a  půl před volbami již pustil do  příprav předvolební kampaně a  získávání peněz k  jejímu financování. Republikáni, kteří loni v  listopadových volbách

Foto reuters

> krátce >>Ceny za roaming

by měly dále klesat

Měkké oddlužení?

Německý deník Die Welt bez uvedení zdrojů tvrdí, že Evropská komise, MMF a některé velmoci jako Německo souhlasí, aby se Řecku protáhl splátkový kalendář a seškrtala část pohledávek soukromých věřitelů. ECB však varuje před kolapsem řeckých bank. Na snímku zleva šéf Evropské komise José Manuel Barroso a řecký premiér Jorgos Papandreu, vpravo francouzský prezident Nicolas Sarkozy a německá kancléřka Angela Merkelová.

Řecké hospodářství ožilo. Pouze dočasně, míní experti Zdeněk Pečený | Praha Řecké hospodářství vykázalo v  prvním čtvrtletí růst o  0,8 procenta. Dobrou zprávu, která překvapila analytiky, zveřejnily Atény na  konci minulého týdne, uprostřed spekulací o  restrukturalizaci řeckého dluhu a  zvyšujícího se  tlaku ze  strany Evropské unie a  Mezinárodního měnového fondu na  spuštění pri-

vatizace státního majetku za  50 miliard eur. Ekonomové varují, že  oživení může mít krátké trvání a připomínají, že po loňském poklesu o 4,4 procenta očekává letos řecký statistický úřad propad hrubého domácího produktu až  o  3,5 procenta. „Tohle jsme neočekávali. Je to povzbuzující, ale ještě nejsme z  nejhoršího venku. Domácí poptávka zůstane nadále pod tlakem,“ sdělil

deníku Financial Times Platon Monokroussos, hlavní analytik řecké banky EFG Eurobank. Řecký HDP se růstem v prvních třech měsících roku, v porovnání s posledním kvartálem 2010, dostal na úroveň průměru eurozóny. Experti přisuzují toto přidání dvoucifernému růst exportu řeckého zboží a navracejícímu se zájmu turistů o Řecko. Jde o první čtvrtletní růst řeckého hospodářství

po  devíti čtvrtletích konstantního poklesu. V  meziročním srovnání poklesla řecká ekonomika o 4,8 procenta. Po slabé sezoně 2010 se má letos zvednout turismus. Odborníci očekávají až  o  deset procent více návštěvníků a růst tržeb o  sedm až  osm procent. „Řecku pomohlo přesměrování zájmu turistů od  nepokoji zmítané severní Afriky,“ uvedl Jorgos Drakopoulos, ředitel

řecké asociace hotelů a cestovních kanceláří. „Zvýšila se naše konkurenceschopnost poté, co došlo ke snížení DPH pro hoteliéry, a ti tak mohou nabídnout atraktivnější slevy,“ dodal Drakopoulos. Dále naopak oslabuje portugalská ekonomika, která po propadu 0,6 procenta v posledním čtvrtletí letošního roku umazala v  minulém kvartálu dalších 0,7 procenta.

Za mobilní hovory, SMS zprávy a datové přenosy realizované v zahraničí by se mělo podle představ Evropské komise platit ještě méně než dosud. V nejbližších týdnech chce proto komise navrhnout právní úpravu, která ještě více přiblíží poplatky za roaming v Evropské unii národním tarifům. Změny by mohly začít platit v roce 2014.

>>Čínská Great Wall se Saabem nejedná

ovládli Sněmovnu reprezentantů, požadují dramatický rozvoj domácí těžby ropy, který podle nich omezí závislost USA na dovozech a sníží ceny benzinu. Obama jim v tom vyšel vstříc opatřeními, která odstraní významné překážky rozvoje těžební aktivity na Aljašce a v Mexickém zálivu a připraví těžbu u východního pobřeží USA. „Dávám ministerstvu vnitra pokyn k  organizování aukcí na pronájem půdy v aljašské Národní ropné rezervě při respektování citlivých oblastí, a  k  rychlejšímu vyhodnocování zdrojů ropy a plynu v oblastech středního a jižního pobřeží Atlantiku,“ řekl Obama ve svém pravidelném rozhlasovém a  internetovém vystoupení.  >čtk

< >>EU uvalila cla proti čínským subvencím

Evropská komise uvalila vyrovnávací cla na dovoz křídového papíru z Číny, a podnikla tím svůj první krok proti čínským státním subvencím průmyslovým výrobcům. Komise už dříve slíbila, že půjde po čínské státní pomoci, která dává čínským producentům nekalou výhodu nad evropskými firmami.

>>Sony obnovuje provoz PlayStation Network

Sony začala obnovovat provoz herní sítě PlayStation Network. Síť musela Sony pozastavit minulý měsíc po hackerském útoku a úniku osobních dat. Službu PlayStation Network chce společnost postupně zprovozňovat v zemích Severní a Jižní Ameriky, Evropy, v Austrálii, na Novém Zélandu a na Blízkém východě.

Čínská společnost Great Wall Motor popřela zprávy, že vyjednává o možné spolupráci se ztrátovým švédským výrobcem osobních automobilů Saab. Saab se nyní potýká s nedostatkem hotovosti, jeho dohoda   o investici od čínské firmy Hawtai Motor Group byla minulý týden zrušena. Hawtai nicméně potvrdila, že o spolupráci se Saa- >>Ocelář ThyssenKrupp bem nadále jedná. >vrb zvýšil zisk o polovinu Největší německý výrobce oceli >>Egypt potřebuje ThyssenKrupp zvýšil ve druhém finanční pomoc fiskálním čtvrtletí provozní zisk Egypt požádal Mezinárodní (EBITDA) o polovinu na 932 miliměnový fond (MMF) o finanční onů eur. Podnik ve zprávě uvedl, pomoc. Země se nyní potýká že se ve výsledku odrazily vyšší s poklesem příjmů z turistiky prodejní ceny a nárůst poptávky v důsledku letošních politických po autech a strojích, i když v nepokojů. Fond příští týden vy- amerických provozech vzrostly šle do Káhiry své zástupce, aby náklady. Výsledek překonal odhady od analytiků.  >čtk projednali podmínky pomoci.

i n ze rce

V Evropské unii hoří, kam oko pohlédne

A110002171

> světová ekonomika

3450 DEL PorschePraha Polo_126x276_KREAT.indd 1

5/3/11 11:20 AM

12/13

< Foto reuters

> zahraničí

Šéf MMF Strauss-Kahn byl obviněn z pokusu o znásilnění Pavla Palaščáková l Praha

Dobré časy. Sotva se Phillip Rössler ohřál v křesle vlivného ministra hospodářství, byl zvolen předsedou liberálů

Skromný sirotek převzal skomírající FDP

Phillip Rössler dostal od straníků silný mandát. Do čela ho zvolilo 95 procent hlasujících liberálů  Německo Petr Horký | Berlín Od našeho zpravodaje

O

smatřicetiletý Phillip Rössler prožívá své hvězdné období. Minulý týden v německé spolkové vládě přesedl z neoblíbeného křesla ministra zdravotnictví do čela vlivného rezortu hospodářství, v  pátek byl podle očekávání zvolen předsedou německých liberálů (FDP). Jakožto šéf mladšího koaličního partnera se tedy Rössler stává druhým nejmocnějším politikem vlády a pravou rukou kancléřky Angely Merkelové. Původem vietnamský siro-

tek adoptovaný německými ačtyřiceti, přijal své zvolení rodiči a povoláním kardiochi- s lehkostí a nadhledem. rurg má před sebou nelehký „Do  FDP jsem vstoupil úkol. Po desetiletém panování před devatenácti lety. Proč, to

3 % Guida Westerwelleho přebírá FDP ve  stavu, kdy se  strana ve  voličských průzkumech pohybuje kolem tří procent. Rössler, který tvrdí, že  v  politice zůstane pouze do  pět-

voličů by nyní odevzdalo hlas německým liberálům. Ti sázejí na to, že jim nová image a mladé vedení přivede voliče zpět

si nepamatuji,“ řekl Rössler ironicky po  svém zvolení v  Rostocku. Jedním dechem ale vážně dodal: „Odteď budeme skutečně odvádět práci.“ Ležérnost a ironie, se kterou

Rössler vystoupil, je přesným opakem bojovného politického stylu jeho předchůdce Westerwelleho a  delegáti ho za  tento nový zvuk odměnili nadšeným potleskem. Sázejí totiž, že jim nová image a mladé vedení přinese zpátky zklamané voliče. Novou generaci u  liberálů zosobňuje také stranický vicepředseda Christian Lindner, který spolu s  Rösslerem před dvěma lety napsal knihu Svoboda: Cítěna, myšlená, prožitá. V ní se oba mladí politici pokoušejí redefinovat liberalismus pro 21. století. Tradiční mantrou liberální politiky je snižování daní

a  celkově hospodářská politika, Rössler po  svém zvolení ale mluvil mnohem šířeji. Zatímco jeho předchůdce chtěl „stranu pro celý národ“, Rössler vidí FDP jako partaj, „která má na  každou společenskou otázku liberální odpověď“. Ačkoli Rössler řekl, že  na  snižování daní trvá, mluvil spíše opatrně. V roli čerstvého ministra hospodářství si je totiž vědom, že v této věci bude muset jednat s  ministrem financí Wolfgangem Schäublem z CDU. „My jsme na to (snížení daní) připraveni, čekáme jen na  koaličního partnera,“ řekl v Rostocku.

