Jaargang 14, / september 2010 Verantwoord.uitg.: Jacques Vanwyck, Rozenstraat 3, 3723 Kortessem - Guigoven Afzendadres : vzw Opjono, Kempische Steenweg 96, 3500 Hasselt
VZW OPJONO
speelpleinwerking Mioveni april 2010
Inhoudsopgave van deze Opjono Flash Wijndegustatie op 17/09/2010 te Kortessem
pagina 2
Ons project gezondheidszorg
pagina 3
Tankwagen voor Cirlibaba
pagina 4
ASG-steun voor horeca-project
pagina 5
Kaas- en wijnavond
pagina 5
Speelpleinwerking Mioveni (interview met de vrijwilligers)
pagina 6
Verslag van de Algemene Vergadering:12 mei 2010
pagina 11
Vernieuwing van uw lidmaatschap
pagina 11
lokale activiteiten
Boescafé - 17 SEPTEMBER 2010 - 19U30 Degustatie van 9 Roemeense wijnen + aangepast menu De wijnen werden gepresenteerd door George Tirguvisteanu van wijnhuis TRANSYLVANIA - www.transylvania.be Locatie : Dorpsstraat 7, 3720 Kortessem
© Opjono vzw Flash, oktober 2010
www.boescafe.com
2
Gezondheidsproject Sinds in Limburg werd gekozen om samen te werken rond gezondheidszorg, ondersteunt het provinciale project deze initiatieven. Het gezondheidsproject was de reden van het bezoek van Jacques Vanwyck en Peter Vanderhaeghen (Raad van Bestuur) aan Roemenië, in november 2009. Er was een druk programma met meerdere bezoeken. Alles werd gepland in overleg en met de steun van het FDAAM-team en medewerkster Ramona Sinca. Studiebeurzen Er werden aan de universiteit van Bacau studiebeurzen uitgereikt aan studenten die een opleiding volgen in de verzorgende sector. Hopelijk kunnen deze studenten later worden ingezet om de gezondheidszorg in Roemenië kwalitatief te verbeteren.
Voorstelling CLS - universiteit Bacau: Aan de universiteit van Bacau werd de werking van CLS (gezondheidsraad) en ADAM (gemeentelijke mutualiteit) voorgesteld aan een gevarieerd gezelschap: onder meer de decaan van de faculteit ‘gezondheid’, de voorzitster van de artsenvereniging en de regionale vertegenwoordigster van de ‘Nationale gezondheidskas’ waren aanwezig. Tijdens deze bijeenkomst kreeg Ramona de gelegenheid om gedetailleerd het gezondheidsproject van FDAAM en Limburg voor te stellen. Doelstellingen, werkwijze, financiën, …: alles kon aan bod komen. Het feit dat de voorstelling in het Roemeens kon verlopen bleek een groot voordeel. Malin Sofrone, een nieuwe medewerker van FDAAM, die in het kader van zijn stage dit bezoek kon meemaken, legde een aantal contacten met studenten. CLS of ADAM in Borsa - Cirlibaba? Vertegenwoordigers van Borsa en Cirlibaba, waren op het appel in Bacau. Borsa is bijna klaar met de oprichting van haar ADAM-gezondheidscentrum. Er komt een overeenkomst met DSP (= de Provinciale Gezondheidsdienst) van Bacau. Bezoeken in de buurt van Pitesti: In Micesti waren er gesprekken met Ovidiu (werkt aan universiteit van Pitesti) en zijn moeder i.v.m. de oprichting van een CLS. Ook een vrouwenwerking en een jeugdinitiatief kwamen ter sprake. Oanna en Cristina zijn 2 jonge vrouwen die hiervoor interesse hebben. In Bascov, randgemeente van Pitesti, was dankzij een andere EVS’er van Opjono, Alina, een bespreking mogelijk met de burgemeester en zijn assistente, in aanwezigheid van een familiedokter. Wordt opgevolgd.