Šéf Mezinárodního měnového fondu (MMF) Dominique Strauss-Kahn byl v New Yorku obviněn ze  sexuáního útoku na hotelovou pokojskou. Ještě včera měl stanout před soudem, jeho právník tvrdil, že  nepřizná vinu. Organizace odmítla kauzu komentovat. „MMF zůstává plně funkční a  akceschopný,“ uvedla pouze mluvčí fondu Caroline Atkinsonová v  krátkém stanovisku. Kvůli zadržení Strausse-Kahna však muselo být zrušeno například včerejší jednání s  německou kancléřkou Angelou Merkelovou o evropské dluhové krizi. „Dostali jsme hlášení, že pokojská v hotelu na Manhattanu byla sexuálně napadena uživatelem luxusního apartmá a  že  ten jedinec utekl,“ vylíčil

médiím sobotní situaci mluvčí newyorské policie Paul Browne. Dvaatřicetiletá pokojská byla s lehkými zraněními převezena do  nemocnice. Dvaašedesátiletý Strauss-Kahn údajně opustil hotel ve  spěchu, nechal si tam telefon a  osobní věci. Policie si

Straussu-Kahnovi hrozí patnáct až dvacet let vězení pro něj přišla přímo do letadla na  letiště Johna F. Kennedyho těsně před odletem do  Paříže. Byla proti němu vznesena tři obvinění, mimo jiné z  pokusu o znásilnění a omezování osobní svobody. Hrozí mu patnáct až dvacet let vězení. Strauss-Kahn byl považován

za  horkého favorita francouzských prezidentských voleb, které se  uskuteční v  příštím roce. I když se politici v Paříži zatím vyjadřují k  jeho obvinění opatrně, vesměs se  shodují, že  jeho cesta do  Elysejského paláce skončila. „Je to neštěstí pro naši zemi a image Francie, protože je hlava MMF, a  úplně to zamíchalo kartami před prezidentskými volbami,“ poznamenal Renaud Muselier ze Svazu pro lidové hnutí prezidenta Nicolase Sarkozyho. Strauss-Kahn je v  čele fondu od roku 2007 a skončit měl v příštím roce. Před třemi lety byl vyšetřován kvůli podezření ze  zneužití služebního postavení ve  vztahu s  podřízenou. Za aféru se pak omluvil. Vzhledem k tomu, že má MMF v srpnu opustit muž číslo dvě John Lipsky, vznáší se  nad řízením organizace otazníky.

> krátce >>Izraelské výročí: mrtví, ranění a zadržení

Asi deset mrtvých a tucty zraněných si vyžádaly střety s izraelskými vojáky a bezpečnostními silami, ve které vyústily akce Palestinců k výročí vyhlášení izraelského státu v květnu 1948. Dějištěm incidentů byly Jeruzalém, Tel Aviv, pásmo Gazy, Izraelem okupované syrské Golanské výšiny i izraelskolibanonská hranice.

< v sobotu odsouzen za účast na prosincovém opozičním shromáždění v Minsku na pět do vězení, oznámila, že proti rozsudku podá odvolání. Západ rozsudek kritizoval, považuje ho za politický.

>>Sarkozyho před volbami opustili centristé

>>Finsko pomůže Portugalsku

Finský parlament schválil plán finanční pomoci EU Portugalsku. Předcházela tomu dohoda dvou předních politických stran. Kvůli ní z jednání o vytvoření finské vlády po nedávných volbách odešla strana Praví Finové, která byla rozhodnuta splnit slib postavit se proti podpoře předlužených zemí eurozóny.

>>Běloruský opozičník Sannikav se odvolá

Advokátka jednoho z hlavních vůdců běloruské opozice Andreje Sannikava, který byl

Francouzská Radikální strana (PR) pravého středu odešla z formálního svazku s konzervativním Svazem pro lidové hnutí prezidenta Nicolase Sarkozyho. Sjezd PR se také rozhodl postavit vlastního kandidáta v prezidentských volbách na jaře 2012. To podle místních komentářů je nejspíš další komplikací pro Sarkozyho znovuzvolení hlavou státu.  >čtk i n ze rce

A110002120

www.erstegroup.com www.csas.cz

Member of Erste Group

Mrtvých při protestech na Blízkém východě přibývá Damašek, Tripolis, Tunis l Syrské bezpečnostní síly včera údajně zabily při protirežimních demonstracích nejméně čtyři lidi a dalších pět zranily. V  syrském městě Tall u  hranice s  Libanonem zabili střelci ze zálohy tři muže, kteří vyšli z  mešity, u  níž obyvatelé poklidně demonstrovali. V  ulicích jsou podle svědků další zranění, které ale nelze hledat kvůli střelbě a silné přítomnosti ar-

mády, která ve městě rozmístila i  tanky. Mnoho obyvatel utíká z  obklíčeného města Tall do severního Libanonu. Protivládní protesty pokračovaly i  v  Maroku, odkud je hlášena desítka zraněných demonstrantů. Marocká policie rozehnala silou stovku demonstrantů, kteří se chtěli přiblížit k věznici Tamara, již u Rabatu spravují tajné služby. Zde jsou lidé drženi protiprávně a  mučeni.

NATO pokračovalo v  leteckých útocích na cíle libyjského režimu, ale náčelník generálního štábu britských ozbrojených sil David Richards vyzval alianci, aby bombardování zesílila. „Dosavadní vojenská kampaň v  Libyi je významným úspěchem pro NATO a  naše arabské spojence. Ale musíme dělat více. Pokud se tak nyní nestane, hrozí, že konflikt skončí tím, že se Kaddáfí udrží u moci,“ upozornil generál. >čtk

Curych odmítl zakázat eutanazii cizincům Curych l Voliči ve švýcarském Curychu v  referendu odmítli návrhy zakázat v  jejich kantonu takzvanou asistovanou sebevraždu a zakázat přístup k  pasivní eutanazii cizincům. Proti změnám se podle prvních odhadů vyslovilo zhruba 80 procent občanů. Konzervativní strany chtěly zpřísněním legislativy učinit přítrž „turistice za smrtí“ do kliniky Dignitas, která poblíž největšího švýcarského města i  vážně nemocným cizincům

pomáhá ukončit jejich život. V  Curychu každoročně asistovanou sebevraždu podstoupí na 200 lidí. Referendum o  znemožnění „turistiky za smrtí“ prosadily konzervativní strany Spolková demokratická unie a  Evangelická lidová strana Švýcarska. Podle nich by měli mít právo na asistovanou sebevraždu v  Curychu jenom cizinci, kteří mají na území kantonu alespoň jeden rok trvalý pobyt.  >čtk

Otevřít účet umí každá banka. Která banka Vám spolehlivě otevře i dveře evropského byznysu?

Spojte se s Českou spořitelnou. Jsme členem silné finanční skupiny Erste Group a nyní i čerstvým držitelem prestižního ocenění Korporátní banka ve střední Evropě získaného v soutěži ACQ Global Awards 2011. Patříme k největším poskytovatelům firemních úvěrů na trhu. Spravujeme největší objem finančních prostředků pro firemní a institucionální klienty. Jsme největším obchodníkem EUR/CZK. V regionu střední a východní Evropy i v řadě dalších zemí nabízíme cenově a časově zvýhodněné platby. S naší komplexní nabídkou produktů budete konkurenceschopní v zahraničí stejně jako v České republice. Tým zkušených korporátních bankéřů Vám poskytne individuální servis a profesionální poradenství.

14/15

> rozhovor

<

Christian de Boissieu: Evropa musí zabránit sestupu do druhé ligy Jan Žižka l Praha

eurozónu ale mají ekonomiku v  mnohem lepším stavu než Řecko nebo Portugalsko. A třeba česká ekonomika by s  Německem vytvářela optimálnější měnovou zónu než řecká. Teď mluvíte o  heterogenitě eurozóny. Je pravda, že chyba se udělala hned na začátku, kdy se  pro vstup do  měnové unie určila pouze nominální konvergenční kritéria (výše veřejného dluhu, deficitu, inflace a  úrokových sazeb – pozn. red.). Pamatuji si na svůj první komentář o  Maastrichtské smlouvě. Říkal jsem, že tato kritéria nic nevypovídají o  reálné konvergenci. Nyní se k tématu reálné konvergence vracíme přes debatu o konkurenceschopnosti. Řecko má problém, pokud jde o konkurenční schopnost ve  srovnání s  Německem a  dalšími zeměmi, a  přitom nemůže devalvovat, aby znovu konkurenceschopnost získalo. Musíme se  zabývat otázkou, jak se  s  touto heterogenitou vyrovnat. V rámci jedné země se s ní vyrovnáváme pružnými trhy práce a centralizací veřejných transferů. U  optimální měnové unie je důležitá mobilita pracovní síly a fiskální koordinace.

r

ozpad eurozóny nehrozí, protože na něm nikdo nemá zájem, ale Evropa se potýká s nebezpečím, že vypadne z první ligy světové ekonomiky. Už nemůžeme spoléhat na veřejný rozpočet a musíme aktivovat soukromé úspory domácností, říká francouzský ekonom Christian de Boissieu, který vede v Paříži vládní Radu pro ekonomické analýzy – obdobu českého NERV. O osudu Evropy podle něj rozhodne to, jak kvalitní tady bude výzkum, univerzity a jak se zde budou rozvíjet malé a střední podniky.

E15: Někdy je do této skupiny zahrnována i Itálie. Ano, PIIGS se  dvěma I. Navzdory tomu, že výnosy obligací u Itálie nemají s ostatními zeměmi nic společného. E15: Přežití eurozóny je tedy závislé na  tom, co se  stane ve Španělsku? Ne, takhle to není. Jsem přesvědčen, že eurozóna přežije, ať už bude vývoj ve Španělsku jakýkoliv. Další vývoj krize ale bude ovlivněn tím, co se  stane ve  Španělsku. Pokud to Španělsko zvládne, nejhorší už bude za námi. Ale

euro a  eurozóna v  každém případě přežijí, protože nikdo nemá zájem na tom, aby nepřežily. E15: Skepse vůči poskytování dalších peněz na  záchranu zemí eurozóny už je ale hodně silná. To mluvíte především o Německu. Ve Francii takový pocit rozšířen není. Většina Francouzů chce podle průzkumu veřejného mínění podpořit euro. E15: V  poslední době jsme se s tím pocitem setkávali třeba ve Finsku. Ano, u strany Praví Finové. Ale důležitý bude postoj nové vládní koalice. Když říkám, že  nikdo nemá zájem odejít z  eurozóny, vycházím z  analýzy nákladů a  výhod. Třeba pro Řecko by bylo vystoupení z  eurozóny velmi drahé, pokud jde o jeho celkovou důvěryhodnost, náklady na  financování dluhu a přístup k jeho financování v  zahraničí. To samé platí pro Portugalsko a Irsko. Německo nemá zájem na rozpadu eurozóny, protože by znamenal výrazné posílení německé měny – tedy nové německé marky. Musíme ale odložit další rozšiřování eurozóny, musíme se  nejdříve věnovat jejímu posílení a až pak rozšiřování. E15: Některé země mimo

E15: Mohlo by to vést až  k požadavku společných daní? Ne. To, že  jsem Francouz, neznamená, že  nedokážu být pragmatický. Nemyslím si, že  směřujeme k  daňové konvergenci. Podívejte se na dnešní debatu v Bruselu, ta už není o zvyšování korporátních daní. Jedná se  o  jednotném výpočtu daňového základu, ale ne sazby daně.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Odborníci i  média teď přicházejí s  různými možnými scénáři budoucího vývoje Evropské unie a  eurozóny. Jednou z popisovaných variant je krach eura. Myslíte, že  měnová unie přežije? Jsem přesvědčen, že  euro a eurozóna navzdory momentálním potížím přežijí. Krize eurozóny ještě není za  námi, začala na  konci roku 2009 v  Řecku, pak následovalo Irsko, Portugalsko a nyní se zase vracíme k Řecku. Dosud tedy byla krize omezena na  menší ekonomiky. Hlavní otazník se teď týká Španělska. Denně sleduji výnosy obligací, ale Španělsko není ve  stejné situaci jako ostatní země PIGS. Koncept PIGS také proto považuji za  prvé za  odporný a za druhé za irelevantní.

E15: A  co ekonomická vláda eurozóny, jak ji navrhovala Francie? Musíme zlepšit ekonomickou a politickou správu. Správa nemusí vždy znamenat vládu. Můžete mít lepší správu díky lepší koordinaci, nesměřujeme k  centralizované fiskální politice v  Evropě. Je ale nutné zlepšit koordinaci rozpočtové a fiskální politiky. Za  prvé musíme zlepšit fungování Paktu stability a růstu, který omezuje rozpočtové deficity. A  za  druhé jde o  to, co bude obsahovat Pakt pro euro, který letos navrhli Němci.

klady. Veřejné mínění v mnoha zemích bylo velmi znepokojeno tím, že nové bankovky a mince eura přinášejí inflaci, i  když ve  skutečnosti byl vliv eura mnohem menší, než si lidé myslí. Důležité je, abychom byli pragmatičtí. A když se podíváte na dvě krize, kterými jsme prošli v posledních třech letech, Evropa pragmatická byla. V říjnu 2008 jsme zvládli horšící se  bankovní krizi v  Evropě po  pádu Lehman Brothers. Byli jsme pragmatičtí, protože jsme v rámci sedmadvacítky koordinovali řešení pro záchranu bank. Koordinovali jsme principy národních záchranných plánů, ne jejich výši.

Peněžní sankce za vysoké rozpočtové deficity jsou nezbytné, ale potom, co jsme zažili, si nejsem jistý, zda budou dostatečné

dem záchranu Řecka. Byli jsme pragmatičtí, když jsme vytvořili evropský stabilizační fond. Dnes jsme také pragmatičtí, když jednáme o  stálém stabilizačním mechanismu od roku 2013. A je důležité připomenout, že krize eurozóny se  nestala krizí eura. Dolar zůstával slabý, euro šlo nahoru. E15: Má vůbec ještě smysl zachraňovat eurozónu, když se ukazuje, že jednotná měnová politika nebyla vhodná pro všechny členské státy? A  pokud někdo mluví o potřebě rozdělit eurozónu na dvě skupiny, nezní to logicky? Tomuhle nevěřím. Někteří mí kolegové ve  Francii tuhle myšlenku severského a  jižního eura hájí, ale tím byste za  prvé ztratili část výhod eura a  za  druhé byste používali stejné slovo – euro – pro velmi rozdílné situace. Vrátil jste se  k  tomu hlavnímu tématu optimální měnové unie – jak zvládnout heterogenitu. Už jsem mluvil o tom, že kromě Paktu stability tu bude také Pakt pro euro. Ten je doplňkem, díky němuž se dostáváme k  reálným konvergenčním kritériím. A ta se týkají konkurenceschopnosti, trhu práce, penzijní reformy, strukturálních reforem. Pokračování na str. 16

E15: Ale fungovalo to opravdu? E15: Prosazujete tedy přísVe  vztahu k  bankám ano, nější tresty za  porušení pra- když vezmu třeba francouzvidel u  rozpočtových deficitů? ské banky… Francie nebývala vždy jejich E15: Také to ovšem znamepříznivcem… Jistě, ale chceme, aby Pakt nalo, že veřejné výdaje rostly. stability byl efektivnější. A  krizi jsme přenesli z  bank Mnoho zemí doplatilo na  to, do veřejných financí. Ano, byl to náklad pro že  nebyly ochotny včas redukovat deficit veřejného stát a  daňového poplatníka. sektoru. Jedním z poučení je, Z  dlouhodobějšího hlediska že také musíme zlepšit evrop- ale mohl znamenat i  kladný ský dozor nad hospodářskými výnos. A  pragmatičtí jsme politikami, zvláště rozpočto- byli i  v  květnu 2010, kdy vou politikou. A když se ptáte jsme po  pětiměsíční debatě na  sankce, připomněl bych, organizovali společně s  Meže jsme loni kolektivně odmít- zinárodním měnovým fonli návrh německé kancléřky Angely Merkelové, aby země i n ze rce mohla být na  určitou dobu A110002755 zbavena hlasovacích práv nebo přístupu ke  kohezním fondům. Proto jsme se vrátili k  systému peněžních sankcí DÁMSKÝ VÍKEND Paktu stability. Řekl bych, Přijeďte si odpočinout, nechat se hýčkat lázeňskými procedurami a užít si lázeňské že  peněžní sankce jsou neatmosféry v rozkvetlých lázních… Délka pobytu: 3dny/2 noci (pátek až neděle) zbytné, ale vzhledem k tomu, Ubytování: Spa Hotel Zámeček****, polopenze co jsme zažili, si nejsem jistý, Program pobytu/ Lázeňské procedury: solná jeskyně, klasická částečná masáž, perličzda budou dostatečné. ková koupel, Voucher do kavárny Viola Služba dle výběru:

E15: Vy osobně byste tedy byl pro návrh Angely Merkelové? Pro některé jeho body, ale asi ne všechny. E15: Byl byste i  pro trest ve formě vyloučení země z eurozóny? I  takový návrh v  Německu zazněl. Ne, s  tím si nemůžete zahrávat. Musíte vzít v  potaz, že  když vstupujete do  měnové unie a měníte měnu, máte s tímto přechodem určité ná-