© Opjono vzw Flash, oktober 2010
3
Hasselt schenkt brandweerwagen aan het Roemeense Cirlibaba Door bemiddeling van de Hasseltse brandweer, Burgemeester Herman Reynders en Schepen voor ontwikkelingssamenwerking Toon Hermans konden we begin mei 2009 voldoen aan de vraag van Cirlibaba. Cirlibaba (lees 'Khierliebaba'), een stadje in het Noorden van Roemenië, waar vorig jaar door de stad Hasselt een tweedehands bluswagen van de brandweer werd geschonken. Door de slechte economische toestand is Cirlibaba niet in staat op eigen krachten brandweermaterieel aan te kopen, nodig voor de veiligheid van haar inwoners. Ze hebber er dringend nood aan een tankwagen voor de brandweer, omdat in deze bergachtige streek geen aftakpunten voor leidingwater ter beschikking zijn van de brandweer. De Hasseltse brandweer ging snel in op de vraag en stelt een bruikbare Renault tankwagen, met een tank van 8.000 liter, ter beschikking. Technische informatie: - Vrachtwagen Renault type BA 02 F2 (tank van 8.000 liter) - in gebruik bij brandweer Hasselt sedert 1986 - kilometerstand april 2009: 41.600 km
Opjono vzw is tussenpersoon in deze schenking, vanwege onze jarenlange contacten met Roemenië. Deze operatie biedt ons ook de kans om de plaatselijke samenwerkingsverbanden te versterken en verder te werken aan duurzame samenwerking met Roemenië en Cirlibaba. Voor Cirlibaba betekent dit initiatief een nieuwe stap naar een project voor een betere gezondheidszorg, samen met buurstad Borsa, waar drie jaar geleden een brandweerwagen geleverd werd. Dankzij de schenking aan Borsa vond Opjono daar de nodige contacten om te starten met een gezondheidsproject, dat mee gesteund wordt door de provincie Limburg. Deze keer kwam de burgemeester van Cirlibaba, de heer Gabriel Danciu, zelf de brandweerwagen in ontvangst nemen en hij heeft transport begeleid tot op de eindbestemming. Met twee chauffeurs en een begeleidingswagen werden 1.800 km afgelegd. Op zaterdag 9 mei 2009 kwamen ze aan in Cirlibaba. De Roemeense chauffeurs, die instonden voor het transport zijn Pavel Tironeac, Petru Helcheltiuc en Stefan Coubis.
© Opjono vzw Flash, oktober 2010
4
Samenwerking en co-housing met ASG
Academie voor de Streekgebonden Gastronomie ASG - Centrum voor Culinair Erfgoed Studievereniging voor culinaire- en voedingsgeschiedenis, streekgebonden gastronomie & toerisme
In het kader van de multi-culturaliteit heeft de Raad van Bestuur van ASG besloten mee te gaan met Opjono en prioriteit te geven aan Roemenië qua voedingsculturele onderzoeksprojecten en advies met betrekking tot (toeristische) horeca ontwikkelingsplannen. Jacques Collen, voorzitter van ASG, is lid van de Raad van Bestuur van Opjono. ASG heeft beslist een bedrag ter beschikking te stellen voor projecten in verband met HORECA in Roemenië ------------------------------------------------------------------
KAAS- en WIJNAVOND + degustatie Roemeense wijnen op 27/03/2010 Voor de sponsoring van het project ‘speelpleinwerking in Mioveni – april 2010’ organiseerden onze jongeren Emilie Vanderhaeghen, Anke Melon en Tine Quintiens, op zaterdag 27 maart 2010, in samenwerking met wielertoeristenclub “DE HIJGERS” een KAAS- en WIJNAVOND + degustatie Roemeense wijnen in “DE SCHUUR” – Rukkelingen (Sweetstraat).
© Opjono vzw Flash, oktober 2010
5
(van links naar rechts: Kristel, Tine, de mama van Ovidiu, Anke en Emilie)
OPJONO & JEUGDWERKING IN MIOVENI: INTERVIEW MET ANKE, EMILIE, TINE EN KRISTEL Emilie, Anke en Tine van de Hasseltse vzw OPJONO trokken onder begeleiding van mentor Kristel Bormans van 3 t.e.m. 9 april 2010 naar Mioveni in de Roemeens provincie Arges. Ze hielpen er Oana Onofre met het opstarten van de jeugdwerking. Mioveni is vooral gekend van de Dacia-fabriek waar het Franse Renault auto’s maakt voor de Europese markt. De Flash-redactie vroeg hen naar hun ervaringen. We willen graag eerst Oana Onofre, onze Roemense projectpartner, Katrien Sannen en de andere medewerkers van Somepro vzw, wielertoeristenclub De Hijgers Rukkelingen, enkele bereidwillige leden van jeugdhuis De RESOOR te Sint-Truiden en ook al onze sympathisanten en onze sponsors, in het bijzonder KCST-Technicum Sint-Truiden, danken voor hun bereidwillige medewerking en de hulp bij de voorbereiding en realisatie van dit project. Woord vooraf door Kristel : Als bestuur van OPJONO vzw zijn we voortdurend op zoek naar goede projecten en activiteiten om het welzijn van Roemeense jongeren en hun families te optimaliseren. Door mijn 14 jaar ervaring als leerkracht ben ik door mijn collega-bestuursleden gevraagd als mentor in ons nieuwe project i.s.m. AGLT, een vereniging die in Roemenië de jeugdwerking helpt opstarten en uitbouwen. Als mentor heb ik 3 jonge, gemotiveerde en creatieve meisjes begeleid in hun voorbereiding, uitwerking en opvolging van het project. Dit houdt in dat ik hen © Opjono vzw Flash, oktober 2010
6
adviseerde in het opmaken van hun logboek, planning, programma en evaluatie. Hoe zij het zien, wat hun verwachtingen en doestellingen zijn leggen ze zelf in het kort even uit.