čokoládový zábal, kosmetika, kadeřnictví

Cena: od 4.250,- Kč za osobu

RELAXAČNÍ VÍKEND SE ZUMBOU

Prožijte nezapomenutelný víkend, plný tance a zábavy a nechte se zároveň i hýčkat lázeňskými procedurami. Zkombinujte zábavné s efektivním, zatančete si Zumbu, spalujte tuky a příznivě tvarujte své tělo. Termín pobytu: 27.-29.5. 2011 Délka pobytu: 3dny/2 noci (pátek až neděle) Ubytování: SPA Hotel Zámeček**** , polopenze Program pobytu: 1 x hodina zumby pro všechny skupiny (pro začátečníky i pokročilí), 1x hodina Aquazumby, 1x klasická částečná masáž, 1x infrasauna, 1x vstup do solné jeskyně Program pobytu se uskuteční při minimálním počtu 6 účastníků. Cena: od 3 600,- Kč za osobu REZERVACE: [email protected] +420 325 606 500 www.lazne-podebrady.cz

lazne_podebrady_83x85_DÁMSKÝ VÍKEND a Zumba.indd 1

13.5.2011 10:33:01

16/17

E15: Je to pořád možné? Není úpadek Evropy přirozený? Krize ho možná pouze urychlila? Já ale neakceptuji slovo přirozený. Myslím, že  neexistuje nic, co by bylo stoprocentně přirozené. Také záleží na  nás, na  politice, kterou budeme provádět, a na koordinaci, kterou se snažíme zlepšit. Musíme snížit trojí nezaměstnanost, která je pro většinu evropských zemí velkým problémem

E15: Ostatní regiony světa jsou ale v  tomhle také stále lepší a lepší… To je právě důvod, proč musíme udělat všechno pro to, abychom nesestoupili do  druhé ligy ve  srovnání s Čínou, Indií, USA a Brazílií. Svět se změnil a koncept skupiny G20 je reflexí toho světa, ve kterém dnes žijeme. A není to otázka krátkodobé keynesiánské politiky. Museli jsme být keynesiánci, když jsme se  potýkali s  celosvětovou krizí. Museli jsme připustit růst veřejného deficitu a  nechat centrální banky, aby zavedly politiku nulových sazeb a kvantitativního uvolňování. E15: Takže růst veřejného deficitu nebyl chybou? Ne, podle mě to v této situaci chyba nebyla. Když máte oheň v  domě, voláte hasiče. Číňané dělali to samé. A Spojené státy také. Nyní musíme

E15: Na jedné straně se volá po  tom, aby domácnosti více utrácely, protože to pomáhá ekonomice, a  na  druhé straně chcete využít úspory pro jiné investice. Pro mě to není otázka kvantity, ale kvality. Nepovažoval bych za žádný problém, kdyby se podíl úspor francouzských domácností snížil ze šestnácti na  čtrnáct procent, aby byl větší prostor pro spotřebu. A zároveň lze čtrnáct procent úspor dobře využít na  financování investic, udržitelného růstu a růstu malých a středních podniků.

stát mohl vyřešit všechny problémy. Když mluvím o  politice kvality úspor, nemám na  mysli mohutnou intervencionistickou politiku, mám na  mysli pobídky, což je rozdíl. Abychom ve  Francii snížili deficit veřejného sektoru, snažíme se  omezit řadu daňových úlev, které nepřinášejí žádný užitek. Ale musíme udržet daňové pobídky, které přímo zvýhodňují ekonomickou aktivitu a zaměstnanost.

Christian de Boissieu (64) Je profesorem ekonomie na pařížské Sorbonně a od roku 2003 také prezidentem Rady pro ekonomické analýzy při úřadu francouzského premiéra. Na Sorbonně, kterou také vystudoval, se věnuje především bankovnictví a financím. Působil také na Harvardu a Northwestern University. Byl mimo jiné konzultantem Světové banky a Evropské komise. Je členem dozorčí rady společnosti Ernst & Young Francie. Napsal řadu knih o měnové analýze a hospodářské politice. Pravidelně publikuje v denících Le Figaro, Le Monde a Les Echos.

E15: Mnozí očekávali, že  prezident Nicolas Sarkozy ve  Francii přijde s  důležitými reformami, které by zahrnovaly také daňovou reformu. Teď se  zdá, že  reformy nebyly tak hluboké, jak se  očekávalo. Je vůbec možné očekávat více? Myslím, že debata teď bude právě o  daňové reformě. Ale podtrhl bych dvě reformy, které jsou podle mne důležité a  přitom nejsou dostatečně zmiňovány. V  minulém roce jsme pokročili v reformě penzí. Ta ještě není dokončena, musíme zlepšit financování celého systému, ale pokrok to byl. A  také jsme výrazně pokročili v  reformě univerzit včetně posílení jejich autonomie. To je důležité, protože ve  Francii zatím byly velmi slabé vazby mezi univerzitami a firmami.

E15: Kdo o  tom bude rozhodovat? Měl by stát ukazovat, jaký bude budoucí vývoj? Bude přece na  bankéřích, aby rozhodovali, jak tyto peníze investovat. Nebojte se. I  když jsem Francouz, nemyslím si, že by

E15: Když ale srovnám Francii s  Německem, je evidentní, že Němci se v minulých letech lépe přizpůsobili měnícímu se prostředí. Mám teď na mysli reformu trhu práce, flexibilnější mzdy… Víte, na Německo se pozorně díváme. Je pro nás v mnoha ohledech benchmarkem, i  když jsme odlišní a  nemělo by žádný smysl vytvářet repliku německého systému. Letos jsem se například účastnil práce komise, která pracovala na  daňové konvergenci mezi Francií a  Německem. Studovali jsme německý daňový systém a  dívali jsme se, co je pro nás relevantní a co ne. Je pravda, že Německo vykazuje obrovský obchodní přebytek a že německé firmy v posledních deseti letech získaly tržní podíly na  úkor zbytku Evropy včetně Francie. Můžeme se  poučit. I  Francie ale v  posledních letech dosáhla určitého pokroku v  konkurenceschopnosti. Musíme v  tom pokračovat. Film ještě neskončil.

Foto profimedia.cz

nad veřejnými financemi znovu získat kontrolu. Velkým problémem je, jak financovat schumpeteriánskou politiku v  situaci, kdy už nemůžete spoléhat na  veřejný rozpočet a  navíc musíte počítat s  přísnější bankovní regulací. Pokud chceme financovat růst malých a  středních podniků, výzkum, vývoj a  inovace, budeme muset aktivovat větší podíl soukromých úspor, zvláště úspor domácností, které během krize vzrostly. Když vezmu francouzská čísla, podíl úspor domácností na jejich disponibilních příjmech je nad šestnácti procenty.

<

Je to nepřijatelné, pro zemi ponižující, francouzskou politiku to přijde draho,

tvář dne

– celkovou nezaměstnanost, nezaměstnanost mládeže a nezaměstnanost mladých absolventů vysokých škol. Proto se  musíme vrátit k  těm tématům Lisabonské agendy, které nazývám schumpeteriánskými tématy podle ekonoma Josepha Schumpetera.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Dokončení ze str. 15 E15: Problém je v  tom, že  když teď země jako Portugalsko nebo Řecko budou provádět reformy, propadnou se do hlubší recese. Narážíte na to, jak důležitá je sociální a politická udržitelnost reforem. Pokud nemůžete využít devalvace směnného kurzu, a  přesto chcete zvýšit konkurenceschopnost, musíte se  spoléhat na  dvě věci – mzdovou politiku a produktivitu práce. Při prosazování Lisabonské agendy Evropa bohužel selhala, ale její témata byla správná – výzkum a vývoj, inovace, malé a střední podniky, univerzity, vzdělání. Celá Evropa musí v tomto ohledu udělat vše pro to, abychom zůstali v první lize.

< > názory

řekl ke kauze šéfa MMF Dominiqua Strausse-Kahna francouzský poslanec Bernard Debré | str. 1

Eurozóna nastavuje výhybky. Pomalu Petr Robejšek

N

ěmecký ministr financí Wolfgang Schäuble nedávno dostal dopis podepsaný členy poradního sboru jeho ministerstva. Experti mu sdělili, že považují „záchranný deštník“ pro euro za  chybu. Podle jejich názoru poškozuje eurozónu, přetěžuje státy, které jej mají financovat, vysílá chybné signály kapitálovému trhu a neoprávněně chrání banky před ztrátami.

Zvláštní, že  se  koryfejové vědy bouří až teď. Před rokem byla situace na  chlup stejná, jenom šlo o Řecko a ne o Portugalsko. Mnohých členů prestižního poradního sboru bychom se  dokonce mohli ptát, co dělali před deseti lety, když byl projekt eura uveden v  život. Měli své vyšlechtěné mozky jen v  režimu „stand by“, nebo zcela mimo provoz? Také němečtí žurnalisté, většinou jen epigoni názorové módy v  ekonomii, projevují první příznaky pochopení elementárních politických a ekonomických souvislostí. A světe div se, minulý čtvrtek osvítil duch svatý i hrstku členů německého parlamen-

tu. Proti pomoci Portugalsku hlasovalo devět z 598 poslanců. Patří k  ním kupříkladu Klaus-Peter Willsch (CDU), který podporuje i vystoupení některých států z  eurozóny. „Mám podporu 95 procent svých voličů,“ prohlásil hrdě. Willsch je v  parlamentu od  roku 1998, a  tak se  i  jeho můžeme ptát, proč poznal pravdu až  teď ? Willschovo „ne“ není založeno na obtížně vybojované podpoře voličů pro jejich nezávisle myslícího poslance, nýbrž na jeho opožděné reakci na požadavky občanů, aby je konečně reprezentoval. Finanční politiku eurozóny dlouhodobě kritizuje jediný poslanec CSU.

Kdyby směli rozhodnout evropští občané, euro by neexistovalo a  Evropa by byla bohatší. Teď je bohatší o draze zaplacenou zkušenost. Trvalo to skoro deset let, než pochopení podstaty problému a způsobu jeho řešení prosáklo až tam, odkud by mělo přicházet – do  intelektuálních a mocenských špiček. Byl to věru těžký porod, než elity rozeznaly nepřehlédnutelné a  bystře odhalily očividné. Ekonomové však od  určitého okamžiku nemohli přehlédnout, že  realita odporuje jejich učebnicovým modelům. Politici mají rostoucí obavy o své znovuzvolení, a  respektují proto mínění

voličů. Postupně berou realitu na vědomí i novináři, a tak jsou nastaveny výhybky pro změnu politiky. Zbývá poslední bašta eurového fundamentalismu: vlády. I  ty se  však krčí za  poslední barikádou z  tajných schůzek a  zamlčování pravdy. Kupují si čas, aby nemusely přiznat chybu a  ochránily bankéře. Cena nehraje roli, protože účet sami neplatí. Proto přijde nazmar ještě několik desítek miliard, než se premiéři podřídí faktům. Učiní tak s  dramatickým gestem a  očekáváním vděčnosti dějin za  své heroické břídilství. Autor je poradcem pro strategické otázky

Znovu a lépe

N

evypadá to, že by se po poslední nahrávce z útrob Věcí veřejných politická scéna nějak zásadně otřásla. Kristýna Kočí tak musí ze svého archivu tajných nahrávek vydolovat něco údernějšího. Zde několik rad, jak to příště narafičit, aby se z toho Bárta nevylhal tak snadno. ejprve forma. Základem je zastřít identitu vnitrostranického podrazáka. Kočí je na nahrávce slyšet až příliš zřetelně, příště by si měla s nahrávkou více pohrát. Dále by pak Kočí, známá milovnice Francie, nemusela zavěšovat nahrávky na internet pod přezdívkou sainttropp, protože Saint-Trop je docela známá zkratka pro oblíbené francouzské letovisko.  nyní obsah. Příště méně o politikaření a více o Bártových kontaktech v byznysu. Ještě totiž pár takových přiznání, jako je to o jeho manipulaci s vedením České pošty, a jeho dosud nevyjasněné podnikatelské záměry v politice budou konečně věcí veřejnou. A to by bylo pro Bártu to nejhorší. David Klimeš

N

glosa

> rozhovor

A

Nemohli bychom si vyměnit brýle? Dost mi pomáhá, když vidím věci z pohledu zákazníka.

> společnost

< > finexpert

18/19

<

Je ten pravý čas na zocelení portfolia?

Ale v druhé polovině roku by se situace měla zlepšovat a ziskové marže ocelářů by měly růst.

 Připomínka slavného donátora. V pražské zoo byla u příležitosti 80. výročí založení zoologické zahrady odhalena pamětní deska Vlasty Buriana a jeho lachtanů. Herec daroval Zoo Praha její první lachtany – Batula a Hýtu v roce 1934. Odhalení se zúčastnil ředitel pražské zoo Miroslav Bobek (druhý zprava), zástupce Společnosti přátel Vlasty Buriana Pavel Holík (vlevo) a spisovatel Ondřej Suchý, jenž v rámci slavnostní akce podepisoval svou knihu Úsměvy z historie pražské zoo

Foto awd čr

 Absolventi se zkušenostmi. Mezinárodní organizace zabývající se rozvojem mladých lidí AIESEC uspořádala pro studenty a absolventy, kteří se zúčastnili zahraniční stáže, dvoudenní konferenci Talents of Tommorrow. „Jejím cílem je usnadnit bývalým praktikantům návrat do domácího prostředí a pomoci jim navázat nové kontakty s firmami, které se zajímají o perspektivní mladé lidi,“ uvedla hlavní organizátorka konference Daniela Nováková. Tentokrát se účastníci měli možnost setkat se zástupci firem Procter & Gamble, AB Inbev, Accenture a se zástupci neziskové organizace Člověk v tísni

 Lepší léčba kůže. AWD nadace Pomoc dětem finančně podpořila nákup speciálního přístroje na měření elasticity kůže, který přispěje ke zkvalitnění léčby dětským pacientům v Centru popálenin Fakultní nemocnice v Ostravě. Zařízení v hodnotě 245 tisíc korun bylo zástupci AWD vedle dalších darů benefičního projektu „Magická noc – Srdce pro děti“ slavnostně předáno za účasti hudebníka Petra Bendeho (na snímku se zástupkyní primáře pro vědu a výzkum FN Ostrava Hanou Klosovou)  Fair-play v byznysu. V pražském sídle společnosti PwC ČR se konala odborná konference Asociace firemních sportů. Tématem setkání byl firemní sport, jakožto součást společenské odpovědnosti firem. Asociace firemních sportů prezentovala praktické možnosti zařazení hodnot fair-play do podnikatelského prostředí v ČR a představila kalendář sportovně-společenských akcí pod názvem Fair Play Business Cup. Na snímku při prezentaci ředitel PwC Academy Jonathan Appleton

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected] Foto aiesec praha

Foto pwc

 Žákovská expozice. V prostorách pobočky LBBW Bank v pasáži Oasis na Florenci byla slavnostní vernisáží zahájena výstava výtvarných děl žáků 7. ročníku Německé školy v Praze. Klienti a návštěvníci banky si mohou díla prohlédnout vždy od osmé do sedmnácté hodiny do konce června. Výstavu zahájil předseda představenstva LBBW Bank Gernot Daumann

A

čkoliv cena oceli od prosince roste, akciím ocelářů se vůbec nedaří. Podražila totiž železná ruda a  koks. Ale koks by měl zlevnit a ocelářům stoupnou ziskové marže. Vhodný okamžik k investici. Jak už tomu poslední roky bývá ve většině odvětví, statistikám suverénně vévodí Čína, na kterou připadá 44 procent světové produkce surové oceli. Druhým největším producentem oceli je Japonsko se 110 miliony tun (tedy necelých osm procent světové produkce). Celkem 80 milionů tun oceli vyprodukovaly v  uplynulém roce Spojené státy, třetí v  pořadí. Čína s Japonskem jsou zároveň hlavními exportéry oceli.

Drahé komodity

Ačkoliv cena oceli od prosince roste, akciím ocelářů se vůbec nedaří. To proto, že cena oceli roste pozvolna, zatímco ceny komodit na vstupu (železná ruda a  koksovatelné uhlí) podražily skokově mnohonásobně víc. Od roku 2008 stoupla cena železné rudy na trojnásobek. Hlavní cenový šok ale nyní přinesl koks, jehož cena prudce podražila následkem prosincových povodní v  Queenslandu v  Austrálii, odkud pochází polovina světové produkce koksu. Společnosti Rio Tinto a  AngloAmerican, dva hlavní producenti koksu, nabízí svorně kontrakty na dodávky koksu ve druhém čtvrtletí za 330 dolarů za tunu, to je zdražení o 47 procent oproti prvnímu kvartálu. A  tak i  přesto, že světová produkce oceli v roce 2010 dosáhla nového rekordu 1,4 miliardy tun a  že by v  roce 2011 měla produkce podle odhadu World Steel Association vzrůst o  dalších pět procent, oceláři mají problém přetavit rostoucí tržby v  zisky. Příkladem budiž největší světový producent oce-

Vhodní kandidáti

Foto profimedia.cz

Foto Tomáš Adamec 2x

Jan Traxler | Praha

Největší veřejně obchodované společnosti z odvětví ocelářského průmyslu země Vale Rio Tinto ArcelorMittal POSCO Tenaris ThyssenKrupp Kumba Iron Ore Novolipetskij metallurgičeskij kombinat Gerdau US Steel Corp.