Het interview : Jullie trokken met een groepje jongeren voor Opjono naar Roemenië. Met welk doel gingen jullie daarheen? Ons doel was een jeugdwerking, een soort jeugdbeweging op te starten samen met Oana, een Roemeense jongedame die voor onderwijzeres studeert. De bedoeling is om de Roemeense kinderen tijdens hun vrije tijd bezig te houden met allerlei activiteiten zodat ze niet op straat hoeven rond te hangen. Via het onderwijzend personeel van de lagere school in Mioveni hebben we flyers uitgedeeld aan de leerlingen met de uren en de dagen van de jeugdwerking. Wij waren met 5 vrijwilligers. Drie meisjes tussen 16 en 18 jaar. Kristel die in België leerkracht is, was onze mentor. Haar echtgenoot Dirk was fotograaf en ICT'er van dienst.
Hoe hebben jullie je voorbereid op dit avontuur? De papa van Emilie hielp ons met de praktische kant zoals de vliegtickets, het verblijf, ... Wij zijn een aantal namiddagen samengekomen om alles te bespreken: wat we juist gingen doen, hoe we het gingen doen enz. We dachten ook na over een naam voor de jeugdwerking, stelden flyers op, zochten spelletjes. ... We hielden een logboek bij van alles wat we deden om later een weblog op te stellen met foto's en filmpjes.
(op de foto: Oana Onofre en Ovidiu Badulescu)
Hebben jullie deze reis ook kunnen voorbereiden met de Roemeense partners? Hoe verliep de communicatie? We probeerden te corresponderen via mail, maar naar Roemeens gewoonte verliep het langs deze weg nogal traag. We moesten vaak lang wachten op een antwoord. Daarom hebben we ook een paar keer getelefoneerd. Iona Onofre, zelf leerkracht in spe, was heel gemotiveerd maar we hebben haar pas ter plaatse de spelletjes kunnen uitleggen. We hadden een spelletjesbundel mee die in het Roemeens vertaald was.
Waar hebben jullie overnacht? We zijn op Paaszaterdag afgereisd en hebben daar de Paasdagen en de feestelijkheden meegemaakt. © Opjono vzw Flash, oktober 2010
7
We verbleven in totaal 7 nachten in een gastgezin. We mochten in hun kamers slapen en aten gemeenschappelijk, soms ook buiten want het was mooi weer. Kristel en Dirk zijn op Paasmaandag aangekomen en de activiteiten begonnen dinsdagmiddag.
Kan je iets vertellen over het programma dat jullie hebben gedaan? Drie dagen lang hebben we speelpleinactiviteiten georganiseerd. We speelden spelletjes, knutselden en de laatste dag hielden we een estafette. De deelnemende kinderen hebben als kennismaking zelf een Tshirt bewerkt met textielstiften en sommigen droegen die daarna ook wanneer ze naar de activiteiten kwamen.
Hoe verliepen de speldagen? Wat liep goed? En wat liep moeilijk? De kinderen verschilden van leeftijd. Er waren kindjes van 6 jaar en er waren er van 15. Dit maakte het soms wat moeilijk om voor iedereen een gepast spelletje te vinden. Daarom hebben we hen voor bepaalde activiteiten opgesplitst in 2 groepen: het groepje met de kleinere kinderen knutselden maskers terwijl de groteren papieren matjes en vriendschapsbandjes leerden vlechten.
Waren de Roemeense kinderen enthousiast? De kinderen waren heel enthousiast. De tweede dag hadden we al broers en zusjes van die van de eerste dag. De groteren vroegen ook onze e-mailadressen om contact te houden.
En de ouders? Waren ze op de hoogte en hoe reageerden zij? Waren ze meteen enthousiast of eerder terughoudend? De ouders waren uiteraard op de hoogte. Er was weinig contact met hen, dus over hun reactie kunnen we niet zo veel zeggen. De meeste kinderen woonden kort bij de gemeentelijke sporthal achter de school dus die kwamen te voet. De ouders laten hun kinderen daar wel losser in vergelijking met bij ons.
Welke gebeurtenis van tijdens de reis zullen jullie nooit vergeten? Kristel zorgde goed voor ons, een beetje als een vervangmama, die ons warme (choco)melk maakte 's avonds voor het slapengaan. De kip die op een flesje vol water in de oven gebakken werd, was ook wel heel grappig. Het is een veel te moeilijk proces om in een paar woorden uit te leggen, maar kijk maar op de foto op de volgende bladzijde. En natuurlijk het hondje Linda, die zullen we niet gauw vergeten.