Brazílie Velká Británie Nizozemsko Korea Lucembursko Německo Jihoafrická republika

Velikost společnosti dle tržní kapitalizace * 168 510 148 550 57 470 38 090 29 800 23 690

tržby 2010 *

zisky 2010 *

P/E 2010

P/B 2010

dividendový výnos

45 290 17 270 56 580 14 420 78 030 3250 24 530 3820 7710 1130 63 100 1220

9,8 10,3 17,7 10,0 26,4 19,4

2,53 2,46 0,92 1,95 3,03 1,53

1,15 % 1,29 % 2,04 % 2,14 % 1,02 % 1,45 %

23 320

5890

2180

10,7

10,77

7,19 %

Rusko

23 270

8350

1255

18,5

2,41

1,70 %

Brazílie USA

15 230 6560

18 950 17 370

1590 -480

9,6 -

1,25 1,68

0,67 % 0,44 %

* v milionech dolarů

li ArcelorMittal, dnešní vlastník ostravských hutí. Z  tržeb ve výši 78 miliard dolarů vytvořila firma čistý zisk pouhých tři a čtvrt miliardy, což představuje ziskovou marži zhruba čtyři procenta. Ještě horší výsledky má německá společnost ThyssenKrupp se ziskovou marží necelá dvě procenta. Chmurný obrázek ocelářského průmyslu dokresluje americká ikona US Steel Corp., která je dokonce ve ztrátě. Naopak úctyhodnou marží se mohou chlubit společnosti, které se vedle ocelář-

Pramen FINEZ Investment Management, Reuters, data k 30. 4. 2011

ského průmyslu zaměřují i  na těžbu železné rudy a  dalších kovů. Brazilská společnost Vale nebo jihoafrická Kumba Iron Ore mají ziskovou marži téměř 40 procent.

Koks i železná ruda zlevní

V průběhu roku může cena železné rudy ještě mírně vzrůst, ale střednědobě se očekává spíše pokles ceny. Stávající vysoké marže lákají do oboru nové investory, železná ruda se prodává za troj- až čtyřnásobek nákladů na těžbu. Problém spočívá

v počáteční investici a době, než se podaří nový důl zprovoznit. Nové kapacity by ale v příštích letech měly zvýšit nabídku, takže by cena měla jít dolů. Co se týče koksovatelného uhlí, nedávný strmý nárůst ceny je čistě jednorázovou krátkodobou záležitostí danou dočasným výpadkem na straně nabídky. Situace by se měla postupně stabilizovat a  na příští kvartál by ceny měly jít dolů. Dá se tedy očekávat, že za druhé čtvrtletí budou hospodářské výsledky ocelářů tristní.

Ekonomický růst všude ve světě zpomaluje a do toho roste inflace. Takže je dost dobře možné, že v  příštím roce začnou ocelářům vysychat zakázky, jinými slovy klesat tržby. Nicméně poslední rok ukázal, že objem tržeb není pro oceláře tak důležitý jako zisková marže. A pokud svět upadne znovu do recese, pak v prvé řadě klesnou ceny komodit, což je klíčové pro vyšší ziskovou marži. Proto ocelářský průmysl považuji za dobrou investici. Obecně dnes nedoporučuji akcie z  cyklických sektorů, ale akcie ocelářů jsou výjimkou. Atraktivní se jeví zejména akcie ocelářského gigantu ArcelorMittal se sídlem v Nizozemsku, které jsou oceněny lehce pod účetní hodnotou firmy a  tržní kapitalizace firmy je momentálně nižší než její roční tržby. Z  pohledu investora není podstatné, jak vysoké má firma tržby, ale hlavně jak vysoký dovede vytvořit zisk, protože ze zisku pak firma vyplácí akcionářům dividendu. Ještě zajímavější jsou akcie brazilské společnosti Gerdau. Ty jsou poměrně férově oceněny zhruba na desetinásobku loňských zisků, přičemž podobně jako ArcelorMittal mírně pod ročními tržbami a tržní kapitalizace je jen lehce vyšší než účetní hodnota firmy. Gerdau má ale oproti ostatním firmám jednu výhodu a tou je očekávaná silná domácí poptávka po oceli. Brazílie hostí v roce 2014 mistrovství světa ve fotbale a  dva roky na to letní olympijské hry. I kdyby svět tápal v další ekonomické recesi, v Brazílii bude v  příštích letech potřeba milionů tun oceli.  Autor je ředitelem společnosti  FINEZ Investment Management

Oborové investice: Deník E15 ve spolupráci se společností FINEZ Investment Management připravil seriál, ve kterém přibližuje problematiku investování do jednotlivých odvětví. Již vyšlo: solární energie (4. 8. 09), zlato (25. 8. 09), telekomunikace (22. 9. 09), odpadové a vodní hospodářství (13. 10. 09 a 8. 12. 09), lodní doprava (29. 1. 10), ropné společnosti (5. 3. 10), pojišťovny (23. 4. 10), uran (25. 6. 10), stříbro (30. 7. 10), automobilky (22. 11. 10), farmacie (27. 12. 10), tabákový průmysl (14. 2. 11) a pivovarnictví (18. 4. 11).  Příští téma: potravinářský průmysl Foto lbbw bank

20/21

> kultura loni vyšší tržby

Loňské tržby Národního divadla v Praze byly skoro 136 milionů korun, což bylo o deset milionů více než předloni. Divadlo sice loni v porovnání s rokem 2009 dostalo nižší příspěvek od ministerstva kultury, ale finančně mu pomohla dobrá návštěvnost. Celkové loňské náklady divadla byly přes 754 milionů a celkové výnosy více než 758 milionů korun. Loňský rok divadlo uzavřelo se ziskem přes čtyři miliony korun. Vyplývá to ze zprávy o hospodaření a činnosti ND.

Amon Tobin na nové desce spojuje nesourodé prvky v dynamický tvar  Hudební recenze Michal Děd l Praha

>>Amon Tobin: Isam

O

d posledního alba Amona Tobina Foley Room uběhly čtyři roky a respektovaný hráč se samplery a  triphopový umělec z  vydavatelství Ninja Tune se mezitím věnoval práci na několika singlech a soundtracku ke hře Splinter Cell Conviction. Na právě vycházející nové desce Isam se ubírá směrem, >>George Michael který naznačil už na Foley vystoupí v Praze dvakrát Room. Neuslyšíme breakBritský zpěvák George Michael, beat s jazzovými prvky typickterý 22. srpna v Praze ve kými pro nejlepší kousky ze Státní opeře zahájí turné starších desek jako Saboteur Symphonica: The Orchestral ze Supermodified nebo slavTour, v metropoli tento rok nou Bridge z  alba Permutazazpívá ještě jednou. Na tion. větší vystoupení se vrátí Místo toho se Tobin sou14. listopadu, kdy se představí středí na výstavbu skladeb v O2 areně. jako stále složitějšího propletence samplů různorodého >>Eurovizi letos vyhrálo charakteru a  původu. Skladduo z Ázerbájdžánu ba Journeyman nabízí ukázFinále letošního ročníku mezinárodní písňové soutěže Eurovision kový příklad hned na úvod desky. Skládá se ze sekvencí Song Contest, které v sobotu večer hostil německý Düsseldorf, rozličných motivů lišících se jak melodicky, tak rytmicky. vyhrálo duo Ell a Nikki z ÁzerŠkála použitých samplů sahá bájdžánu s milostnou baladou Running Scared. Rozhodly o tom od  bublání tekutiny přes drnhlasy diváků z celé Evropy. Česká kání strun až po chrochtání digitálních ruchů. Přesto na republika stejně jako loni nesoutěžila. >čtk sebe jednotlivé části velmi

Vydavatelství: Ninja Tune, 2011 Hodnocení: 90 %

přirozeně navazují a vytvářejí epický celek. Autor se možná nechal inspirovat svými zkušenostmi s  prací na soundtracku ke Splinter Cell, při níž vytvořil od každé skladby čtyři verze lišící se svou intenzitou

Foto ninja tune

> krátce < Národní divadlo mělo >>

<

A110002157

tak, aby věrně vystihovaly momentální atmosféru ve hře. Po singlu Delpher tak Joureyman představuje další z  Tobinových temných skladeb, v níž autor ještě posunul svou schopnost propojovat nesourodé prvky do kompaktního proudu, který má tvar i  přesto, že do hlavního melodického motivu zasahuje mnoho rozličných ruchů. Zbytek alba se odvíjí ve značně minimalističtějším stylu. Často jej tvoří shluk akustických zlomků setkávající se náhle ve stejném rytmickém proudu. Mezi spíše disharmonickými pasážemi znějí výraznější melodie jen ve Wooden Toy a  Kitty Cat. Tobin tak definitivně opouští svou náklonnost k  jazzovým motivům a  pomalu se blíží oblastem okupovaným doposud ortodoxními minimalistickými experimentátory, jako jsou třeba Autechre. Pokud píseň Saboteur kdysi zazněla v hollywoodském filmu Loupež po italsku, skladby dalšího Tobinova alba v  počítačové střílečce, tak Isam uslyšíme spíše jako podklad pochmurné futuristické vize. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15 > koncerty

D

<

nes již světově proslulá česká písničkářka a nositelka filmového Oskara Markéta Irglová vyráží na samostatnou koncertní šňůru, která má propagovat její čerstvé debutové album. To nahrála poté, co v prosinci 2010 skončilo dvouapůlleté světové turné Swell Season s Glenem Hansardem. Irglová vystoupí dnes v pražském klubu Jazz Dock. Jako host vystoupí saxofonista Bruce Springsteena Jake Clemons.