© Opjono vzw Flash, oktober 2010
8
Emilie en Kristel, jullie zijn zelf enkele jaren ook met jullie ouders naar Roemenië gereisd. Wat hebben jullie daar toen gedaan? Emilie heeft daar voornamelijk weeshuizen bezocht en de families van de meisjes bezocht die elk jaar in België op vakantie kwamen. Kristel heeft toen ze 18 was met haar school speelgoed en revalidatiemateriaal ingezameld voor een weeshuis in Bistrita en een paar jaren na elkaar verbleven bij gastgezinnen. Als bestuurslid van Opjono heeft ze in Bacau een inleefreis met de schepenen van de stad Hasselt georganiseerd om de bestaande projecten te bezoeken en de toeristische mogelijkheden te bekijken. Ze is dan nog een paar keer daar geweest om de projecten te evalueren.
Wat zijn volgens jullie, na die twee ervaringen, de belangrijkste verschillen tussen België en Roemenië? Mentaliteit: alles op het gemakske, denk maar aan de trage correspondentie. En ook: er is veel armoede, maar de mensen zijn er allemaal even gastvrij.
Wat zijn jullie plannen voor de toekomst bij OPJONO? Wat hopen jullie voor de toekomst? We hopen in de nabije toekomst zeker nog eens terug te gaan. Liefst met een grotere groep, zodat we de kinderen kunnen opdelen in leeftijdscategorieën. De bedoeling is om iemand zoals Oana die ter plaatse, eventueel samen met enkele van haar collega's, een soort speelpleinwerking kan uitbouwen om hen tijdens de vakantie op te vangen. Ze kunnen zelfs via ALGT een opleiding krijgen als monitor. AGLT is al op verschillende plaatsen in Roemenië actief.
© Opjono vzw Flash, oktober 2010
9
Tot slot: is er nog iets dat jullie graag kwijt willen? We raden jongeren aan om eens vrijwilligerswerk te doen in een OostEuropees land, om het verschil in cultuur, opvoeding, mentaliteit te ervaren. Voor sommigen zal dat heel leerrijk zijn, voor anderen misschien een schok. Wij blijven het doen, want je krijgt er ook veel voldoening van. Het leuke is dat Oana met de hulp van haar vriend Ovidiu de werking verderzet en wij haar vanuit België zullen blijven steunen en motiveren.
Hartelijk dank, en veel succes met jullie toekomstplannen!
© Opjono vzw Flash, oktober 2010
10
Verslag van de Algemene Ledenvergadering van 12 mei 2010 aanvang om 19 uur 30’ adres: Kempische Steenweg 96 te 3500 Hasselt De punten van de agenda werden besproken, ter stemming voorgelegd en met eenparigheid van stemmen goedgekeurd: 1. Opening van de algemene ledenvergadering en welkomstwoord door voorzitter. 2. aanstelling van een verslaggever: Peter Vanderhaeghen. 3. definitieve goedkeuring verslag Algemene Vergadering van 28 februari 2009 4. goedkeuring van de agenda van deze Algemene Vergadering 5. Raad van Bestuur: geen wijzigingen 6. goedkeuring van de voorlopige ledenlijst 2010, definitieve lijst op te stellen op 31/12/2010 7. bespreking en stemming 'staten van ontvangsten en uitgaven 2009'. voorstel tot verlenen van kwijting aan alle leden van de Raad van Bestuur. 8. bespreking en stemming begroting 'inkomsten en uitgaven 2010' 9. bespreking en evaluatie van de projecten 10. opdracht en volmacht aan de Raad van Bestuur om de projecten verder te ontwikkelen, evalueren en beheren.
11. betaling lidgelden, conform de statuten: "Een lid dat zijn bijdrage niet betaalt binnen de maand na de door de algemene vergadering bepaalde datum (waarop de ledenbijdrage moet zijn betaald), wordt geacht zijn ontslag te hebben genomen."). Voorstel : uiterste datum voor betaling lidgeld 2009: 30 juni 2010. uiterste datum voor betaling lidgeld 2010: 31 oktober 2010 lidgeld individuele leden : 10 Euro per lid per jaar. --------------------------------------------------------------------------------
VERNIEUWING VAN UW LIDMAATSCHAP Het lidgeld voor 2010 : Gewoon lid: Erelid:
10 Euro 25 Euro
Wij vragen u beleefd uw lidgeld te storten op rekeningnummer Argenta 979-9889141-93 Met de mededeling: Lidgeld 2010.
Uw naam werd opgenomen in ons geautomatiseerd adressenbestand met het oog op informatieverspreiding over onze activiteiten en fondsenwerving met humanitair doel. U kunt op afspraak het register raadplegen en u heeft altijd toegangs- en correctierecht. Wet van 08/12/92.
© Opjono vzw Flash, oktober 2010
11