> tv tipy >>ČT2, 20.05

<

Milý strýčku Hitlere Německý dokument, který detailně analyzuje desetitisíce dopisů, které Němci psali svému Vůdci a které více než šedesát let zůstávaly ukryty v moskevských archivech. Dopisy našla Rudá armáda na konci 2. světové války v troskách Nového říšského kancléřství v Berlíně. Jsou cenným a dnes téměř neznámým svědectvím o nadějích a přáních, které Němci do osoby Adolfa Hitlera vkládali. V průběhu času také zachycují proměňující se náladu a optimismus v nacistickém Německu v letech 1933 až 1945.

i n ze rce

Krvavá Stigmata. Komiks Lorenza Mattottiho, který hojí rány na duši  Recenze komiksu Vojtěch Čepelák l Praha

Mattotti, Claudio Piersanti: Stigmata Vydavatel: Fantagraphics Books, USA, 2011 Hodnocení: 90 %

Repro E15

Religiózní Itálie světu přináší komiks o  stigmatech, který vlastně není vůbec náboženský, ale univerzálně silný a  velmi lidský. Bravurní kresba navíc zprostředkovává katarzi, jež léčí hluboká zranění. Českému čtenáři zatím dostupný jen v originální a nově i anglické verzi, komiks Stigmata zaujme už jménem kreslíře, Itala Lorenza Mattottiho (například komiks Fires). Ten se proslavil nejen neopakovatelnou expresionistickou kresbou sytých barev, ale především za ní skrytou promyšlenou uměleckou vizí. Jako jeden z nemnoha komiksových výtvarníků se prosadil

>>Lorenzo

i jako obálkář takových magazínů jako The New Yorker či Vanity Fair. Stigmata nakreslil podle námětu krajana, literáta a scenáristy Claudia Piersantiho. Společně přináší příběh čtyřicetiletého opilce z  nejnižších vrstev, který jednoho dne procitne s  krvácejícími ranami

v dlaních. Jde o stigmata, rány po hřebech, jimiž byl ukřižován Ježíš Kristus? Náš hrdina se svatým necítí, jeho rány ho přesto stojí všechny hmotné jistoty a  vyústí v  cestu, která nakonec povede skrze nejčistší temnotu. Stigmata nejsou náboženskou úvahou ani sociální sondou, jak by potenciál konfrontace mezi reálným a  posvátným či hrdinovým původem a  jeho „darem“ mohl naznačovat. Realistické podání situací je především záminkou, jak chytit čtenáře do emocionálních osidel, donutit ho přiblížit se hlavní postavě a spolu s ní zažít pád a znovuzrození. Bez Mattottiho umění by ale účinek byl jen poloviční.

Tentokrát král barev vsadil pouze na syrovou, černobílou linku, kterou ale dokáže přenést stejné kvantum pocitů, jako když kouzlí světy z  barev. V  klíčové závěrečné katarzi dokonce kresebně vstupuje do světa čisté abstrakce, a přesto zůstává zcela srozumitelným. Jeho obrazy totiž nefungují na vědomé, ale podvědomé, instinktivní rovině. A  něco takového dokáže jen několik vyvolených (viz tituly Vrána, Černá díra). Vzniklo tak dílo, které by se mělo povinně předepisovat všem, kteří prochází těžkostmi nebo čelí jejich následkům. A  preventivně raději i všem ostatním. Autor je spolupracovníkem redakce 11_05_inzerce_138 x 100_012C_kriv.indd 1

5/13/2011 2:18:27 PM

22/23

> sport

<

Vysílací práva přinesou Angličanům stamiliony Vítěz Premiere League si polepší až o 60 milionů liber  Fotbal Martina Peřinková l Praha

A

nglické fotbalové kluby získají v letošní sezoně rekordní sumu z  televizních práv. Může za  to nový kontrakt, který zaručuje vysílání soutěže v zahraničí. Díky této smlouvě získá každý tým Premier League v průměru o pět milionů liber více než v předchozích letech. Největší část příjmů z prodeje televizních práv získá vítěz Premier League. Tím se  o  víkendu stal klub Manchester United, jehož rozpočet se  může těšit na  sumu přesahující 57 milionů liber. Ačkoliv vedení nejvyšší anglické soutěže nikdy nezveřejňuje detaily kontraktu, podle agentury Press Association Sport se  výše sumy oproti uplynulému období zdvojnásobila. V letech 2007 až 2010 přitom kluby inkasovaly částku 625 milionů liber, na  další tři sezony by tedy kontrakty měly údajně přesáhnout

1,2 miliardy liber. To je v  Evropě rekodrní suma. Je to mimo jiné desetkrát více, než na  prodeji televizních práv do zahraničí vydělává německá Bundesliga, pětkrát více oproti italské Serii A a třikrát více, než vydělává španělská nejvyšší soutěž Primera División, v níž hrají celosvětově

1,2 obdivované kluby FC Barcelona a Real Madrid. Premier League je považována za nejlepší fotbalovou soutěž světa a  odráží se  to i  v  její sledovanosti, především mimo samotnou Anglii. Kluby totiž získávají z televizních práv v zahraničí více peněz než od domácích televizí. V letošní sezoně například inkasuje každý klub minimálně

13,8 milionu liber z  prodeje práv domácím televizím a dalších 17,7 milionu z  prodeje práv do  zahraničí. Čím lépe klub skončí, tím vyšší sumu získá. Každé místo v  tabulce směrem vzhůru je navíc oceněno částkou 752 tisíc liber. Přístup vedení soutěže k  rozdělování příjmů ocenil

miliardy liber údajně dostanou kluby anglické Premiere League za prodej vysílacích práv v příštích třech sezonách

i  profesor Simon Chadwick, jenž se  na  univerzitě v  Coventry zabývá sportovním byznysem. „Chcete-li mít vyrovnanou soutěž, musíte spravedlivě rozdělovat příjmy,“ uvedl pro britská média. „Vedení soutěže dokázalo, že  nechce zbytečně prohlubovat rozdíly mezi bohatými a  menšími kluby,“ dodal Chadwick.

Foto profimedia.cz

Polibek z vděčnosti. Míč, se kterým se hraje anglická Premiere League, dostal pusu od Wayna Rooneyho z Manchesteru United. Za to, že se choval, jak měl

Letos se nejvíce dařilo Manchesterům

Anglická fotbalová sezona letos patřila dvěma klubům z Manchesteru. Manchester United se o víkendu už podevatenácté stal mistrem anglické ligy, a dostal se tak v počtu titulů do čela historických tabulek. Příští týden se navíc utká ve finále Ligy mistrů s Barcelonou. Tým Manchester City vyhrál prestižní národní pohár FA Cup, čímž ukončil 35leté čekání na turnajovou trofej.

Pořadatelství zimní olympiády 2018 zatím nemá favorita Rogge (na  snímku). Pjongčang, Annecy a  Mnichov přednesou tento týden závěrečné prezentace, potom už je čeká jen samotná volba. Každý z  kandidátů má své přednosti. Největší výhodou

MOV ve  své zprávě, kde hodnotil všechna tři města, uvedl, že  oceňuje krátké dojezdové vzdálenosti. Mnichov deklaruje, že sportovci budou na  sportovištích do  deseti minut od  místa, kde budou

Každé z kandidátských měst má svou výhodu. Mnichov zkušenosti, Annecy ekologii a Pjongčang masovou podporu veřejnosti Mnichova je podle zprávy MOV to, že  má velké zkušenosti s  pořádáním masových akcí. Při fotbalovém světovém šampionátu v  roce 2006 navštívilo během měsíce bavorský region přes šest milionů návštěvníků.

ubytováni. „Jsme naprosto nadšeni hodnotící zprávou,“ prohlásil šéf mnichovské kandidatury Bernhard Schwank. Francouzské město Annecy bylo oceněno především kvůli plánu na ochranu životního prostředí. Jako hlavní

nevýhodu ale MOV uvedl ubytovací kapacitu, jež by mohla způsobit problémy. Ani Francouzi ale neztrácejí optimismus. „Zpráva je vzpruhou pro naši kandidaturu. Jsme rádi, že  výbor ocenil, že  chceme uspořádat hry v srdci hor bez dopadu na  životní prostředí,“ prohlásil šéf kandidatury Annecy Charles Beigbeder. Jihokorejský Pjongčang kandiduje již potřetí. Jeho hlavní výhodou je podle MOV to, že  má nejvyšší podporu obyvatel. Pořádat olympijské hry chce 92 procent obyvatel regionu a  87 procent obyvatel země. „Jsme přesvědčeni, že Pjongčang přinese nezapomenutelné zimní hry,“ uvedl šéf tamní kandidatury Cho Jang-ho.  >map

Praha l Na  veřejnost unikl tajný spis, podle nějž se antidopingoví komisaři zaměřují na testy cyklistů. Zveřejnil jej francouzský deník L’Equipe. Seznam takzvaného indexu podezření, který má jedenáctibodovou škálu od  nuly do  deseti, byl vytvořen před loňskou Tour de France a obsahuje všechny cyklisty, kteří se závodu zúčastnili, tedy 198 jezdců. Vznikl na  základě porovnání krevních testů a  dat z  biologického pasu cyklistů před startem Tour. Nejvyšší index, tedy deset, mají Carlos Barredo a  Jaroslav Popovyč. Alberto Contador (na snímku), loňský vítěz,

který čelil podezření z dopingu, má podle listiny stupeň podezření pět. Čech Roman Kreuziger má trojku. Padesát závodníků má index nula. Mezinárodní cyklistická unie (UCI) vydala prohlášení, v němž ujišťuje, že „podezření není totéž co vina“. „Tento seznam vznikl pro potřeby antidopingových komisařů a  nebyl určen veřejnosti,“ uvedla UCI. „Pouze stanovuje priority pro testování. Není možné předjímat vinu kohokoli.“ Jezdce, z  nichž někteří momentálně jedou Giro d’Italia, zveřejnění pobouřilo. „Měly by za  to padat hlavy,“ uvedl Brit David Millar.

Pondělí 16. 5.

>>Kvalifikace French Open Už dnes začíná kvalifikace na druhý tenisový grandslamový turnaj sezony, kterým je French Open. Samotný turnaj považovaný za vrchol antukových bitev začíná o týden později.

Úterý 17. 5.

>>Losování MS „17“ Foto čtk

Giro d’Italia má za  sebou osm etap, včerejší skončila po  uzávěrce vydání. Lídrem je stále Nizozemec Pieter Weening. Favorit Contador je celkově pátý. Český cyk-

Abraham dojel desátý

Systém šampionátu zůstává

Praha l Český jezdec Karel Abraham dojel ve Velké ceně Francie, dalším závodě mistrovství světa silničních motocyklů, v královské kategorii MotoGP na  desátém místě. Pro Abrahama je to na neoblíbeném okruhu v  Le Mans nejlepší výsledek v  kariéře. Ani v  nižších kategoriích tu nedokázal dojet do  desátého místa. Závod vyhrál Australan Casey Stoner na Hondě. Český jezdec, jenž poslední závod nedokončil po  pádu ve  druhém kole, odstartoval do  Velké ceny Francie ze  16. místa. Postupně se  dostal

Praha l Mezinárodní hokejová federace rozhodla, že formát turnaje mistrovství světa a  olympijských her se  měnit nebude. Zároveň rozhodla o  kvalifikačních kritériích na  olympiádu v  Soči, která se koná v roce 2014. Rozhodující bude umístění na  příštím světovém šampionátu, který se  bude hrát v  Helsinkách a ve Stockholmu. Základní skupiny příštího mistrovství byly rozlosovány včera po  finálovém zápase, který skončil po uzávěrce vydání, stejně jako duel o bronz, v němž se střetli Češi s Rusy.

až  na  hranici první desítky, kde se  držel zhruba do  poloviny závodu. Poté ho ale překonali rychlejší soupeři a Abraham si udržoval 12. místo. V  posledním kole ale předjel dva soupeře a závod dokončil na  desátém místě. Je to jeho druhý nejlepší výsledek v  kategorii MotoGP, v  níž letos jede poprvé. Celkové pořadí kategorie vede Jorge Lorenzo, Abraham je s 18 body na 13. místě. Dalším závodem seriálu bude Velká cena Španělska, která se  jede 5. června na  okruhu v Barceloně.  >map

Přímý postup do  Soči si zajistí devět nejlepších celků z příštího šampionátu, o zbylá místa proběhne kvalifikace. S  přímým postupem mohou mít problémy například Slováci, kteří na  letošním mistrovství světa skončili desátí. Zatím není jasné, zda se  po  dobu olympiády v  Soči přeruší NHL, jak tomu bylo v  případě minulých her od  roku 1998. Do  Bratislavy přiletěl i  šéf Hráčské asociace NHL Donald Fehr. Ani on ale zatím neví, jak jednání dopadnou a zda se hráči z NHL na olympiádě objeví.  >map

Zúčastněte se charitativní fotoaukce agentury REUTERS a pomozte dětem z dětských domovů www.sanceprodeti.cz

Do konce akce zbývají 3 dny

do neděle koná další turnaj ženského evropského golfového okruhu LPGA Tour. Mezi elitou se opět představí i Češka Klára Spilková. Dotace podniku je 350 tisíc eur.

Sobota 21. 5.

>>Fotbalová liga

Na programu je už 29., tedy předposlední kolo, české fotbalové ligy, ve kterém již může být znám mistr. Pokud Plzeň neprohraje domácí zápas s Baníkem Ostrava, oslaví titul.

Neděle 22. 5.

>>Velká cena Španělska

Formule 1 se přesouvá do Španělska, kde se uskuteční už pátá letošní velká cena. Díky španělskému pilotovi Fernandu Alonsovi půjde o jeden z nejsledovanějších závodů sezony. i n ze rce

Vyberte si foto, na které budete hrdí

V Mexiku, kde se bude konat mistrovství světa fotbalistů do  17 let, proběhne losování základních skupin turnaje. V osudí nechybí ani český tým.

lista Kreuziger, který v  minulém týdnu skončil v  jedné z  etap třetí, je na  14. místě. Čtvrtek 19. 4. až neděle 22. 5. Další Čech František Raboň je se  ztrátou 45 minut na  >>LPGA Tour 156. pozici.  >map V Mnichově se od čtvrtka

A110002044

Foto čtk

Praha l Blíží se  další volba olympijského města. Už 6. července zvolí Mezinárodní olympijský výbor (MOV) pořadatele zimních olympijských her v roce 2018. Zástupci MOV v posledních týdnech navštívili kandidátská města a  uvedli: „Všichni tři kandidáti mají stále stejnou naději na zvolení.“ Pořádat zimní olympijské hry v  roce 2018 chce jihokorejské město Pjongčang, francouzské Annecy a  německý Mnichov. Rozhodnutí padne po  zasedání MOV v  jihoafrickém Durbanu. „Každé z  kandidátských měst by mohlo hry úspěšně uspořádat. Každý kandidát ale nabízí svou vlastní vizi a  koncepci,“ uvedl předseda MOV Jacques

sportovní tipy

Únik tajného seznamu naštval cyklistickou špičku

Lev hr jící si s vánočnaím v stromkyehozeným m

e

ugspitz

ta na Z

oardis Snowb

24

> nakonec

<

foto dne

> co týden dá 

<

Evropa ocení vynálezce, Británie televizní umělce pondělí

čtvrtek

V  Bruselu zasednou ministři financí a hospodářství eurozóny. Itálie by mohla na  této schůzce oficiálně nominovat Maria Draghiho na prezidenta Evropské centrální banky.

V Budapešti budou slavnostně vyhlášeny výsledky prestižní ceny Evropský vynálezce (European Inventor Award); mezi nominovanými v kategorii ocenění za celoživotní dílo je i česká vědecká pracovnice úterý profesorka Blanka Říhová V  Sále architektů na  Sta- z  Mikrobiologického ústavu roměstské radnici bude  Akademie věd. v  17. hodin zahájena výstava Abeceda evropské architek- pátek tury ze  Sbírky předloh Umě- Americký prezident Barack leckoprůmyslového muzea. Obama se ve Washingtonu setká s  izraelským premiérem Výstava potrvá do 25. září. Benjaminem Netanjahuem.

Foto reuters

středa

Podmořský balet. Potápěč sleduje vířící hejno ryb poblíž vraku americké lodi Liberty u indonéského ostrova Bali.

V 9.00 hodin začíná u Obvodního soudu pro Prahu 2 hlavní líčení v  případu bývalé ministryně zdravotnictví Marie Součkové, která podle obžaloby uzavřela nevýhodné smlouvy o  právní pomoci ve  sporu s firmou Diag Human. Za porušení povinnosti při správě cizího majetku a  za  zneužití pravomoci veřejného činitele jí hrozí tři až deset let vězení.

sobota

Odboráři budou po obědě demonstrovat na Václavském náměstí v Praze proti reformním záměrům vlády. Odbory se pro demonstraci rozhodly po  jednání tripartity 21. dubna.

neděle

V  Londýně budou vyhlášeni vítězové britských televizních cen BAFTA.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232 A110002850

i n ze rce

Život je krásný. A vy to víte.

Moudrý byz

nys

O peníze jde řadě? anebOaž v první něcO víc? Maje v sázce hledají saMi nažeři sebe. Mládí Vpřed

23. 5. 2011, číslo

04

FOtOgraF tOM železný zac áš svět Malýchhytil lOrdů

Další číslo vychází již 23. května! Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15

Moudrý byznys. Lenka Papadakisová zjistila, že důležitější než dovednosti manažerů je, aby poznali sami sebe.

Love story. James Cusumano potkal Inéz, zamilovali se a z ruin zámku Mcely vybudovali delikátní hotel.

Vzpomínky na Kubu. Partnerka společnosti Deloitte Diana Rádl Rogerová sní o návratu do rodné země, ale bojí se Fidelovy smrti.

Tajemství proutěného košíku. Co nakoupit a kam vyrazit v Praze na dokonalý piknik.

Vzpomínky

na Kubu

Partnerka spo lečnosti Deloit te Diana Rádl dosáhla v Pra Rogerová ze na vrchol, ale rodná zem jí pořád chybí Stylový měSíčn ík. vych ází S de níkem m ladá fr onta e1 5

stylový měsíčník. vychází s deníkem mladá fronta e15